È severamente vietata la riproduzione, con qualsiasi mezzo, senza l'autorizzazione scritta di Dell Inc.
Marchi utilizzati in questo manuale: Dell, il logo DELL, Wi-Fi Catcher, YOURS IS HERE, DellConnect
e MediaDirect sono marchi di Dell Inc.; Intel e Core sono marchi registrati di Intel Corporation; AMD, AMD Turion, Athlon, Sempron, ATI Radeon e loro combinazioni sono marchi di Advanced Micro Devices,
Inc.; Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation
negli Stati Uniti e/o in altri paesi; Bluetooth è un marchio registrato di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.
ed è utilizzato per concessione da Dell.
Altri marchi e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento sia in riferimento alle
entità che rivendicano il marchio e i nomi che ai prodotti stessi. Dell Inc. nega qualsiasi partecipazione
di proprietà relativa a marchi e nomi commerciali diversi da quelli di sua proprietà.
NOTA: Alcune funzionalità possono essere opzionali e non essere spedite assieme
al computer. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili in alcuni paesi.
NOTA: Ulteriori informazioni potrebbero essere fornite con il computer.
Documento/Supporti/EtichettaSommario
Numero di servizio e codice di servizio
espresso
È possibile trovarlo sul fondo del computer.
Numero del modello
Che è possibile trovare nella parte inferiore del
computer accanto al service tag.
Supporto Drivers and Utilities
Diagramma di installazioneConfigurazione del computer
Manuale per l'assistenza
Disponibile sul sito Web del supporto tecnico
della Dell - support.dell.com
• Usare il Numero di servizio per identificare
il computer quando si utilizza
support.dell.com
• Immettere il codice di servizio espresso
per smistare la telefonata quando ci si
rivolge al supporto.
Numero del modello del computer.
• Un programma diagnostico per il
computer
• Driver per il computer
• Documentazione delle periferiche
• Notebook System Software (NSS)
I file Leggimi possono essere compresi nel
supporto Drivers and Utilities per fornire
gli ultimi aggiornamenti relativamente
a modifiche tecniche operate sul computer
o materiale di riferimento tecnico avanzato
per assistenti tecnici o utenti esperti.
o ci si rivolge al supporto.
NOTA: Aggiornamenti sui driver e sulla
documentazione sono disponibili all'indirizzo
support.dell.com.
• Come rimuovere e sostituire i componenti
• Come risolvere i problemi
Ricerca di informazioni7
Documento/Supporti/EtichettaSommario
Guida alla tecnologia Dell
Disponibile in Guida in linea e supporto tecnico
di Windows (Start→ Guida in linea e supporto tecnico) e sul sito Web del supporto tecnico
della Dell - support.dell.com
Etichetta della licenza di
Microsoft Windows
Questa etichetta si trova sull'alloggiamento
della batteria.
Supporto tecnico di Dell
• Informazioni sul sistema operativo
• Utilizzo e manutenzione delle periferiche
• Informazioni sulle tecnologie come
Internet, la posta elettronica e così via.
La product key del sistema operativo.
NOTA: Questa etichetta è disponibile soltanto
sui computer con sistemi operativi Microsoft.
• Self Help (Risoluzione dei problemi,
Protezione, Prestazioni del sistema,
Rete e Internet, Backup/Ripristino
eWindows Vista)
• Avvisi (avvisi del supporto tecnico
attinenti il computer in uso)
• Assistenza da Dell (Supporto tecnico
con DellConnect™, Assistenza tecnica
clienti, Formazione ed esercitazioni, Guida
pratica con Dell on Call e Scansione in
linea con PC CheckUp)
• Informazioni sul sistema
(Documentazione del sistema,
Informazioni sulla garanzia, Informazioni
di sistema, Aggiornamenti e accessori)
NOTA: Le funzioni del Supporto tecnico di
Dell per il computer in uso dipendono dalla
configurazione.
Guida di Dell QuickSetInformazioni sull'attività di rete, i tasti di
scelta rapida e altri elementi controllati da
Dell QuickSet
Per visualizzare la Guida di Dell QuickSet,
fare clic con il pulsante destro del mouse
sull'icona di Dell QuickSet nell'area di
notifica di Windows.
