Dell Storage SCv2080 User Manual [gr]

Dell Storage Center

Σύστημα αποθήκευσης SCv2080

Οδηγός "Τα πρώτα βήματα"

Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: E11J
Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: E11J001

Σημείωση, προσοχή και
προειδοποίηση

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που
σας βοηθούν να χρησιμοποιείτε καλύτερα τον υπολογιστή σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΠΡΟΣΟΧΗ υποδηλώνει είτε πιθανή βλάβη στο υλισμικό
είτε απώλεια δεδομένων και υποδεικνύει τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε
να αποφύγετε το πρόβλημα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδεικνύει ότι υπάρχει το
ενδεχόμενο να προκληθεί υλική ζημιά, τραυματισμός ή θάνατος.

Πνευματικά δικαιώματα © 2016 της Dell Inc. ή των θυγατρικών εταιρειών της. Με
επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Οι ονομασίες Dell και EMC και άλλα συναφή

εμπορικά σήματα είναι σήματα κατατεθέντα της Dell Inc. ή των θυγατρικών εταιρειών
της. Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα ενδέχεται να είναι εμπορικά σήματα των
αντίστοιχων κατόχων τους.

2016 - 12

Αναθ. A00

Ρύθμιση του Σύστημα
αποθήκευσης

Λάβετε υπόψη τις παρακάτω βέλτιστες πρακτικές κατά τη ρύθμιση ενός Σύστημα
αποθήκευσης SCv2080.

• Η Dell συνιστά να χρησιμοποιείτε ένα ειδικό δίκτυο SAN για τη μετάδοση
δεδομένων κατά τη χρήση ενός σύστημα αποθήκευσης Fibre Channel ή iSCSI.

• Συμπληρώστε το φύλλο εργασίας για την καταγραφή των πληροφοριών
συστήματος σε αυτόν τον οδηγό προτού διαμορφώσετε το σύστημα
αποθήκευσης.

• Ρυθμίζετε πάντα εφεδρικές διαδρομές δεδομένων ώστε να έχετε εναλλακτικές
διαδρομές προς και από τον διακομιστή κεντρικού υπολογιστή σε περίπτωση
απενεργοποίησης μίας από τις διαδρομές δεδομένων.

• Προτού συνδέσετε οποιοδήποτε καλώδιο μεταξύ του σύστημα αποθήκευσης
και του διακομιστή κεντρικού υπολογιστή ή του κουτί επέκτασης, τοποθετήστε
ετικέτες σε κάθε θύρα και βύσμα.

• Ακολουθείτε πάντα τις σωστές διαδικασίες έναρξης και τερματισμού
λειτουργίας στο δίκτυο. Βεβαιωθείτε ότι τα σημαντικά στοιχεία του δικτύου
βρίσκονται σε διαφορετικά ηλεκτρικά κυκλώματα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό το προϊόν προορίζεται για τοποθεσίες περιορισμένης
πρόσβασης, όπως π.χ. μια ειδική αίθουσα εξοπλισμού ή ένα ειδικό ντουλάπι

εξοπλισμού.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν εγκατασταθεί σε κλειστή διάταξη rack ή σε διάταξη

rack πολλαπλών μονάδων, η θερμοκρασία περιβάλλοντος λειτουργίας στο
rack μπορεί να είναι υψηλότερη από τη θερμοκρασία περιβάλλοντος στην

αίθουσα. Συνεπώς, πρέπει να προσέξετε ώστε να εγκαταστήσετε τον
εξοπλισμό σε χώρο συμβατό με τη μέγιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος
(Tma) που ορίζει ο κατασκευαστής.

3

Προειδοποιήσεις ασφαλείας

Προειδοποίηση μεγάλου βάρους

Ένα πλήρως διαμορφωμένο Σύστημα αποθήκευσης
SCv2080 ζυγίζει έως και 130 κιλά (287 λίβρες). Ένα

κενό σύστημα αποθήκευσης ζυγίζει 62 κιλά (137
λίβρες). Χρησιμοποιήστε κατάλληλες μεθόδους
ανύψωσης για την εγκατάσταση του σύστημα
αποθήκευσης.

Προειδοποίηση υψηλής θερμοκρασίας

Η θερμοκρασία λειτουργίας εντός των συρταριών
ενός σύστημα αποθήκευσης μπορεί να φτάσει τους
60°C (140°F). Προσέχετε όταν ανοίγετε τα
συρτάρια και αφαιρείτε τους φορείς μονάδων
δίσκων.

