Powielanie dokumentu w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo zabronione.
Znaki towarowe użyte w tekście: Dell, logo DELL, Wi-Fi Catcher, YOURS IS HERE, DellConnect,
i MediaDirect są znakami towarowymi firmy Dell Inc.; Intel i Core są zastrzeżonymi znakami towarowymi
firmy Intel Corporation; AMD, AMD Turion, Athlon, Sempron, ATI Radeon i ich zestawienia są znakami
towarowymi firmy Advanced Micro Devices, Inc.; Microsoft, Windows i Windows Vista są znakami
towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach
Zjednoczonych i/lub w innych krajach; Bluetooth jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy
Bluetooth SIG, Inc., a firma Dell używa go na podstawie licencji.
Tekst może zawierać także inne znaki towarowe i nazwy towarowe odnoszące się do podmiotów
posiadających prawa do tych znaków i nazw lub do ich produktów. Firma Dell Inc. nie rości sobie
praw własności do znaków towarowych i nazw towarowych innych niż jej własne.
UWAGA: Niektóre funkcje są opcjonalne i mogą nie być dostarczane
z zakupionym komputerem. Niektóre funkcje mogą być niedostępne
w pewnych krajach.
UWAGA: Z komputerem użytkownika mogą być dostarczone dodatkowe
informacje.
Dokument/Nośnik/EtykietaSpis treści
•
Numer seryjny i Kod usług ekspresowych
Te informacje znajdują się na spodzie komputera.
Numer modelu
Numer modelu jest umieszczony na dolnej części
komputera, obok numeru seryjnego.
Nośnik CD Drivers and Utilities
(Sterowniki i programy narzędziowe)
Schemat konfiguracjiPrzygotowywanie komputera do pracy
Instrukcja serwisowa
Dostępność: witryna pomocy technicznej firmy
Dell pod adresem support.euro.dell.com
Numer seryjny pozwala zidentyfikować
komputer podczas korzystania z witryny
support.euro.dell.com
się z pomocą techniczną.
•
Kontaktując się z działem pomocy
technicznej, należy wprowadzić Kod
usług ekspresowych, aby odpowiednio
przekierować połączenie.
Numer modelu posiadanego komputera.
•
Program diagnostyczny do komputera
•
Sterowniki do komputera
•
Dokumentacja urządzenia
•
Oprogramowanie systemowe komputera
przenośnego (NSS, Notebook System
Software)
Na dysku Drivers and Utilities (Sterowniki
i programy narzędziowe) mogą znajdować
się pliki Readme z najnowszymi informacjami
o wprowadzonych w komputerze zmianach
technicznych lub zaawansowane materiały
techniczne przeznaczone dla pracowników
obsługi technicznej i doświadczonych
użytkowników.
lub kontaktowania
UWAGA: Aktualizacje sterowników
i dokumentacji można znaleźć pod
adresem support.euro.dell.com.
•
Wyjmowanie i wymiana podzespołów
•
Rozwiązywanie problemów
Wyszukiwanie informacji7
Dokument/Nośnik/EtykietaSpis treści
Przewodnik po technologiach firmy Dell
Dostępność: Centrum pomocy i obsługi technicznej
systemu Windows (Start→ Pomoc i obsługa techniczna) oraz witryna pomocy technicznej
firmy Dell pod adresem support.euro.dell.com
Etykieta licencji Microsoft Windows
Odpowiednia etykieta znajduje się we wnęce
akumulatora.
•
Informacje o systemie operacyjnym
•
Użytkowanie i konserwacja urządzeń
peryferyjnych
•
Opis technologii takich jak Internet,
poczta e-mail itd.
Klucz produktu systemu operacyjnego.
UWAGA: Ta etykieta jest dostępna
tylko dla komputerów z systemem
operacyjnym firmy Microsoft.
