Dell Storage SCv2080 User Manual [cs]

Dell Storage Center

Úložný systém SCv2080

Příručka Začínáme

Regulační model: E11J
Regulační typ: E11J001

Poznámky, upozornění a varování

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které umožňují lepší
využití počítače.

VÝSTRAHA: UPOZORNĚNÍ poukazuje na možnost poškození hardwaru
nebo ztráty dat a poskytuje návod, jak se danému problému vyhnout.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální nebezpečí poškození
majetku, úrazu nebo smrti.

Copyright © 2016 Dell Inc. nebo její dceřiné společnosti. Všechna práva vyhrazena. Dell, EMC
a ostatní ochranné známky jsou ochranné známky společnosti Dell Inc. nebo jejích dceřiných
společností. Ostatní ochranné známky mohou být ochranné známky jejich příslušných
vlastníků.

2016 - 12

Rev. A00

Nastavení Úložný systém

Při nastavení Úložný systém SCv2080 zvažte následující vzorové postupy.

• Společnost Dell doporučuje při použití úložný systém s technologií Fibre Channel
nebo rozhraním iSCSI používat k přenosu dat vyhrazenou síť SAN.

• Před konfigurací úložný systém vyplňte pracovní list pro zaznamenání informací o
systému uvedený v této příručce.

• Vždy nastavujte redundantní datové cesty. Budou sloužit jako náhradní cesty k/z
hostitelského serveru v případě, že bude některá z datových cest vyřazena z
provozu.

• Před připojením jakéhokoliv kabelu mezi úložný systém a hostitelský server nebo
rozšiřující skříň fyzicky označte jednotlivé porty a konektory.

• Při cyklování energie napříč sítí vždy dodržujte správné postupy zapnutí a vypnutí.
Ujistěte se, že máte klíčové síťové komponenty na samostatných napájecích
okruzích.

POZNÁMKA: Tento produkt je určen pro místa s omezeným přístupem, jako je
vyhrazená místnost či pokoj se zařízením.

VAROVÁNÍ: Při instalaci do uzavřeného systému či vícejednotkového
stojanového systému může být provozní okolní teplota prostředí stojanu vyšší
než okolní pokojová teplota. Z toho důvodu je třeba zvážit, zda neprovést
instalaci zařízení do prostředí kompatibilního s maximální okolní teplotou (Tma)
uváděnou výrobcem.

Bezpečnostní varování

Upozornění
Hmotnost zcela zaplněného Úložný systém SCv2080

je až 130 kg (287 lb). Hmotnost prázdného úložný
systém je 62 kg (137 lb). Při instalaci úložný systém
zvedejte vhodným způsobem.

na vysokou hmotnost

3

Upozornění na vysokou teplotu
Provozní teplota uvnitř zásuvek úložný systém může

dosáhnout až 60 °C (140 °F). Při otevírání zásuvek a
vyjímání nosných rámečků disků dbejte zvýšené
opatrnosti.

Odpojení zdrojů elektrického napájení
Označuje, že před pokračováním musí být odpojeny

všechny zdroje elektrického napájení úložný systém.

Varování baterie
Před demontáží řadič úložiště z úložný systém je

nutné vyjmout sadu baterií.

VAROVÁNÍ
výbuchu. Dodržujte následující preventivní opatření:

• Baterii lze nahradit pouze baterií stejnou, jako byla nainstalována ve výrobě,

• Nepokoušejte se otevírat nebo provádět servis baterie. Nelikvidujte baterii

Laserové záření u Úložné systémy s technologií Fibre Channel

Tato jednotka je držitelem certifikátu v USA, že vyhovuje požadavkům normy DHHS
21 CFR, kapitoly 1 podkapitoly J pro laserové produkty Třídy I (1). Jinde je držitelem
certifikátu jakožto laserový produkt Třídy I vyhovující požadavkům normy IEC
60825-1:2007.

: Instalace nekompatibilní baterie může zvýšit riziko požáru či

nebo baterií ekvivalentní.

spalováním v ohni ani vyhozením do komunálního odpadu. Obraťte se na
místní agenturu pro likvidaci odpadu s dotazem na nejbližší sběrné místo
baterií.

VÝSTRAHA
se laserovému paprsku.

VAROVÁNÍ: Laserové záření, vyhněte se přímému vystavení
paprsku.

: Při otevření hrozí záření laseru třídy I, nevystavujte

4

Laserové produkty Třídy I nejsou klasifikované jako nebezpečné. Laserový systém a
jednotka jsou navrženy tak, že se člověk během normálního provozu, údržby ani
předepsaného servisu nedostane do styku s laserovým zářením nad úroveň Třídy I.

5

Pracovní list pro zaznamenání informací o systému

Následující pracovní list použijte k zaznamenání informací, které jsou potřebné
k instalaci Úložný systém SCv2080.

Informace o systému Systém Storage Center

Shromážděte a zaznamenejte následující informace o síti systému Systém Storage
Center a uživateli s oprávněními správce.

