Dell Studio 1535, Studio1536 Quick Reference Guide [da]

Dell™ Studio 1535/1536

Hurtig referenceguide

Model PP33L

www.dell.com | support.dell.com

Noter, bemærkninger og advarsler

OBS!: Et OBS! angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge for at udnytte

computeren optimalt.

BEMÆRKNING: En BEMÆRKNING angiver enten en mulig beskadigelse af

hardware eller tab af data og oplyser dig om, hvordan du kan undgå dette problem.

ADVARSEL: En ADVARSEL angiver mulig tingskade, legemsbeskadigelse eller

død.

Hvis du har købt en Dell™ n Series computer, gælder eventuelle henvisninger til
Microsoft

®

Windows®-operativsystemer i dette dokument ikke.

___________________

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.
© 2008 Dell Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

Enhver form for gengivelse uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc. er strengt forbudt.

Anvendte varemærker i denne tekst: Dell, DELL-logoet, Wi-Fi Catcher, YOURS I S HERE, DellConnect
og MediaDirect er varemærker, der tilhører Dell Inc.; Intel og Core er registrerede varemærker, der tilhører
Intel Corporation; AMD, AMD Turion, Athlon, Sempron, ATI Radeon og kombinationer deraf er
varemærker, der tilhører Advanced Micro Devices, Inc.; Microsoft, Windows og Windows Vista er enten
varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande;
Bluetooth er et registreret varemærke, der ejes af Bluetooth SIG, Inc. og anvendes af Dell under licens.

Andre varemærker og firmanavne kan være brugt i dette dokument til at henvise til de fysiske eller
juridiske personer, som ejer mærkerne og navnene eller deres produkter. Dell Inc. fraskriver sig alle
krav på ejendomsret til alle andre varemærker og handelsnavne end Dells egne.

Model PP33L

Marts 2008 Delnr. P108C Rev. A00

Indholdsfortegnelse

Sådan finder du oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . 7

1 Om computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Set forfra og fra højre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Set bagfra og fra venstre

Set nedefra

Fjernelse og genmontering af batteriet

Fjernelse og genmontering af bunddækslet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . 20

. . . . . . 21

2 Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3 Fejlfinding

Dell Tekniske Update Service . . . . . . . . . . . . . 33

Diagnostisk analyse af systemet før start (PSA)
og Dell 32 Bit Diagnostics

Dell Support Center

Drevproblemer

Fejlmeddelelser

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Problemer med harddisken

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . 39

Indholdsfortegnelse 3

Problemer med software og med,
at computeren hænger

Computeren starter ikke

. . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . 45

Computeren reagerer ikke
Et program reagerer ikke eller

går ned gentagne gange
Et program er designet til et tidligere

Microsoft

®

Windows®-operativsystem . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . 45

Der vises en helt blå skærm

. . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . 46

Problemer med hukommelse

Problemer med strøm

Fejlfinding af software- og hardwareproblemer
i operativsystemet Windows Vista

Gendannelse af operativsystemet

. . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

®

. . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . 48

Anvendelse af Windows Vista
Systemgendannelse

. . . . . . . . . . . . . . . . 49

4 Sådan får du hjælp . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Sådan får du hjælp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Teknisk service og kundeservice
DellConnect
Onlinetjenester
AutoTech-tjenesten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . 55

Automatiseret ordrestatusservice

Problemer med din ordre

Produktinformation

. . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Returnering af varer til garantireparation
eller refundering

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . 55

Inden du ringer

Kontakt Dell

4 Indholdsfortegnelse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

A Tillæg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

FCC-bekendtgørelse (kun USA) . . . . . . . . . . . . . 59

FCC Klasse B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Macrovision produktmeddelelse

. . . . . . . . . . . . 60

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Indholdsfortegnelse 5

6 Indholdsfortegnelse

Sådan finder du oplysninger

OBS!: Visse funktioner kan være valgfrie og følger muligvis ikke med computeren.

