Reprodukcia akýmkoľvek spôsobom bez písomného súhlasu firmy Dell Inc. je prísne zakázaná.
Ochranné známky v texte: Dell, logo DELL, Wi-Fi Catcher, YOURS IS HERE, DellConnect,
a MediaDirect sú obchodné značky Dell Inc.; Intel a Core sú registrované obchodné značky Intel Corporation; AMD, AMD Turion, Athlon, Sempron, ATI Radeon a ich kombinácie sú obchodné značky Advanced
Micro Devices, Inc.; Microsoft, Windows a Windows Vista sú buď obchodné značky alebo registrované
obchodné značky Microsoft Corporation v USA a/alebo iných krajinách; Bluetooth je registrovaná
obchodná značka vo vlastníctve Bluetooth SIG, Inc., ktorú Dell používa na základe licencie.
Ostatné obchodné značky a obchodné názvy v tejto príručke sa môžu používať ako odkazy na spoločnosti,
ktoré si uplatňujú nárok na tieto značky a názvy, alebo ako referencie na ich produkty. Spoločnosť
Dell Inc. sa zrieka akéhokoľvek nároku na vlastníctvo iných, než vlastných ochranných známok
a obchodných názvov.
POZNÁMKA: Niektoré funkcie môžu byť voliteľné a nemusia byť dodané
svašim počítačom. V určitých krajinách niektoré funkcie nemusia byť
kdispozícii.
POZNÁMKA: Súčasťou dodávky vášho počítača môžu byť ďalšie informácie.
Dokument/nosič/štítokObsah
Servisná visačka a kód expresného servisu
Nájdete ju na spodnej strane počítača.
Číslo modelu
Tot o číslo môžete nájsť na spodnej strane vášho
počítača vedľa servisnej visačky.
Nosič Drivers and Utilities
(Ovládače a pomôcky)
Schéma nastaveniaAko nastaviť váš počítač
Servisná príručka
K dispozícii na webovej stránke technickej
podpory Dell - support.dell.com
•
Servisnú visačku použite na identifikáciu
vášho počítača v prípade, že sa obraciate
support.dell.com
na
technickú podporu.
•
Zadajte expresný servisný kód, aby sa váš
hovor presmeroval na technickú podporu.
Číslo modelu vášho počítača.
•
Diagnostický program pre váš počítač
•
Ovládače pre váš počítač
•
Dokumentácia k zariadeniam
•
Systémové programové vybavenie laptopu
(NSS – Notebook System Software)
Súbory Readme môžu byť súčasťou disku CD
a obsahujú Drivers and Utilities (Ovládače
a pomôcky) pre počítač alebo najnovší
technicko-referenčný materiál pre technikov
alebo skúsených používateľov.
alebo kontaktujete
POZNÁMKA: Ovládače
a aktualizované dokumenty nájdete na
webovej stránke support.dell.com.
•
Demontáž a montáž častí
•
Hľadanie a odstraňovanie porúch
Hľadanie informácií7
Dokument/nosič/štítokObsah
Technologickej príručke Dell
K dispozícii v rámci Windows Help and Support
(Start (Spustiť)→ Help and Support (Pomoc
a podpora)) a na webovej stránke technickej
podpory Dell - support.dell.com
Štítok licencie Microsoft Windows
Tento štítok môžete nájsť v priestore na batériu.
•
O vašom operačnom systéme
•
Používanie a údržba periférnych zariadení
•
Chápanie technológií ako napr. Internet,
elektronická pošta atď.
Produktový kľúč vášho operačného systému.
POZNÁMKA: Tento štítok je
k dispozícii iba pre systémy s operačným
systémom Microsoft.