•
Program Dell Support Center
Samodzielne rozwiązywanie problemów
(rozwiązywanie problemów,
zabezpieczenia, wydajność systemu, sieć
i Internet, wykonywanie i przywracanie
kopii zapasowych, system Windows Vista)
•
Alerty (alerty pomocy technicznej dla
komputera)
•
Wsparcie firmy Dell (Pomoc techniczna
za pośrednictwem usługi DellConnect™,
obsługa klienta, szkolenia i podręczniki,
pomoc praktyczna w ramach programu
Dell on Call, skanowanie komputera
w trybie online za pomocą programu
PC CheckUp)
•
Informacje o systemie (dokumentacja
systemu, informacje o gwarancji, informacje
o systemie, uaktualnienia i akcesoria)
UWAGA: Dostępne funkcje programu
Dell Support Center zależą od
konfiguracji komputera.
Pomoc programu Dell QuickSetInformacje o aktywności sieci, skrótach
klawiaturowych i innych funkcjach
kontrolowanych przez program Dell QuickSet
Aby wyświetlić Pomoc programu Dell
QuickSet, kliknij prawym przyciskiem
myszy ikonę programu Dell QuickSet
w obszarze powiadomień systemu Windows.
KLAWIATURA — Podświetlenie klawiatury jest funkcją opcjonalną. Jeśli zakupiono
komputer z podświetlaną klawiaturą, można zmienić ustawienia podświetlania w programie
Dell QuickSet. Aby uzyskać więcej informacji o klawiaturze, zobacz Przewodnik po
technologiach firmy Dell.
LAMPKAKLAWISZA NUM LOCK — Świeci, gdy klawisz Num Lock jest aktywny.
LAMPKISTANUURZĄDZEŃ
Znaczenie lampek umieszczonych z przodu komputera na podparciu dłoni jest
następujące:
Lampka stanu sieci WiFi – Świeci, kiedy jest włączona komunikacja
bezprzewodowa. Do włączania lub wyłączania komunikacji bezprzewodowej
można użyć przełącznika urządzeń bezprzewodowych (zobacz „Przełącznik
urządzeń bezprzewodowych” na stronie 17).
®
Lampka stanu sieci Bluetooth
– Świeci, kiedy jest włączona karta interfejsu
bezprzewodowego Bluetooth.
UWAGA: Karta interfejsu bezprzewodowego Bluetooth jest elementem
opcjonalnym. Lampka włącza się tylko wtedy, jeśli z komputerem
zamówiono odpowiednią kartę. Dodatkowe informacje można znaleźć
w dokumentacji dostarczonej z kartą.
Aby wyłączyć tylko funkcję technologii bezprzewodowej Bluetooth, należy kliknąć
prawym przyciskiem myszy ikonę w obszarze powiadomień iwybrać opcję Disable Bluetooth Radio (Wyłącz radio Bluetooth). Aby ponownie włączyć tę
funkcję, należy kliknąć prawym przyciskiem myszy ikonę w obszarze
powiadomień, a następnie kliknąć poleceni Enable Bluetooth Radio (Włącz
radio Bluetooth).
Do szybkiego włączania lub wyłączania wszystkich urządzeń bezprzewodowych
służy przełącznik urządzeń bezprzewodowych.
Lampka aktywności dysku twardego – Świeci, gdy komputer odczytuje lub
zapisuje dane.
OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć utraty danych, nigdy nie należy
wyłączać komputera, gdy lampka błyska.
Informacje o komputerze11
PRZYCISKZASILANIA — Przycisk zasilania należy nacisnąć, aby włączyć komputer
lub wyłączyć tryb zarządzania energią.
OSTRZEŻENIE: Jeśli komputer przestanie reagować na polecenia, należy
nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania, dopóki komputer nie wyłączy się
całkowicie (może to potrwać kilka sekund).
OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć utraty danych, komputer należy wyłączać
za pomocą funkcji zamykania systemu operacyjnego Microsoft
®
Windows®,
a nie przez naciśnięcie przycisku zasilania.
ZŁĄ CZEZASILACZAPRĄDUPRZEMIENNEGO — Umożliwia podłączenie zasilacza
prądu przemiennego do komputera. Zasilacz przetwarza prąd przemienny na prąd stały,
wymagany do zasilania komputera. Zasilacz można podłączyć do komputera niezależnie
od tego, czy komputer jest włączony.
