Page 1
Dell Storage Center
תכרעמ ןוסחא SCv2080
ךירדמ תליחת הדובע
הניקת :E11J
םגד
גוס הניקת :E11J001
Page 2
תורעה ,תוארתה תורהזאו
הרעה :"הרעה "תנייצמ עדימ בושח עייסמה שמתשהל בשחמב רתיב תוליעי.
הארתה :"הארתה "תנייצמ קזנ ירשפא הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,הריבסמו דציכ ןתינ עונמל תא
היעבה.
הרהזא :"הרהזא "תנייצמ תורשפא לש קזנ שוכרל ,העיגפ תינפוג וא תוומ.
תויוכז םירצוי לש © 2016 Dell Inc. וא תורבח תבה הלש .לכ תויוכזה תורומש.Dell, EMC ,ןכו םינמיס םיירחסמ
םיפסונ םה םינמיס םיירחסמ לש Dell Inc. וא תורבח תבה הלש .םינמיס םיירחסמ םיפסונ םייושע תויהל
םינמיס םיירחסמ לש םהילעב המאתהב.
2016 -12
הרודהמ A00
Page 3
תנקתה תכרעמ ןוסחא
לוקש תא תוטיש הדובעה תוצלמומה תואבה ינפל תנקתה תכרעמ ןוסחא SCv2080 ךרתאב.
•Dell הצילממ שמתשהל תשרב SAN תידועיי רודישל םינותנ תעב שומיש תכרעמ ןוסחא
הליעפמה Fibre Channel וא iSCSI.
•אלמ תא ןויליג הדובע םושירל יטרפ תכרעמה ךירדמב הז ינפל תעיבק הרוצתה לש תכרעמ
ןוסחא.
•רדגה דימת יביתנ םינותנ םיריתי ב -iSCSI ידכ קפסל םיביתנ םייפולח לא תרשה חראמה
ונממו ,הרקמל דחאש יביתנמ םינותנה לרטוני.
•ינפל רוביח םילבכ םהשלכ ןיב תכרעמ ןוסחא תרשהו חראמה וא תפטעמ הבחרה ,ןמס
תיוותב תיזיפ לכ האיצי רבחמו.
•דפקה עצבל ילהונ הלעפה יוביכו םיתואנ תעב עוציב תולועפ הלעפה תוירוזחמ תועצמאב
תשרה .אדו יכ יביכר תשר םיינויח םיבשוי לע ילגעמ למשח םידרפנ.
הרעה :רצומה דעוימ רובע םימוקימ השיגל תלבגומ ,תמגודכ רדח דויצ ידועיי וא ןורא דויצ.
הרהזא :םא הנקתהה תעצבתמ לולכמב דמעמ רוגס וא הבורמ תודיחי ,הרוטרפמטה לש תביבס הלעפהה
לש דמעמה היושע תויהל ההובג תביבסמ רדחה .ןכל ,שי תתל תא תעדה הנקתהל לש דויצה הביבסב
תמאותה תרוטרפמטל הביבסה תיברמה) Tma (ןייצש ןרציה.
ינומיס תוחיטב
תרהזא לקשמ דבכ
תכרעמ ןוסחא SCv2080 תדיוצמ האולמב העיגמ לקשמל לש
דע 130 ק"ג) 287 תורביל .(הלקשמ לש תכרעמ ןוסחאהניאש
תסלכואמ אוה 62 ק"ג) 137 תורביל .(שי ליעפהל תוטיש
המרה תותואנ תעב תנקתה תכרעמ ןוסחא.
תרהזא הרוטרפמט ההובג
תרוטרפמט הלעפהה ךותב תוריגמ לש תכרעמ ןוסחאהלוכי
עיגהל דע 60° סויזלצ) 140° טייהנרפ .(טוקנ תוריהז תעב
תחיתפ תוריגמה תאצוהו יתב ןנוכה.
3
תיוות הרהזא לע לופיט
םירמוחב לקשמב דבכ.
תיוות הרהזא ןויצל חטשמ םח.
Page 4
קותינ למשחה
הרומ יכ שי קתנל תא לכ ירוביח תקפסא למשחה לא תכרעמ
ןוסחא ינפל ךשמה הדובעה.
תיוות קותינ לכ ירוביח תקפסא
למשחה.
תרהזא זראמ הללוס
רסה תא זראמ הללוסה ינפל תרסה רקב ןוסחא ךותמ
תכרעמ ןוסחא.
ןרציה.
רוקמל שא .הנפ לא תושרה תימוקמה יוניפל הפשא רוריבל ומוקימ לש רתאה בורקה
םוקמל ךירוגמ וב ןתינ ךילשהל תוללוס תושמושמ.
הארתה :תנירק רזייל גוויסמ Class I בצמב חותפ ,ענמיה הפישחמ ןרקל רזיילה.
הרהזא :תנירק רזייל ,ענמיה הפישחמ הרישי ןרקל רזיילה.
