Dell Storage SCv2080 User Manual [ar]
Dell Storage Center
SCv2080 ن م ظ
ل ش د ل د
E11J :يب ر جذومن
E11J001 :يب ر عو
|
|
|
|
|
|
تر ذ |
|
و ت هي |
|
و ت ظ المل |
||||||
.ر و |
مك ن |
ةد ف |
|
ق ق |
ىل كد |
|
|
ةم مل |
ت و عمل |
ىل "ةظ |
ال " ةملك ر ش :ةظ ال |
|||||
.ةلكشمل |
ة ف ك |
كم ع |
امك |
ت |
ن دق |
و |
ة |
أل |
|
ثود |
ل |
ىل |
" |
" ةملك ر ش |
: |
|
|
.ة و |
و |
ة د |
ة |
إل ضرع |
و |
تاك |
ممل |
ر |
ثود |
ل |
ىل |
"ر ذ |
" ةملك ر ش |
:ر ذ |
|
ة |
ا |
تا الع |
و EMCو Dell ة ال |
.ة وفحم قوقحل ع |
. ةع |
تاك |
و Dell Inc. ة |
ة وفحم 2016 م ع |
© و ع ط |
قوق |
|
ة |
ا |
تا ال |
و |
أل ة ا |
تا الع و .اه |
ةع ا |
تا |
و .Dell Inc ة |
ة ا تا |
ال |
أل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.اه |
ال |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 - 2016 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A00 ةع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ن |
|
م ظ د د |
|
||||
|
|
|
|
.SCv2080 |
|
|
ما |
|
|
|
|
ل |
ا |
|
و |
ىل ف |
تا |
|
ا |
ا |
ب |
|
||||||||
ة ف |
ا |
م |
|
تا ا |
|
ا |
إل ة |
|
|
ة |
|
|
(SAN) |
|
|
ةق |
ة |
|
م |
ا |
Dell |
و |
• |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.iSCSI |
|
|
ما |
و |
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
ما |
|
و |
|
|
|
|
|
|
ما |
تا ولع |
|
|
ى |
ع |
ة |
و |
|
• |
||||
|
|
تا ا |
|
|
ب |
|
|
|
مقل |
|
ةل |
|
ت |
ا |
|
|
و |
|
|
|
تا ا |
ت |
ا |
|
و |
ا |
• |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.ت |
ا |
|
|
|
.ق |
ل |
و |
ف |
|
ا |
ا |
ةع و |
ة وا |
و |
|
|
|
م ا |
|
|
|
ما |
|
تال ا |
ي |
|
و |
• |
||||||
|
ة |
تا و |
قق .ة |
|
|
|
ة ا |
|
|
|
|
|
اق و |
|
|
|
ة ل |
ت |
|
إل ا |
|
• |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.ةل |
ف |
ة ا |
|
و |
ىل |
ة و |
|
|
|
|
|
|
|
|
.ة |
خل |
ت دعمل |
و |
ة |
أل |
ةر صصخم ل |
|
ع ومل |
د قمل |
لو |
و |
ىل |
م د |
ال |
دع |
مل |
ذ |
:ةظ |
ال |
|
||||
ةط حمل |
ةررحل |
ة رد ن |
ىل |
نوك |
د |
ل |
حل |
هي |
ةط حمل |
ةررحل |
ة رد ل |
ش |
م ظ |
ةد |
و |
ل وحل ددع |
و |
ق |
ع م |
ة |
ت اك ذ :ر ذ |
|
||||||||
|
.ةع صمل ة |
|
ل ن |
ةددحمل |
( |
م |
) ةط حمل |
ةررحل |
ة رد |
|
ع |
ق و |
ة |
ز |
جل |
|
ر ىل |
رظ |
ي |
يل |
و .ة ر |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ن |
أل |
تر ذ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ل ق |
|
نزو |
ن ش ر ذ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
130 ى |
ا |
ا |
و |
م |
ي |
SCv2080 |
|
ما |
|
|
و |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
.(ال |
137) م |
62 غ |
اف |
|
|
|
ما |
|
و .(ال |
|
287) م |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
. |
|
ما |
|
ت |
|
ة |
ا |
|
|
ب ا |
|
م |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ة |
ع |
ةررحل |
ة رد ن ش |
ر ذ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
60 ى |
|
ما |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
و |
|
|
|
.(ت اه |
ه |
ة |
|
140) ة و |
ة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
.تا |
|
|
|
و |
|
ة |
|
|
و |
|
أل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
يئ ر ك |
ر |
لص |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
ا |
ا |
|
ما |
|
و |
تال |
و |
|
|
|
|
و |
|
ى |
|
ا |
إل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.ةع ا |
|
|
|
ا |