Tabulka 1. Síť systému Systém Storage Center

Service Tag ________________

Adresa IPv4 pro správu (adresa pro správu systému
Systém Storage Center)

Adresa IPv4 levého řadiče (port MGMT řadiče 1) ___ . ___ . ___ . ___

Adresa IPv4 pravého řadiče (port MGMT řadiče 2) ___ . ___ . ___ . ___

Maska podsítě ___ . ___ . ___ . ___

Adresa IPv4 brány ___ . ___ . ___ . ___

Název domény ________________

Adresa serveru DNS ___ . ___ . ___ . ___

Adresa sekundárního serveru DNS ___ . ___ . ___ . ___

Tabulka 2. Správce systému Systém Storage Center

Heslo pro výchozího uživatele s oprávněními správce pro
systém Systém Storage Center

E-mailová adresa výchozího uživatele s oprávněními
správce pro systém Systém Storage Center

6

___ . ___ . ___ . ___

________________

________________

Informace o doméně selhání rozhraní iSCSI

Pro úložný systém s front-end porty iSCSI shromážděte a zaznamenejte informace o
síti pro domény selhání rozhraní iSCSI. Tyto informace jsou potřebné k dokončení
průvodce Discover and Configure Uninitialized SCv2000 Series Systémy Storage
Center (Vyhledání a konfigurace neinicializovaných systémů Storage Center řady
SCv2000).

POZNÁMKA: Pro úložný systém nasazený se dvěma spínači Ethernet Dell
doporučuje nastavit jednotlivé domény selhání v samostatných podsítích.

Informace o nastavení domén selhání rozhraní iSCSI naleznete v dokumentu Dell

Storage Center SCv2080 Storage System Deployment Guide (Příručka pro nasazení
pro úložný systém Dell Storage Center SC9000) (Příručka pro nasazení úložných

systémů Storage Center s 12 nebo 24 disky).

Tabulka 3. Doména selhání rozhraní iSCSI 1

Cílová adresa IPv4 ___ . ___ . ___ . ___

Maska podsítě ___ . ___ . ___ . ___

Adresa IPv4 brány ___ . ___ . ___ . ___

Adresa IPv4 pro modul 1 řadiče úložiště: port 1 ___ . ___ . ___ . ___

Adresa IPv4 pro modul 2 řadiče úložiště: port 1 ___ . ___ . ___ . ___

(Pouze karta se čtyřmi porty I/O) Adresa IPv4 pro modul
1 řadiče úložiště: port 3

(Pouze karta se čtyřmi porty I/O) Adresa IPv4 pro modul
2 řadiče úložiště: port 3

Tabulka 4. Doména selhání rozhraní iSCSI 2

Cílová adresa IPv4 ___ . ___ . ___ . ___

Maska podsítě ___ . ___ . ___ . ___

Adresa IPv4 brány ___ . ___ . ___ . ___

Adresa IPv4 pro modul 1 řadiče úložiště: port 2 ___ . ___ . ___ . ___

___ . ___ . ___ . ___

___ . ___ . ___ . ___

7

Adresa IPv4 pro modul 2 řadiče úložiště: port 2 ___ . ___ . ___ . ___

(Pouze karta se 4 porty I/O) Adresa IPv4 pro modul 1
řadiče úložiště: port 4

(Pouze karta se 4 porty I/O) Adresa IPv4 pro modul 2
řadiče úložiště: port 4

___ . ___ . ___ . ___

___ . ___ . ___ . ___

Další informace o systému Systém Storage Center

Informace o protokolu NTP (Network Time Protocol) a serveru SMTP (Simple Mail
Transfer Protocol) jsou volitelné. Také informace o serveru proxy jsou volitelné, ale
mohou být vyžadovány k dokončení průvodce Discover and Configure Uninitialized
SCv2000 Series Systémy Storage Center (Vyhledání a konfigurace neinicializovaných
systémů Storage Center řady SCv2000).

Tabulka 5. NTP, SMTP a servery proxy

Adresa IPv4 serveru NTP ___ . ___ . ___ . ___

Adresa IPv4 serveru SMTP ___ . ___ . ___ . ___

Adresa IPv4 záložního serveru
SMTP

ID pro přihlášení k serveru
SMTP

Heslo serveru SMTP ________________

___ . ___ . ___ . ___

________________

Adresa IPv4 serveru proxy ___ . ___ . ___ . ___

Informace o nastavení zón technologie Fibre Channel

Pro úložný systém s front-end porty Fibre Channel zaznamenejte fyzické a virtuální
názvy WWN portů Fibre Channel v doméně selhání 1 a doméně selhání 2. Tyto
informace se zobrazí na stránce Review Front-End (Kontrola front-end) průvodce
Discover and Configure Uninitialized SCv2000 Series Systémy Storage Center
(Vyhledání a konfigurace neinicializovaných systémů Storage Center řady SCv2000).
Tyto informace použijte ke konfiguraci vytváření zón na jednotlivých přepínačích Fibre
Channel.

8