תיוות הארתה רובע תרסה זראמ
הללוס.
הרהזא :שומיש הללוסב אל תמאות לולע םורגל הפירשל וא תוצצופתהל .דפקה םייקל תא ילהונ תוריהזה
םיאבה:
•שי ףילחהל תא הללוסה קר הללוסב ההז וא תווש ךרע הללוסל הנקתוהש לע-ידי
•לא הסנת חותפל וא ןקתל תא הללוסה .לא ךילשת תא הללוסה הפשאל תיתיבה וא
תנירק רזייל רובע תוכרעמ ןוסחא תוליעפמה Fibre Channel
תיוות הרהזא
לע תנירק
רזייל.
הדיחי וז תרשואמ הראב"ב תדמועו תושירדב לש DHHS 21 CFR ,קרפ 1 קרפ הנשמ J רובע
ירצומ רזייל גוויסמ (Class I) (1) תומוקמבו םירחא הדיחיה תרשואמ רצומכ רזייל גוויסמ Class I
דמועה תושירדב לש IEC 60825-1:2007.
ירצומ רזייל גוויסמ Class I םניא םיבשחנ םינכוסמל .תכרעמ רזיילה תדיחיו רזיילה ובצוע ךכ
םלועלש אל רשפאתת תשיג םדא תנירקל רזייל ההובגה רתוי תמרמ גוויסה Class I ךלהמב
הלועפ הליגר ,תקוזחת שמתשמ וא יאנת תוריש ורדגוהש שארמ.
4
Page 5
ןוילג הדובע םושירל יטרפ תכרעמ
רזעיה ןויליגב ןלהלש ידכ םושרל תא עדימה שורדה תנקתהל תכרעמ ןוסחא SCv2080.
יטרפ Storage Center
ףוסא םושרו תא םיטרפה םיאבה לע תשר Storage Center לעו יטרפ שמתשמה לש ןובשח
לוהינה.
הלבט 1 .תשרה לש Storage Center
Service Tag________________
תבותכ לוהינ IPv4 )תבותכ לוהינ Storage Center(___ . ___ . ___ . ___
___ . ___ . ___ . ___
________________
________________
תבותכ לוהינ IPv4 לש רקבה ילאמשה )תאיצי MGMT לש רקב
1(
תבותכ לוהינ IPv4 לש רקבה ינמיה )תאיצי MGMT לש רקב 2(___ . ___ . ___ . ___
תכיסמ תשר הנשמ___ . ___ . ___ . ___
תבותכ רעש IPV4___ . ___ . ___ . ___
םש םוחת________________
תבותכ תרש DNS___ . ___ . ___ . ___
תבותכ תרש DNS ינשמ___ . ___ . ___ . ___
הלבט 2 .להנמ Storage Center
המסיסה תרדגומה רובע שמתשמ תרירב לדחמה לש להנמ
Storage Center -שמתשמה" Admin"
תבותכ אודה"ל לש שמתשמ תרירב לדחמה לש להנמ Storage
Center -שמתשמה" Admin"
יטרפ םוחת הלקת רובע iSCSI
רובע תכרעמ ןוסחא תדיוצמה תואיציב תוימדק גוסמ iSCSI ,ףוסא םושרו תא םהיטרפ לש ימוחת
הלקתה רובע iSCSI .עדימ הז ץוחנ ךרוצל תמלשה ףשאDiscover and Configure
5
Page 6
Uninitialized SCv2000 Series Storage Centers )יוליג יטרפ זכרמ ןוסחאה תרדגהו
הגוצתה.(
הרעה :רובע תכרעמ ןוסחא הסרפנש םע ינש Ethernet, Dell הצילממ רידגהל דרפנב תא לכ דחא
ימוחתמ הלקתה לע ינפ תותשר הנשמ תודרפנ.
האר תא Dell Storage Center SCv2000/SCv2020 Storage System Deployment Guide
)ךירדמ הסירפה לש תכרעמ ןוסחא (תלבקל עדימ תודוא תרדגה ימוחת הלקת לש iSCSI.