ه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ةر ط |
ة |
ن ش ر ذ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
ما |
|
|
|
م |
|
و ة |
|
ة |
ا |
ة |
م |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
:ة |
ت |
|
ة ر |
|
.ر |
ف |
ثود |
و |
قر |
بوش رط |
ةد ز ىل |
ةق و |
ر ةر ط |
|
ر :ر ذ |
|
|||
|
|
.ة |
|
ة ا |
|
|
|
اع ا و |
ف و ة ا |
ق ة ا |
|
ب |
|
• |
|
|||||||
|
اه |
ل |
ا و |
ا |
اه اق |
ة ا |
|
|
|
ل |
ال .ة ا |
ة ا |
و |
وا |
ال |
• |
|
|||||
.تا |
ا |
|
ل |
ل |
و |
ب |
|
و |
ة |
ع |
ة ل |
|
تا اف ة ه |
|
|
ة |
تال ه |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ن |
ةمظ |
ة ف |
ة ق |
ر |
ر ع إل |
|
|
|
|
|
|
|
.ع ع |
ال |
ضرع |
|
ر |
ع ع |
د |
ىلوأل |
ة ف |
: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
مل |
ضرع |
ر |
ر ع |
إل :ر ذ |
|
|
|
|
|
|
J class |
ف |
1 |
|
ف و |
15 |
|
CFR 21 |
|
و تا ل |
ق و ل |
|
تا الو |
|
ع |
و |
|||||||
.IEC 60825-1:2007 تا ل |
|
ةق |
و |
|
|
|
I ة ف |
ا |
|
و |
ي |
I (1) Laser Products |
||||||||||
ة |
ة ي |
ال |
ا |
ا و ما |
|
ل |
|
و م |
|
م |
. |
و |
|
ع |
ال Laser Products ى وأل ة ف |
|||||||
.ة |
و ة ا |
|
|
و و م |
|
|
ي اع |
|
|
ا I ة ف |
و |
|
ىل |
ل |
اع إل ى |
|
و و |
|||||
4
|
|
|
م ظ |
ت و ع |
ل |
|
لمع |
ة رو |
|||
.SCv2080 |
ما ت |
ة |
ال تا ولع |
|
|
ة ا |
ع |
ة و م |
|||
|
|
|
|
|
Storage Center ت و ع |
||||||
. وؤ م |
و Storage Center ة |
|
|
و ة |
ا |
تا ولع |
|
و |
|||
|
|
|
|
|
|
Storage Center ةك |
.1 لود |
||||
________________ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Service Tag |
||
___ . ___ . ___ . ___ |
(Storage Center |
|
و |
) |
إل |
IPv4 |
و |
||||
___ . ___ . ___ . ___ |
(MGMT 1 م |
و |
ف |
) |
|
م |
|
و |
IPv4 |
و |
|
___ . ___ . ___ . ___ |
(MGMT 2 م |
و |
ف |
) ى |
م |
|
و |
IPv4 |
و |
||
___ . ___ . ___ . ___ |
|
|
|
|
|
|
|
ة |
ف |
ة |
ا |
___ . ___ . ___ . ___ |
|
|
|
|
|
|
|
ا عل IPV4 |
و |
||
________________ |
|
|
|
|
|
|
|
Domain Name |
|||
___ . ___ . ___ . ___ |
|
|
|
|
ا |
م |
ة |
) DNS م ا |
و |
||
___ . ___ . ___ . ___ |
|
|
يو ا |
( ا |
م |
ة |
) DNS م ا |
و |
|||
|
|
|
|
|
|
Storage Center لو |
.2 لود |
||||
________________ |
ال |
Storage Center “ وؤ |
” م |
|
و |
ة ل |
|||||
________________ |
ال Storage Center “ وؤ |
|
” م |
|
و |
إل |
|
و |
|||
أ تالا |
ة |
تا ولع |
م iSCSI |
و و و |
ة ا |
هن وك و ة مل ر |
SCv2000 ةل ف ش |
اع ا |
إل ة ول |
تا ولع |
|
ق ط |
ت و ع iSCSI ط |
|
ا |
ما |
ى ة ا |
.اهل |
و iSCSI |
و و و |
.Storage Centers
.ةلصف ة ر تاك ىل ط ل جم لك د د Dell و تر ل و ي َ ف ع ن |
م ظ |
:ةظ ال |
5
تا ولع |
ىل و |
ل Dell Storage Center |
|
SCv2080 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
.iSCSI |
و و و |
أ |
|
تالا |
|
و |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 ل جمل |
iSCSI ط |
.3 لود |
|||
___ . ___ . ___ . ___ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ه |
|
IPV4 |
و |
|
|
___ . ___ . ___ . ___ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ة |
|
ف ة |
|
ا |
|
___ . ___ . ___ . ___ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ا عل |
IPV4 |
و |
|
||
___ . ___ . ___ . ___ |
|
1 |
ف |
:ى وأل |
و |
|
|
|
|
م |
|
و IPV4 |
و |
|
|||
___ . ___ . ___ . ___ |
|
1 |
ف |
:ة |
ا |
و |
|
|
|
|
م |
|
و IPV4 |
و |
|
||
___ . ___ . ___ . ___ |
م |
و ىل IPV4 |
و |
( ق |
