Dell Storage SCv2080 User Manual [pt]

Dell Storage Center

Sistema de armazenamento SCv2080

Guia de Noções Básicas

Modelo normativo: E11J Tipo normativo: E11J001

Notas, avisos e advertências

NOTA: uma NOTA indica informações importantes que ajudam você a usar melhor os recursos do computador.

CUIDADO: Um AVISO indica possíveis danos ao hardware ou perda de dados e ensina como evitar o problema.

ATENÇÃO: uma ADVERTÊNCIA indica um potencial de danos à propriedade, risco de lesões corporais ou mesmo risco de vida.

Direitos autorais © 2016 Dell Inc. ou suas subsidiárias. Todos os direitos reservados.A Dell, a EMC, e outras marcas são marcas comerciais da Dell Inc. ou suas subsidiárias. Outras marcas podem ser marcas comerciais de seus respectivos proprietários.

2016 - 12

Rev. A00

Configuração do Sistema de armazenamento

Considere as seguintes práticas recomendadas ao configurar seu Sistema de armazenamento SCv2080.

•A Dell recomenda que você use uma rede SAN dedicada para a transmissão de dados usando um sistema de armazenamento Fibre Channel ou iSCSI.

•Preencha a planilha para registrar as informações do sistema neste guia antes de configurar o sistema de armazenamento.

•Configure sempre caminhos de dados redundantes para fornecer caminhos alternativos de/para o servidor host caso um dos caminhos de dados fique indisponível.

•Antes de conectar qualquer cabo entre o sistema de armazenamento e o servidor host ou o gabinete de expansão, identifique fisicamente cada porta e cada conector.

•Siga sempre os procedimentos adequados para ligar e desligar os sistemas da rede. Confirme que os componentes críticos de rede estejam em circuitos de alimentação separados.

NOTA: Este produto foi projetado para locais de acesso restrito, como uma sala de equipamento dedicado ou um armário de equipamentos.

ATENÇÃO: Se o sistema for instalado em um rack fechado ou com múltiplas unidades, a temperatura ambiente de operação do rack poderá ser maior que a temperatura ambiente. Portanto, deve-se instalar o equipamento em um local compatível com a temperatura ambiente máxima (Tma) especificada pelo fabricante.

Avisos de segurança

Advertência sobre grandes pesos

Um Sistema de armazenamento SCv2080 totalmente configurado pesa até 130 kg (287 lb). Um sistema de armazenamento não configurado pesa 62 kg (137 lb).

Use métodos de levantamento adequados ao instalar o sistema de armazenamento.

3

Advertência sobre alta temperatura

A temperatura operacional dentro das gavetas de um sistema de armazenamento pode atingir até 60 °C (140 °F). Tome cuidado ao abrir as gavetas e remover as portadoras da unidade.

Desconexão elétrica

Indica que todas as conexões de alimentação elétrica com o sistema de armazenamento devem ser desconectadas antes de continuar.

Advertência sobre a bateria

Remova a bateria antes de remover um controlador de armazenamento do sistema de armazenamento.

ATENÇÃO: A instalação de uma bateria incompatível pode aumentar o risco de incêndio ou explosão. Observe as seguintes precauções:

•A bateria só deve ser trocada por uma bateria igual ou equivalente à bateria instalada de fábrica.

•Não tente abrir nem consertar a bateria. Não descarte a bateria em um incinerador ou junto com o lixo doméstico. Entre em contato com a empresa coletora de lixo para saber o local mais próximo destinado ao descarte de baterias.

Radiação laser para Sistemas de armazenamento Fibre Channel

CUIDADO: Presença de radiação laser Classe I quando aberto. Evite exposição ao feixe de raios catódicos.

ATENÇÃO: Radiação laser. Evite a exposição direta ao feixe de raios catódicos.

A unidade é certificada nos EUA para estar em conformidade com os requisitos da DHHS 21 CFR, capítulo 1, subcapítulo J para produtos a laser Classe I, e é certificada em outros países como produto a laser Classe I em conformidade com os requisitos da IEC 60825-1:2007.

Os produtos a laser Classe I não são considerados perigosos. A unidade e o sistema a laser são projetados de modo que não haja nunca qualquer acesso humano à radiação

4

laser acima do nível de Classe I durante a operação normal, a manutenção pelo usuário ou manutenção preventiva.