Stredisko technickej podpory Dell
•
Samostatná pomoc (odstraňovanie
porúch, bezpečnosť, výkon systému,
sieť/Internet, zálohovanie/obnovenie dát
a Windows Vista)
•
Upozornenia (upozornenia technickej
podpory týkajúce sa vášho počítača)
•
Pomoc od spoločnosti Dell (technická
podpora prostredníctvom služby
DellConnect™, služieb zákazníkom,
školení a príručiek, Pomoc Ako na to
prostredníctvom služby Dell on Call
(Dell na zavolanie) a skenovanie on-line
prostredníctvom služby PC CheckUp
(Kontrola PC))
•
O vašom systéme (dokumentácia
k systému, informácie o záruke,
informácie o systéme, aktualizácie
a príslušenstvo)
POZNÁMKA: Funkcie Dell Support
Center (stredisko technickej podpory Dell),
ktoré sú k dispozícii na vašom počítači,
závisia od konfigurácie.
Dell QuickSet HelpInformácie o sieťovej aktivite, klávesových
skratkách a ostatných funkciách, ktoré sa
ovládajú prostredníctvom Dell QuickSet
Pomocníka Dell QuickSet vyvoláte nasledovne,
pravým tlačidlom kliknite na ikonu Dell
QuickSet v oznamovacej oblasti Windows.
8Hľadanie informácií
O vašom počítači
Pohľad spredu sprava
20
19
18
17
16
15
14
10
11
12
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
O vašom počítači9
1kontrolné svetlo kamery (voliteľné) 2kamera (voliteľná)
3displej4tlačidlá na ovládanie prehrávania
médií (9)
5klávesnica6kontrolné svetlo klávesu Num Lock
7indikátory stavu zariadenia8tlačidlo napájania
9zásuvka na sieťový adaptér 10indikátor stavu batérie
11optická jednotka 12zásuvky USB (2)
13zásuvka IEEE 14čítačka odtlačkov prstov (voliteľná)
15spotrebiteľské IR16analógový mikrofón
17tlačidlá dotykového panelu (2)18dotykový panel
19kontrolné svetlo klávesu Caps Lock20
KONTROLNÉSVETLOKAMERY — Indikuje, že kamera je zapnutá. V závislosti od
digitálne mikrofónové pole (voliteľné)
konfigurácie, ktorú ste si zvolili pri objednaní vášho počítača, váš počítač nemusí obsahovať
kameru.
KAMERA — Vstavaná kamera na videozáznam, telekonferencie a četovanie.
V závislosti od konfigurácie, ktorú ste si zvolili pri objednaní vášho počítača, váš počítač
nemusí obsahovať kameru.
DISPLEJ — Ďalšie informácie o displeji nájdete v Technologickej príručke Dell.
TLAČIDLÁNAOVLÁDANIEPREHRÁVANIAMÉDIÍ — Na ovládanie prehrávania CD,
KLÁVESNICA — Podsvietená klávesnica je voliteľné vybavenie. Ak ste si zakúpili
podsvietenú klávesnicu, nastavenie môžete meniť prostredníctvom Dell QuickSet.
Ďalšie informácie o klávesnici nájdete v Technologickej príručke Dell.
KONTROLNÉSVETLOKLÁVESU NUM LOCK — Svieti, keď je aktívna funkcia
Num Lock.
INDIKÁTORYSTAVUZARIADENIA
Kontrolné svetlá umiestnené na opierke zápästia v prednej časti počítača indikujú
nasledovné:
Indikátor stavu WiFi – Rozsvieti sa, keď je aktivované bezdrôtové sieťové
rozhranie. Na aktivovanie alebo deaktivovanie bezdrôtového sieťového rozhrania
používajte vypínač bezdrôtových sieťových rozhraní (pozrite „vypínač bezdrôtových
rozhraní“ na strane 17).
®
Kontrolné svetlo Bluetooth
– Rozsvieti sa, keď je aktivovaná karta s bezdrôtovou
technológiou Bluetooth.
POZNÁMKA: Karta s bezdrôtovou technológiou Bluetooth je voliteľná.
Kontrolné svetlo sa rozsvieti iba v prípade, že ste si s počítačom
túto kartu objednali. Ďalšie informácie nájdete v dokumentácii, ktorá
bola dodaná s vašou kartou.