|
إل / ا |
|
إل |
ة ا |
|
ا |
ا |
) |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
ف |
:ى وأل |
|
و |
|
|
||
___ . ___ . ___ . ___ |
م |
و ( |
ق IPV4 |
و |
|
إل / ا |
|
إل |
ة ا |
|
ا |
ا |
) |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
ف |
:ة ا |
و |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 ل جمل |
iSCSI ط |
.4 لود |
|||
___ . ___ . ___ . ___ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ه |
|
IPV4 |
و |
|
|
___ . ___ . ___ . ___ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ة |
|
ف ة |
|
ا |
|
___ . ___ . ___ . ___ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ا عل |
IPV4 |
و |
|
||
___ . ___ . ___ . ___ |
|
2 |
ف |
:ى وأل |
و |
|
|
|
|
م |
|
و IPV4 |
و |
|
|||
___ . ___ . ___ . ___ |
|
2 |
ف |
:ة |
ا |
و |
|
|
|
|
م |
|
و IPV4 |
و |
|
||
___ . ___ . ___ . ___ |
م |
و |
IPV4 |
و |
( |
ق |
ا |
ة |
|
ا |
|
|
/ ا |
ة ا |
) |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
ف |
:1 |
و |
|
ا |
||
___ . ___ . ___ . ___ |
م |
و |
IPV4 |
و |
( |
ق |
ا |
ة |
|
ا |
|
|
/ ا |
ة ا |
) |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
ف |
:2 |
و |
|
ا |
||
|
|
|
|
|
ة إل |
Storage Center ت و ع |
|||
و |
|
.ة ا (SMTP) |
ق |
و و و |
و (NTP) ة |
ت و |
و و و |
م ا |
تا ولع |
هن وك و ة |
مل ر |
SCv2000 ةل ف ش |
اع ا |
إل ة ول |
و |
ا ة ا |
و |
م ا |
تا ولع |
|
|
|
|
|
|
|
Storage Centers |
||
6
ةل و ت ق مل |
SMTP (ةك ش ت و لو و ور ) NTP .5 لود |
||||
___ . ___ . ___ . ___ |
IPV4 |
و |
م ا |
NTP |
|
___ . ___ . ___ . ___ |
IPV4 |
و |
SMTP م ا |
||
___ . ___ . ___ . ___ |
و SMTP م |
ا |
|
ا ال |
|
|
|
|
|
|
IPV4 |
________________ |
SMTP م ا ى |
و |
|
|
ع |
________________ |
SMTP م ا |
و |
ة ل |
||
___ . ___ . ___ . ___ |
IPV4 |
و |
و |
م ا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ة ف |
ت و ق |
مي ق و ت و ع |
|||||
Fibre |
ا |
ة |
ال و ة لعف |
WWN |
|
Fibre Channel ة |
ا |
ا |
|
|
ما |
|
ى |
ة |
ا |
|||
اع |
ة |
أل ة جل ةع |
ر ة ف |
ىل تا ولع |
|
|
م |
.2 أ |
ا |
و 1 أ |
|
ا |
|
|
Channel |
|||
ىل |
م ق |
و |
تا ولع |
|
م |
.Storage Centers هن وك و ة |
مل ر |
SCv2000 ةل |
ف ش |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.Fibre Channel |
ا ف |
|||||
تا ولع |
|
ىل |
و |
ل |
Dell Storage Center |
SCv2080 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.Fibre Channel م |
ق |
|
|
و |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 ة د مل |
wwns ل جم |
|
ط |
.6 لود |
|||
________________ |
|
|
|
|
1 1 |
|
م |
|
و ف |
|
ة |
ا |
WWN |
|||||
________________ |
|
|
|
|
1 2 |
|
م |
|
و ف |
|
ة |
ا |
WWN |
|||||
________________ |
|
م |
و |
ة لعف |
WWN ( ق |
ا |
ة |
ا |
|
/ ا |
|
ة ا |
) |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
ف |
|
:1 |
|
|
________________ |
|
م |
و |
ة لعف |
WWN ( ق |
ا |
ة |
ا |
|
/ ا |
|
ة ا |
) |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
ف |
:2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ةر ظ wwns 1 ل جمل |
|
ط |
.7 لود |
|||||
________________ |
|
|
|
|
1 1 |
|
م |
و ف |
ة |
|
ا |
WWN |
||||||
________________ |
|
|
|
1 2 |
|
م |
و ف |
ة |
|
ا |
WWN |
|||||||
________________ |
م |
و |
ة |
ا |
WWN ( ق |
ا |
ة |
ا |
|
/ ا |
|
ة ا |
) |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
ف |
:1 |
|
|
|
|
7
Loading...