Dell Storage SCv2080 User Manual [hu]

Dell Storage Center

SCv2080 tárolórendszer

Útmutató az első lépésekhez

Szabályozó modell: E11J
Szabályozó típus: E11J001

Megjegyzések, figyelmeztetések
és vigyázat jelzések

MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak,
amelyek a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát segítik.

FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉS hardverhiba vagy adatvesztés
lehetőségére hívja fel a figyelmet, egyben közli a probléma elkerülésének
módját.

VIGYÁZAT: A VIGYÁZAT jelzés az esetleges tárgyi vagy személyi sérülés,
illetve életveszély lehetőségére hívja fel a figyelmet.

Copyright © 2016 Dell Inc. Minden jog fenntartva. A Dell és a Dell-logó a Dell Inc. Amerikai
Egyesült Államokban és/vagy egyéb országokban bejegyzett védjegyei. Minden egyéb, itt
említett márka és név a vonatkozó vállalatok védjegye lehet.

2016 - 12

Mód. A00

A Tárolórendszer beállítása

A SCv2080 tárolórendszer beállítása során mindig vegye figyelembe az alábbi jó
gyakorlatokat.

• A Dell javasolja, hogy szálcsatornás vagy iSCSI típusú tárolórendszer beállításakor
mindig használjon dedikált SAN hálózatot az adatátvitelhez.

• Mielőtt megkezdi a tárolórendszer beállítását, töltse ki az útmutatóhoz kapott
Rendszerinformációs munkalapot.

• Mindig állítson be redundáns adatútvonalakat az állomáskiszolgáló felé, illetve az
állomáskiszolgálóról, arra az esetre, ha valamelyik útvonal meghibásodna.

• Fizikailag címkézze fel a portokat és a csatlakozókat, mielőtt kábellel összeköti a
tárolórendszer és az állomáskiszolgálót vagy a bővítőház.

• Amikor le- vagy felkapcsolja a tápellátást a hálózatban, mindig kövesse a
megfelelő leállítási és bekapcsolási eljárásokat. A kritikus rendszerösszetevőket
mindig helyezze különálló áramkörre.

MEGJEGYZÉS: A terméket korlátozott hozzáférésű helyeken, például dedikált
készülékszobákban vagy készülékszekrényekben való felhasználásra szántuk.

VIGYÁZAT: Ha zárt vagy többegységes állványos szerelvénybe helyezi,
előfordulhat, hogy ott magasabb a hőmérséklet, mint a szoba
levegőhőmérséklete. Soha ne szerelje a készüléket a gyártó által meghatározott
maximális környezeti hőmérsékletnél (Tma) magasabb hőmérsékletű
környezetbe.

Biztonsági figyelmeztetések

Nagy

súlyra való figyelmeztetés

Egy minden szükséges készülékkel ellátott SCv2080
tárolórendszer súlya akár 130 kg is lehet. A
tárolórendszer súlya üresen is 62 kg. Mindig használjon
megfelelő emelési megoldásokat a tárolórendszer
beszerelésekor.

3

Magas hőmérsékletre való figyelmeztetés
A tárolórendszer fiókjaiban akár 60 °C-es hőmérséklet

is uralkodhat. Legyen óvatos, amikor kinyitja a fiókokat,
vagy kiveszi a lemezkereteket.

Elektromos leválasztás
Arra figyelmeztet, hogy mielőtt továbblépne, húzza ki

a tárolórendszer összes elektromos tápkapcsolatát.

Akkumulátorcsomagra vonatkozó figyelmeztetés
Mielőtt eltávolítana egy tárolóvezérlő a

tárolórendszer, mindig vegye ki az
akkumulátorcsomagot.

VIGYÁZAT: Ha nem kompatibilis akkumulátort helyez be a készülékbe,
megnőhet a tűz- és robbanásveszély. Tartsa be az alábbi óvintézkedéseket:

• Az akkumulátort kizárólag a gyárilag beszerelt akkumulátorral megegyező,
vagy azzal egyenértékű típusra szabad cserélni.

• Soha ne nyissa fel, és ne próbálja meg javítani az akkumulátort. Ne dobja
tűzbe vagy háztartási hulladék közé az akkumulátort. Tudakozódjon a helyi
hulladékkezelő vállalatnál a legközelebbi akkumulátorselejtezési hely felől.

A szálcsatornás Tárolórendszerek által kibocsátott lézersugárzás

FIGYELMEZTETÉS
lézersugárzás lehet jelen. Ne keresztezze a sugarat.