Iba funkciu bezdrôtovej technológie Bluetooth vypnete nasledovne: pravým
tlačidlom kliknite na ikonu v oznamovacej oblasti a potom kliknite na
Disable Bluetooth Radio (Deaktivovať rádio Bluetooth). Funkciu opäť zapnete
nasledovne: pravým tlačidlom kliknite na ikonu v oznamovacej oblasti
a potom kliknite na Enable Bluetooth Radio (Aktivovať rádio Bluetooth).
Na rýchle aktivovanie alebo deaktivovanie všetkých bezdrôtových rozhraní
použite vypínač bezdrôtových rozhraní.
Indikátor aktivity pevného disku – Rozsvieti sa, keď počítač číta alebo zapisuje
dáta.
OZNÁMENIE: Aby ste predišli strate dát, počítač nikdy nevypínajte,
kým kontrolné svetlo bliká.
TLAČ IDLONAPÁJANIA — Na zapnutie počítača alebo opustenie režimu šetrenia
stlačte vypínač napájania.
O vašom počítači11
OZNÁMENIE: Ak počítač úplne prestane reagovať, stlačte a podržte
tlačidlo vypínača napájania, kým sa počítač úplne nevypne (môže trvať
niekoľko sekúnd).
OZNÁMENIE: Aby ste predišli strate dát, váš počítač vypínajte skôr
ukončením činnosti operačného systému Microsoft
stlačením vypínača napájania.
ZÁSUVKANASIEŤOVÝADAPTÉR — Spája sieťový adaptér s počítačom. Sieťový
adaptér konvertuje sieťové napájanie na jednosmerné napájanie vyžadované počítačom.
Sieťový adaptér môžete pripojiť pri zapnutom aj vypnutom počítači.
®
Windows® ako
UPOZORNENIE: Sieťový adaptér funguje s elektrickými zásuvkami na
celom svete. Elektrické zásuvky a rozvodky sa však v rôznych krajinách
líšia. Používanie nekompatibilného kábla alebo nevhodné pripojenie
kábla na elektrickú rozvodku alebo zásuvku môže spôsobiť požiar alebo
poškodenie zariadenia.
OZNÁMENIE: Pri odpájaní kábla sieťového adaptéru od počítača uchopte
konektor, nie samotný kábel, a silno ho potiahnite, no s citom, aby ste predišli
poškodeniu kábla.
POZNÁMKA: Napájaciu šnúru a adaptér silne zasuňte a skontrolujte,
či svieti zelená LED.
12O vašom počítači
INDIKÁTORSTAVUBATÉRIE — Neprerušovane svieti alebo bliká, čím indikuje stav
nabitia batérie.
Ak je počítač pripojený k elektrickej zásuvke, indikátor stavu batérie funguje nasledovne:
–
Neprerušované biele svetlo: Batéria sa nabíja a dosiahla dostatočnú úroveň nabitia
alebo batéria je úplne nabitá.
–
Zhasnutý: Batéria je náležite nabitá (alebo počítač je vypnutý).
–
Neprerušované oranžové svetlo: Úroveň nabitia batérie je nízka.
–
Blikajúca oranžová: Úroveň nabitia batérie je kriticky nízka.
OPTICKÁJEDNOTKA — Ďalšie informácie o optickej jednotke nájdete v Technologickej
príručke Dell.
POZNÁMKA: Optická jednotka podporuje štandardné okrúhle disky
priemeru 12,7 cm. Disky s nepravidelným tvarom alebo disky priemeru
menšieho ako 12,7 cm nie sú podporované.
ÁSUVKY USB
Z
Slúži na pripojenie zariadení USB ako napr. myš, klávesnica
alebo tlačiareň.
ÁSUVKA IEEE 1394 — Slúži na pripojenie zariadení, ktoré podporujú
Z
vysokorýchlostný prenos IEEE 1394a, ako napr. niektoré digitálne videokamery.
