Dell Studio 14z Setup Guide [fr]
GUIDE D'INSTALLATION
Modèle PP40L
GUIDE D'INSTALLATION
Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux
utiliser votre ordinateur.
PRECAUTION : une PRECAUTION vous avertit d'un risque d'endommagement du matériel ou de
perte de données et vous indique comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d'endommagement du matériel, de
blessure corporelle ou de mort.
Si vous avez acheté un ordinateur Dell™ série n, aucune des références indiquées dans le présent document aux
systèmes d'exploitation Microsoft® Windows® n'est applicable.
__________________
Les informations de ce document sont sujettes à modification sans préavis.
© 2009 Dell Inc. Tous droits réservés.
La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Marques commerciales utilisées dans ce document :
commerciales de Dell Inc.;
d'Intel Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays ;
démarrage de
Etats-Unis et/ou dans d'autres pays ;
Dell sous licence.
D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se
réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt dans l'utilisation des marques
commerciales et des noms de marque ne lui appartenant pas.
Windows Vista
Intel, Pentium,
sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux
et
Bluetooth
Février 2009 P/N X613K Rév. A00
Dell
, le logo
Celeron
sont des marques déposées et
est une marque déposée détenue par Bluetooth SIG, Inc. et utilisée par
DELL, YOURS IS HERE,
Microsoft, Windows, Windows Vista,
et
DellConnect
Core
est une marque commerciale
sont des marques
et le bouton de
Table des matières
Installation de l'ordinateur
portable Studio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Considérations préalables à l'installation . . 5
Branchement de l'adaptateur secteur . . . . .6
Branchement du câble réseau (en option) . .7
Appuyez sur le bouton d'alimentation. . . . . .7
®
Installation de Microsoft
®
Vista
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Installation du module SIM (en option) . . . . .8
Activation ou désactivation du
réseau sans fil (en option) . . . . . . . . . . . . . .10
Connexion Internet (en option). . . . . . . . . . . 11
Windows
Utilisation de l'ordinateur
portable Studio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Fonctionnalités situées sur le côté droit. . . 14
Fonctionnalités situées sur le côté gauche . 18
Fonctionnalités de la base de
l'ordinateur et du clavier. . . . . . . . . . . . . . . . 20
Utilisation de la tablette tactile . . . . . . . . . . 22
Commandes multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Fonctionnalités de l'écran . . . . . . . . . . . . . .26
Retrait et remise en place de la batterie. . . 27
Fonctionnalités logicielles . . . . . . . . . . . . . .28
Résolution des problèmes. . . . . . . . . . . . . .31
Codes sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Problèmes de réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Problèmes d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . 34
Problèmes de mémoire . . . . . . . . . . . . . . . .35
Blocages et problèmes logiciels . . . . . . . . . 36
Utilisation des outils de
support technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Dell Support Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
3
Table des matières
Messages système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Résolution des problèmes matériels . . . . . . 41
Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Restauration du système d'exploitation . .45
Restauration du système . . . . . . . . . . . . . . .45
Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . .47
Réinstallation du système d'exploitation. . . 49
Obtenir de l'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Support technique et service clientèle . . . .52
™
DellConnect
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Services en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Service automatisé d'état des commandes . 54
Informations sur les produits . . . . . . . . . . . . 54
Retour d'articles pour réparation dans le
cadre de la garantie ou d'avoir . . . . . . . . . . 55
Avant d'appeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Contacter Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
4
Recherche d'informations et de
ressources supplémentaires . . . . . . . . . . .58
Caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Remarque sur les produits Macrovision . . .69
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Installation de l'ordinateur portable Studio
Cette section indique comment installer
l'ordinateur portable Studio 14z et comment y
brancher des périphériques.
Considérations préalables à l'installation
Lorsque vous installez votre ordinateur, assurezvous que la source d'alimentation est facilement
accessible, que la ventilation est adaptée et que
la surface est plane.