5

Planilha para registrar as informações do sistema

Use a planilha a seguir para registrar as informações necessárias para instalar o Sistema de armazenamento SCv2080.

Informações do Storage Center

Colete e registre as seguintes informações sobre a rede do Storage Center e o usuário administrador.

Tabela 1. Rede do Storage Center
Service Tag	________________
Endereço IPv4 de gerenciamento (endereço de	___ . ___ . ___ . ___
gerenciamento do Storage Center)
Endereço IPv4 do controlador esquerdo (porta MGMT do	___ . ___ . ___ . ___
Controlador 1)
Endereço IPv4 do controlador direito (porta MGMT do	___ . ___ . ___ . ___
Controlador 2)
Máscara de sub-rede	___ . ___ . ___ . ___
Endereço IPv4 do gateway	___ . ___ . ___ . ___
Domain name (Nome do domínio)	________________
Endereço do servidor DNS	___ . ___ . ___ . ___
Endereço de servidor DNS secundário	___ . ___ . ___ . ___
Tabela 2. Administrador do Storage Center
Senha do usuário "Admin" do Storage Center padrão	________________
Endereço de e-mail do usuário "Admin" do Storage Center	________________
padrão
6

Informações do domínio de falha iSCSI

Para um sistema de armazenamento com portas de front-end iSCSI, colete e registre as informações de rede dos domínios de falha iSCSI. Essas informações são necessárias para concluir o assistente Detectar e configurar os Storage Centerssérie SCv2000 não inicializados.

NOTA: Para a implantação de um sistema de armazenamento com dois switches Ethernet, a Dell recomenda configurar cada domínio com falha em sub-redes separadas.

Consulte o Guia de Implementação do Sistema de Armazenamento Dell Storage Center SCv2080 para obter informações sobre a configuração de domínios com falha iSCSI.

Tabela 3. Domínio de falha iSCSI 1
Endereço IPv4 de destino	___ . ___ . ___ . ___
Máscara de sub-rede	___ . ___ . ___ . ___
Endereço IPv4 do gateway	___ . ___ . ___ . ___
Endereço IPv4 do módulo do controlador de	___ . ___ . ___ . ___
armazenamento 1: porta 1
Endereço IPv4 do módulo do controlador de	___ . ___ . ___ . ___
armazenamento 2: porta 1
(Somente placas de E/S de quatro portas) Endereço IPv4	___ . ___ . ___ . ___
do módulo do controlador de armazenamento 1: porta 3
(Somente placas de E/S de quatro portas) Endereço IPv4	___ . ___ . ___ . ___
do módulo do controlador de armazenamento 2: porta 3
Tabela 4. Domínio de falha iSCSI 2
Endereço IPv4 de destino	___ . ___ . ___ . ___
Máscara de sub-rede	___ . ___ . ___ . ___
Endereço IPv4 do gateway	___ . ___ . ___ . ___

7

Endereço IPv4 do módulo do controlador de	___ . ___ . ___ . ___
armazenamento 1: porta 2
Endereço IPv4 do módulo do controlador de	___ . ___ . ___ . ___
armazenamento 2: porta 2
(somente placas de E/S de quatro portas) Endereço IPv4	___ . ___ . ___ . ___
do módulo do controlador de armazenamento 1: porta 4
(somente placas de E/S de quatro portas) Endereço IPv4	___ . ___ . ___ . ___
do módulo do controlador de armazenamento 2: porta 4

Informações adicionais do Storage Center

As informações de servidor de NTP e SMTP são opcionais. As informações de servidor proxy também são opcionais, mas podem ser necessárias para concluir o assistente Detectar e configurar os Storage Centerssérie SCv2000 não inicializados.

Tabela 5. Servidores NTP, SMTP e proxy

Endereço IPv4 do servidor	___ . ___ . ___ . ___
NTP
Endereço IPv4 do servidor	___ . ___ . ___ . ___
SMTP
Endereço IPv4 do servidor	___ . ___ . ___ . ___
SMTP de backup
ID de login do servidor SMTP	________________
Senha do servidor SMTP	________________
Endereço IPv4 do servidor	___ . ___ . ___ . ___
proxy

Informações de zoneamento Fibre Channel

Para um sistema de armazenamento com portas front-end Fibre Channel, registre os WWNs das portas de Fibre Channel nos domínios de falha 1 e 2. Essas informações são mostradas na página Revisão de front-end do assistente Detectar e configurar

8