Visse funktioner er muligvis ikke tilgængelige i visse lande.

OBS!: Der følger muligvis yderligere oplysninger med computeren.

Dokument/Medie/Mærkat Indholdsfortegnelse

Servicekode og kode for ekspresservice

Du kan finde dette i bunden af computeren.

Modelnummer

Modelnummeret er placeret i bunden af
computeren ved siden af servicetaggen.

Mediet Drivers and Utilities

Installationsdiagram Hvordan du konfigurerer computeren

Servicehåndbog

Findes på Dell Support-webstedet -

support.dell.com

Dell Teknologiguide

Findes i Windows Hjælp og support (Start→

Hjælp og support) og på Dells supportwebsted -
support.dell.com

• Brug servicekoden til at identificere
computeren, når du bruger

support.dell.com

support.

• Indtast koden for ekspresservice, når du
kontakter teknisk support.

Computerens modelnummer.

• Et diagnosticeringsprogram til
computeren

• Drivere til computeren

• Enhedsdokumentation

• Notebook System Software (NSS)

Drivers and Utilities-mediet kan indeholde
vigtigt-filer med sidste øjebliks-opdateringer
om tekniske ændringer af computeren
eller avanceret teknisk referencemateriale
for teknikere eller erfarne brugere.

eller kontakter teknisk

OBS!: Opdateringer af drivere og

dokumentation finder du på support.dell.com.

• Afmontering og udskiftning af dele

• Hvordan du foretager fejlfinding og
løser problemer

• Om dit operativsystem

• Brug og vedligeholdelse af ydre enheder

• Forstå teknologier som f.eks. internettet,
e-mail og så videre.

Sådan finder du oplysninge 7

Dokument/Medie/Mærkat Indholdsfortegnelse

Microsoft Windows-licensmærkat

Denne mærkat er placeret i batterirummet.

Dell Support Center

Din operativsystemproduktnøgle.

OBS!: Denne mærkat findes kun til systemer

med et Microsoft-operativsystem.

• Selvhjælp (Fejlfinding, Sikkerhed,
Systemydelse, Netværk/internet,
Sikkerhedskopiering/Gendannelse og
Windows Vista)

• Advarsler (tekniske supportadvarsler
med relevans for din computer)

• Assistance fra Dell (Teknisk support
med DellConnect™, Kundeservice,
Undervisning og selvstudier, Sådan
gør du-hjælp med Dell on Call og
Onlinescanning med PC CheckUp)

• Om dit system (Systemdokumentation,
Garantiinformation, Systeminformation,
Opgraderinger og tilbehør)

OBS!: Hvilke funktioner i Dell Support

Center, der findes på din computer, afhænger
af konfigurationen.

Dell QuickSet Help Information om netværksaktivitet,

genvejstaster og andre elementer, der styres
af Dell QuickSet

Hvis du vil have vist Dell QuickSet Hjælp,
skal du højreklikke på Dell QuickSet-ikonet
på proceslinjen i Windows.

8 Sådan finder du oplysninger

Om computeren

Set forfra og fra højre

20

19

18

17

16

15

14

10

11

12

13

1

2

3

4
5
6

7
8

9

Om computeren 9

1 kameraindikator (valgfrit) 2 kamera (valgfrit)

3 skærm 4 mediekontrolknapper (9)

5 tastatur 6 num lock-lampe

7 enhedstatuslamper 8 tænd/sluk-knap

9 vekselstrømsadapterstik 10 batteristatuslampe

11 optisk drev 12 USB-stik (2)

13 IEEE-stik 14 fingeraftrykslæser (valgfrit)

15 infrarød port 16 analog mikrofon

17 pegefeltknapper (2) 18 pegefelt

19 caps lock-lampe 20 digital array-mikrofoner (valgfrit)

KAMERAINDIKATOR — Angiver, at kameraet er tændt. Alt afhængigt af de

konfigurationsvalg, du foretog, da du bestilte din computer, har din computer muligvis
ikke et kamera.

