DELL Streak 7 User Manual [fr]

Dell™ Streak 7

Manuel de l'utilisateur

COMMENT

Remarques, précautions et avertissements

REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui

peuvent vous aider à mieux utiliser l'ordinateur.Une REMARQUE indique
des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser
votre appareil.

PRÉCAUTION :

du matériel ou de perte de données en cas de non-respect des instructions
données.

une PRÉCAUTION vous avertit d'un risque d'endommagent

AVERTISSEMENT :

AVERTISSEMENT signale un risque d'endommagement

du matériel, de blessure corporelle ou de mort.

____________________

Les informations de ce document sont sujettes à modification sans préavis.
© 2011 Dell Inc. Tous droits réservés.

La reproduction du présent document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation
écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell™ et le logo DELL sont des marques de Dell Inc.

Adobe Acrobat est une marque commerciale d'Adobe Systems Incorporated qui peut être
une marque déposée dans certaines juridictions. Microsoft®, Windows®, Microsoft®
Office Word®, Microsoft® Office Excel® et Microsoft® Office PowerPoint® sont des
marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou
dans d'autres pays.

D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour
faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms, ou pour faire
référence à leurs produits. Dell Inc. décline tout intérêt dans l'utilisation des marques
déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas.

Février 2011 A00

Table des matières

1 Fonctionnalités de la tablette

Dell Streak 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2 Configuration de votre tablette

Dell Streak 7

Préparation de votre appareil pour
l'utilisation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Mise sous tension de votre appareil

Mise hors tension de votre appareil

Extinction de l'écran

. . . . . . . . . . . . . . . . 14

3 Comprendre votre tablette

Dell Streak 7

Assistant de première utilisation . . . . . . . . . 15

Écran tactile

Orientation de l'écran

Applications, widgets et raccourcis

Bureau Dell™ Stage

Widgets Dell™ Stage

Barre d'état

Boutons rapides

Navigation dans les applications . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . 14

. . . . . . . . 14

. . . . . . . . 19

Table des matières 3

4 Utilisation de votre tablette

Dell Streak 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Gestion des contacts . . . . . . . . . . . . . . . 40

Menu contextuel

Clavier Android

Clavier Swype

Recherche Google

Widget de commande d'alimentation

Gestion des paramètres de votre appareil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . 52

. . . . . 53

5 Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Connexion à Internet . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Navigation sur Internet

E-Mail

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Applications Web

Synchronisation de vos données Google

. . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . 110

6 Personnalisation de votre tablette

Dell Streak 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Paramètres de la gestion d'alimentation . . . . . 111

Paramètres d'affichage

Son et sonnerie

Date, heure et fuseau horaire

Langue

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

4 Table des matières

. . . . . . . . . . . . . . 112

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

. . . . . . . . . . 115

7 Protection de votre tablette

Dell Streak 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Protéger les données de votre appareil
grâce à un schéma de déverrouillage
d'écran

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Protéger les données de votre appareil
grâce à un PIN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Protéger les données de votre appareil
grâce à un mot de passe

. . . . . . . . . . . . . 120

8 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Caméra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Copie de fichiers vers ou depuis
l'appareil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Bluetooth

Galerie

Musique

Calendrier

Horloge

Calculatrice

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Magnétophone

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Table des matières 5

9 Se connecter et se synchroniser

avec un ordinateur à l'aide de
Dell Mobile Sync

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

10 Dépannage

Démarrage de votre appareil
en mode Sécurité

Récupération d'urgence

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

. . . . . . . . . . . . . . . . . 145

. . . . . . . . . . . . . 146

6 Table des matières

Fonctionnalités de la tablette Dell Streak 7

Cette section donne des informations sur les fonctionnalités disponibles
sur votre appareil.

3

2
1

Boutons/Connecteurs/Pièces Fonctionnalité

1 Prise casque Permet de brancher des écouteurs.

2 Haut-parleur Permet la sortie audio pour la lecture

de vidéo et de musique.

3 Bouton Monter le volume • Appuyez pour augmenter d'un cran

le volume du média.

• Appuyez en continu pour augmenter
de façon c
du média.

4 Bouton Baisser le volume • Appuyez pour baisser d'un cran le

volume du média.

• Appuyez en continu pour baisser
de façon continue le volume
du média.

54

6

7
8
9

ontinue le volume

Fonctionnalités de la tablette Dell Streak 7 7

Boutons/Connecteurs/Pièces Fonctionnalité

5 Bouton d'alimentation

et de veille/réveil

• Appuyez en continu pour allumer
l'appareil.