Le fait de restreindre le flux d'air peut provoquer
une surchauffe. Pour éviter cela, assurezvous de laisser au moins 10 cm à l'arrière de
l'ordinateur et 5 cm minimum sur chacun des
autres côtés. Ne placez jamais votre ordinateur
dans un espace clos, tel qu'un placard ou un
tiroir, lorsque l'appareil est sous tension.
AVERTISSEMENT : Ne bloquez pas les
entrées d'air de l'ordinateur et n'y insérez
pas d'objets ; évitez également toute
accumulation de poussière. Ne placez pas
l'ordinateur Dell™ dans un environnement
peu aéré, tel qu'une mallette fermée,
lorsque celui-ci est sous tension. Ceci
risque d'endommager l'ordinateur ou
de provoquer un incendie Le ventilateur
se met en marche lorsque l'ordinateur
chauffe. Il se peut que le ventilateur fasse
du bruit ; cela est tout à fait normal et ne
signifie en aucun cas que le ventilateur ou
l'ordinateur est défectueux.
PRECAUTION : le fait de poser ou d'empiler
des objets lourds ou coupants sur
l'ordinateur risque de l'endommager de
manière irréversible.
5
Installation de l'ordinateur portable Studio
Branchement de l'adaptateur secteur
Branchez l'adaptateur secteur à l'ordinateur
puis enfichez-le dans une prise murale ou un
parasurtenseur.
6
REMARQUE : Utilisez uniquement des
adaptateurs secteur Dell PA-2E ou PA-12
avec votre ordinateur.
AVERTISSEMENT : L'adaptateur
secteur fonctionne avec les tensions
secteur disponibles dans le monde
entier. Cependant, les connecteurs et
les barrettes d'alimentation diffèrent
selon les pays. L'utilisation d'un câble
non compatible ou le branchement
incorrect du câble sur une barrette
d'alimentation ou une prise secteur
risque de provoquer un incendie ou
d'endommager votre ordinateur de manière
irréversible.
Installation de l'ordinateur portable Studio
Branchement du câble réseau (en option)
Si vous souhaitez utiliser une connexion réseau
filaire, branchezle câble réseau.
Appuyez sur le bouton d'alimentation.
7
Installation de l'ordinateur portable Studio
Installation de Microsoft®
Windows Vista
Votre ordinateur Dell est préconfiguré avec
Windows Vista. Pour installer Windows Vista
la première fois, suivez les instructions qui
s'affichent. Toutes ces étapes sont obligatoires
et peuvent prendre jusqu'à 15 minutes. Les
écrans vous guident à travers plusieurs
procédures qui vous permettent notamment de
valider des contrats de licence, de définir des
préférences et de configurer une connexion
Internet.
PRECAUTION : n'interrompez pas le
processus d'installation du système
d'exploitation ! Cela peut rendre votre
ordinateur inutilisable et vous obliger à
réinstaller le système d'exploitation.
8
®
Installation du module SIM (en option)
Les cartes SIM (Subscriber Identity Module)
identifient de façon unique un utilisateur par une
identité IMSI (International Mobile Subscriber
Identity).
REMARQUE : seules les cartes de
type GSM (HSDPA) nécessitent une SIM.
Les cartes EVDO n'utilisent pas de SIM.
Installation de l'ordinateur portable Studio
1
2
3
1
Baie de batterie
2
Carte SIM
3
Logement de carte SIM
Pour insérer la carte SIM :
Arrêtez votre ordinateur.1.
Retirez la batterie (reportez-vous à la section 2.
Retrait et remise en place de la batterie) à la
page 27.
Dans la baie de batterie, faites glisser la 3.
carte SIM dans le logement prévu à cet effet.
9
Installation de l'ordinateur portable Studio
Activation ou désactivation du réseau sans fil (en option)
10
Pour activer le réseau sans fil lorsque
l'ordinateur est sous tension :
Appuyez sur <Fn><F2> ou sur la touche1.
du clavier.
L'icône du réseau sans fil s'affiche en bas à
droite de l'écran
Sélectionnez l'une des options suivantes :2.
Activer Bluetooth –
Activer le réseau local sans fil –
Activer le réseau distant WAN/GPS –
Cliquez sur 3. OK.