8Ricerca di informazioni
Informazioni sul computer
Vista frontale e da destra
20
19
18
17
16
15
14
10
11
12
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Informazioni sul computer9
1indicatore videocamera (opzionale)2videocamera (opzionale)
3schermo4pulsanti del controllo multimediale (9)
5tastiera6indicatore Bloc Num
7indicatori di stato della periferica8pulsante di alimentazione
9connettore dell'adattatore c.a. 10indicatore dello stato della batteria
11unità ottica 12connettori USB (2)
13connettore IEEE 14lettore di impronte digitali (opzionale)
15sensore IR16microfono analogico
17pulsanti del touchpad (2)18touchpad
19indicatore Bloc Maiusc20microfoni a matrice digitale (opzionale)
INDICATOREVIDEOCAMERA — Indica che la videocamera è accesa. In base alle scelte
di configurazione effettuate al momento dell'ordine del computer, il computer potrebbe
non comprendere una videocamera.
VIDEOCAMERA — Videocamera integrata per acquisire video, gestione di videoconferenze
e chat. In base alle scelte di configurazione effettuate al momento dell'ordine del computer,
il computer potrebbe non comprendere una videocamera.
SCHERMO — Per ulteriori informazioni sullo schermo, consultare Guida alla tecnologia Dell.
PULSANTIDELCONTROLLOMULTIMEDIALE — Controllano CD, DVD, Blu-ray e la
riproduzione su Media Player.
Esegue Dell MediaDirectDisattiva l'audio
Riproduce il brano precedenteAbbassa il volume
InterruzioneAlza il volume
Riproduce o mette in pausaEspelle il disco
Riproduce il brano successivo
10Informazioni sul computer
TASTIERA — La tastiera retroilluminata è una caratteristica facoltativa. Se è stata
acquistata la tastiera retroilluminata, sarà possibile modificare le impostazioni con
Dell QuickSet. Consultare la Guida alla tecnologia Dell per ulteriori informazioni
sulla tastiera.
INDICATORE BLOC NUM — Si accende quando è stato premuto Bloc Num.
INDICATORIDISTATODELLAPERIFERICA
Gli indicatori luminosi collocati sul palm rest sulla parte frontale del computer
hanno il seguente significato:
Indicatore dello stato WiFi – L'indicatore si accende quando è attivata una
rete senza fili. Per attivare o disattivare la rete senza fili, utilizzare l'interruttore
per la rete senza fili (consultare "interruttore del rilevatore delle reti senza
fili" a pagina 17).
®
Indicatore dello stato Bluetooth
– L'indicatore si accende quando è attivata
una scheda per la tecnologia senza fili Bluetooth.
NOTA: La scheda con tecnologia senza fili Bluetooth è una funzionalità opzionale.
L'indicatore si accende solo se si è ordinata la scheda insieme al computer.
Per maggiori informazioni, consultare la documentazione fornita con la scheda.
Per disattivare solo le funzionalità della tecnologia senza fili Bluetooth, fare
clic con il pulsante destro del mouse sull'icona nell'area di notifica e fare
clic su Disable Bluetooth Radio (Disattiva radio Bluetooth). Per riattivarlo,
fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona nell'area di notifica
equindi fare clic su Enable Bluetooth Radio (Attiva radio Bluetooth).
Per attivare o disattivare rapidamente tutte le periferiche senza fili, utilizzare
l'interruttore per la rete senza fili.
Indicatore del disco rigido – L'indicatore si accende quando il computer legge
o scrive dati.
AVVISO: Per evitare la perdita di dati, non spegnere mai il computer mentre
l'indicatore lampeggia.
Informazioni sul computer11
PULSANTEDIALIMENTAZIONE — Premere il pulsante di alimentazione per accendere
il computer o disattivare una modalità di gestione del risparmio di energia.
AVVISO: Se il computer smette di rispondere, tenere premuto il pulsante di
alimentazione fino a totale spegnimento del computer. Questa operazione può
richiedere alcuni secondi.
AVVISO: Per evitare la perdita di dati, spegnere il computer eseguendo l'arresto del
sistema operativo Microsoft
CONNETTOREDELL'ADATTATOREC.A .—Collega un adattatore c.a. al computer.
L'adattatore c.a. converte l'alimentazione c.a. in alimentazione c.c. richiesta dal
computer. È possibile collegare l'adattatore c.a. quando il computer è acceso o spento.
®
Windows® anziché premendo il pulsante di alimentazione.
ATTENZIONE: L'adattatore c.a. è compatibile con le prese elettriche di qualsiasi
paese. I connettori di alimentazione e le ciabatte variano invece da Paese a Paese.
L'uso di un cavo incompatibile o non correttamente collegato alla ciabatta o alla
presa elettrica potrebbe provocare incendi o il danneggiamento dell'apparecchiatura.
AVVISO: Quando si scollega l'adattatore c.a. dal computer, afferrare il connettore
(non sul cavo) e tirare con decisione ma delicatamente, per evitare di danneggiare
il cavo.