הלבט 3 .םוחת הלקת 1 לש iSCSI
תבותכ דעי ב -IPv4___ . ___ . ___ . ___
תכיסמ תשר הנשמ___ . ___ . ___ . ___
תבותכ רעש IPV4___ . ___ . ___ . ___
תבותכ IPV4 לש לודומ רקב ןוסחא 1 :האיצי 1___ . ___ . ___ . ___
תבותכ IPV4 לש לודומ רקב ןוסחא 2 :האיצי 1___ . ___ . ___ . ___
___ . ___ . ___ . ___
___ . ___ . ___ . ___
___ . ___ . ___ . ___
___ . ___ . ___ . ___
)קר רובע סיטרכ טלק/טלפ לעב עברא תואיצי (תבותכ IPV4 לש
לודומ 1 :האיצי 3 רקבב ןוסחאה
)קר רובע סיטרכ טלק/טלפ לעב עברא תואיצי (תבותכ IPV4 לש
לודומ 2 :האיצי 3 רקבב ןוסחאה
הלבט 4 .םוחת הלקת 2 לש iSCSI
תבותכ דעי ב -IPv4___ . ___ . ___ . ___
תכיסמ תשר הנשמ___ . ___ . ___ . ___
תבותכ רעש IPV4___ . ___ . ___ . ___
תבותכ IPV4 לש לודומ רקב ןוסחא 1 :האיצי 2___ . ___ . ___ . ___
תבותכ IPV4 לש לודומ רקב ןוסחא 2 :האיצי 2___ . ___ . ___ . ___
)קר רובע סיטרכ טלק/טלפ לעב עברא תואיצי (תבותכ IPV4 לש
לודומ 1 :האיצי 4 רקבב ןוסחאה
)קר רובע סיטרכ טלק/טלפ לעב עברא תואיצי (תבותכ IPV4 לש
לודומ 2 :האיצי 4 רקבב ןוסחאה
6
Page 7
םיטרפ םיפסונ תודוא Storage Center
יטרפ לוקוטורפ ןמז תשרה) NTP (תרשו- Simple Mail Transfer Protocol (SMTP (םה
םיילנויצפוא .םג יטרפ תרש יסקורפה םיילנויצפוא ,לבא ןכתיי םהש ושרדיי ידכ םילשהל תא
ףשאה Discover and Configure Uninitialized SCv2000 Series Storage Centers
)ףשא יוליג תרדגהו הרוצתה לש זכרמ ןוסחאה.(
הלבט 5 .יתרש יסקורפ, SMTP ו -NTP
תבותכ IPv4 לש תרש ה -NTP___ . ___ . ___ . ___
תבותכ IPv4 תרש ה -SMTP___ . ___ . ___ . ___
________________
___ . ___ . ___ . ___
Uninitialized SCv2000 Series Storage Centers )ףשא יוליגה הרדגההו לש יזכרמ
תבותכ ה -IPv4 לש תרש יוביגה
ל -SMTP
ההזמ הסינכ תרשל SMTP________________
תמסיס תרש ה -SMTP________________
תבותכ IPv4 לש תרש Proxy___ . ___ . ___ . ___
יטרפ תקולח םירוזא תכרעמב Fibre Channel
רובע תכרעמ ןוסחא םע תואיצי Fibre Channel תוימדק ,םושר תא תבותכ ה -WWN תויזיפה
תוילאוטריוהו לש תואיצי Fibre Channel םוחתב הלקתה 1 םוחתבו הלקתה 2 .עדימ הז גצומ
דומעב Review Front-End )הריקס תרזוח לש חולה ימדקה (לש Discover and Configure
ןוסחאה .(רזעיה עדימב הז ידכ רידגהל תא םימוחתה לש לכ גתמ Fibre Channel.
האר ךירדמה Dell Storage Center SCv2000/SCv2020 Storage System Deployment
Guide )ךירדמ הסירפה (תאירקל עדימ לע תרדגה םימוחתה לש Fibre Channel.
הלבט 6 .WWN םייזיפ םוחתב הלקת 1
WWN יזיפ לש רקב ןוסחא1 :האיצי 1________________
WWN יזיפ לש רקב ןוסחא2 :האיצי 1________________
)קר רובע סיטרכ טלק/טלפ לעב עברא תואיצי (WWN יזיפ לש
רקב ןוסחא1 :האיצי 3
7
Page 8
________________
)קר רובע סיטרכ טלק/טלפ לעב עברא תואיצי (WWN יזיפ לש
רקב ןוסחא2 :האיצי 3
הלבט 7 .WWN םיילאוטריו םוחתב הלקת 1
WWN ילאוטריו לש רקב ןוסחא1 :האיצי 1________________
WWN ילאוטריו לש רקב ןוסחא2 :האיצי 1________________
________________
________________
________________
________________
________________
________________
)קר רובע סיטרכ טלק/טלפ לעב עברא תואיצי (WWN ילאוטריו
לש רקב ןוסחא1 :האיצי 3
)קר רובע סיטרכ טלק/טלפ לעב עברא תואיצי (WWN ילאוטריו
לש רקב ןוסחא2 :האיצי 3
הלבט 8 .WWN םייזיפ םוחתב הלקת 2
WWN יזיפ לש רקב ןוסחא1 :האיצי 2________________
WWN יזיפ לש רקב ןוסחא2 :האיצי 2________________
)קר רובע סיטרכ טלק/טלפ לעב עברא תואיצי (WWN יזיפ לש
רקב ןוסחא1 :האיצי 4
)קר רובע סיטרכ טלק/טלפ לעב עברא תואיצי (WWN יזיפ לש
רקב ןוסחא2 :האיצי 4
הלבט 9 .WWN םיילאוטריו םוחתב הלקת 2
WWN ילאוטריו לש רקב ןוסחא1 :האיצי 2________________
WWN ילאוטריו לש רקב ןוסחא2 :האיצי 2________________
)קר רובע סיטרכ טלק/טלפ לעב עברא תואיצי (WWN ילאוטריו
לש רקב ןוסחא1 :האיצי 4
)קר רובע סיטרכ טלק/טלפ לעב עברא תואיצי (WWN ילאוטריו
לש רקב ןוסחא2 :האיצי 4
רותיא גת תורישה
תכרעמ ןוסחא ךלש ההוזמ תועצמאב גת תוריש ידוחיי דוקו תוריש ריהמ.