Č
ÍTAČ KAODTLAČ KOVPRSTOV (VOLITEĽNÁ)— Pomáha udržovať váš počítač
Dell™ bezpečný. Keď po čítačke prejdete vašim prstom, použije váš jedinečný odtlačok
prsta na overenie vašej totožnosti. Ovládací software DigitalPersona Personal na správu
bezpečnosti zobrazí ikonu čítačky odtlačkov prstov na systémovej lište, ktorá indikuje,
čije čítačka pripravená na použitie, a poskytuje pohodlný prístup k niekoľkým dôležitým
komponentom a funkciám v jeho menu. Keď je čítačka pripravená na snímanie odtlačkov
prstov, ikona čítačky má normálny vzhľad. V opačnom prípade sa krížom cez ikonu čítačky
zobrazí červené X. Taktiež v priebehu snímania odtlačku prstu ikona bliká červenou farbou.
Ďalšie informácie o tom, ako aktivovať a používať DigitalPersona Personal, kliknite
na Start (Spustiť)→ Program (Programy)→DigitalPersona Personal. V tomto menu
sú k dispozícii nasledujúce položky:
•
Fingerprint Enrollment Wizard
(sprievodca registráciou odtlačku prsta) - Na registráciu
vášho odtlačku prsta.
•
Fingerprint Logon Manager
(správca prihlasovania sa pomocou odtlačku prsta) - Na
pridávanie, odstraňovanie alebo zmenu vlastností súvisiacich s prihlasovaním sa pomocou
odtlačku prsta.
O vašom počítači13
•
Import and Export Wizard
(sprievodca importom a exportom) - Na export informácií
o odtlačku prsta do súboru za účelom importu do iného počítača alebo vykonania zálohy na
používateľskej úrovni. Táto funkcionalita umožňuje vyhnúť sa potrebe opätovného zadania
údajov v prípade modernizácie vášho počítača alebo pridania čítačky odtlačkov prstov na
druhý počítač. Avšak vaše odtlačky potrebujete zaregistrovať na počítači, do ktorého
exportujete dáta DigitalPersona Personal.
•
Properties
produktu. Ďalšie informácie nájdete v
DigitalPersona)
DigitalPersona)
•
Check for Updates
(vlastnosti) - Na konfiguráciu vlastností DigitalPersona Personal a správania
DigitalPersona Online Help
→
Using DigitalPersona Personal Features
→
General Settings
(Všeobecné nastavenia).
(On-line pomocník
(Používanie osobných funkcií
(skontrolovať aktualizácie) - Na stiahnutie a inštaláciu aktualizácií
programového vybavenia a nastavenie možností aktualizácie. Na používanie tejto funkcie
potrebujete pripojenie k Internetu. Aktualizácie môžete kontrolovať ručne alebo automaticky.
•
Help
(Pomocník) - Pomocník na báze HTML.
SPOTREBITEĽSKÉ IR — Infračervený snímač na používanie Dell Travel Remote.
A
NALÓGOVÝMIKROFÓN — Jeden integrovaný mikrofón na telekonferencie
a četovanie.
POZNÁMKA: Analógový mikrofón je prítomný iba za predpokladu, že ste
si neobjednali voliteľnú kameru a digitálne mikrofónové pole.
TLAČ IDLÁDOTYKOVÉHOPANELU — Pri používaní dotykového panelu na hýbanie
kurzorom po displeji tieto tlačidlá používajte podobne ako tlačidlá na myši.
DOTYKOVÝPANEL — Poskytuje funkcionalitu myši.
KONTROLNÉSVETLOKLÁVESU CAPS LOCK — Svieti, keď je aktívna funkcia
Caps Lock.
DIGITÁLNEMIKROFÓNOVÉPOLE — Vstavané mikrofóny vyššej kvality na
telekonferencie a četovanie. Tieto mikrofóny filtrujú hluk a poskytujú lepšiu kvalitu zvuku.
POZNÁMKA: Digitálne mikrofónové pole je voliteľné a nemusí byť prítomné
vo vašom počítači, pokiaľ ste si neobjednali voliteľnú kameru. Namiesto toho
váš počítač bude mať jeden integrovaný analógový mikrofón.