NOTA: Collegare saldamente il cavo di alimentazione e accertarsi che il LED verde
sia acceso.
12Informazioni sul computer
INDICATOREDELLOSTATODELLABATTERIA — L'indicatore è acceso o lampeggia per
indicare il livello di carica della batteria.
Se il computer è collegato a una presa elettrica, l'indicatore di stato della batteria
funziona in questo modo:
– Bianco fisso: La batteria si sta caricando e ha raggiunto una carica sufficiente oppure
la batteria è completamente carica.
– Spento: Significa che la batteria è sufficientemente carica (o il computer è spento).
– Arancione fisso: Significa che il livello di carica della batteria è basso.
– Arancione intermittente: Significa che la batteria è quasi scarica.
UNITÀOTTICA — Per ulteriori informazioni sull'unità ottica, consultare la Guida alla
tecnologia Dell.
NOTA: L'unità ottica supporta dischi standard da 12,7 cm. Dischi con forma irregolare
o dischi più piccoli di 12,7 cm non sono supportati.
CONNETTORI USB
Consentono di collegare periferiche USB, quali un mouse,
una tastiera o una stampante.
ONNETTORE IEEE 1394 — Collega periferiche che richiedono velocità di trasferimento
C
elevate IEEE 1394a, quali certi modelli di fotocamere digitali.
L
ETTOREDI IMPRONTE DIGITALI (OPZIONALE)—Permette di proteggere il proprio
computer Dell™. Quando si fa scorrere il dito sul lettore, questo utilizza l'impronta
digitale univoca per autenticare l'identità dell'utente. Il il software di gestione della
protezione, DigitalPersona Personal, visualizza un'icona del lettore di impronte digitali
nella barra delle applicazioni che mostra se il lettore è pronto all'uso e fornisce un comodo
accesso ad alcuni componenti principali e alle caratteristiche del menu. Quando il
lettore è pronto per acquisire le impronte digitali, l'icona del lettore viene visualizzata
normalmente. In caso contrario, sull'icona del lettore viene visualizzata una X rossa.
Inoltre, l'icona lampeggia in rosso quando è in fase di acquisizione un'impronta digitale.
Per ulteriori informazioni su come attivare e utilizzare DigitalPersona Personal, fare clic
su Start→ Programmi→ DigitalPersona Personal. In questo menu sono disponibili
i seguenti elementi:
•
Fingerprint Enrollment Wizard
(Registrazione guidata delle impronte digitali) - Per
registrare le impronte digitali.
•
Fingerprint Logon Manager
(Gestore accesso mediante impronte digitali) - Per aggiungere,
rimuovere o modificare le proprietà relative agli accessi con impronte digitali.
Informazioni sul computer13
•
Import and Export Wizard
(Importazione ed esportazione guidata) - Per esportare le
informazioni delle impronte digitali in un file per una successiva importazione in un altro
computer o da utilizzare come backup a livello utente. Questa funzionalità permette di
evitare un nuovo inserimento dei dati quando si effettua un aggiornamento del computer
o mentre si aggiunge il lettore di impronte digitali a un altro computer. Tuttavia, è necessario
registrare le proprie impronte digitali sul computer sul quale si stanno esportando i dati.
Properties
•
comportamento del prodotto. Per ulteriori informazioni, consultare la
di DigitalPersona
di DigitalPersona Personal)
Check for Updates
•
(Proprietà) - Per configurare le impostazioni di DigitalPersona Personal e il
Guida in linea
→
Using DigitalPersona Personal Features
→
General Settings
(Impostazioni generali).
(Utilizzo delle funzionalità
(Controlla aggiornamenti)- Per ricevere e installare gli aggiornamenti
software e per aggiornare le opzioni. Per utilizzare questa funzione, è necessario disporre
di una connessione a Internet. È possibile controllare gli aggiornamenti manualmente
o automaticamente.
Help
(Guida) - Guida in formato HTML.
•
SENSORE IR — Sensore a infrarossi da utilizzare con il telecomando Dell travel.
ICROFONO ANALOGICO — Microfono singolo integrato per le conferenze e il chat.
M
NOTA: Il microfono analogico è presente soltanto quando non sono stati acquistati
la videocamere opzionale e i microfoni a matrice digitale.
PULSANTIDELTOUCHPAD — Utilizzare questi pulsanti come i pulsanti di un mouse
quando si utilizza il touchpad per spostare il cursore sullo schermo.
TOUCHPAD — Fornisce le funzionalità di un mouse.