לכות אוצמל תא גת תורישה בגב תבשות תכרעמ ןוסחא .עדימ הז שמשמ תא Dell בותינל תוחיש
הכימת םידבועל םימיאתמה.
8
Page 9
רויא 1 .םוקימ גת תוריש
עדימ ףסונ יושעש עייסל ךל
ידכ ןיקתהל תא תכרעמ ןוסחא ,ןכתיי ךרטצתש תא םיטרפה םיפסונה םיאבה.
הרעה :ארק תא יטרפ תוחיטבה תאו עדימה ירוטלוגרה חלשנש םע יביכר Storage Centerךלש.
יטרפ תוירחאה םיפרוצמ ךמסמכ דרפנ.
•ךירדמה Dell Storage Center SC7020 Storage System Deployment Guide )ךירדמה
תסירפל תכרעמ Storage Center SC2080 (קפסמ עדימ יבגל טוויח יביכר הרמוחה לש ה -
Dell Storage Center SCv2080 Storage System Deployment Guide )ךירדמ הסירפה(
)זכרמ ןוסחאה (תרדגהו הרוצת לש Storage Center שדח תועצמאב חוקל Dell
Enterprise Manager.
•ךירדמה Storage Center )ךירדמה להנמל תכרעמה לש Dell Storage Center Client(
ראתמ הציכ שמתשהל תנכותב Dell Storage Client ידכ להנל Storage Center.
Client לוהינל Storage Center.
•ךירדמה להנמל תכרעמ לש Storage Center ראתמ דציכ שמתשהל ב-Dell Storage
הנקתה תעיבקו הרוצת
ינפל ליחתתש הנקתהב ,אדו יכ רתאה ובש התא ןווכתמ ןיקתהל תא תכרעמ ןוסחא דיוצמ
למשחב יטרדנטס לש 208 טלוו רוקממ יאמצע וא ב -PDU דעוימה למשחל דמעמב דיוצמו ב-
UPS) .ןיא הכימת חתמב 110 טלוו(.
9
Page 10
ףסונב ,אדו ןיאש אוה תבשות 5U ןיב ה-20U םייתחתה לש דמעמה ידכ ןיקתהל תא תכרעמ
ןוסחא .םא ךתנווכב ןקתה תא תכרעמ ןוסחא לעמ ה-20U םייתחתה לש דמעמה ,לע חוקלה
ןיכהל רישכמ המרה ינכמ ןתינש שמתשהל ןהב ידכ עונמל העיגפ תינפוג.
תויחנה תוחיטבה
דפקה דימת עמשיהל תוארוהל תוחיטב הלא ידכ עונמל העיצפ קזנו דויצל ה -Storage Center
)זכרמ ןוסחאה(
םא דויצה ראותמה ךמסמב הז לעפומ הרוצב אלש הרדגוה לע ידי Dell ,תונגהה קפסמש דויצה
תולולע עגפיהל .ןעמל ךתוחיטב ךתנגהו ,דפקה לע םיללכה םיראותמה םיפיעסב םיאבה.
הרעה :ארק תא יטרפ תוחיטבה תאו עדימה ירוטלוגרה חלשנש םע יביכר ה -Storage Center
)זכרמ ןוסחאה (ךלש .ןכתיי עדימש לע תוירחאה לולכ ךמסמב הז וא ךמסמב דרפנ.
תוארוה תוחיטב הנקתהל
עמשיה תוארוהל תוחיטב הלא:
•Dell הצילממ קרש םישנא םע ןויסינ הבכרהב דמעמב וניקתי ךרעמ ןוסחא םגדמ SC2080
דמעמב.
•קקדזת ינשל םישנא לכל תוחפה ידכ םירהל תא תכרעמ ןוסחא ךותמ תספוק חולשמה
השולשלו םישנא ידכ ןיקתהל התוא ךותב דמעמה .הלקשמ לש תבשותה הקירה אוה ךרעב
62 ק"ג) 137 תורביל.(
•דפקה יכ תכרעמ ןוסחא תקראומ דימת ,ידכ עונמל קזנ בקע הקירפ תיטטסורטקלא.
•תעב לופיטה תרמוחב תכרעמ ןוסחא ,ךילע שמתשהל תעוצרב הקראהה תיטטסורטקלאה
קרפל ףכ דיה) אלש הלולכ ךרעמל (וא תרוצב הנגה המוד.
