Dell Storage SCv2080 User Manual [sk]

Úložisko Dell Storage Center

Úložný systém SCv2080

Príručka Začíname pracovať

Regulačný model: E11J
Regulačný typ: E11J001

Poznámky, upozornenia a
výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú
lepšie využitie počítača.

VAROVANIE: UPOZORNENIE označuje možné poškodenie hardvéru
alebo stratu údajov a uvádza, ako sa vyhnúť problému.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje možné poškodenie majetku, osobné
zranenie alebo smrť.

Autorské práva © 2016 Spoločnosť Dell Inc. alebo jej dcérske spoločnosti. Všetky práva
vyhradené. Dell, EMC a iné ochranné známky sú ochranné známky spoločnosti Dell Inc. alebo

jej dcérskych spoločností. Ostatné ochranné známky môžu byť ochranné známky ich
príslušných vlastníkov.

2016 - 12

Rev. A00

Nastavenie Úložný systém

Pri nastavovaní Úložný systém SCv2080 zvážte nasledujúce osvedčené postupy.

• Spoločnosť Dell vám odporúča použiť vyhradenú sieť SAN na prenos údajov, keď
používate úložný systém Fibre Channel alebo iSCSI.

• Pred konfiguráciou úložný systém vyplňte Pracovný hárok na zaznamenanie
systémových informácií.

• Vždy nakonfigurujte cesty pre redundantné údaje, aby ste poskytli cesty do/zo
servera hostiteľa, ak by sa deaktivovala jedna z ciest pre údaje.

• Pred pripojením akýchkoľvek káblov medzi úložný systém a serverom hostiteľa,
resp. rozširovací kryt, fyzicky označte každý port a konektor.

• Pri napájacom cykle v sieti vždy dodržiavajte správne postupy zapnutia a vypnutia
napájania. Overte si, či sú kľúčové komponenty siete v samostatných výkonových
obvodoch.

POZNÁMKA: Tento výrobok je určený pre miesta s obmedzeným prístupom,
ako napr. vyhradená miestnosť alebo komora pre vybavenie.

VÝSTRAHA: Ak je nainštalovaný v zatvorenej alebo viacjednotkovej zostave
stojana, prevádzková okolitá teplota prostredia stojana musí byť vyššia ako
okolitá teplota miestnosti. Preto zvážte inštaláciu vybavenia v prostredí
kompatibilnom s maximálnou okolitou teplotou (Tma) špecifikovanou
výrobcom.

Bezpečnostné výstrahy

Výstraha pred ťažkým bremenom

Plne konfigurovaný Úložný systém SCv2080 váži až
130 kg (287 lb). Nenaplnený úložný systém váži 62 kg
(137 lb). Pri inštalácii úložný systém používajte vhodné
zdvíhacie metódy.

Výstraha pred vysokou teplotou

3

Prevádzková teplota vnútri zásuviek úložný systém
môže dosiahnuť až 60 °C (140 °F). Pri otváraní
zásuviek a vyberaní nosičov jednotky buďte opatrní.

Odpojenie elektrického prúdu

Označuje, že pokračovať sa smie až po odpojení
všetkých prípojok napájania elektrickým prúdom
úložný systém.

Výstraha pred jednotkou batériových zdrojov

Pred odstránením radič pamäťových zariadení z
úložný systém vyberte batériu.

VÝSTRAHA
alebo výbuchu. Dodržiavajte nasledujúce preventívne opatrenia:

• Batéria sa smie vymeniť iba za rovnakú alebo ekvivalentnú batériu
inštalovanú vo výrobnom závode.

• Nepokúšajte sa o otvorenie alebo servis batérie. Nehádžte batériu do ohňa
ani domáceho odpadu. Informujte sa na miestnom úrade pre likvidáciu
odpadu, kde sa nachádza najbližšia skládka batérií.

Laserové žiarenie pre Úložné systémy Fibre Channel

Jednotka je v USA certifikovaná, že vyhovuje požiadavkám normy DHHS 21 CFR,
kapitola 1 podkapitola J pre laserové výrobky triedy I (1) a všade inde je certifikovaná
ako laserový výrobok triedy I, ktorý vyhovuje požiadavkám normy IEC 60825-1:2007.

Laserové výrobky triedy I sa nepovažujú za nebezpečné. Laserový systém a jednotka
sú navrhnuté tak, aby počas normálnej prevádzky, údržby alebo predpísaného

: Inštalácia nekompatibilnej batérie môže zvýšiť riziko požiaru

VAROVANIE
vyhýbajte sa vystaveniu lúču.

VÝSTRAHA: Laserové žiarenie, vyhýbajte sa priamemu
vystaveniu sa lúču.

: Laserové žiarenie triedy I, keď je otvorený,

4

prevádzkového stavu nikdy nemohol byť človek vystavený laserovému žiareniu
vyššiemu, ako je úroveň triedy I.

