Dell Studio 1535, Studio1536 Quick Reference Guide [no]

Dell™ Studio 1535/1536

Hurtigveiledning

Modell PP33L

www.dell.com | support.dell.com

Merk, Merknader og Obs

MERK: Et Merk-avsnitt inneholder viktig informasjon som gjør at du kan bruke

datamaskinen mer effektivt.

MERKNAD: En MERKNAD angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av

data, og forteller hvordan du kan unngå problemet.

OBS!: Et OBS-avsnitt angir en potensiell fare for skade på eiendom, personskade

eller dødsfall.

Hvis du kjøpte en Dell™ n Series-datamaskin, gjelder ikke eventuelle referanser
i dette dokumentet til operativsystemet Microsoft

®

Windows®.

___________________

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.
© 2008 Dell Inc. Med enerett.

Reproduksjon i enhver form er strengt forbudt uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc.

Varemerker i denne teksten: Dell, DELL-logoen, Wi-Fi Catcher, YOURS IS HERE, DellConnect og

MediaDirect er varemerker for Dell Inc.; Intel og Core er registrerte varemerker for Intel Corporation;
AMD, AMD Turion, Athlon, Sempron, ATI Radeon og kombinasjoner av disse er varemerker for Advanced

Micro Devices, Inc. Microsoft, Windows og Windows Vista er enten varemerker eller registrerte varemerker
for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. Bluetooth er et registrert varemerke som eies av
Bluetooth SIG, Inc. og som brukes av Dell under lisens.

Andre varemerker og varenavn kan brukes i dette dokumentet som en henvisning til institusjonene
som innehar rettighetene til merkene og navnene, eller til produktene. Dell Inc. fraskriver seg enhver
eierinteresse for varemerker og varenavn som ikke er sine egne.

Modell PP33L

Mars 2008 Delenr. P115C Rev. A00

Innhold

1 Om datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Finne informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Frontvisning og høyre visning . . . . . . . . . . . . . . . 9

Visning fra baksiden og venstre visning

Visning nedenfra

Ta ut og sette inn igjen batteriet

Fjerne og sette undersidedekselet på plass igjen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . 20

. . . . 21

2 Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3 Feilsøking

Dell Technical Update Service . . . . . . . . . . . . . 33

Pre-Boot Self Assessment (PSA) (Systemevaluering
før oppstart) Diagnostics og Dell 32 Bit Diagnostics
(Dell 32-biters Diagnostics)

Dells kundestøttesenter

Stasjonsproblemer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Harddiskproblemer

. . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Feilmeldinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Innhold 3

Maskinheng og programvareproblemer . . . . . . . . 45

Maskinen starter ikke

Maskinen reagerer ikke

. . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . 45

Et program slutter å gi respons eller krasjer
gjentatte ganger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Et program som er laget for et tidligere
Microsoft® Windows®-operativsystem

Et ensfarget blått skjermbilde vises

. . . . . . 46

. . . . . . . . 46

Minneproblemer

Strømproblemer

Feilsøke programvare- og maskinvareproblemer
i operativsystemet Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

®

. . . . . . . . . . 48

Gjenopprette operativsystemet . . . . . . . . . . . . . 49

Bruke Systemgjenoppretting i Windows Vista

. . . . 49

4 Få hjelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Få assistanse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Teknisk støtte og kundeservice

DellConnect

Online-tjenester

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

AutoTech-tjeneste

Automatisk ordrestatustjeneste

Problemer med ordren

Produktveiledning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . 55

4 Innhold

Returnere produkter for garantireparasjon
eller kreditt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Før du ringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Kontakte Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

A Vedlegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

FCC Notice (kun USA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

FCC Class B

Produktmerknad fra Macrovision

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . 62

Stikkordregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Innhold 5

6 Innhold

Finne informasjon

MERK: Noen funksjoner eller medier kan være tilleggsutstyr og følger muligens ikke

med datamaskinen. Noen funksjoner og medier kan være utilgjengelige i enkelte land.