• Appuyez pour allumer ou éteindre
l'écran.

• Lorsque l'appareil est sous
tension, appuyez en continu pour
sélectionner l'une de ces options :

–Mode silencieux : l'appareil est

réglé sur le mode vibreur; tous
les sons hormis les alarmes sont
désactivés.

–Mode Avion : désactive toutes les

connexions sans fil.

–Éteindre : permet d'éteindre

l'appareil.

6 Voyant d'état de la batterie Indique l'état de charge de la batterie

et les notifications en attente. Les
différents voyants indiquent les
états suivants :

• Vert — La batterie est pleinement
chargée lorsqu'elle est raccordée
à une source d'alimentation.

• Orange — La batterie est en cours
de chargement.

• Rouge — Le niveau de charge de la
batterie est faible et la batterie est
en cours de chargement.

• Rouge clignotant — Le niveau de
charge de la batterie est faible.

• Vert clignotant — Indique des
notifications en attente.

7 Bouton Retour

Appuyez pour revenir à l’écran
précédent, ou pour fermer une boîte
de dialogue, un menu ou un message
contextuel, et pour masquer le clavier.

8 Fonctionnalités de la tablette Dell Streak 7

Boutons/Connecteurs/Pièces Fonctionnalité

8 Bouton de menu

Touchez pour ouvrir ou fermer
des menus d'options et permettre
l'affichage des outils disponibles pour
l'application ou les actions en cours
de réalisation à l'écran.

9 Bouton Accueil

• Touchez pour ouvrir l'écran
d'Accueil principal.

• Appuyez en continu pour accéder
rapidement aux applications
récemment utilisées.

Fonctionnalités de la tablette Dell Streak 7 9

8

7

6

1

2

4 53

1 Connecteur à 30 broches • Se raccorde au câble USB fourni

pour le transfert de fichiers vers
et depuis un ordinateur.

• Se connecte par le câble USB
fourni et à l'adaptateur chargeur
mural USB pour charger l'appareil.

2 Écran tactile Touchez l'écran pour utiliser les

commandes (boutons, options de
menu et clavier).

3 Bouton de mise hors tension

forcée

4 Fente de la carte SD Maintient la carte SD en place.
5 Cache Permet d'accéder à l'emplacement

Appuyez sur le bouton pour forcer
la mise hors tension de l'appareil.

de la carte SD.

6 Haut-parleur Permet la sortie audio pour la lecture

de vidéo et de musique.

7 Microphone Sert à passer des appels vidéo avec

des applications Web associées
comme Skype.

8 Appareil photo avant • Sert à prendre une photo vue de

face, un autoportrait, par exemple.

• Sert à passer des appels vidéo avec
des applications Web associées
comme Skype.

10 Fonctionnalités de la tablette Dell Streak 7

1
2

1 Objectif de l'appareil photo Permet de prendre des photos

et d'enregistrer des vidéos.

2 Flash de caméra Sert à prendre des photos et des

vidéos dans des environnements
peu éclairés.

Fonctionnalités de la tablette Dell Streak 7 11

Configuration de votre tablette Dell Streak 7

Préparation de votre appareil pour l'utilisation

Insertion de la carte SD

1

2

1 Tirez le cache de la fente vers l'extérieur.
2 Positionnez la face de la carte SD avec les contacts métalliques vers le

bas et suivez l'illustration inscrite sur le cache de la fente pour insérer
la carte SD dans son logement.

12 Configuration de votre tablette Dell Streak 7

Chargez la batterie

REMARQUE : Chargez la batterie à une température ambiante

comprise entre 0 °C et 45 °C.

REMARQUE : Lorsque vous la déballez pour la première fois, la batterie

n'est pas complètement chargée.

REMARQUE : Il n'est pas possible de charger la batterie en connectant

votre appareil sur un ordinateur.

1 Branchez à celui de l'appareil le connecteur à 30 broches du

câble USB qui est fourni.

2 Branchez le connecteur USB du câble sur l'adaptateur chargeur

mural USB qui est fourni.

3 Branchez l'adaptateur chargeur mural USB sur une prise secteur

et chargez l'appareil jusqu'à ce que la batterie soit pleine.

REMARQUE : Lorsqu'on la charge en connectant l'appareil à une

prise secteur, la batterie est complètement chargée au bout d'environ
4heures.

REMARQUE : Le câble est spécifique pour cet appareil : 30 broches

USB avec une longueur inférieure à 3 mètres.