INDICATOREBLOCMAIUSC — Si accende quando è stato premuto Bloc Num.
MICROFONIA MATRICEDIGITALE — Microfoni integrati di alta qualità per le conferenze
e le attività di chatting. Questi microfoni filtrano il rumore e forniscono una qualità
più elevata del suono.
NOTA: I microfoni a matrice digitale sono opzionali e potrebbero non essere presenti
nel computer a meno di non avere ordinato la fotocamera opzionale. Al contrario,
il computer disporrà di un microfono singolo analogico integrato.
14Informazioni sul computer
Vista posteriore e da sinistra
14
13
12
9
10
11
1slot ExpressCard2lettore scheda multimediale 8 in 1
3connettori cuffie (2)4connettore del microfono
5connettore di rete (RJ-45)6connettore USB
7connettore eSATA*8connettore VGA
9connettore HDMI10interruttore per la rete senza fili
11 slot per cavo di sicurezza12Wi-Fi Catcher Network Locator
13 prese d'aria14batteria
* I sistemi Studio 1535 dispongono di un ulteriore connettore USB al posto del connettore eSATA.
Informazioni sul computer15
5
6
7
8
1
2
3
4
SLOT EXPRESSCARD — Supporta una ExpressCard. Il computer viene fornito con
una protezione di plastica installata nello slot.
LETTORESCHEDAMULTIMEDIALE 8 IN 1—Fornisce un modo rapido e comodo di
visualizzare e condividere foto, musica e video digitali memorizzati in una scheda di
memoria multimediale. Il computer viene fornito con una protezione di plastica
installata nello slot. Il lettore di schede di memoria "8-in-1" permette di leggere le
seguenti schede di memoria multimediali digitali:
• Scheda di memoria Secure Digital (SD)
• Scheda Secure Digital Input Output (SDIO)
• MultiMediaCard (MMC)
•Memory Stick
• Memory Stick PRO
• Scheda xD-Picture
• Hi Speed-SD
• Hi Density-SD
CONNETTORIAUDIO
Collegare le cuffie al connettore
Collegare il microfono al connettore
CONNETTORE
DIRETE (RJ-45)
Questo connettore consente di collegare il computer a una rete. I due
indicatori accanto al connettore segnalano lo stato e l'attività delle
connessioni di rete via cavo.
Per informazioni sull'uso dell'adattatore di rete, consultare la guida
dell'utente della periferica fornita con il computer.
CONNETTORI USB
Consentono di collegare periferiche USB, quali un mouse, una tastiera
o una stampante.
16Informazioni sul computer
CONNETTOREESATA
Consente di collegare periferiche di archiviazione compatibili con
eSATA, come dischi rigidi esterni o unità ottiche.
NOTA: Il connettore eSATA è disponibile soltanto sul modello Studio 1536.
CONNETTORE VGA
Collega le periferiche video, come un monitor.
CONNETTORE HDMI — Il connettore HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
trasporta un segnale digitale non compresso per riprodurre video e audio ad alta definizione.
per disattivare rapidamente qualsiasi periferica senza fili come le schede WLAN e le
schede interne con tecnologia senza fili Bluetooth. L'interruttore per la rete senza fili
sul computer Dell utilizza il software Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator (vedere
"Wi-Fi Catcher™ Network Locator" a pagina 18) per eseguire la scansione di reti senza
fili in prossimità del computer. L'interruttore wireless è attivato e configurato al momento
della spedizione del computer. È possibile modificare le impostazioni con Dell QuickSet
o nel BIOS (programma di configurazione di sistema).
1
1spentoDisabilita le periferiche senza fili
2accesoAbilita le periferiche senza fili
2
Informazioni sul computer17
SLOTPERCAVODISICUREZZA — Consente di collegare al computer un dispositivo
antifurto (reperibile in commercio).
I-FI CATCHER™ NETWORK LOCATOR — Premere questo pulsante per alcuni secondi
W
per eseguire una scansione delle reti wireless in prossimità.
Wi-Fi Catcher Network Locator dispone di un LED che funziona nel modo seguente:
- Bianco intermittente: Ricerca delle reti in corso
- Bianco fisso per 10 secondi e quindi spento: Rete trovata
- Spento (bianco intermittente e spento dopo 10 lampeggi): Non trovato alcun segnale
Il rilevatore di reti Wi-Fi Catcher è attivato e configurato per l'utilizzo con il computer
fornito. Per ulteriori informazioni sul rilevatore di reti Wi-Fi Catcher e per attivarne il
funzionamento in Dell QuickSet, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona
di QuickSet nell'area di notifica e selezionare Guida in linea.