Pour désactiver le réseau sans fil, appuyez sur
<Fn><F2> ou sur la touche
du clavier.
Installation de l'ordinateur portable Studio
Connexion Internet (en option)
REMARQUE : les fournisseurs d'accès
Internet (FAI) et leurs offres varient selon
les pays.
Pour vous connecter à Internet, vous devez
disposer d'un modem externe ou d'une
connexion réseau et d'un fournisseur d'accès
Internet (FAI).
REMARQUE : si vous avez oublié de
demander un modem USB externe ou un
adaptateur réseau sans fil lors de votre
commande, vous pouvez vous en procurer
un sur le site Dell à l'adresse www.dell.com.
Configuration d'une connexion filaire
Si vous utilisez une connexion d'accès à •
distance, branchez le cordon téléphonique
sur le modem USB (en option) et sur la prise
téléphonique murale avant de configurer la
connexion Internet.
Si vous utilisez une connexion DSL ou •
modem câble/satellite, contactez votre FAI
ou service de téléphonie mobile pour obtenir
la procédure à suivre.
Pour procéder à la configuration de votre
connexion Internet filaire, suivez les instructions
de la section Configuration de votre connexion
Internet à la page 12.
Configuration d'une connexion sans fil
REMARQUE : Pour configurer votre routeur
sans fil, consultez la documentation fournie
avec votre routeur.
Avant de pouvoir utiliser une connexion Internet
sans fil, vous devez connecter l'ordinateur à
votre routeur sans fil.
Pour configurer une connexion à un routeur
sans fil :
Enregistrez et fermez tous les fichiers et 1.
quittez tous les programmes.
Cliquez sur 2. Démarrer
Suivez les instructions qui s'affichent pour 3.
procéder à la configuration.
→ Se connecter à.
11
Installation de l'ordinateur portable Studio
Configuration de votre connexion Internet
Pour configurer une connexion Internet avec
un raccourci vers un fournisseur d'accès sur le
bureau :
Enregistrez et fermez tous les fichiers et 1.
quittez tous les programmes.
Double-cliquez sur l'icône du FAI sur le 2.
bureau Microsoft Windows
®
.
Suivez les instructions qui s'affichent pour 3.
procéder à la configuration.
Si vous n'avez pas d'icône FAI sur votre bureau
ou si vous souhaitez configurer une connexion
Internet avec un autre FAI, suivez les étapes de
la section suivante :
REMARQUE : si vous ne pouvez pas vous
connecter à Internet alors que vous l'avez
fait auparavant, il est possible que cela soit
dû à une interruption de service de votre
FAI. Contactez votre FAI pour vérifier l'état
du service ou essayez de vous connecter
ultérieurement.
12
REMARQUE : assurez-vous de disposer des
informations fournies par votre FAI. Si vous
n'avez pas de FAI, l'Assistant de connexion
à Internet peut vous aider à en trouver un.
Enregistrez et fermez tous les fichiers et 1.
quittez tous les programmes.
Cliquez sur 2. Démarrer
→ Panneau de
configuration.
Sous 3. Réseau et Internet, cliquez sur Se
connecter à Internet.
La fenêtre Se connecter à Internet s'affiche.
Sélectionnez 4. Broadband (PPPoE) (Haut débit
(PPPoE)) ou Dial-up (Accès à distance),
selon le type de connexion souhaité :
choisissez • Haut débit si vous utilisez une
connexion DSL, modem par satellite ou par
câble, ou sans fil ;
choisissez • Accès à distance si vous utilisez
un modem USB d'accès à distance (en
option) ou un réseau numérique à intégration
de services (RNIS).
REMARQUE : si vous ne savez pas quel type
de connexion sélectionner, contactez votre
fournisseur d'accès Internet.
Suivez les instructions à l'écran et 5.
utilisez les informations de configuration
fournies par votre FAI pour procéder à la
configuration.
Installation de l'ordinateur portable Studio
13
Utilisation de l'ordinateur portable Studio
Votre ordinateur portable Studio 14z dispose
de plusieurs indicateurs et boutons vous
permettant d'obtenir les informations
nécessaires et d'effectuer les tâches courantes.