KAMERA — Indbygget kamera til optagelse af video, konferencer og chat. Alt afhængigt

af de konfigurationsvalg, du foretog, da du bestilte din computer, har din computer
muligvis ikke et kamera.

SKÆRM — Du kan finde flere oplysninger om displayet under Dell Teknologiguide.
MEDIEKONTROLKNAPPER — Styrer cd, dvd, Blu-ray pg Media Player-afspilning.

Start Dell MediaDirect Slå lyden fra.

Afspil det forrige nummer Sænk lydstyrken

Stop Øg lydstyrken

Afspilning eller pause Skub disken ud

Afspil det næste nummer

10 Om computeren

TASTATUR — Baggrundsbelyst tastatur er valgfrit. Hvis du har købt det baggrundsbelyste

tastatur, kan du ændre indstillingerne via Dell QuickSet. Yderligere oplysninger om
tastaturet finder du i Dell Teknologiguide.

NUM LOCK-LAMPE — Tændes, når Num Lock er aktiveret.

ENHEDSTATUSLAMPER

De lamper, der er placeret på håndledsstøtten forrest på computeren, angiver
følgende:

WiFi-statusampe – Tændes, når trådløst netværk er aktiveret. Hvis du vil aktivere
eller deaktivere trådløst netværk, skal du bruge kontakten for trådløse forbindlser
(se "tænd/sluk-kontakt for trådløs forbindelser" på side 17).

®

Bluetooth

-statuslampe – Tændes, når et kort med trådløs Bluetooth-teknologi

er aktiveret.

OBS!: Kortet med trådløs Bluetooth-teknologi er en valgfri funktion. Lampen

lyser kun, hvis du bestilte kortet sammen med din computeren. Yderligere
oplysninger finder du i den dokumentation, der følger med kortet.

Hvis du kun vil deaktivere trådløs Bluetooth-teknologi, skal du højreklikke på
ikonet på proceslinjen og derefter klikke på Disable Bluetooth Radio
(Deaktiver Bluetooth-radio). Hvis du vil aktivere den igen, skal du højreklikke
på ikonet på proceslinjen og derefter klikke på Enable Bluetooth Radio
(Aktiver Bluetooth-radio).

Hvis du hurtigt vil aktivere eller deaktivere alle trådløse enheder, skal du bruge
kontakten for trådløse enheder.

Harddiskaktivitetslampe – Tændes, når computeren læser eller skriver data.

BEMÆRKNING: For at undgå datatab bør du aldrig slukke computeren,

mens lampen blinker.

TÆND/SLUK-KNAP — Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde computeren eller afslutte

en strømstyringstilstand.

BEMÆRKNING: Hvis computeren ikke længere reagerer, skal du trykke på

tænd/sluk-knappen og holde den nede, indtil computeren slukker helt (dette kan
tage flere sekunder).

Om computeren 11

BEMÆRKNING: For at undgå at miste data bør du slukke computeren ved at

foretage en nedlukning af Microsoft

®

Windows® -operativsystemet i stedet for at

trykke på tænd/sluk-knappen.

EKSELSTRØMSADAPTERSTIK — Tilslutter en AC-adapter til computeren. AC-adapteren

V

konverterer AC-netstrøm til den DC-strøm, som computeren bruger. Du kan tilslutte
AC-adapteren både når computeren er tændt og når den er slukket.

ADVARSEL: AC-adapteren fungerer med stikkontakter over hele verden. Imidlertid

er der forskel på stikkontakterne og stikdåserne i de forskellige lande. Hvis du
bruger et inkompatibelt kabel eller tilslutter kablet forkert til stikdåsen eller
stikkontakten, kan det medføre brand eller skader på udstyr.

BEMÆRKNING: Når du kobler AC-adapterkablet fra computeren, skal du tage fat

i stikket (ikke i selve kablet) og trække fast, men forsigtigt, for at undgå at beskadige kablet.