MERK: Ytterligere informasjon kan følge med datamaskinen.

Dokument/Media/Etikett Innhold

Servicemerke og ekspresservicekode

Du finner denne under datamaskinen.

Modellnummer

Du finner dette under datamaskinen, ved siden
av servicekoden.

Drivers and Utilities (drivere og
hjelpeprogrammer)-mediet

Oppsettsdiagram Hvordan konfigurere datamaskinen

Service Manual (Servicehåndboken)

Tilgjengelig på hjemmesiden for Dell Support -

support.dell.com

• Bruk servicemerket til å identifisere
datamaskinen når du bruker

support.dell.com

kundestøtte.

• Oppgi ekspresservicekoden for å sette
samtalen over riktig når du kontakter
kundestøtte.

Modellnummeret til datamaskinen.

• Et diagnoseprogram for datamaskinen

• Drivere til datamaskinen

• Dokumentasjon for enheten

• NSS-system (Notebook System Software)

Drivers and utilities (drivere og
hjelpeprogrammer) kan inneholde
Readme-filer. Disse filene kan inneholde
oppdateringer om tekniske endringer på
datamaskinen som er foretatt i siste øyeblikk,
eller avansert teknisk referansemateriale
for teknikere eller erfarne brukere.

eller kontakter

MERK: Oppdateringer for drivere og

dokumentasjon kan fås ved å gå til
support.dell.com.

• Hvordan fjerne og erstatte deler

• Hvordan feilsøke og løse problemer

Finne informasjon 7

Dokument/Media/Etikett Innhold

Dell Technology Guide (teknologihåndbok)

Tilgjengelig i Windows Hjelp og støtte
(Start→ Hjelp og støtte) og på hjemmesiden
for Dell Support - support.dell.com

Lisensmerke for Microsoft Windows

Du finner denne etiketten i batterirommet.

• Om operativsystemet

• Bruke og vedlikeholde eksterne enheter

• Forstå teknologier som Internett, e-post
og så videre

Produktnøkkel for operativsystemet.

MERK: Denne etiketten er kun tilgjengelig

for systemer som har operativsystem fra
Windows.

Dells kundestøttesenter

• Selvhjelp (Feilsøking, Sikkerhet,
Systemytelse, Nettverk/Internett,
Sikkerhetskopiering/Gjenoppretting
og Windows Vista)

• Varsler (tekniske brukerstøttevarsler
som er relevante for datamaskinen)

• Assistanse fra Dell (Teknisk kundestøtte
fra DellConnect™, Kundeservice,
Opplæring og veiledninger, Hvordan-hjelp
med Dell on Call og Online Scan med
PC CheckUp)

• Om systemet (Systemdokumentasjon,
Garantiopplysninger, Systeminformasjon,
Oppgraderinger og Tilbehør)

MERK: Funksjonene fra Dells

kundestøttesenter avhenger av
konfigurasjonen.

Dell QuickSet Help Informasjon om nettverksaktivitet, veiviser

for strømbehandling, hurtigtaster og andre
funksjoner som styres av Dell QuickSet

Hvis du vil se Hjelp for Dell QuickSet,
høyreklikker du ikonet Dell QuickSet
i systemstatusfeltet i Windows.

8 Finne informasjon

Om datamaskinen

Frontvisning og høyre visning

20

19

18

17

16

15

14

10

11

12

13

1

2

3

4
5
6

7
8

9

Om datamaskinen 9

1 kameraindikator (ekstratilbehør) 2 kamera (ekstratilbehør)

3 skjerm 4 mediekontrollknapper (9)

5 tastatur 6 lampe for num lock

7 enhetsstatuslamper 8 strømknappen

9 kontakt for strømadapter 10 lampe for batteristatus

11 optisk stasjon 12 USB-kontakter (2)

13 IEEE-kontakt 14 fingeravtrykksleser (ekstratilbehør)

15 consumer IR 16 analog mikrofon

17 knapper på styreplate (2) 18 styreplate

19 lampe for caps lock 20 digitale mikrofoner (ekstratilbehør)

KAMERAINDIKATOR — Viser at kameraet er på. Basert på konfigurasjonsvalgene du gjør

når du bestiller datamaskinen, er det ikke sikkert at datamaskinen har kamera.