תכרעמ ןוסחאה תבייח תויהל תבכרומ ךותב דמעמ ;ילוקיש תוחיטבה םיאבה םיבייח לקשיהל
ךרוצל הז:
•דמעמה בייח תויהל לגוסמ ךומתל תינבמ לקשמב ללוכה לש תבשותה תנקתומה בוציעהו
בייח לולכל תונוכת בוציי ,ידכ עונמל הייטנ וא הליפנ לש דמעמה וא ותלפה ךלהמב הנקתה
וא שומישב ימוימוי.
•ידכ ענמיהל ןוכיסמ לש תוכפהתה תבשותה ,לא קילחת רתוי תפטעממ תחא ךותמ דמעמה
וב-תינמז.
•רשאכ תכרעמ ןוסחא תלעפומ שי ליעפהל תנקתה תכרעמ תטילפ םיזג ץחלב ךומנ) ץחלה
רזוחה רצונ לע ידי תותלד דמעמה לעו םילושכמ תויהל לדוגב לש 5 לקספ) 0.5 מ"מ
דמב-םימ (הטמו.[(
תאצוה דויצ ה -Storage Center) זכרמ ןוסחאה (הזיראהמ
אצוה תא תכרעמ ןוסחא הזיראהמ ההזו תא םיטירפה וללכנש חולשמב ךלש.
10
Page 11
רויא 2 .תכרעמ ןוסחא SCv2080 -םיביכר
1.םיננוכ םיחישק2.תכרעמ ןוסחא
3.תוליסמ ןורא תרושקת) 2(4.דועית
הרהזא :ינש םישנא םידיוצמה תורוגחב המרה םישרדנ תמרהל תכרעמ ןוסחא ,ידכ עונמל העיגפ תינפוג.
תנקתה תכרעמ ןוסחא דמעמב
ןקתה תא תכרעמ ןוסחא SCv2080 תאו םיביכרה םירחאה לש Storage Center ןוראב
תרושקת.
הרעה :בכרה תא תכרעמ ןוסחא הרוצב תרשפאמש הבחרה דמעמב תענומו תניעט רתי וקלחב ןוילעה.
הרהזא :םא ךתנווכב ןיקתהל תא תכרעמ ןוסחא לעמ וק ה-20U דמעמב ,לע חוקלה ןיכהל רישכמ המרה
ינכמ תארקל הנקתהה ידכ ענמיהל העיצפמ.
1.עבק ןכיה ביכרהל תא תכרעמ ןוסחאךותב דמעמה ןמסו םוקימ הז דצב ימדקה ירוחאהו לש
דמעמה.
הרעה :תנקתה תכרעמ ןוסחא ותופטעמ הבחרה תכרוצ 5U לש םוקמ דמעמב ,רובע לכ הנקתה.
2.םקמ תא תוליסמה תומוקמב םינמוסמה ךושמו תא תוליסמה ידכ ומיאתיש דמעמל.
3.בכרה תא ףדמה תאו תוליסמה ןוראב תרושקתה םאתהב תוארוהל תוחיטבה תוארוהלו
תנקתה ןורא תרושקתה וחלשנש םע תכרע תוליסמה.
11
Page 12
רויא 3 .רבח תא תוליסמ הבכרהה ןוראל תרושקתה
4.קלחה תא זראמתכרעמ ןוסחא לע תוליסמה דע קלחהש ירוחאה לש ךרעמה רבוע ךרד
תובשות הזיחאה תוירוחאה.
רויא 4 .בכרה תא זראמה לש תכרעמ ןוסחא SCv2080
5.חטבא תא תבשות תכרעמ ןוסחא תוליסמל תועצמאב יגרוב הבכרה לעו-ידי תגרבה
תובשות הזיחאה תוירוחאה זראמל.
6.רבח תא ייוסיכ קיטסלפה דצל לאמש דצלו ןימי לא תיזח תבשות תכרעמ ןוסחא.
עדימל ףסונ לע תנקתה תכרעמ ןוסחא ,האר Dell Storage Center SCv2080 Storage
System Deployment Guide )ךירדמ הסירפה( )ךירדמה תסירפל תכרעמ ןוסחא
SCv2000/SCv2020(
7.םא תכרעמ Storage Center תללוכ תפטעמ הבחרה ,ןקתה תא תפטעמ הבחרה לעמ
תכרעמ ןוסחא .עדימל ףסונ לע תנקתה תפטעמ הבחרה ,ןייע ךירדמב תליחת הדובעה
ףרוצמה לתפטעמ הבחרה.
תנקתה םיננוכה םיחישקה
םיננוכה םיחישקה םירבוחמ לא חולה ירוחאה לש תוריגמה תועצמאב DDIC )תובית Disk Drive
In Carrier.(
12
Page 13
תא רפסמ ילמינימ לש םיננוכ םיחישק רובע תכרעמ ןוסחא SCv2080 אוה 28 ,אוהש דחא הבוגב
אלמ ,הרושב תימדקה הריגמבש הנוילעה ץירחו דחא הבוגב אלמ ,הרושב תימדקה הריגמבש
הנותחתה .סלכא לכב הרוש םע םיננוכ םיחישק םיהז .ןיא בברעל ןיב םיגוס ,ץיאמ וא םילדגה
הרושב תחא.