14O vašom počítači
Pohľad zozadu zľava
14
13
12
9
10
11
O vašom počítači15
5
6
7
8
1
2
3
4
1zásuvka ExpressCard2čítačka médií 8 v 1
3zásuvky na slúchadlá (2)4zásuvka na mikrofón
5zásuvka na pripojenie k LAN
* Systémy Studio 1535 majú namiesto zásuvky eSATA ďalšiu zásuvku USB.
ZÁSUVKA EXPRESSCARD — Podporujte jednu ExpressCard. Počítač sa dodáva
s plastovou záslepkou inštalovanou v zásuvke.
ÍTAČ KAMÉDIÍ 8 V 1— Poskytuje rýchly a pohodlný spôsob, ako prezerať
Č
azdieľať digitálne fotografie, hudbu a videonahrávky uložené na pamäťovej karte.
Počítač sa dodáva s plastovou záslepkou inštalovanou v zásuvke. Čítačka pamäťových
kariet 8 v 1 číta nasledujúce pamäťové karty - digitálne záznamové médiá:
•
Pamäťová karta Secure Digital (SD)
•
Karta Secure Digital Input Output (SDIO)
•
MultiMediaCard (MMC)
•
Memory Stick
•
Memory Stick PRO
•
Karta xD-Picture
•
Hi Speed-SD
•
Hi Density-SD
AUDIOZÁSUVKY
Do tejto zásuvky pripojte slúchadlá
Do tejto zásuvky pripojte mikrofón
16O vašom počítači
ZÁSUVKANAPRIPOJENIEK LAN (RJ-45)
Pripája počítač do siete. Dve kontrolné svetlá vedľa zásuvky indikujú
stav a aktivitu drôtového sieťového pripojenia.
Informácie o používaní sieťového rozhrania nájdete v príručke používateľa
daného zariadenia, ktorá bola dodaná s vaším počítačom.
ÁSUVKY USB
Z
Slúži na pripojenie zariadení USB ako napr. myš, klávesnica alebo
tlačiareň.
ZÁSUVKAESATA
Na pripojenie externých úložných zariadení kompatibilných so štandardom
eSATA ako napr. externé pevné disky alebo optické jednotky.
POZNÁMKA: Zásuvka eSATA je k dispozícii iba v prípade Studio 1536.
na multimédiá s vysokým rozlíšením) prenáša kompletne digitálny neskomprimovaný video
a audio signál s vysokým rozlíšením.
VYPÍNAČ BEZDRÔTOVÝCHROZHRANÍ — Tento vypínač používajte na rýchle
vypnutie všetkých bezdrôtových rozhraní ako napr. kariet WLAN a interných kariet
s bezdrôtovou technológiou Bluetooth. Vypínač bezdrôtových rozhraní na vašom počítači
Dell používa lokalizátor bezdrôtových sietí Dell Wi-Fi Catcher™ (pozrite „lokalizátor
bezdrôtových sietí Wi-Fi Catcher™“ na strane 18) na vyhľadávanie bezdrôtových sietí
vo vašej blízkosti. Vypínač bezdrôtových rozhraní je aktivovaný a nakonfigurovaný na
použitie pri dodávke vášho počítača. Nastavenia môžete zmeniť prostredníctvom Dell
QuickSet alebo BIOS (program na nastavenie systému).
O vašom počítači17
1
2
1vypnutýBezdrôtové rozhrania sú deaktivované
2zapnutýBezdrôtové rozhrania sú aktivované
ZÁSUVKABEZPEČ NOSTNÉHOKÁBLA — Umožňuje vám k počítaču pripevniť
komerčne dostupné zariadenie proti krádeži.
LOKALIZÁTORBEZDRÔTOVÝCHSIETÍ WI -FI CATCHER™—Stlačením
tohto tlačidla na niekoľko sekúnd vyhľadáte špecificky bezdrôtové siete vo vašom okolí.