Grâce aux connecteurs disponibles sur
votre ordinateur, vous pouvez ajouter des
périphériques.
Fonctionnalités situées sur le côté droit
6
5
4
3
2
1
14
9
8
7
Utilisation de l'ordinateur portable Studio
1
Logement pour carte ExpressCard/
lecteur de carte multimédia 8 en 1 :
pour ajouter de la mémoire ainsi que des
fonctionnalités de communications filaires
et sans fil, multimédia et de sécurité. Prend
en charge les cartes ExpressCard de
34 mm. Si vous avez commandé un lecteur
de carte multimédia 8 en 1, il est installé
dans ce logement. Dans le cas contraire,
votre ordinateur est livré avec un cache en
plastique dans le logement.
Le lecteur de carte mémoire 8 en 1 lit les
types de cartes numériques suivants :
Carte mémoire Secure Digital (SD)•
Carte MMC (MultiMediaCard)•
MMC+•
Memory Stick•
Memory Stick PRO•
Carte xD-Picture•
High Speed SD•
High Density SD•
REMARQUE : le cache en plastique
ou le lecteur de carte multimédia
installé dans le logement pour carte
ExpressCard protège le logement
non utilisé contre la poussière et les
particules en suspens. Conservez
le cache ou le lecteur de carte
multimédia afin de l'utiliser chaque
fois que le logement de carte
ExpressCard est vide. Les caches
d'autres ordinateurs peuvent ne pas
convenir au vôtre.
15
Utilisation de l'ordinateur portable Studio
2
2 sorties audio/connecteurs pour
casque : pour connecter un ou deux
casques ou envoyer un signal audio à des
haut-parleurs ou un périphérique audio
sous tension. Le signal audio est le même
pour les deux connecteurs.
3
Entrée audio/connecteur pour
microphone : pour connecter un
microphone ou récupérer un signal audio à
traiter avec des logiciels audio.
4
Connecteur IEEE 1394 : pour
brancher des périphériques multimédia
série à grande vitesse, comme les
caméras vidéo numériques.
16
5
Connecteur combiné eSATA/USB
avec PowerShare : pour brancher un
périphérique de stockage compatible
eSATA (tel qu'un disque dur externe ou un
lecteur optique) ou un périphérique USB
(tel qu'une souris, un clavier, une
imprimante, un lecteur externe ou un
lecteur MP3).
La fonctionnalité USB PowerShare permet
de charger des périphériques USB que
l'ordinateur soit sous ou hors tension ou
en mode veille.
REMARQUE : certains périphériques
USB peuvent ne pas se charger
lorsque l'ordinateur est hors tension
ou en mode veille. Dans ce cas,
allumez l'ordinateur pour charger le
périphérique.
Utilisation de l'ordinateur portable Studio
REMARQUE : si vous allumez
votre ordinateur pendant la
charge d'un périphérique USB,
la charge sera interrompue. Pour
continuer à charger, débranchez le
périphérique USB et rebranchez-le.
REMARQUE : la fonctionnalité
USB PowerShare est désactivée
automatiquement lorsque le niveau de
charge n'est plus que de 10 %.
6
Connecteur USB 2.0 : pour brancher
un périphérique USB, comme une souris,
un clavier, une imprimante, un lecteur
externe ou un lecteur MP3.
7
Connecteur pour adaptateur
secteur : pour brancher l'adaptateur
secteur et alimenter l'ordinateur ou
charger la batterie.
8
Voyant d'état de la batterie : s'allume ou
clignote pour indiquer l'état de charge de la
batterie. Le voyant indique les états suivants
lorsque l'ordinateur est alimenté par
la batterie :
Eteint • : la batterie est suffisamment
chargée.
Orange fixe • : le niveau de charge de la
batterie est faible.
l'adaptateur secteur :
Orange fixe • : la batterie est en charge.
Blanc fixe • : la batterie est presque
complètement chargée.
Eteint • : la batterie est complètement
chargée.
9
Bouton et voyant d'alimentation :
pour allumer ou éteindre l'ordinateur.