PRESED'ARIA — Il computer usa una ventola interna per creare un flusso di aria
attraverso le prese di ventilazione, in modo da prevenire il surriscaldamento. La ventola
si accende automaticamente quando il computer si surriscalda. Il rumore della ventola
è normale e non indica alcun problema relativo alla ventola o al computer.
ATTENZIONE: Non ostruire le prese d'aria, non introdurvi oggetti ed evitare
l'accumulo di polvere. Non riporre il computer in un ambiente con insufficiente
aerazione, ad esempio una valigetta chiusa, durante il funzionamento, in quanto
ciò potrebbe provocare incendi o il danneggiamento del computer.
18Informazioni sul computer
Vista inferiore
3412
1batteria2indicatore di carica/salute della batteria
3chiusura a scatto della batteria4coperchio della batteria
BATTERIA — Se nell'alloggiamento è installata una batteria, è possibile usare il computer
senza collegarlo a una presa elettrica.
NOTA: Collegando il computer a una presa elettrica con l'adattatore CA l'immagine
verrà visualizzata più luminosa e la batteria si ricaricherà.
INDICATOREDICARICA/SALUTEDELLABATTERIA — Indica il livello di carica della
batteria.
CHIUSURAASCATTODELLABATTERIA — Consente di rimuovere la batteria.
COPERCHIODELLABATTERIA — Alloggiamento che contiene il processore, il disco
rigido, i moduli di memoria, le schede WLAN, WWAN o Ultra Wideband (UWB).
Informazioni sul computer19
Rimozione e sostituzione della batteria
ATTENZIONE: L'uso di un tipo di batteria incompatibile potrebbe provocare
incendi o esplosioni. Sostituire la batteria esclusivamente con una compatibile
acquistata da Dell. La batteria è realizzata per funzionare con il computer Dell.
Non utilizzare le batterie provenienti da altri computer.
ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure seguenti, spegnere il computer,
scollegare l'adattatore c.a. dalla presa elettrica e dal computer, scollegare il modem
dalla presa a muro e dal computer e rimuovere tutti i cavi esterni del computer.
AVVISO: È necessario rimuovere tutti i cavi esterni dal computer per evitare possibili
danni al connettore.
AVVISO: Se si desidera sostituire la batteria con il computer in modalità sospensione,
è disponibili al massimo 1 minuto per completare l'operazione prima che il computer
si spenga, perdendo tutti i dati in memoria non salvati.
Per rimuovere la batteria:
1
Accertarsi che il computer sia spento.
2
Capovolgere il computer.
3
Fare scorrere la chiusura a scatto della batteria verso il lato del computer
fino a quando non si blocca.
4
Estrarre la batteria dall'alloggiamento.
1
1batteria2chiusura a scatto della batteria
2
Per sostituire la batteria, fare scorrere la batteria nell'alloggiamento fino a quando
non scatta a posto.
20Informazioni sul computer
Rimozione e sostituzione del coperchio della base
ATTENZIONE: Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer,
seguire le istruzioni sulla protezione fornite con il computer.
ATTENZIONE: Prima di effettuare tali procedure, spegnere il computer, scollegare
l'adattatore c.a. dalla presa elettrica e dal computer, scollegare il modem dal
connettore a parete e dal computer, quindi rimuovere eventuali altri cavi esterni
dal computer.
AVVISO: Per evitare eventuali scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità
statica del corpo utilizzando una fascetta da polso per la messa a terra o toccando
a intervalli regolari una superficie metallica non verniciata (quale un connettore sul
retro del computer).
Per rimuovere il coperchio della base:
1
Accertarsi che il computer sia spento.
2
Rimuovere la batteria (vedere "Rimozione e sostituzione della batteria"
a pagina 20).
3
Allentare le sei viti di fissaggio sul coperchio della base e sollevare il coperchio
dal computer con un'angolazione come quella mostrata in figura.
ATTENZIONE: Non toccare il gruppo di raffreddamento del processore. È consigliabile
che i componenti del processore vengano rimossi soltanto dal personale di assistenza.
Per istruzioni su come rimuovere e sostituire componenti, consultare il Manuale
per l'assistenza in support.dell.com.
Per rimontare il coperchio:
1
Allineare le linguette sul coperchio della base alla parte inferiore del computer.
2
Rimontare e serrare le sei viti di fissaggio sul coperchio della base.
3
Rimontare la batteria (consultare "Rimozione e sostituzione della batteria"
a pagina 20).
Informazioni sul computer21
Loading...
+ 47 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.