Dell Storage SCv2080 User Manual [po]

Centrum pamięci masowej firmy Dell

System pamięci masowej SCv2080

Instrukcja uruchomienia

Model regulacji: E11J Typ regulacji: E11J001

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważną informację, która pozwala lepiej wykorzystać posiadany komputer.

OSTRZEŻENIE: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu.

PRZESTROGA: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci.

Copyright © 2016 Dell Inc. lub jej oddziałów. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dell, EMC, i inne znaki towarowe są znakami towarowymi firmy Dell Inc. lub jej oddziałów. Inne znaki towarowe mogą być znakami towarowymi ich odpowiednich właścicieli.

2016 - 12

Wer. A00

Konfiguracja System pamięci masowej

Należy rozważyć następujące najlepsze praktyki podczas konfiguracji system pamięci masowej SCv2080.

•Dell zaleca, aby używać sieci SAN dedykowanej do transmisji danych podczas korzystania z System pamięci masowej Fibre Channel lub iSCSI.

•Uzupełnij tabele do rejestracji informacji o systemie w tym podręczniku przed przystąpieniem do konfiguracji System pamięci masowej.

•Zawsze należy konfigurować nadmiarowe ścieżki danych, aby zapewnić alternatywne ścieżki do i z serwera głównego w razie awarii jednej z głównych ścieżek danych.

•Przed podłączeniem kabli między System pamięci masowej i serwerem głównym lub obudowa rozszerzenia, fizycznie oznacz poszczególne porty i złącza.

•Zawsze należy przestrzegać odpowiednich procedur włączania i wyłączania zasilania w całej sieci. Upewnij się, że najważniejsze elementy sieci są w oddzielnych obwodach zasilania.

UWAGA: Produkt ten jest przeznaczony do stosowania w miejscach o ograniczonym dostępie, takich jak pomieszczenia lub szafki dedykowane na urządzenia.

PRZESTROGA: W przypadku instalacji w zamkniętym stelażu lub stelażu zawierającym wiele urządzeń robocza temperatura może być wyższa niż temperatura pomieszczenia. Dlatego przed zainstalowaniem urządzenia należy sprawdzić, czy maksymalna temperatura pracy urządzenia (Tma), podana w specyfikacji producenta, pozwala na zamontowanie w takim miejscu.

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenie o dużej wadze

W pełni skonfigurowany system pamięci masowej SCv2080 waży do 130 kg (287 funtów). Pusty System pamięci masowej waży 62 kg (137 funtów). Należy użyć odpowiednich metod podnoszenia podczas instalowania System pamięci masowej.

3

Ostrzeżenie o wysokiej temperaturze

Temperatura pracy w szufladach System pamięci masowej może wynosić nawet 60°C. Należy zachować ostrożność podczas otwierania szuflad i wyjmowania kieszeni dysków.

Rozłączenie elektryczne

Oznacza to, że wszystkie połączenia zasilania System pamięci masowej muszą zostać rozłączone przed kontynuacją.

Ostrzeżenie o akumulatorze

Wyjmij pakiet akumulatora przed wyjęciem kontroler pamięci masowej z System pamięci masowej.

PRZESTROGA: Instalowanie nieodpowiedniego akumulatora może zwiększyć zagrożenie pożarem lub wybuchem. Należy przestrzegać następujących środków ostrożności:

•Akumulator należy wymieniać wyłącznie na akumulator, który jest taki sam jak fabrycznie zainstalowana bateria lub jej odpowiednik.

•Nie wolno otwierać ani naprawiać akumulatora. Nie wrzucaj akumulatora do ognia ani do domowego pojemnika na odpady. Należy skontaktować się z lokalnym punktem utylizacji odpadów w sprawie lokalizacji najbliższego składowiska baterii.

Promieniowanie laserowe dla Systemy pamięci masowejFibre Channel

OSTRZEŻENIE: Promieniowanie laserowe klasy I po otwarciu, unikaj bezpośredniego kontaktu z wiązką promieni laserowych.

PRZESTROGA: Promieniowanie laserowe, unikać bezpośredniej ekspozycji na wiązkę.

Urządzenie jest certyfikowane w Stanach Zjednoczonych, aby spełniać wymagania w zakresie DHHS 21 CFR, rozdział 1 podrozdział J dla klasy I (1) urządzenia laserowe, a w pozostałych krajach zostało sklasyfikowane jako produkt laserowy klasy I spełniający wymagania normy IEC 60825-1:2007.

4

Urządzenia laserowe klasy I nie są uważane za niebezpieczne. System i urządzenia laserowe są zaprojektowane w taki sposób, aby człowiek nie miał nigdy dostępu do promieniowania laserowego powyżej klasy I podczas normalnej pracy, konserwacji lub określonych warunków serwisowych.

5

Arkusz do rejestracji informacji o systemie

Stosuj poniższy arkusz, aby zapisać informacje, które są konieczne do montażu system pamięci masowej SCv2080.