Configuration de votre tablette Dell Streak 7 13

Mise sous tension de votre appareil

REMARQUE : Utilisez l'appareil à une température ambiante comprise

entre -10 °C et 55 °C.

1 Appuyez sur le bouton d'alimentation et de veille/réveil et

maintenez-le enfoncé pour mettre votre appareil sous tension.

2 Si l'écran de verrouillage apparaît, tapotez légèrement l'icône

pour déverrouiller l'écran.

L'appareil est prêt à être utilisé une fois l'écran Accueil affiché.

Mise hors tension de votre appareil

1 Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation et de veille/éveil

enfoncé .

2 Touchez l'option Mettre hors tension.

Extinction de l'écran

Si l'appareil et l'écran sont tous les deux allumés, appuyez sur le
bouton d'alimentation et de veille/éveil pour éteindre l'écran.

REMARQUE : Si l'appareil est allumé mais que l'écran est éteint, appuyez

sur le bouton d'alimentation et de veille/éveil pour allumer l'écran.
Pour plus d'informations sur le déverrouillage d'écran, voir «Le fond
d'écran de verrouillage de l'écran» page 39.

14 Configuration de votre tablette Dell Streak 7

Comprendre votre tablette Dell Streak 7

Assistant de première utilisation

Pour afficher l'Assistant de première utilisation pour les commandes de
base de votre appareil, touchez le bouton Accueil →

bouton Lanceur

→ bienvenue

Vous pouvez regarder les vidéos d'assistance pour une présentation
rapide de l'appareil.

Durant la présentation, vous pouvez à tout instant toucher CONTINUER
et PRÉCÉDENT pour aller à la page suivante ou précédente.

Après avoir regardé la dernière page, touchez TERMINÉ pour revenir
à l'écran d'accueil.

, et conformez-vous aux instructions qui s'affichent.

Comprendre votre tablette Dell Streak 7 15

Écran tactile

Votre appareil possède un écran tactile multipoint. Touchez des doigts
la surface de l'écran pour utiliser l'appareil.

Mouvements de doigt Permet les opérations suivantes :
Touc he r

Appuyez doucement sur l'écran du
bout du doigt.

Toucher et maintenir

Toucher et maintenir le doigt sur l'écran. • Activer le mode de déplacement

• Sélectionner les éléments sur
l'écran notamment les options,
entrées, images et icônes.

• Démarrer des applications.

• Appuyer sur les boutons à l'écran.

• Saisir du texte à l'aide du clavier
à l'écran.

d'un élément dans l'écran d'accueil.

• Ouvrir le menu contextuel.

16 Comprendre votre tablette Dell Streak 7

Mouvements de doigt Permet les opérations suivantes :
Faire glisser

1 Touchez un élément de l'écran et

maintenez le doigt dessus.

2 En gardant le doigt en contact avec

l'écran, déplacez le bout du doigt à
l'endroit souhaité.

3 Retirez le doigt de l'écran pour

• Déplacer dans l'écran des éléments
comme des images et des icônes.

• Faire défiler les écrans d'accueil, les
pages Web, les listes, les entrées, les
miniatures de photo, les contacts, etc.

déposer l'élément à l'endroit
de votre choix.

Balayer

Déplacez le doigt sur l'écran dans
le sens vertical ou
horizontal.

Faire défiler les écrans d'accueil, les
pages Web, les listes, les entrées, les
miniatures de photo, les contacts, etc.

Comprendre votre tablette Dell Streak 7 17

Mouvements de doigt Permet les opérations suivantes :
Zoom arrière

Rapprochez deux doigts sur l'écran. Réduire la vue d'une image ou d'une

page Web (zoom arrière).

Zoom avant

Éloignez deux doigts sur l'écran. Agrandir la vue d'une image ou d'une

page Web (zoom avant).

18 Comprendre votre tablette Dell Streak 7

Orientation de l'écran

Pour des conditions optimales de visualisation, l'orientation de l'écran
passe automatiquement en mode Portrait ou Paysage selon la façon
dont vous tenez l'appareil.

REMARQUE : Les applications téléchargées à partir d'Android Market ne

prennent pas forcément en charge la rotation automatique pour passer
en portrait ou en paysage.

REMARQUE : Pour modifier l'orientation par défaut, ouvrez les paramètres

d'orientation en touchant le bouton Accueil

Paramètres

→ Affichage→ Orientation automatique de l'écran.

→ bouton Menu →

Applications, widgets et raccourcis

Application — Logiciel permettant d'exécuter une tâche particulière.