Lokalizátor bezdrôtových sietí Wi-Fi Catcher má kontrolné svetlo, ktoré funguje nasledovne:
- Blikajúce biele svetlo: Vyhľadávajú sa siete
- Neprerušované biele svetlo po dobu 10 sekúnd, ktoré potom zhasne: Našla sa sieť
- Zhasnuté (blikajúce biele svetlo po 10 bliknutiach zhasne): Nenašiel sa žiaden signál
Lokalizátor bezdrôtových sietí je aktivovaný a nakonfigurovaný na použitie pri dodávke
vášho počítača. Ďalšie informácie o lokalizátore bezdrôtových sietí a o tom, ako funkciu
zapnúť prostredníctvom Dell QuickSet, získate nasledovne: pravým tlačidlom kliknite na
ikonu QuickSet v oznamovacej oblasti a potom zvoľte Help (Pomocník).
VETRACIEPRIEDUCHY — Počítač používa vnútorný ventilátor na vytvorenie
prúdenia vzduchu cez prieduchy, čo zabraňuje prehriatiu počítača. Ventilátor sa automaticky
zapne, keď sa počítač zohreje. Hluk ventilátora je normálny stav a neindikuje žiaden problém
s ventilátorom v počítači.
UPOZORNENIE: Vetracie prieduchy nezakrývajte, nevkladajte do nich
žiadne predmety, ani nenechajte v nich zhromažďovať prach. Keď váš
počítač beží, neukladajte ho do prostredia s nedostatočným prúdením
vzduchu ako napr. do uzavretej aktovky. Obmedzenie prúdenia vzduchu
môže počítač poškodiť alebo spôsobiť požiar.
18O vašom počítači
Spodný pohľad
3412
1batéria2indikátor úrovne nabitia batérie
3západka na zaistenie batérie 4spodný kryt
BATÉRIA — Keď je nainštalovaná batéria, počítač môžete používať bez pripojenia
k elektrickej zásuvke.
POZNÁMKA: Pripojenie počítača k elektrickej zásuvke prostredníctvom
sieťového adaptéru zabezpečí najjasnejší obraz ako aj nabije batériu.
INDIKÁTORÚROVNENABITIABATÉRIE — Poskytuje informáciu o úrovni
nabitia batérie.
ZÁPADKANAZAISTENIEBATÉRIE — Pomocou nej sa batéria odistí.
SPODNÝKRYT — Priestor, ktorý obsahuje procesor, pevný disk, pamäťové moduly
a karty WLAN, WWAB alebo Ultra Wideband (UWB).
O vašom počítači19
Vyberanie a vkladanie batérie
UPOZORNENIE: Použitie nekompatibilnej batérie môže zvýšiť riziko
požiaru alebo výbuchu. Batériu vymieňajte iba za kompatibilnú batériu
od spoločnosti Dell. Batéria je určená na používanie v počítači Dell.
Vo svojom počítači nepoužívajte batérie z iných počítačov.
UPOZORNENIE: Skôr než začnete vykonávať tieto postupy, sieťový
adaptér odpojte z elektrickej zásuvky a od počítača, modem odpojte
zo zásuvky na stene a od počítača a všetky externé káble odpojte od
počítača.
OZNÁMENIE: Je potrebné, aby ste odpojili všetky externé káble od
počítača, aby nedošlo k poškodeniu konektora.
OZNÁMENIE: Ak sa rozhodnete vymeniť batériu, pričom počítač je
v uspatom stave, na vykonanie výmeny batérie máte jednu minútu,
kým sa počítač vypne a stratia sa akékoľvek neuložené dáta.
Batériu vyberiete nasledovne:
1
Overte, či je počítač vypnutý.
2
Počítač otočte spodnou stranu nahor.
3
Zaisťovaciu západku batérie potlačte smerom k bočnej strane počítača,
kým sa neuvoľní.
4
Batériu vysuňte zo šachty.
1
1batéria2západka na zaistenie batérie
2
Novú batériu zasuňte do šachty tak, aby sa zaistila na svojom mieste.
20O vašom počítači
Loading...
+ 46 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.