K

AMERA — Innebygd kamera for video, konferanse og chat. Basert på konfigurasjonsvalgene

du gjør når du bestiller datamaskinen, er det ikke sikkert at datamaskinen har kamera.

SKJERM — Hvis du vil ha mer informasjon om skjermen, kan du se Dell Technology Guide

(teknologihåndbok).

MEDIEKONTROLLKNAPPER — Kontroller avspilling av CD, DVD, Blu-ray og Media Player.

Start Dell MediaDirect Demp lyden

Spill forrige spor Skru ned volumet

Stopp Skru opp volumet

Spill av eller sett på pause Ta ut platen

Spill det neste sporet

10 Om datamaskinen

TASTATUR — Opplyst tastatur er ekstrautstyr. Hvis du har kjøpt opplyst tastatur, kan

du endre innstillingene via Dell QuickSet. Se Dell Technology Guide (teknologihåndbok)
hvis du vil ha mer informasjon om tastaturet.

LAMPE FOR NUM LOCK — Slås på når Num Lock blir aktivert.

ENHETSSTATUSLAMPER

Lampene på håndflatestøtten mot fremsiden av datamaskinen viser følgende:

Statuslampe for WiFi – Slås på når trådløst nettverk blir aktivert. Hvis du vil
aktivere eller deaktivere trådløst nettverk, bruker du bryteren for trådløs tilkobling
(se "på/av-bryter for trådløst nettverk" på side 17).

Statuslampe for Bluetooth

®

– Slås på når et kort med Bluetooth trådløs

teknologi aktiveres.

MERK: Bluetooth-kortet er tilleggsutstyr -lyset slås bare på hvis du bestilte

kortet med datamaskinen. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se dokumentasjonen
som fulgte med kortet.

Hvis du vil slå av Bluetooth trådløs teknologi, klikker du på ikonet
i meldingsområdet og deretter Deaktiver Bluetooth-radio. Hvis du vil slå det
på igjen, klikker du på -ikonet i meldingsområdet og deretter Aktiver
Bluetooth-radio.

Hvis du vil aktivere eller deaktivere trådløse enheter raskt, bruker du bryteren
for trådløs tilkobling.

Indikator for harddiskaktivitet – Slås på når datamaskinen leser eller lagrer data.

MERKNAD: Hvis du vil unngå å miste data, må du aldri slå av datamaskinen

når lampen blinker.

STRØMKNAPPEN — Trykk på strømknappen for å slå på datamaskinen eller for å gå ut

av strømsparingsmodus.

MERKNAD: Hvis datamaskinen slutter å reagere, trykker og holder du inne

strømknappen til datamaskinen slås av (dette kan ta flere sekunder).

MERKNAD: Hvis du vil unngå å miste data, bør du slå av datamaskinen via

operativsystemet Microsoft

®

Windows

®

i stedet for strømknappen.

Om datamaskinen 11

KONTAKT FOR STRØMADAPTER — Kobler strømadapteren til datamaskinen.
Strømadapteren konverterer vekselspenning til direktespenning, som kreves av
datamaskinen. Du kan koble til strømadapteren mens maskinen er på eller av.

OBS!: Strømadapteren fungerer med stikkonktakter over hele verden. Men

strømkontakter og grenuttak varierer. Hvis du bruker en inkompatibel ledning eller
kobler ledningen feil til grenuttaket eller stikkontakten, kan det føre til brann eller
skader på elektrisk utstyr.

MERKNAD:

ikke selve ledningen. Trekk fast, men forsiktig så du ikke skader ledningen.

MERK: Sett strømledningen og adapteren godt på plass og se at den grønne

LED-indikatoren lyser.

AMPE FOR BATTERISTATUS — Slås på hele tiden eller blinker for å vise batteriet

L

ladestatus.