Diverses applications sont préchargées sur votre appareil et des
applications supplémentaires peuvent être téléchargées depuis
Android Market.

Widget — Petite application résidant dans l'écran Accueil et fournissant
un accès rapide et aisé à des informations. Par exemple, le widget
Facebook vous permet de lire des messages sur votre mur et de
mettre à jour votre statut.

Raccourci — Lien que vous pouvez placer sur votre écran Accueil
pour pouvoir accéder rapidement à une application ou à un dossier
contenant des contacts ou des signets.

Comprendre votre tablette Dell Streak 7 19

Bureau Dell™ Stage

Le bureau Dell Stage est composé de plusieurs écrans dont l'écran
d'accueil. Le bureau affiche les widgets Stage prédéfinis, les raccourcis
et les widgets pour vous permettre d'accéder facilement et rapidement
aux applications courantes, aux messages de Twitter ou Facebook, à la
musique, aux photos, etc.

Écran d'accueil

Vous pouvez personnaliser le bureau Stage en ajoutant vos propres
raccourcis ou widgets, ou en affichant votre photo préférée comme
fond d'écran du bureau.

REMARQUE : Les écrans du bureau sont fixes ; on ne peut en ajouter

ou en supprimer.

REMARQUE : Pour plus d'informations sur l'utilisation des widgets de

Dell Stage, voir «Widgets Dell™ Stage» page 23.

REMARQUE : Pour revenir à l'écran d'accueil depuis n'importe où,

touchez le bouton Accueil .

20 Comprendre votre tablette Dell Streak 7

Pour parcourir le bureau

Tapotez le bureau horizontalement jusqu'à l'affichage de l'écran
d'accueil souhaité.

Pour parcourir les écrans d'accueil à l'aide des miniatures de l'écran Accueil

Les miniatures de l'écran Accueil servent de raccourcis vers les écrans
d'accueil correspondants. L'icône de la miniature représente le widget
Stage.

Miniatures
d'écran

Comprendre votre tablette Dell Streak 7 21

• Pour afficher les miniatures de l'écran Accueil :

2

1

1 Touchez la partie inférieure de n'importe quel côté des boutons rapides

(partie rouge de l'illustration).

Appuyez quelques secondes sur le bouton Lanceur pour afficher

2

les miniatures.

• Pour contrôler les écrans d'accueil à l'aide des miniatures, vous
avez deux possibilités :

– Touchez la miniature correspondante pour vous rendre

à l'écran souhaité.

22 Comprendre votre tablette Dell Streak 7

Miniatures
d'écran

– Pour balayer rapidement les écrans d'accueil, glissez le doigt

horizontalement sur les miniatures, jusqu'à l'affichage de
l'écran d'accueil souhaité.

Widgets Dell™ Stage

Les widgets Dell™ Stage vous permettent d'accéder directement
à vos dernières applications, e-mails, photos, musiques, vidéos,
contacts, messages de Facebook et Twitter, et sites Web
fréquemment visités.

Vous pouvez créer librement vos propres widgets sur les écrans
d'accueil pour accéder aux éléments de votre choix.

Ajout d'un widget Stage

1 Balayez jusqu'à l'écran du bureau sur lequel vous souhaitez

ajouter un widget Stage.

2 Pour réserver suffisamment d'espace pour le widget, supprimez

les éléments superflus de l'écran (voir «Pour supprimer un
élément de l'écran d'accueil» page 32).

3 Pour accéder au menu Ajouter à l'écran d'accueil :

• Touchez une zone vide de l'écran d'accueil et maintenez le
bouton enfoncé.

• Touchez le bouton Menu puis touchez l'option Ajouter.

4 Touchez Widgets Stage.

Comprendre votre tablette Dell Streak 7 23

5 Dans le menu Sélectionner un widget Stage, touchez pour

sélectionner le widget Stage que vous souhaitez ajouter à l'écran.

Suppression d'un widget Stage

1 Appuyez quelques secondes sur le widget Stage.
2 Glissez le widget sur l'icône .

3 Lorsque le widget devient rouge, enlevez le doigt de l'écran pour

le supprimer.

Utilisation de widgets Stage

Toucher le libellé d'un widget Stage entraîne l'affichage de l'écran par
défaut de l'application associée. Par exemple, en touchant le libellé du
widget MUSIQUE, le lecteur de Musique s'ouvre de la même manière
que si vous aviez touché l'icône Musique dans le tiroir d'applications.