1.חתפ תא הריגמה הנותחתה.
הארתה :םא תכרעמ ןוסחא תלעופ ךשמב ןמז ךורא ידמ) ףופכב הבוגל לעמ ינפ םיה (םע הריגמ
החותפ ,תכרעמ ןוסחאהלולע םמחתהל םומיח-רתי םורגלו תוקספהל למשח ןדבואלו םינותנ.
שומיש הזכ לולע רפהל תא יאנת תוירחאה הלטבלו.
a.ףוחד קזחהו תא ינש יספת הריגמה ךושמו םתוא לא זכרמ הריגמה.
b.ךושמ תא הריגמה הצוחה דע עיגתש רוצעמל.
2.סלכא הרושב הנושארה םע 14 םיננוכ םיחישק .סנכה לכ ןנוכ קסיד In Carrier (DDIC (ךותל
הריגמ ,דחא לכב םעפ.
הארתה :ידכ רומשל לע תמירז ריווא התואנ ,תא תוריגמה םיבייח אלמתהל םע םיננוכ הלוכ
תורושה) תומייק שולש תורוש לש 14 םיננוכ םיחישק לכל הריגמה.(
a.קזחה תא ה -DDIC בצמב יכנא קלחהו ותוא טעמכ לכ ךרדה ךותל ץירחה
b.לעפה תא יתש ךידי ידכ ץוחלל הציחל הקזח יפלכ הטמ ובו-תינמז הדימב הווש םג
בחורל ה-DDIC.
c.ךות הציחל יפלכ הטמ לע ה -DDIC ,קלחה תא חולה ןוילעה יפלכ דצה ירוחאה לש
הריגמה ,דע אוהש סנכנ ומוקמל השיקנב.
13
Page 14
רויא 5 .תנקתה DDIC הריגמב
1.DDIC2.הריגמה
הארתה :םא ה -DDIC אל רגסנ ספתב ,ןיא שמתשהל וב שיו שקבל רצומ יפולח תקלחממ
תורישה ינכטה לש Dell - Dell Technical Support Services )יתוריש הכימתה
תינכטה לש Dell( .םא DDIC םוגפ חתפנ ךותב הריגמ הרוגס ,רבדה לולע עונמל תא תחיתפ
הריגה דיתעב.
3.רוגס תא הריגמה רחאל תפסוהש תא יתב ןנוכה גוסמ DDIC.
a.רתא תא ינש ינצחל הליענה/רורחש ,םימקוממה עצמאב הריגמה ,ךרואל םיספה
ינשבש ידיצ לכ הריגמ.
b.ץחל לע ינצחל הליענה/רורחש ןוויכל המינפ רזעיהו ךפוגב ידכ ףוחדל תא הריגמה
ןוויכל תבשותה דע הליענהש תחתפנ.
c.חנה תא ךידי לע חולה ימדקה ךישמהו ףוחדל תא הריגמה המינפ ,דע חולהש ימדקה
אצמנ וקב רשי םע תבשותה ילוענמו הריגמה תימדקה םיספתנ.
הרהזא :דפקה קיחרהל תא תועבצאה תבשותהמ תעב תריגס הריגמה.
14
Page 15
4.רוזח לע םיבלשה םימדוקה רובע םיננוכה םיחישקה הריגמבש הנותחתה ,סולכא הרושב
הנושארה םע 14 םיננוכ םיחישק.
5.ידכ רומשל לע תמירז ריווא התואנ ,שי סלכאל תא תרתי תורוש רדסב אבה:
a.הריגמה הונילעה הרושב תיעצמאה
b.םיננוכה םיחישקה הריגמבש הנותחתה הרושב תיעצמאה
c.הריגמה הונילעה הרושב תירוחאה
d.םיננוכה םיחישקה הריגמבש הנותחתה הרושב תירוחאה
רוביח ילבכ למשחה
רבח תא ילבכ למשחה לא תכרעמ ןוסחא.
1.ינפל רוביח ילבכ למשח ,אדו יגתמש הלעפהה לעש תכרעמ ןוסחא םיאצמנ בצמב OFF
)יובכ.(
2.רבח תא ילבכ למשחה לא יקפס חוכה לש תבשותה לש תכרעמ ןוסחא.
רויא 6 .ילבכ למשח
3.חטבא לכ דחא ילבכמ למשחה לא תבשותה לש תכרעמ ןוסחא תועצמאב תועוצר רורחש
החיתמ.
4.רבח תא הצקה ינשה לש ילבכ למשחה עקשל למשח קראומ וא רוקמל למשח דרפנ ,ןוגכ
לא-קספ) UPS (וא תדיחיל תקולח למשח) PDU.(
Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - -11 °
Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
15
הארתה :תעב תריגס תלדה תירוחאה לש דמעמה ,דפקה אדוול שיש םילבכל םיילמשחה חוור
קיפסמ ,םושמ ןכתייש אלש לכ םידמעמה םיקומע קיפסמ.