Αποσύνδεση ηλεκτρικής τροφοδοσίας

Υποδεικνύει ότι όλες οι συνδέσεις ηλεκτρικής
τροφοδοσίας προς το σύστημα αποθήκευσης
πρέπει να αποσυνδεθούν προτού συνεχίσετε.

Προειδοποίηση για την μπαταρία

Αφαιρέστε την μπαταρία προτού αφαιρέσετε έναν
ελεγκτής αποθήκευσης από το σύστημα
αποθήκευσης.

4

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η τοποθέτηση μη συμβατής μπαταρίας μπορεί να
αυξήσει τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή έκρηξης. Τηρείτε τις παρακάτω
προφυλάξεις:

• Η μπαταρία πρέπει να αντικαθίσταται μόνο με μια ίδια ή ισοδύναμη με
αυτήν που έχει εγκατασταθεί από το εργοστάσιο.

• Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε ή να συντηρήσετε την μπαταρία. Μην
απορρίπτετε την μπαταρία στη φωτιά ή μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.
Για τη διεύθυνση του πλησιέστερου σημείου απόρριψης μπαταριών,
επικοινωνήστε με την τοπική υπηρεσία αποκομιδής απορριμμάτων.

Ακτινοβολία λέιζερ για Συστήματα αποθήκευσης Fibre Channel

ΠΡΟΣΟΧΗ: Εκπέμπεται ακτινοβολία κατηγορίας I όταν είναι
ανοικτό, αποφεύγετε την έκθεση στη δέσμη.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ακτινοβολία λέιζερ, αποφεύγετε την
απευθείας έκθεση στη δέσμη.

Η μονάδα έχει πιστοποιηθεί στις Η.Π.Α. ότι συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του
προτύπου DHHS 21 CFR, κεφάλαιο 1 υποκεφάλαιο J για τα προϊόντα λέιζερ

κατηγορίας I (1) και σε άλλες χώρες ως προϊόν λέιζερ κατηγορίας I, το οποίο
συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του προτύπου IEC 60825-1:2007.

Τα προϊόντα λέιζερ κατηγορίας I δεν θεωρούνται επικίνδυνα. Το σύστημα και η

μονάδα λέιζερ έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε τα άτομα να μην έχουν ποτέ
πρόσβαση σε ακτινοβολία λέιζερ πάνω από το επίπεδο κατηγορίας I στη διάρκεια
της κανονικής λειτουργίας, της συντήρησης από τον χρήστη ή κατά το
προγραμματισμένο σέρβις.

5

Φύλλο εργασίας για την καταγραφή πληροφοριών συστήματος

Χρησιμοποιήστε το ακόλουθο φύλλο εργασίας για την καταγραφή των
πληροφοριών που απαιτούνται για την εγκατάσταση του Σύστημα αποθήκευσης
SCv2080.

Πληροφορίες για το Storage Center

Συγκεντρώστε και καταγράψτε τις ακόλουθες πληροφορίες σχετικά με το δίκτυο
του Storage Center και το χρήστη με δικαιώματα διαχειριστή.

Πίνακας 1. Δίκτυο του Storage Center

Ετικέτα εξυπηρέτησης ________________

Διεύθυνση IPv4 διαχείρισης (διεύθυνση διαχείρισης του
Storage Center)

Διεύθυνση IPv4 αριστερού ελεγκτή (Θύρα MGMT
ελεγκτή 1)

Διεύθυνση IPv4 δεξιού ελεγκτή (Θύρα MGMT ελεγκτή 2)___ . ___ . ___ . ___

Μάσκα υποδικτύου ___ . ___ . ___ . ___

Διεύθυνση IPv4 πύλης δικτύου ___ . ___ . ___ . ___

Όνομα τομέα ________________

Διεύθυνση διακομιστή DNS ___ . ___ . ___ . ___

Διεύθυνση δευτερεύοντος διακομιστή DNS ___ . ___ . ___ . ___

6

___ . ___ . ___ . ___

___ . ___ . ___ . ___

Πίνακας 2. Διαχειριστής του Storage Center

Ο κωδικός πρόσβασης του προεπιλεγμένου χρήστη
"Admin" του Storage Center

Η διεύθυνση email του προεπιλεγμένου χρήστη "Admin"
του Storage Center

________________

________________

Πληροφορίες τομέα σφάλματος iSCSI

Για ένα σύστημα αποθήκευσης με θύρες μπροστινού άκρου iSCSI, συγκεντρώστε
και καταγράψετε πληροφορίες δικτύου για τους τομείς σφάλματος iSCSI. Αυτές οι