Hvis datamaskinen er koblet til en stikkontakt, fungerer lampen for batteristatus slik:

– Helt hvit: Batteriet lader og har fått nok strøm eller batteriet er helt oppladet.
– Av: Batteriet er ladet nok (eller datamaskinen er slått av).
– Helt oransje: Det er lavt batteri.
– Blinkende oransje: Kritisk batterinivå.

Når du tar ut strømadapteren fra datamaskinen, må du ta tak i kontakten

12 Om datamaskinen

og

OPTISK STASJON — Hvis du vil ha mer informasjon om den optiske stasjonen, kan

du se Dell Technology Guide (teknologihåndbok).

MERK: Den optiske stasjonen støtter vanlige runde 12,7 cm plater. Plater som ikke

er runde eller mindre enn 12,7 cm støttes ikke.

KONTAKTER

USB-

Kobler til USB-enheter, for eksempel mus, tastatur eller skriver.

IEEE 1394-

KONTAKT — Kobler sammen enheter som støtter den raske

overføringshastigheten IEEE 1394a, slik som noen digitale videokameraer.

INGERAVTRYKKSLESER (EKSTRATILBEHØR)—Hjelper med å holde Dell™-datamaskinen

F

sikker. Når du skyver fingeren over leseren, bruker den ditt unike fingeravtrykk til
å godkjenne din brukeridentitet. Sikkerhetsprogramvaren, DigitalPersona Personal,
viser et fingeravtrykksleserikon i systemstatusfeltet som viser om leseren er klar til bruk.
Den gir også enkel tilgang til noen viktige komponenter og funksjoner på menyen. Når
leseren er klar for å skanne fingeravtrykk, vises leserikonet som normalt. Hvis ikke, vises en
rød X over leserikonet. Ikonet blinker også rødt når et skannet fingeravtrykk blir behandlet.

Hvis du vil har mer informasjon om hvordan du aktiverer og bruker DigitalPersona Personal,
kan du klikke Start→ Programmer→ DigitalPersona Personal. Følgende undermenyer
er tilgjengelige i denne menyen:

•

Fingerprint Enrollment Wizard

(Veiviser for innlegging av fingeravtrykk) - Brukes til

å legge til fingeravtrykket.

Fingerprint Logon Manager

•

(Påloggingsadministrator for fingeravtrykk) - Brukes til å legge

til, fjerne eller endre egenskaper knyttet til pålogging med fingeravtrykk.

Import and Export Wizard

•

(Veiviser for import og eksport) - Brukes til å eksportere
fingeravtrykksinformasjonen til en fil for import til en annen datamaskin eller til bruk
som sikkerthetskopiering på brukernivå. Denne funksjonaliteten gjør at du ikke trenger
å skrive inn dataene på nytt når du oppgraderer datamaskinen eller når du legger til en
fingeravtrykksleser til en annen maskin. Du må imidlertid legge inn fingeravtrykkene
på datamaskinen som du eksporterer data fra DigitalPersona Personal til.

Properties

•
for DigitalPersona Personal. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se

Online Help
DigitalPersona Personal Features
General Settings

(Egenskaper) - Brukes til å konfigurere innstillingene og produktfunksjonene

DigitalPersona

(den elektroniske hjelpefunksjonen for DigitalPersona)→ Using

(Bruke funksjoner i DigitalPersona Personal)

→

(Generelle innstillinger).

Om datamaskinen 13

•

Check for Updates

(Se etter oppdateringer) - Brukes til å levere og installere
programvareoppdateringer og også for oppdateringsalternativer. Du må ha
Internett-tilgang for å bruke denne funksjonen. Du kan se etter oppdateringer
manuelt eller automatisk.

Help

(Hjelp) - HTML-basert Hjelp.

•

CONSUMER IR — Infrarød sensor for bruk av Dells fjernkontroll for reising.
ANALOG MIKROFON — Integrert mikrofon for konferanser og chat.