OBS!: Tilslut strømledningen og adapteren solidt, og kontroller, at den grønne

LED-lampe lyser.

BATTERISTATUSLAMPE — Lyser permanent eller blinker for at angive batteriets

opladningsstatus.

12 Om computeren

Hvis computeren er tilsluttet en stikkontakt, fungerer batteristatuslampen på følgende
måde:

– Lyser hvidt: Batteriet oplades og har opnået tilstrækkelig ladning, eller batteriet er

fuldt opladet.
– Slukket: Batteriet er tilstrækkeligt opladet (eller computeren er slukket).
– Lyser orange: Batterispændingen er lav.
– Blinker orange: Batterispændingen er kritisk lav.

OPTISK DREV — Du kan finde flere oplysninger om det optiske drev i Dell Teknologiguide.

OBS!: Det optiske drev understøtter runde standarddiske på 12,7 cm. Diske med

uregelmæssig form og diske mindre end 12,7 cm understøttes ikke.

STIK

USB-

Tilslut USB-enheder som f.eks. en mus, et tastatur eller en
printer.

IEEE 1394-

STIK — Tilslutter enheder, der understøtter IEEE 1394a-

højhastighedsoverførsel, f.eks. visse digitale videokameraer.

FINGERAFTRYKSLÆSER (VALGFRIT)—Bidrager til at beskytte din Dell™-computer.

Når du lader fingeren glide hen over læseren, bruger den dit unikke fingeraftryk til at
kontrollere din brugeridentitet. Den styrende sikkerhedshåndteringssoftware,
DigitalPersona Personal, viser et fingeraftrykslæserikon på proceslinjen. Ikonet viser,
om læseren er klar til brug og giver bekvem adgang til en række vigtige komponenter
og funktioner via dets menu. Når læseren er klar til at scanne fingeraftryk, vises
læserikonet normalt. Ellers vises der et rødt X over læserikonet. Ikonet blinker også rødt,
når en fingeraftryksscanning behandles.

Du kan finde flere oplysninger om aktivering og brug af DigitalPersona Personal ved at
klikke på Start→ Programmer→ DigitalPersona Personal. Menuen indeholder også
følgende underpunkter:

•

Fingerprint Enrollment Wizard

(Guide til registrering af fingeraftryk) - Bruges til at

tilmelde dit fingeraftryk.

•

Fingerprint Logon Manager

(Håndtering af fingeraftrykslogon) - Bruges til at tilføje,

fjerne eller ændre egenskaber med relation til fingeraftryklogons.

•

Import and Export Wizard

(Import- og eksportguide) - Bruges til at eksportere
fingeraftryksoplysninger til en fil, så de kan importeres på en anden computer eller bruges
som sikkerhedskopi på brugerniveau. Denne funktionaliet gør det muligt at undgå at skulle
genindtaste dataene, når computeren opgraderes, eller mens du tilføjer en
fingeraftrykslæser til en anden computer. Du skal dog tilmelde dine fingeraftryk på
den computer, som du eksporterer DigitalPersona Personal-dataene til.

Om computeren 13

•

Properties

og produktets virkemåde. Du kan finde flere oplysninger i
(DigitalPersona Online Hjælp)→ Using DigitalPersona Personal Features
af personlige funktioner i DigitalPersona)

Check for Updates

•

(Egenskaber) - Bruges til at konfigurere DigitalPersona Personlige indstillinger

DigitalPersona Online Help

(Anvendelse

→

General Settings

(Generelle indstillinger).

(Kontroller, om der er opdateringer) - Brugeres til at levere og
installere softwareopdateringer og til opdateringsindstillinger. Du skal have en
internetforbindelse for at kunne bruge denne funktion. Du kan kontrollere for
opdateringer manuelt eller automatisk.

Help

•

INFRARØD PORT — Infrarød sensor til anvendelse af Dell-fjernbetjeningen.

A

(Hjælp) - HTML-baseret Hjælp.

NALOG MIKROFON — Integreret enkelt mikrofon til konferencer og chat.