πληροφορίες είναι απαραίτητες για να ολοκληρώσετε τον οδηγό Εντοπισμού και
διαμόρφωσης μη αρχικοποιημένων Storage Center σειράς SCv2000.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για ένα σύστημα αποθήκευσης που έχει αναπτυχθεί με δύο
μεταγωγείς Ethernet, Dell συνιστά κάθε τομέας σφάλματος να ρυθμιστεί σε
ξεχωριστά υποδίκτυα.

Για πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση τομέων σφάλματος iSCSI, ανατρέξτε στον

Οδηγός ανάπτυξης του συστήματος αποθήκευσης Dell Storage Center SCv2080.

Πίνακας 3. Τομέας σφάλματος iSCSI 1

Διεύθυνση IPV4 προορισμού ___ . ___ . ___ . ___

Μάσκα υποδικτύου ___ . ___ . ___ . ___

Διεύθυνση IPv4 πύλης δικτύου ___ . ___ . ___ . ___

Διεύθυνση IPv4 για τη λειτουργική μονάδα ελεγκτή
χώρου αποθήκευσης 1: θύρα 1

Διεύθυνση IPv4 για τη λειτουργική μονάδα ελεγκτή
χώρου αποθήκευσης 2: θύρα 1

(Κάρτα I/O τεσσάρων θυρών μόνο) Διεύθυνση IPv4 για

τη λειτουργική μονάδα ελεγκτή χώρου αποθήκευσης 1:
θύρα 3

(Κάρτα I/O τεσσάρων θυρών μόνο) Διεύθυνση IPv4 για
τη λειτουργική μονάδα ελεγκτή χώρου αποθήκευσης 2:
θύρα 3

___ . ___ . ___ . ___

___ . ___ . ___ . ___

___ . ___ . ___ . ___

___ . ___ . ___ . ___

7

Πίνακας 4. Τομέας σφάλματος iSCSI 2

Διεύθυνση IPV4 προορισμού ___ . ___ . ___ . ___

Μάσκα υποδικτύου ___ . ___ . ___ . ___

Διεύθυνση IPv4 πύλης δικτύου ___ . ___ . ___ . ___

Διεύθυνση IPv4 για τη λειτουργική μονάδα ελεγκτή
χώρου αποθήκευσης 1: θύρα 2

Διεύθυνση IPv4 για τη λειτουργική μονάδα ελεγκτή
χώρου αποθήκευσης 2: θύρα 2

(Κάρτα I/O 4 θυρών μόνο) Διεύθυνση IPv4 για τη

λειτουργική μονάδα ελεγκτή χώρου αποθήκευσης 1:
θύρα 4

(Κάρτα I/O 4 θυρών μόνο) Διεύθυνση IPv4 για τη
λειτουργική μονάδα ελεγκτή χώρου αποθήκευσης 2:
θύρα 4

___ . ___ . ___ . ___

___ . ___ . ___ . ___

___ . ___ . ___ . ___

___ . ___ . ___ . ___

Πρόσθετες πληροφορίες για το Storage Center

Οι πληροφορίες διακομιστή για το πρωτόκολλο χρονισμού δικτύου (NTP) και το
απλό πρωτόκολλο μεταφοράς ταχυδρομείου (SMTP) είναι προαιρετικές. Οι

πληροφορίες του διακομιστή μεσολάβησης είναι επίσης προαιρετικές, αλλά
μπορεί να απαιτούνται για να ολοκληρωθεί ο οδηγός Εντοπισμού και

διαμόρφωσης μη αρχικοποιημένων Storage Center σειράς SCv2000.

Πίνακας 5. Διακομιστές NTP, SMTP και μεσολάβησης

Διεύθυνση IPv4 διακομιστή
NTP

___ . ___ . ___ . ___

Διεύθυνση IPv4 διακομιστή
SMTP

Διεύθυνση IPv4 εφεδρικού

διακομιστή SMTP

Αναγνωριστικό σύνδεσης
διακομιστή SMTP

8

___ . ___ . ___ . ___

___ . ___ . ___ . ___

________________