MERK: Analog mikrofon finnes bare når du ikke har bestilt kameraet og digitale

mikrofoner, som er ekstrautstyr.

KNAPPER FOR STYREPLATE — Bruk disse knappene som knappene på en mus når du

bruker styreplaten til å flytte markøren på skjermen.

STYREPLATE — Har samme funksjon som en mus.
LAMPE FOR CAPS LOCK — Slås på når Num Lock blir aktivert.
DIGITALE MIKROFONER — Innebygde mikrofoner av høyere kvalitet for konferanser

og chat. Disse mikrofonene filtrerer ut støy og gir bedre lydkvalitet.

MERK: Digitale mikrofoner er tilleggsutstyr og finnes kanskje ikke i datamaskinen

med mindre du har bestilt kamera som ekstratilbehør. I stedet vil datamaskinen ha
én enkelt analog mikrofon.

14 Om datamaskinen

Visning fra baksiden og venstre visning

14

13

12

9

10

11

1 ExpressCard-spor 2 8-i-1 minnekortleser

3 hodetelefonkontakter (2) 4 mikrofonkontakt

5 nettverkskontakt (RJ-45) 6 USB-kontakt

7 eSATA-kontakt* 8 VGA-kontakt

9 HDMI-kontakt 10 bryter for trådløs tilkobling

11 åpning for sikkerhetskabel 12 nettverksfinneren Wi-Fi Catcher

13 ventilasjonshull 14 batteri

* Studio 1535-systemer har en ekstra USB-kontakt i stedet for en eSATA-kontakt.

Om datamaskinen 15

5

6

7

8

1
2
3

4

EXPRESSCARD-SPOR — Støtter ett ExpressCard. Denne datamaskinen leveres med
en plastbrikke i sporet.

I-1 MINNEKORTLESER — Gir en rask og enkel måte å vise og dele digitale bilder,

8-

musikk og video som er lagret på et minnekort. Denne datamaskinen leveres med en
plastbrikke i sporet. 8-i-1 minnekortleseren leser følgende digitale minnekort:

• Secure Digital-minnekort (SD)

• Secure Digital Input Output-kort (SDIO)

• MultiMediaCard (MMC)

•Memory Stick

• Memory Stick PRO

• xD-Picture-kort

• Hi Speed-SD

• Hi Density-SD

LYDKONTAKTER

Tilkoble hodetelefoner til kontakten

Tilkoble en mikrofon til kontakten

NETTVERKSKONTAKT

(RJ-45)

Kobler datamaskinen til et nettverk. De to lampene ved siden av
kontakten viser status og aktivitet for nettverkstilkoblinger med kabler.

Hvis du vil ha informasjon om hvordan du bruker nettverksadapteret,
kan du se enhetens brukerhåndbok som leveres med datamaskinen.

KONTAKTER

USB-

Kobler til USB-enheter, for eksempel mus, tastatur eller skriver.

16 Om datamaskinen

ESATA-KONTAKT

Kobler til eSATA-kompatible lagringsenheter, for eksempel ekstern
harddisk eller optisk stasjon.

MERK: eSATA-kontakten er bare tilgjengelig på Studio 1536.

VGA-

KONTAKT

Kobler til videoenheter, slik som skjerm.

HDMI-KONTAKT — HDMI-kontakten (High-Definition Multimedia Interface) leverer
et ukomprimert heldigitalt signal for å produsere hi-definition video og lyd.

PÅ/AV-BRYTER FOR TRÅDLØST NETTVERK — Du kan bruke denne bryteren til å slå av

trådløse enheter som WLAN-kort og interne kort med den tråløse teknologien Bluetooth
raskt. Bryteren for trådløs tilkobling på Dell-datamaskinen bruker nettverksfinneren
Dell Wi-Fi Catcher™ (se "nettverksfinneren Wi-Fi Catcher™" på side 18) for å lete
etter trådløse nettverk i ditt nærområde. Bryteren for trådløs tilkobling er aktivert og
konfigurert for bruk når datamaskinen leveres. Du kan endre innstillingene via Dell
QuickSet eller BIOS (programmet for systemoppsett).