Pour utiliser le widget Stage ACCUEIL

À partir du widget Stage ACCUEIL, vous pouvez toucher les raccourcis
d'application pour accéder à vos dernières applications.

Pour utiliser le widget Stage CONTACTS

À partir du widget Stage CONTACTS, vous pouvez voir vos contacts
actuels ou ajouter rapidement un nouveau contact.

• Touchez la mosaïque d'un contact actuel et sélectionnez l'action
à entreprendre avec ce contact.

• Touchez la mosaïque AJOUTER pour ajouter un nouveau contact.

Pour utiliser le widget Stage EMAIL

À partir du widget Stage E-MAIL, vous pouvez lire vos e-mails dans votre
compte de messagerie ou composer un nouvel e-mail. Si vous n'avez
pas encore configuré un compte de messagerie, touchez Ajouter un

compte et suivez les instructions à l'écran pour configurer votre compte.

24 Comprendre votre tablette Dell Streak 7

Pour utiliser le widget Stage GALERIE

À partir du widget Stage GALERIE, vous pouvez voir les miniatures de vos
dernières photos et vidéos provenant de l'application Galerie. Touchez la
miniature d'une photo ou vidéo pour la regarder.

Pour utiliser le widget Stage MUSIQUE

À partir du widget Stage MUSIQUE, vous pouvez voir les albums musicaux
ou les listes de lecture créés sur votre appareil.

• Touchez un album musical pour parcourir ses chansons. Touchez
une chanson pour l'écouter.

• Touchez une liste de lecture pour voir la liste de lecture que vous
avez créée. Touchez une chanson pour l'écouter.

Pour utiliser le widget Stage SOCIAL

Le widget Stage SOCIAL fournit des widgets pour afficher les derniers
messages de votre compte Twitter ou Facebook. Pour utiliser les widgets
Twitter et Facebook, vous devez vous connecter à votre compte Twitter
ou Facebook avec votre adresse e-mail et votre mot de passe.

REMARQUE : Le widget Stage SOCIAL affiche aussi bien Facebook que

Twitter. Si vous souhaitez afficher les deux applications dans l'écran Accueil,
ajoutez un widget SOCIAL supplémentaire à un autre écran et connectez­vous au service approprié depuis cet emplacement.

Pour utiliser the widget Twitter

1 Parcourez les tweets (messages Twitter) publiés par tous les

auteurs que vous suivez.

2 Touchez un tweet pour afficher les autres tweets publiés par le

même auteur.

3 Pour publier votre tweet, touchez la zone de texte, saisissez votre

tweet, puis touchez le bouton Mettre à jour. Vous pouvez aussi
appuyer sur le bouton Mettre à jour pour composer et publier
votre tweet.

REMARQUE : Pour plus d'informations sur l'utilisation de Facebook

et Twitter, voir «Facebook» page 69 et «Twitter» page 73.

Comprendre votre tablette Dell Streak 7 25

Pour utiliser le widget Stage WEB

Le widget Stage WEB affiche vos sites Web et favoris récemment
consultés. Touchez le site Web que vous souhaitez consulter, ou
touchez AUTRES FAVORIS pour sélectionner un site Web.

Pour trouver des informations sur Internet, vous pouvez aussi procéder
comme suit :

• Touchez la zone de texte de recherche Google en haut du widget,
saisissez le nom ou le mot-clé du sujet recherché, et touchez la

touche sur le clavier ou l'icône de recherche dans
la zone de recherche.

• Touchez ce qui apparaît hors de la zone de recherche,
et prononcez le nom ou le mot-clé du sujet recherché.

Personnalisation de votre écran d'accueil

Pour ajouter un élément à un écran d'accueil

1 Touchez le bouton Accueil .
2 Balayez jusqu'à l'écran sur lequel vous souhaitez ajouter l'élément.
3 Pour accéder au menu Ajouter à l'écran d'accueil :

• Touchez une zone vide de l'écran d'accueil et maintenez

le bouton enfoncé.

• Touchez le bouton Menu puis touchez l'option Ajouter.

4 Touchez l'élément que vous souhaitez ajouter à l'écran d'accueil :

26 Comprendre votre tablette Dell Streak 7

Éléments Étapes
Raccourcis

Ajoutez des raccourcis pour les
éléments auxquels vous souhaitez
accéder directement depuis l'écran
d'accueil.

Applications :

1 Faites défiler le menu des

applications pour trouver
l'application qui vous intéresse.

2 Touchez l'application souhaitée

pour créer le raccourci sur l'écran
d'accueil actif.