Le voyant du bouton indique les états
d'alimentation suivants :
Blanc fixe • : l'ordinateur est allumé.
Blanc clignotant • : l'ordinateur est en
mode veille.
Eteint • : l'ordinateur est éteint.
17
Utilisation de l'ordinateur portable Studio
Fonctionnalités situées sur le côté gauche
18
5
4
3
2
1
1
Logement pour câble de sécurité : pour
rattacher à l'ordinateur un dispositif antivol
vendu dans le commerce.
REMARQUE : avant d'acheter un
dispositif antivol, vérifiez qu'il est bien
compatible avec le logement pour
câble de sécurité de votre ordinateur.
2
Connecteur réseau : pour connecter
votre ordinateur à un périphérique réseau
ou haut débit si vous utilisez un réseau
filaire.
3
Connecteur USB 2.0 : pour brancher
un périphérique USB, comme une souris,
un clavier, une imprimante, un lecteur
externe ou un lecteur MP3.
4
Connecteur DisplayPort : connecteur
d'interface numérique standard prenant en
charge les moniteurs externes DisplayPort
et les projecteurs.
Utilisation de l'ordinateur portable Studio
5
connecteur HDMI : pour brancher à
un téléviseur et lire les signaux audio et
vidéo 5.1.
REMARQUE : en cas d'utilisation avec
un moniteur, seul le signal vidéo est
lu.
19
Utilisation de l'ordinateur portable Studio
Fonctionnalités de la base de l'ordinateur et du clavier
1
2
3
20
Utilisation de l'ordinateur portable Studio
1
Clavier/clavier rétro-éclairé (en option) :
si vous avez acheté un clavier rétroéclairé en option, l'icône de clavier rétroéclairé
clavier rétro-éclairé procure une meilleure
visibilité dans des lieux sombres en
éclairant tous les symboles des touches.
Pour plus d'informations sur l'utilisation du
clavier, reportez-vous au
Dell
.
rétro-éclairé : appuyez sur <Fn><F6>
pour basculer vers l'un des trois états
d'éclairage du clavier disponibles (dans
l'ordre donné) :
2
Boutons de la tablette tactile : pour
permettre les mêmes fonctions de clic
gauche et droit qu'une souris.
se trouve sur la touche F6. Le
Guide technique
Paramètres de luminosité du clavier
luminosité de 50 %a.
luminosité totaleb.
aucun éclairagec.
3
Tablette tactile : pour déplacer le curseur,
faire glisser ou déplacer les éléments
sélectionnés comme avec une souris et
effectuer un clic gauche en touchant sa
surface.
Elle inclut les fonctionnalités de
défilement, de zoom et de rotation. Pour
modifier les paramètres, double-cliquez
sur l'icône de tablette tactile Dell dans la
zone de notification de votre bureau.
21
Utilisation de l'ordinateur portable Studio
Utilisation de la tablette tactile
Défilement
Pour faire défiler un contenu. La fonctionnalité
de défilement comprend :
Le défilement classique : pour faire défiler
vers le haut ou le bas, la droite ou la gauche.
Pour faire défiler vers le haut ou le bas :
Déplacez un doigt vers le
haut ou le bas dans la zone
de défilement vertical (tout à
droite de la tablette tactile)
pour faire défiler le contenu de
la fenêtre active vers le haut
ou le bas.
22
Pour faire défiler vers la droite ou la gauche :
Déplacez un doigt vers la
droite ou la gauche dans la
zone de défilement vertical
(tout en bas de la tablette
tactile) pour faire défiler le
contenu de la fenêtre active
vers la droite ou la gauche.
Le défilement circulaire : pour faire défiler
vers le haut, le bas, la droite ou la gauche.
Pour faire défiler vers le haut ou le bas :
Déplacez un doigt dans la zone
de défilement vertical (tout à
droite de la tablette tactile)
en effectuant un mouvement
circulaire dans le sens des
aiguilles d'une montre pour
faire défiler vers le haut, ou
dans le sens inverse pour faire
défiler vers le bas.
Loading...