עדימ לע NOM )וקיסקמ דבלב(
עדימה אבה ןתינ יבגל ןקתהה ראותמה ךמסמב הז ,םאתהב תושירדל םינקתה םיינקיסקמה
םיימשרה) NOM:(
ןאובי:
רפסמ םגדE11J
חתמ ילמשח:200-240 טלוו ז"ח
Page 16
רדת50/60 ץרה
תכירצ םרז:16 רפמא
טרפמ ינכט
טרפמה ינכטה לש תכרעמ ןוסחא SCv2080 גצומ תואלבטב ןלהלש.
Drives
דע 84 יננוכ 3.5 ץניא 'םיחישק גוסמ SAS םינתינה הפלחהל המח) 6.0
Gbps(
תואבה:
•יתש תואיצי Fibre Channel 16 Gbps
•עברא תואיצי Fibre Channel 8 Gbps
•יתש תואיצי iSCSI 10 Gbps
•עברא תואיצי iSCSI 1 Gbps
•עברא תואיצי SAS 12 Gbps
ריתי.
תכרעמ ןוסחא SCv2080 תכמות ב-SC180 דחא.
Redundant Array of Independent Disks) RAID(
םיננוכ םיחישק גוסמ
SAS
ירקב ןוסחא
ירקב ןוסחאינש ירקב ןוסחא םינתינה הפלחהל המח םידיוצמו תויורשפאב ה -IO
תוירושיק ןוסחא
תורוצתStorage Center ךמות דעב 168 םיננוכ לכב ץורע SAS לעב ביתנ
רקבינש ירקב ןוסחא םינתינה הפלחהל המח
לוהינלוהינ RAID תועצמאב חוקל Dell Enterprise Manager 2016 R2
16
Page 17
םירבחמ רובע תואיצי חולה ירוחאה) רובע לכ רקב ןוסחא(
רוביח גראמל Fibre Channel ,תשרל iSCSI וא רוביח רישי םיתרשל
תועצמאב ימאתמ HBA לש SAS
תשמשמה ךרדב ללכ לוהינל Storage Center
Gbps
REPL :תאיצי iSCSI תחא תעבטומ לש 1 Gbps וא 10 Gbps
תשמשמה ךרדב ללכ לופכשל לא Storage Center רחא
תופסונ.
הרעה :ירבחמ SAS םימאות ל -SFF-8086/SFF-8088.
הרעה :אל שומישל חוקלה.
דוקו ההזמ םוקימ הדיחיה
HBA ,רקב RAID המודכו(
Channel, iSCSI וא
)זכרמ ןוסחאה(
•ןווחמ וד-יתרפס דיחי גוסמ LCD רובע יוהיז הדיחיה ,דוק האיגש
•תירונ יוויח תחא תלעב ינש םיעבצ ןויצל בצמ למשחה
•ןווחמ LED עבצב דיחי רובע בצמ לשכ) לש תפטעמה התוללכב(
•ןווחמ LED עבצב דיחי רובע יבצמ לשכ לש תודיחי תויגול) ןנוכ,
•ןווחמ LED עבצב דיחי רובע בצמ לשכ לש הריגמ 1
•ןווחמ LED עבצב דיחי רובע בצמ לשכ לש הריגמ 2
ירבחמ Fibre
SAS
ירבחמ EthernetMGMT :תאיצי Ethernet/iSCSI תחא תעבטומ לש 1 Gbps וא 10
ירבחמ SASירבחמ SAS 6 Gbps ךרוצל תוריתי תאיצי SAS תפטעמ הבחרה
רבחמ USBרבחמ USB 3.0 דחיא שמשמ רובע ינוכדע זכרמ ה-Storage Center
רבחמ ירוט
תוירונ יוויח
חול ימדק
•ןווחמ LED עבצב דיחי רובע סיטרכ חולה ידדצה בצמו למשחה
•ןווחמ LED עבצב דיחי רובע בצמ לשכ הריגמ
•ןווחמ LED עבצב דיחי רובע בצמ לשכ לש הדיחי תיגול
•ןווחמ LED עבצב דיחי רובע בצמ לשכ לש לבכ
•שש תוירונ יוויח בצב דיחי יוויחל בצמ תרובעת םינותנה
17
הריגמ
Page 18
תוירונ יוויח
ןווחמ LED עבצב דיחי רובע בצמ לשכ לש ןנוכ
Drive In Carrier
14 תוירונ יוויח עבצב דיחי ,עברא רובע לכ תחא תשולשמ תואיצי ה-
SAS םייתשו רובע בצמ לודומה
•תירונ יוויח עבצב דיחי יוויחל בצמ לודומה
•ןווחמ LED עבצב דיחי רובע בצמ לשכ הללוסה) אל שומישב תעכ(