Informacje o Storage Center

Zbierz i zapisz następujące informacje na temat sieci i użytkownika administracyjnego Storage Center.

Tabela 1. Sieć Storage Center
Service Tag	________________
Adres zarządzania IPv4 (Storage Center)	___ . ___ . ___ . ___
Adres IPv4 lewego kontrolera (kontroler 1 port MGMT)	___ . ___ . ___ . ___
Adres IPv4 prawego (Controller 2 port MGMT)	___ . ___ . ___ . ___
Maska podsieci	___ . ___ . ___ . ___
Adres IPv4 bramy	___ . ___ . ___ . ___
Nazwa domeny	________________
Adres serwera DNS	___ . ___ . ___ . ___
Adres drugiego serwera DNS	___ . ___ . ___ . ___
Tabela 2. Administrator Storage Center
Hasło dla domyślnego użytkownika „Admin” Storage	________________
Center
Adres e-mail domyślnego użytkownika „Admin” Storage	________________
Center

Informacje domeny awarii iSCSI

W przypadku System pamięci masowej z portami iSCSI dla warstwy front-end należy zgromadzić i zapisać dane sieci dla domen awarii iSCSI. Powyższe dane są przydatne

6

do zakończenia kreatora wykrywania i konfiguracji niezainicjowanych Storage Centers SCV2000.

UWAGA: W przypadku System pamięci masowej wdrożonego z dwoma przełącznikami sieci Ethernet, Dell zaleca ustawienie każdej Domeny awarii na oddzielnej podsieci.

Zapoznaj się z Centrum pamięci masowej firmy Dell SCv2080 Podręcznik wdrożeniowy systemu pamięci masowej, aby uzyskać informacje na temat konfigurowania domen awarii iSCSI.

Tabela 3. Domena awarii 1 iSCSI
Docelowy adres IPv4	___ . ___ . ___ . ___
Maska podsieci	___ . ___ . ___ . ___
Adres IPv4 bramy	___ . ___ . ___ . ___
Adres IPv4 dla kontrolera pamięci masowej moduł 1: port 1	___ . ___ . ___ . ___
Adres IPv4 dla kontrolera pamięci masowej moduł 2: port 1	___ . ___ . ___ . ___
(Tylko karta z 4 portami we/wy) Adres IPv4 dla kontrolera	___ . ___ . ___ . ___
pamięci masowej moduł 1: port 3
(Tylko karta z 4 portami we/wy) Adres IPv4 dla kontrolera	___ . ___ . ___ . ___
pamięci masowej moduł 2: port 3
Tabela 4. Domena awarii 2 iSCSI
Docelowy adres IPv4	___ . ___ . ___ . ___
Maska podsieci	___ . ___ . ___ . ___
Adres IPv4 bramy	___ . ___ . ___ . ___
Adres IPv4 dla kontrolera pamięci masowej moduł 1: port 2	___ . ___ . ___ . ___
Adres IPv4 dla kontrolera pamięci masowej moduł 2: port	___ . ___ . ___ . ___
2
(Tylko karta z 4 portami we/wy) Adres IPv4 dla kontrolera	___ . ___ . ___ . ___
pamięci masowej moduł 1: port 4

7

(Tylko karta z 4 portami we/wy) Adres IPv4 dla kontrolera ___ . ___ . ___ . ___

pamięci masowej moduł 2: port 4

Dodatkowe informacje o Storage Center

Informacje o serwerach NTP (Network Time Protocol) i SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) są opcjonalne. Informacje o serwerze proxy są również opcjonalne, ale mogą być wymagane do zakończenia kreatora wykrywania i konfiguracji niezainicjowanychStorage Centers.

Tabela 5. NTP, SMTP oraz serwery proxy

Adres IPv4 serwera NTP	___ . ___ . ___ . ___
Adres IPv4 serwera SMTP	___ . ___ . ___ . ___
Adres zapasowy IPv4 serwera	___ . ___ . ___ . ___
SMTP
Serwer SMTP identyfikator	________________
logowania
Hasło serwera SMTP	________________
Adres IPv4 serwera proxy	___ . ___ . ___ . ___

Informacje o strefach Fibre Channel

W przypadku System pamięci masowej z portami Fibre Channel dla warstwy frontend, zapisz fizyczne i wirtualne WWN z portów Fibre Channel w Domenie awarii 1 i Domenie awarii 2. Informacja ta zostanie wyświetlona na stronie przeglądu Front-End kreatora wykrywania i konfiguracji niezainicjowanych Storage Centers serii SCV2000. Powyższa informacja służy do konfigurowania stref na każdym przełączniku Fibre Channel.

Zapoznaj się z Centrum pamięci masowej firmy Dell SCv2080 Podręcznik wdrożeniowy systemu pamięci masowej, aby uzyskać informacje na temat konfigurowania stref Fibre Channel.

8