PRZESTROGA: Zasilacz współpracuje z gniazdkami sieci elektrycznej
używanymi na całym świecie. W różnych krajach są jednak stosowane
różne wtyczki i listwy zasilania. Użycie nieodpowiedniego kabla albo
nieprawidłowe podłączenie kabla do listwy zasilania lub gniazdka
elektrycznego może spowodować pożar lub uszkodzenie sprzętu.
OSTRZEŻENIE: Odłączając zasilacz od komputera, należy chwytać za
wtyczkę kabla, nie za sam kabel, i ciągnąć zdecydowanie ale delikatnie,
aby nie uszkodzić kabla.
UWAGA: Kabel zasilania należy dobrze wcisnąć do gniazdka i upewnić
się, że zielona dioda LED świeci.
12Informacje o komputerze
LAMPKASTANUAKUMULATORA — Świeci światłem ciągłym lub błyska, wskazując
stan naładowania akumulatora.
Jeśli komputer jest podłączony do gniazdka elektrycznego, lampka stanu akumulatora
zachowuje się w następujący sposób:
–
Świeci ciągłym białym światłem: Trwa ładowanie akumulatora. Akumulator jest całkowicie
naładowany lub osiągnął poziom naładowania wystarczający do pracy.
–
Wył ączona: Akumulator jest odpowiednio naładowany (lub komputer jest wyłączony).
–
Świeci światłem pomarańczowym: Poziom naładowania akumulatora jest niski.
–
Świeci przerywanym pomarańczowym światłem: Poziom naładowania akumulatora
jest krytycznie niski.
NAPĘDOPTYCZNY — Aby uzyskać więcej informacji o napędzie optycznym, zobacz
Przewodnik po technologiach firmy Dell.
UWAGA: Napęd optyczny obsługuje standardowe, okrągłe dyski o średnicy
12,7 cm. Nie są obsługiwane dyski o nieregularnych kształtach ani dyski
o średnicy mniejszej niż 12,7 cm.
ZŁĄ CZA USB
Służą do podłączania urządzeń USB, takich jak mysz, klawiatura
lub drukarka.
ZŁĄ CZE IEEE 1394 — Umożliwia podłączanie urządzeń obsługujących duże szybkości
przesyłania danych za pomocą interfejsu IEEE 1394a, takie jak pewne cyfrowe kamery wideo.
CZYTNIKLINIIPAPILARNYCH (OPCJONALNY)—Pomaga zabezpieczyć komputer
firmy Dell™. Przesunięcie palca po czytniku umożliwia uwierzytelnienie tożsamości
użytkownika na podstawie jego unikatowych linii papilarnych. Sterujące czytnikiem linii
papilarnych oprogramowanie do zarządzania zabezpieczeniami DigitalPersona Personal,
wyświetla w obszarze powiadomień ikonę czytnika, która wskazuje, czy czytnik jest gotowy
do pracy, i umożliwia wygodny dostęp do menu najważniejszych składników i funkcji.
Kiedy czytnik linii papilarnych jest gotowy do skanowania, jest wyświetlana normalna
ikona czytnika. W przeciwnym razie jest wyświetlana ikona z czerwoną literą X. Kiedy
czytnik linii papilarnych przetwarza dane, ikona błyska kolorem czerwonym.
Informacje o komputerze13
Aby uzyskać więcej informacji o uaktywnianiu i używaniu programu DigitalPersona
Personal, kliknij Start
→ Programs (Programy)→ DigitalPersona Personal. W tym
menu są dostępne następujące elementy:
•
Fingerprint Enrollment Wizard
(Kreator rejestracji linii papilarnych) - Umożliwia
zarejestrowanie odcisku palca.
•
Fingerprint Logon Manager
(Menedżer logowania za pomocą odcisku palca) - Umożliwia
dodawanie, usuwanie i modyfikowanie właściwości związanych z logowaniem za pomocą
odcieku palca.
•
Import and Export Wizard
(Kreator importu i eksportu) - Umożliwia wyeksportowanie
danych linii papilarnych do pliku, który z kolei można zaimportować na innym komputerze
albo użyć jako kopię zapasową. Ta funkcja eliminuje konieczność wielokrotnego wprowadzania
danych podczas modernizowania komputera lub instalowania czytnika linii papilarnych
w innym komputerze. Należy jednak zarejestrować swój odcisk palca na komputerze,
z którego są eksportowane dane programu DigitalPersona Personal.