1 av Deaktiverer trådløse enheter

2 På Aktiverer trådløse enheter

1

2

Om datamaskinen 17

ÅPNING FOR SIKKERHETSKABEL — Lar deg koble en sikkerhetslås til datamaskinen.
NETTVERKSFINNEREN WI-FI CATCHER™— Hold inn knappen noen sekunder for

å søke spesielt etter trådløse nettverk i ditt nærområde.

Nettverksfinneren Wi-Fi Catcher har et lys som fungerer som følger:

- Blinkende hvitt: Søker etter nettverk

- Lyser hvitt i ti sekunder og slås av: Nettverk funnet

- Av (blinkende hvitt slås av etter ti blink): Intet signal funnet

Nettverksfinneren Wi-Fi Catcher er aktivert og konfigurert for bruk når datamaskinen
leveres. Hvis du vil ha mer informasjon om nettverksfinneren Wi-Fi Catcher og hvis
du vil aktivere Dell QuickSet, høyreklikker du QuickSet-ikonet i meldingsområdet og
velger deretter Hjelp.

VENTILASJONSHULL — Datamaskinen bruker en intern vifte for å skape luftstrøm

gjennom hullene. Dette forhindrer at datamaskinen overopphetes. Viften slås automatisk
på når datamaskinen blir varm. Lyd fra viften er normal og er ikke et tegn på problemer
med viften eller datamaskinen.

OBS!: Blokker ikke lufteåpningene, stikk ikke gjenstander inn i dem og unngå

støvsamling i dem. Oppbevar ikke datamaskinen i et miljø med lite
luftgjennomstrømning, for eksempel en lukket koffert, mens den er på. For lite
luftgjennomstrømning kan skade datamaskinen eller føre til brann.

18 Om datamaskinen

Visning nedenfra

3 41 2

1 batteri 2 batterilading/tilstandsmåler

3 batteriutløsningslås 4 undersidedeksel

BATTERI — Du kan bruke datamaskinen uten å koble den til en stikkontakt når et

batteri er installert.

MERK: Hvis du kobler datamaskinen til en stikkontakt via nettstrømadapteret, vil du

få det lyseste bildet i tillegg til å lade batteriet.

BATTERILADING/TILSTANDSMÅLER — Informerer om batterilading.
BATTERIUTLØSNINGSLÅS — Løser ut batteriet.
UNDERSIDEDEKSEL — Rom som inneholder prosessor, harddisk, minnemoduler,

WLAN-, WWAN- eller UWB (Ultra Wideband)-kort.

Om datamaskinen 19

Ta ut og sette inn igjen batteriet

OBS!: Bruk av et inkompatibelt batteri kan øke risikoen for brann eller eksplosjon.

Skift bare batteriet ut med et kompatibelt batteri fra Dell. Batteriet er laget for
å fungere med Dell-datamaskinen. Bruk ikke et batteri fra andre datamaskiner
i datamaskinen.

OBS!: Før du utfører disse prosedyrene, slår du av datamaskinen, kobler

strømadapteren fra nettstrøm og datamaskinen, kobler modemet fra veggkontakten
og datamaskinen og fjerner eventuelle andre eksterne kabler fra datamaskinen.

MERKNAD: Du må fjerne alle eksterne kabler fra datamaskinen for å unngå mulig

skade på tilkoblingen.

MERKNAD: Hvis du velger å bytte batteriet i datamaskinen når den er i Dvalemodus,

har du opptil ett minutt å fullføre byttingen før maskinen slås av og mister eventuelle
ulagrede data.

Slik tar du ut batteriet:

1

Kontroller at datamaskinen er slått av.

2

Snu datamaskinen.

3

Skyv batteriutløsningslåsen til siden.

4

Skyv batteriet ut av rommet.

1

1 batteri 2 batteriutløsningslås

2

Hvis du vil sette inn et nytt batteri, skyver du batteriet inn i rommet til du
hører et klikk.

20 Om datamaskinen