Favori :

1 Balayez la liste Favoris pour trouver

le favori qui vous intéresse.

2 Touchez le signet souhaité pour

créer le raccourci sur l'écran
d'accueil actif.

Contact :

1 Balayez les entrées de Contacts

pour trouver le contact qui vous
intéresse.

2 Touchez l'entrée de contact

souhaitée pour créer le raccourci
dans l'écran d'accueil actif.

Directions et navigation : Créez un
raccourci que vous pouvez toucher pour
ouvrir des cartes Google et afficher les
directions vers un lieu.

1 Saisissez votre destination dans la

zone de texte.

2 Choisissez le moyen de transport

pour atteindre votre destination :
voiture, transports en commun ou
à pied (en allant de gauche à droite).

3 Entrez un nom pour le raccourci.
4 Touchez l'icône de raccourci que

vous souhaitez utiliser pour le
raccourci.

5 Touchez le bouton Enregistrer.

REMARQUE : Pour en savoir plus

sur la façon d'obtenir des directions
à l'aide des cartes Google, voir «Pour
obtenir un itinéraire» page 89.

Comprendre votre tablette Dell Streak 7 27

Éléments Étapes
Raccourcis Libellé Gmail : Appuyez pour créer un

raccourci de libellé Gmail afin de
pouvoir accéder à vos courriers
électroniques avec ce libellé depuis
le bureau.

REMARQUE : Vous ne pourrez

utiliser cette option qu'après vous être
connecté à votre compte Google.Pour
plus d'informations, voir «Pour
configurer votre compte Google»
page 77.

Latitude : Créez un raccourci que vous
pouvez toucher pour ouvrir Google
Latitude et partager des positions avec
vos amis et les membres de votre famille
qui se sont inscrits au service avec leur
compte Google.

Liste de lecture musicale : Créer un
raccourci Tou t écou ter ou Ajouté
récemment,, que vous pourrez
toucher pour écouter tous les titres
ou uniquement ceux qui ont été
ajoutés récemment.

Paramètres :

1 Pour trouver le paramètre souhaité,

faites défiler les paramètres.

2 Touchez le paramètre de votre

choix pour créer, dans l'écran
d'accueil actif, le raccourci
permettant d'accéder au paramètre.

28 Comprendre votre tablette Dell Streak 7

Éléments Étapes
Widgets

Ajoutez des widgets pour afficher des
fenêtres de l'écran d'accueil actif ou des
commandes pour vos applications ou
encore des services Internet favoris, par
exemple

une horloge analogique, le
lecteur de musique, la zone de recherche
rapide Google, ou un agenda affichant
les événements à venir

.

1 Touchez une zone vide de l' écran

d'accueil et maintenez la pression.

2 To uc he z Widgets dans le menu

Ajouter à l'écran d'accueil qui

s'affiche.

3 Balayez les applications ou services

disponibles pour trouver l'application
ou service de votre choix.

4 Touchez le widget de votre choix

pour l'ajouter sur l'écran d'accueil.

Widgets Stage Les widgets Stage vous permettent

d'accéder directement à vos contacts,
e-mails, photos, musiques, mises
à jour Facebook et Twitter, sites Web
fréquemment visités et applications
récemment utilisées. Pour plus
d'informations sur l'utilisation
des widgets de Dell Stage, voir
«Widgets Dell™ Stage» page 23.

Comprendre votre tablette Dell Streak 7 29

Éléments Étapes
Dossiers

Vous pouvez créer les dossiers
suivants :

Nouveau dossier : Ajoutez un dossier
où vous pouvez enregistrer vos
raccourcis d'écran d'accueil.

Tous les contacts : Ajoutez un

Touchez le dossier de votre choix
pour créer un dossier sur l'écran
d'accueil.

Une fois le dossier sur votre écran
d'accueil, vous pouvez y faire glisser un
élément afin d'y ajouter cet élément.

raccourci vers tous vos contacts
enregistrés dans l'application Contacts.

Reçu via Bluetooth : Ajoutez un
raccourci pour accéder aux

®

fichiers reçus via Bluetooth

.

Contacts avec des n° de tablette :
Ajoutez un raccourci vers les contacts
avec numéro de tablette.

Répertoire Facebook : Ajoutez un
raccourci vers les contacts Facebook
avec numéro de téléphone.

Contacts marqués d'une étoile :
Ajoutez un raccourci vers les contacts
marqués d'une étoile.

30 Comprendre votre tablette Dell Streak 7