•
Properties
DigitalPersona Personal. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz
Help
(Korzystanie z funkcji programu DigitalPersona Personal)
(Właściwości) - Umożliwia skonfigurowanie opcji i zachowania programu
DigitalPersona Online
(Pomoc programu DigitalPersona)→ Using DigitalPersona Personal Features
→
General Settings
(Ustawienia ogólne).
•
Check for Updates
(Sprawdź aktualizacje) - Umożliwia pobieranie i instalowanie
aktualizacji programu oraz ustawianie opcji aktualizacji. Korzystanie z tej funkcji
wymaga połączenia z Internetem. Dostępność aktualizacji można sprawdzać ręcznie
lub automatycznie.
•
Help
(Pomoc) - Pomoc w formacie HTML.
ZŁĄ CZE CONSUMER IR — Czujnik podczerwieni, umożliwiający korzystanie
zurządzenia zdalnego sterowania Dell Travel.
MIKROFONANALOGOWY — Wbudowany mikrofon do prowadzenia konferencji
irozmów.
UWAGA: Mikrofon analogowy nie jest dostępny, jeśli zamówiono opcjonalną
kamerę i mikrofony cyfrowe.
PRZYCISKITABLICZKIDOTYKOWEJ — Korzystając z tabliczki dotykowej do
przemieszczania kursora po ekranie wyświetlacza, należy używać tych przycisków jak
przycisków myszy.
TABLICZKADOTYKOWA — Udostępnia funkcje myszy.
LAMPKAKLAWISZA CAPS LOCK — Świeci, gdy klawisz Caps Lock jest aktywny.
MIKROFONYCYFROWE — Wyższej jakości wbudowane mikrofony do prowadzenia
konferencji i rozmów. Te mikrofony filtrują szumy i zapewniają lepszą jakość dźwięku.
UWAGA: Mikrofony cyfrowe są opcjonalne i mogą nie być dostępne
w komputerze, o ile nie zamówiono także opcjonalnej kamery. W takim wypadku
komputer będzie wyposażony w pojedynczy wbudowany mikrofon analogowy.
14Informacje o komputerze
Widok z tyłu, z lewej strony
14
13
12
9
10
11
1gniazdo karty ExpressCard2czytnik kart pamięci 8-w-1
3złącza słuchawek (2)4złącze mikrofonu
5złącze sieciowe (RJ-45)6złącze USB
7złącze eSATA*8złącze VGA
9złącze HDMI 10
11 szczelina linki zabezpieczającej 12lokalizator sieci Wi-Fi Catcher
13 otwory wentylacyjne14akumulator
* Systemy Studio 1535 są wyposażone w dodatkowe złącze USB zamiast złącza eSATA.
przełącznik urządzeń bezprzewodowych
Informacje o komputerze15
5
6
7
8
1
2
3
4
GNIAZDOKARTY EXPRESSCARD — Obsługuje jedną kartę ExpressCard. Komputer
jest dostarczany z plastikową zaślepką zainstalowaną w gnieździe.
CZYTNIKKARTPAMIĘCI 8-W -1 — Umożliwia szybkie i wygodne udostępnianie
zdjęć w formacie cyfrowym, muzyki i filmów wideo przechowywanych na kartach pamięci.
Komputer jest dostarczany z plastikową zaślepką zainstalowaną w gnieździe. Czytnik
kart pamięci 8-w-1 obsługuje następujące multimedialne karty pamięci:
•
Karta pamięci Secure Digital (SD)
•
Karta Secure Digital Input Output (SDIO)
•
Karta MultiMediaCard (MMC)
•
Memory Stick
•
Memory Stick PRO
•
Karta xD-Picture
•
Hi Speed-SD
•
Hi Density-SD
ZŁĄ CZAAUDIO
Słuchawki należy podłączyć do złącza
Mikrofon należy podłączyć do złącza
ZŁĄ CZE
SIECIOWE (RJ-45)
Umożliwia podłączenie komputera do sieci. Dwie lampki obok złącza
wskazują stan i aktywność połączeń sieci przewodowej.