VIGYÁZAT: Lézersugárzás, ne keresztezze közvetlenül a sugarat.

A termék az Egyesült Államokban megfelel a DHHS 21 CFR, 1. fejezet, J alfejezet I.
osztályú (1) lézeres termékekre vonatkozó előírásainak, más országokban pedig
megfelel az IEC 60825-1:2007 szabvány előírásainak.

Az I. osztályú lézeres termékek nem számítanak veszélyesnek. A lézeres rendszert és
a készüléket úgy alkották meg, hogy a normál működés, a felhasználó által

4

: Ha a készülék fel van nyitva, I. osztályú

elvégezhető karbantartás vagy az előírt szervizelés során a használót soha ne érje I.
osztályúnál magasabb szintű lézersugárzás.

5

Rendszerinformációs munkalap

Ezzel a munkalappal rögzítheti a SCv2080 tárolórendszer beszereléséhez szükséges
információkat.

A Storage Center adatai

Gyűjtse össze, és jegyezze fel a Storage Center hálózatára, illetve a rendszergazdai
felhasználóra vonatkozó adatokat.

1. táblázat: A Storage Center hálózata

Szervizcímke ________________

Felügyeleti IPv4-cím (a Storage Center felügyeleti címe) ___ . ___ . ___ . ___

A felső vezérlő IPv4-címe (1. vezérlő, MGMT-port) ___ . ___ . ___ . ___

A alsó vezérlő IPv4-címe (2. vezérlő, MGMT-port) ___ . ___ . ___ . ___

Alhálózati maszk ___ . ___ . ___ . ___

Átjáró IPv4-címe ___ . ___ . ___ . ___

Tartománynév ________________

DNS-kiszolgáló címe ___ . ___ . ___ . ___

Másodlagos DNS-kiszolgáló címe ___ . ___ . ___ . ___

2. táblázat: A Storage Center rendszergazdája

A Storage Center alapértelmezett „Admin”
felhasználójának jelszava

A Storage Center alapértelmezett „Admin”
felhasználójának e-mail-címe

________________

________________

iSCSI-tartaléktartomány adatai

Az iSCSI front-end portokat használó tárolórendszer esetében gyűjtse össze, és
jegyezze fel az iSCSI-tartaléktartomány hálózati adatait. Ezek az információk a Nem

6

inicializált SCv2000 sorozatú Storage Center eszközök eszközök felfedezése és
konfigurálása varázsló elvégzéséhez is szükségesek.

MEGJEGYZÉS: A két Ethernet-kapcsolóval üzembe helyezett tárolórendszer
esetében a Dell javasolja, hogy különálló alhálózatokon hozza létre az egyes
tartalék tartományokat.

Az iSCSI-tartaléktartományok beállításával kapcsolatos információkért lásd: Dell
Storage Center SCv2080 tárolórendszer: Beszerelési útmutató.

3. táblázat: 1. iSCSI-tartaléktartomány

Cél IPv4-cím ___ . ___ . ___ . ___

Alhálózati maszk ___ . ___ . ___ . ___

Átjáró IPv4-címe ___ . ___ . ___ . ___

1. tárolóvezérlő modul 1. portjának IPv4-címe ___ . ___ . ___ . ___

2. tárolóvezérlő modul 1. portjának IPv4-címe ___ . ___ . ___ . ___

(Csak négyportos I/O-kártyák esetében) 1. tárolóvezérlő

___ . ___ . ___ . ___

modul 3. portjának IPv4-címe

(Csak négyportos I/O-kártyák esetében) 2. tárolóvezérlő

___ . ___ . ___ . ___

modul 3. portjának IPv4-címe

4. táblázat: 2. iSCSI-tartaléktartomány

Cél IPv4-cím ___ . ___ . ___ . ___

Alhálózati maszk ___ . ___ . ___ . ___

Átjáró IPv4-címe ___ . ___ . ___ . ___

1. tárolóvezérlő modul 2. portjának IPv4-címe ___ . ___ . ___ . ___

2. tárolóvezérlő modul 2. portjának IPv4-címe ___ . ___ . ___ . ___

(Csak négyportos I/O-kártyák esetében) 1. tárolóvezérlő

___ . ___ . ___ . ___

modul 4. portjának IPv4-címe

(Csak négyportos I/O-kártyák esetében) 2. tárolóvezérlő

___ . ___ . ___ . ___

modul 4. portjának IPv4-címe

7