•ןווחמ LED עבצב דיחי רובע בצמ לשכ לש ררוואמה
•ןווחמ LED עבצב דיחי רובע בצמ לשכ לש תדיחי קפס חוכה
•ןווחמ LED עבצב דיחי רובע בצמ לשכ לש תקפסא למשחה זב"י
•תירונ יוויח דח-תיעבצ תחא ,יוויחל בצמ למשחה
50/60 ץרה
Input frequency
תיב ןנוכ גוסמ Disk
(DDIC(
לודומ IO גוסמ SAD
ףקיהב 6 ג'הגי-םיתב
לודומ רוריק
תדיחי קפס חוכ
)PSU(
יקפס חוכ
םרז ןיפוליח) לכל קפס םרז(
קפסה2.8 וליק טאו
Voltage )חתמ(200-240 טלוו ז"ח) 16 רפמא(
רוזיפ םוח191-147 טאו
)רדת הסינכ(
1791 VA
הריהנה) inrush (יושע עיגהל ל -55 רפמא לכל קפס םרז ךשמל 10
מ"ש וא תוחפ
דע 1.16 רפמא ב+-5 טלוו
דע 1.6 רפמא ב+ -12 טלוו
תקפסא למשח
תיברמ
םרז הסינכ7.4 רפמא ב -241 טלוו ז"ח
םרז הריהנ יברמיאנתב וק םייסופיט חווטבו הלועפה לש תביבס תכרעמה הלוכ ,םרז
תקפסא למשח הנימז ןנוכל חישק) ץירחל(
הכימת תכירצב
למשח לש ןנוכ חישק
)הפיצר(
18
Page 19
תקפסא למשח ל -סיטרכ IO )ץירחל(
11 טאו ב+ -12 טלוו
100 טאו ב+ -12 טלוו
1 טאו ב+ -5 טלוו) הנתמה(
91.44 ס"מ) 36 ץניא('
96 ס"מ) 38 ץניא('
130.1 ק"ג) 287 תורביל(
תכירצ למשח תיברמ
לע-ידי סיטרכ טלק/
טלפ) IO(
תקפסא למשח הנימז
תיברמ
תקפסא למשח הנימז
תיברמ
Physical )יזיפ(
Height )הבוג(22.23 ס"מ) 8.8 ץניא('
Width )בחור(48.26 ס"מ) 19 ץניא('
קמוע) ןכמ הבכרהה
ימדקה דע חולה
ירוחאה(
קמוע) חולהמ ימדקה
דע חולה ירוחאה(
לקשמ) הרוצת
תיברמ(
לקשמ אלל םיננוכה62.1 ק"ג) 137 תורביל(
19
Environmental )יתביבס(
תלבקל עדימ ףסונ לע תודימ תויתביבס יבגל תורוצת לש תכרעמ ןוסחאתומיוסמ ,האר
dell.com/environmental_datasheets.
הרוטרפמט
10°C דע 35°C) 50°F דע 95°F (םע יוניש הרוטרפמט יתגרדה
יברמ לש 20°C העשב
הרעה :הרוטרפמט תיברמ לש לש 35°C תתחופ רועישב לש 1°C לכל
300 רטמ) 1°F לכל 547 לגר (לעמ 950 רטמ) 3,117 לגר(
רטמ) 39,370 לגר(
Operating
)הלעפהב(
Storage )ןוסחא(-40°C דע 65°C) -40°F דע 149°F (הבוגב ילמיסקמ לש 12,000
Page 20
Environmental )יתביבס(
תוחל תיסחי
10% דע 80% )אלל יוביע (םע תדוקנ לט תיברימ לש 29° סויזלצ
)84.2° טייהנרפ(
טייהנרפ(
0.21 G ב-5-500 ץרה ךשמב 15 תוקד
עוזעז לש יצח סוניס המצועב לש 5 G +/- 5% םע ךשמ ףקתמ לש 10
מ"ש -/+ 10% )ינוויכב הלעפה דבלב(
•ריצ Z :30 םרג 10 מ"ש יצח סוניס
•יריצ X ו -Y :20 םרג 10 מ"ש יצח סוניס
0 דע 3048 רטמ) 0 דע 10,000 לגר(
Operating
)הלעפהב(
Storage )ןוסחא(5% דע 95% )אלל יוביע (םע תדוקנ לט תיברימ לש 33° סויזלצ) 91°
טטר יברמ
Operating
)הלעפהב(
Storage )ןוסחא(1.04 G ב -2-200 ץרה ךשמב 15 תוקד
עוזעז יברמ
Operating
)הלעפהב(
Storage )ןוסחא(
הבוג
Operating
)הלעפהב(
Storage )ןוסחא(-300 רטמ דע 12,000 רטמ) -1000 לגר דע 39,370 לגר(
תמר םוהיז יריווא
20
גוויסG2 וא תוחפ ,רדגומכ ןקתב ISA-S71.04-1985
Loading...