Informacje dotyczące korzystania z karty sieciowej znajdują się
w dokumentacji karty sieciowej dostarczonej z komputerem.
ZŁĄ CZA USB
Służą do podłączania urządzeń USB, takich jak mysz, klawiatura lub
drukarka.
16Informacje o komputerze
ZŁĄ CZEESATA
Złącze eSATA służy do podłączania zgodnych urządzeń pamięci masowej,
takich jak zewnętrzne dyski twarde lub napędy optyczne.
UWAGA: Złącze eSATA jest dostępne tylko w komputerach Studio 1536.
ZŁĄ CZE VGA
Służy do podłączania urządzeń wideo, takich jak monitor.
umożliwia przesyłanie nieskompresowanego sygnału cyfrowego w celu odtwarzania dźwięku
i obrazu o wysokiej rozdzielczości.
RZEŁĄ CZNIKURZĄ DZEŃ BEZPRZEWODOWYCH — Za pomocą tego przełącznika
P
można szybko włączać i wyłączać dowolne urządzenia bezprzewodowe, takie jak karty
WLAN i wewnętrzne karty interfejsu bezprzewodowego Bluetooth. Przełącznik urządzeń
bezprzewodowych w komputerze Dell współpracuje z lokalizatorem sieci Dell Wi-Fi Catcher™
(zobacz „lokalizator sieci Wi-Fi Catcher™” na stronie 18), który wyszukuje dostępne
wpobliżu sieci bezprzewodowe. W dostarczonym komputerze przełącznik urządzeń
bezprzewodowych jest aktywny i skonfigurowany. Ustawienia tego przełącznika można zmienić
za pomocą programu Dell QuickSet albo w systemie BIOS (w programie konfiguracji systemu).
1
2
1„off” (wyłączone)Wyłącza urządzenia bezprzewodowe
2„on” (włączone)Włącza urządzenia bezprzewodowe
Informacje o komputerze17
SZCZELINALINKIZABEZPIECZAJĄCEJ — Umożliwia przymocowanie do komputera
dostępnych na rynku urządzeń zabezpieczających przed kradzieżą.
LOKALIZATORSIECI WI-FI CATCHER™—Naciśnięcie tego przycisku
i przytrzymanie go przez kilka sekund powoduje wyszukanie znajdujących się w pobliżu
sieci bezprzewodowych.
Lokalizator sieci Wi-Fi Catcher jest wyposażony w lampkę, której wskazania są następujące:
- Świeci przerywanym białym światłem: Trwa wyszukiwanie sieci
- Świeci ciągłym białym światłem przez 10 sekund, a następnie wyłącza się: Znaleziono sieć
- Wyłączona (emituje 10 impulsów i wyłącza się): Nie znaleziono sygnału sieciowego
W dostarczonym komputerze lokalizator sieci Wi-Fi Catcher jest aktywny, skonfigurowany
i gotowy do użycia. Aby uzyskać więcej informacji na temat lokalizatora sieci Wi-Fi Catcher
oraz włączania tej funkcji w programie Dell QuickSet, kliknij prawym przyciskiem myszy
ikonę programu QuickSet w obszarze powiadomień, a następnie wybierz polecenie Help
(Pomoc).
OTWORYWENTYLACYJNE — Komputer używa wewnętrznego wentylatora do
wytworzenia przepływu powietrza przez otwory wentylacyjne, co zapobiega jego przegrzaniu.
Wentylator włącza się automatycznie w miarę rozgrzewania się komputera. Działaniu
wentylatorów może towarzyszyć szum, który jest zjawiskiem normalnym i nie oznacza
awarii wentylatora ani komputera.
PRZESTROGA: Nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych, zatykać
ich ani dopuszczać, aby gromadził się w nich kurz. Gdy komputer jest
uruchomiony, nie należy go przechowywać w miejscach o słabej
wentylacji, na przykład w zamkniętej aktówce. Ograniczenie przepływu
powietrza grozi uszkodzeniem komputera lub pożarem.