OBS!: Den analoge mikrofon findes kun, hvis du ikke har bestilt det valgfri kamera

og de digitale array-mikrofoner.

PEGEFELTKNAPPER — Brug disse knaper på tilsvarende måde som en mus, når du bruger

pegefeltet til at flytte markøren på displayet.

PEGEFELT — Giver adgang til de samme funktioner som en mus.
CAPS LOCK-LAMPE — Tændes, når Caps Lock er aktiveret.
DIGITAL ARRAY-MIKROFONER — Indbyggede kvalitetsmikrofoner til optagelse af

konferencer og chat. Disse mikrofoner filtrerer støj og giver en bedre lydkvalitet.

OBS!: Digital array-mikrofoner er valgfrie og findes muligvis ikke på din computer,

medmindre du har bestilt det valgfri kamera. I stedet vil din computer have en
integreret enkelt analog mikrofon.

14 Om computeren

Set bagfra og fra venstre

14

13

12

9

10

11

1 ExpressCard slot 2 8-i-1 mediekortlæser

3 stik til hovedtelefoner (2) 4 mikrofonstik

5 netværksstik (RJ-45) 6 USB-stik

7 eSATA-stik* 8 VGA-stik

9 HDMI-stik 10 trådløs switch

11 slot til sikkerhedskabel 12 Wi-Fi catcher netværksfinder

13 lufthuller 14 batteri

* Studio 1535-systemer har et ekstra USB-stik i stedet for et eSATA-stik.

5

6

7

8

Om computeren 15

1
2
3

4

EXPRESSCARD-SLOT — Understøtter ét ExpressCard. Computeren leveres med en
plastikdummy installeret i slotten.

I-1 MEDIEKORTLÆSER — Giver adgang til en hurtig og praktisk metode til at få vist

8-

og dele digitale fotos, musik og videoer, der er gemt på et mediehukommelseskort.
Computeren leveres med en plastik dummy installeret i slotten. 8-i-1-hukommelseslæseren
læser følgende digitale mediehukommelseskort:

• Secure Digital--hukommelseskortslot (SD-kort)

• Secure Digital Input Output-kort (SDIO-kort)

• MultiMediaCard (MMC)

•Memory Stick

• Memory Stick PRO

• xD-Picture Card

• Hi Speed-SD

• Hi Density-SD

AUDIOSTIK

Tilslutter hovedtelefoner til stikket

Tilslutter en mikrofon til stikket

NETVÆRKSSTIK

(RJ-45)

Tilslutter computeren til et netværk. De to lamper ved siden af stikket
angiver status og aktivitet for kabelbaserede netværksforbindelser.

Oplysninger om anvendelse af netværksadapteren finder du i den
enhedsbrugervejledning, der følger med computeren.

USB-

STIK

Tilslut USB-enheder som f.eks. en mus, et tastatur eller en printer.

16 Om computeren

ESATA-STIK

Tilslut eSATA-kompatible lagerenheder som f.eks. eksterne harddiske
og optiske drev.

OBS!: eSATA-stikket findes kun på Studio 1536.

VGA-

STIK

Tilslutter grafikenheder som f.eks. en skærm.

HDMI-STIK — HDMI-stikket overfører et ukomprimeret digitalt signal, der gør det
muligt at skabe hi-definition video og audio.

TÆND/SLUK-KONTAKT FOR TRÅDLØS FORBINDELSER — Brug denne kontakt til hurtigt

at tænde eller slukke trådløse enheder som f.eks. WLAN-kort og interne kort med trådløs
Bluetooth-teknologi. Kontakten for trådløse forbindelse på Dell-computeren bruger
Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator (se "Wi-Fi Catcher™ netværksfinder" på side 18)
til at scanne efter trådløse netværk i nærheden. Den trådlåse kontakt er aktiveret og
konfigureret til brug, når du modtager din computer. Du kan ændre indstillingerne via
Dell QuickSet eller BIOS (system installationsprogram).