18Informacje o komputerze
Widok z dołu
3412
1akumulator2wskaźnik poziomu naładowania akumulatora
3dźwignia zwalniająca
akumulatora
4pokrywa dolna
AKUMULATOR — Gdy jest zainstalowany akumulator, można używać komputera bez
podłączania go do gniazdka elektrycznego.
UWAGA: Podłączenie komputera do gniazdka elektrycznego
za pośrednictwem zasilacza umożliwia uzyskanie najjaśniejszego
możliwego obrazu, a także ładowanie akumulatora.
WSKAŹNIKPOZIOMUNAŁADOWANIAAKUMULATORA — Informuje o poziomie
naładowania akumulatora.
DŹWIGNIAZWALNIAJĄ CAAKUMULATORA — Zwalnia akumulator.
POKRYWADOLNA — Wnęka zawierająca procesor, dysk twardy, moduł pamięci oraz
karty WLAN, WWAN lub Ultra Wideband (UWB).
Informacje o komputerze19
Wyjmowanie i wymiana akumulatora
PRZESTROGA: Użycie nieodpowiedniego akumulatora może
zwiększyć zagrożenie pożarem lub wybuchem. Należy stosować
tylko zgodne akumulatory zakupione w firmie Dell. Akumulator jest
przeznaczony do pracy z komputerem firmy Dell. W opisywanym
urządzeniu nie należy stosować akumulatorów z innych komputerów.
PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania tych czynności
należy wyłączyć komputer, odłączyć zasilacz od gniazdka ściennego
i komputera, odłączyć modem od gniazdka ściennego i komputera oraz
odłączyć wszystkie kable wychodzące z komputera.
OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć ewentualnego uszkodzenia złącza, należy
odłączyć wszystkie zewnętrzne kable od komputera.
OSTRZEŻENIE: Jeśli akumulator ma być wymieniony, gdy komputer
znajduje się w stanie uśpienia, cała operacja wymiany nie powinna trwać
dłużej niż 1 minutę. Po tym czasie system zostanie zamknięty, a wszystkie
nie zapisane dane zostaną utracone.
Aby wyjąć akumulator:
Upewnij się, że komputer jest wyłączony.
1
2
Odwróć komputer spodem do góry.
3
Przesuń zwalniacz zatrzasku wnęki akumulatora ku bocznej ściance komputera.
4
Wyjmij akumulator z wnęki.
1
1akumulator 2dźwignia zwalniająca akumulatora
2
Aby zainstalować akumulator, wsuń akumulator do wnęki, aż usłyszysz kliknięcie.
20Informacje o komputerze
Zdejmowanie i zakładanie pokrywy dolnej
PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera
należy przeczytać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa dostarczone
z komputerem.
PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania tych czynności
należy wyłączyć komputer, odłączyć zasilacz od gniazdka ściennego
i komputera, odłączyć modem od gniazdka ściennego i komputera oraz
odłączyć wszystkie kable wychodzące z komputera.
OSTRZEŻENIE: W celu uniknięcia wyładowania elektrostatycznego, należy
pozbyć się ładunków elektrostatycznych za pomocą opaski uziemiającej
albo co pewien czas dotykając niemalowanego metalu (np. złącza z tyłu
komputera).
Aby zdjąć pokrywę dolną:
1
Upewnij się, że komputer jest wyłączony.
2 Wyjmij akumulator (zobacz „Wyjmowanie i wymiana akumulatora” na
stronie 20).
3
Poluzuj wkręty osadzone w pokrywie dolnej i unieś pokrywę pod kątem, jak
pokazano na rysunku.
PRZESTROGA: Nie należy dotykać zestawu chłodzącego procesora.
Demontaż procesora powinien być wykonywany wyłącznie przez
przeszkolonych pracowników pomocy technicznej.
Instrukcje demontażu i montażu podzespołów zawiera Instrukcja serwisowa
w witrynie support.euro.dell.com.
Aby założyć pokrywę dolną:
1
Wyrównaj zaczepy pokrywy z otworami w podstawie komputera.
2
Załóż i przykręć sześć wkrętów osadzonych w podstawie komputera.
3
Włóż akumulator (zobacz „Wyjmowanie i wymiana akumulatora” na stronie 20).
Informacje o komputerze21
Loading...
+ 49 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.