1 slukket Deaktiverer trådløse enheder

2 tændt Aktiverer trådløse enheder

1

2

Om computeren 17

SLOT TIL SIKKERHEDSKABEL — Giver dig mulighed for at tilslutte en tyverisikring til

computeren.

I-FI CATCHER™ NETVÆRKSFINDER — Tryk på denne knap i et par sekunder for at

W

scanne specifikt efter trådløse netværk i nærheden.

Wi-Fi Catcher Network Locator har en lampe, der fungerer som følger:

- Blinker hvidt: Søger efter netværk

- Lyser hvidt i 10 sekunder og slukker derefter: Netværk fundet

- Slukket (blinker hvidt, slukker efter 10 blink): Intet signal fundet

Wi-Fi Catcher Network Locator er aktiveret og konfigureret til brug, når du modtager
din computer. Yderligere oplysninger om Wi-Fi Catcher Network Locator og om,
hvordan du aktiverer funktionen via Dell QuickSet, skal du højreklikke på QuickSet-ikonet
på proceslinjen og klikke på Help (Hjælp).

LUFTHULLER — Computeren bruger en intern blæser til at skabe luftgennemstrømning

gennem hullerne, hvilket forhindrer computeren i at blive overophedet. Blæseren tændes
automatisk, når computeren bliver varm. Blæserstøj er normalt og betyder ikke, at der er
problemer med blæseren eller computeren.

ADVARSEL: Undgå at blokere, skubbe genstande ind i eller lade støv samle sig

i ventilationshullerne. Opbevar ikke computeren et sted med lav luftgennemstrømning,
f.eks. i en lukket mappe eller taske, når den er tændt. Begrænsning af
luftgennemstrømningen kan beskadige computeren eller forårsage brand.

18 Om computeren

Set nedefra

3 41 2

1 batteri 2 batteriladningsmåler/sundhedsmåler

3 batterilås 4 bunddæksel

BATTERI — Når der er installeret et batteri, kan du bruge computeren uden at tilslutte

computeren til en stikkontakt.

OBS!: Hvis du tilslutter computeren en stikkontakt via AC-adapteren, får du det

klareste billede, og samtidig oplades batteriet.

BATTERILADNINGSMÅLER/SUNDHEDSMÅLER — Giver oplysninger om

batteriladningen.

BATTERILÅS — Frigør batteriet.
BUNDDÆKSEL — Rum, der indeholder processoren, harddisken, hukommelsesmoduler,

WLAN-, WWAN- eller UWB-kort (Ultra Wideband).

Om computeren 19

Fjernelse og genmontering af batteriet

ADVARSEL: Brug af et inkompatibelt batteri kan øge risikoen for brand eller

eksplosion. Udskift kun batteriet med et kompatibelt batteri købt fra Dell. Batteriet
er beregnet til brug sammen med din Dell-computer. Brug ikke et batteri fra andre
computere sammen med computeren.

ADVARSEL: Før disse procedurer udføres, skal du slukke for computeren, afbryde

AC-adapteren fra el-stikket og computeren, afbryde modemet fra vægstikket og
computeren samt fjerne alle andre kabler fra computeren.

BEMÆRKNING: Du skal fjerne alle udvendige kabler fra computeren for at undgå

eventuel skade på konnektoren.

BEMÆRKNING: Hvis du vælge at udskifte batteriet med computeren i dvaletilstand,

har du op til 1 minut til at gennemføre batteriudskiftningen, inden computeren lukker ned,
og alle ikke-gemte data går tabt.

Sådan fjerner du batteriet:

1

Sørg for at computeren er slukket.

2

Vend computeren om.

3

Skub batterilåsen mod computerens side, indtil den klikker på plads.

4

Skub batteriet ud af båsen.

1

1 batteri 2 batterilås

2

Hvis du vil sætte batteriet tilbage på plads, skal du skubbe det ind i båsen,
til det klikker på plads.

20 Om computeren