5

Pracovný hárok na zaznamenanie systémových informácií

Nasledujúci pracovný hárok používajte na zaznamenanie informácií, ktoré sú potrebné
na inštaláciu Úložný systém SCv2080.

Informácie o úložisku Úložisko Storage Center

Zhromaždite a zaznamenajte nasledujúce informácie o sieti a správcovi úložiska
Úložisko Storage Center.

Tabuľka 1. Sieť úložiska Úložisko Storage Center

Servisný štítok ________________

Adresa IPv4 správy (adresa správy úložiska Úložisko
Storage Center)

hore Adresa IPv4 radiča (port radiča 1 MGMT) ___ . ___ . ___ . ___

dole Adresa IPv4 radiča (port radiča 2 MGMT) ___ . ___ . ___ . ___

Maska podsiete ___ . ___ . ___ . ___

Adresa IPv4 brány ___ . ___ . ___ . ___

Názov domény ________________

Adresa servera DNS ___ . ___ . ___ . ___

Adresa sekundárneho servera DNS ___ . ___ . ___ . ___

Tabuľka 2. Správca úložiska Úložisko Storage Center

Heslo pre predvoleného používateľa úložiska Úložisko
Storage Center v roli „Správca“

E-mailová adresa pre predvoleného používateľa úložiska
Úložisko Storage Center v roli „Správca“

6

___ . ___ . ___ . ___

________________

________________

Informácie o chybovej doméne iSCSI

Pre úložný systém s klientskymi portami iSCSI zhromaždite a zaznamenajte
informácie pre chybové domény iSCSI. Tieto informácie sú potrebné na dokončenie
sprievodcu Objavte a nakonfiguruje neinicializované Úložiská Storage Center.

POZNÁMKA: Pre úložný systém nasadený s dvomi ethernetovými
prepínačmi spoločnosť Dell odporúča nastavenie každej chybovej domény na
samostatných podsieťach.

Informácie o nastavení chybových domén iSCSI nájdete v Príručka nasadenia
úložného systému SCv2080 úložiska Dell Storage Center.

Tabuľka 3. Chybová doména 1 iSCSI

Cieľová adresa IPv4 ___ . ___ . ___ . ___

Maska podsiete ___ . ___ . ___ . ___

Adresa IPv4 brány ___ . ___ . ___ . ___

Adresa IPv4 pre modul 1 radiča pamäťových zariadení:
port 1

Adresa IPv4 pre modul 2 radiča pamäťových zariadení:
port 1

(Iba I/O karta so 4 portmi) Adresa IPv4 pre modul 1 radiča
pamäťových zariadení: port 3

(Iba I/O karta so 4 portmi) Adresa IPv4 pre modul 2 radiča
pamäťových zariadení: port 3

Tabuľka 4. Chybová doména 2 iSCSI

Cieľová adresa IPv4 ___ . ___ . ___ . ___

Maska podsiete ___ . ___ . ___ . ___

Adresa IPv4 brány ___ . ___ . ___ . ___

Adresa IPv4 pre modul 1 radiča pamäťových zariadení:
port 2

___ . ___ . ___ . ___

___ . ___ . ___ . ___

___ . ___ . ___ . ___

___ . ___ . ___ . ___

___ . ___ . ___ . ___

7

Adresa IPv4 pre modul 2 radiča pamäťových zariadení:
port 2

___ . ___ . ___ . ___

(Iba I/O karta so štyrmi portmi) Adresa IPv4 pre modul 1
radiča pamäťových zariadení: port 4

(Iba I/O karta so štyrmi portmi) Adresa IPv4 pre modul 2
radiča pamäťových zariadení: port 4

___ . ___ . ___ . ___

___ . ___ . ___ . ___

Ďalšie informácie o Úložisko Storage Center

Informácie o serveri Network Time Protocol (NTP) a Simple Mail Transfer Protocol
(SMTP) sú voliteľné. Informácie o serveri proxy sú tiež voliteľné, ale môžu byť
potrebné na dokončenie sprievodcu Objavte a nakonfiguruje neinicializované

Úložiská Storage Center.

Tabuľka 5. Servery NTP, SMTP a Proxy

Adresa IPv4 servera NTP ___ . ___ . ___ . ___

Adresa IPv4 servera SMTP ___ . ___ . ___ . ___

Adresa IPv4 servera
záložného servera SMTP

Prihlasovacie ID servera
SMTP

Heslo servera SMTP ________________

Adresa IPv4 servera proxy ___ . ___ . ___ . ___

___ . ___ . ___ . ___

________________

Informácie o zónovaní Fibre Channel

Pre úložný systém s front-end portami Fibre Channel zaznamenajte fyzické a
virtuálne WWN portov Fibre Channel v chybovej doméne 1 a chybovej doméne 2.
Tieto informácie sú zobrazené na stránke Skontrolujte front-end sprievodcu Objavte
a nakonfiguruje neinicializované Úložiská Storage Center. Použite tieto informácie
na nakonfigurovanie zónovania na každom prepínači Fibre Channel.

Informácie o nastavení zónovania Fibre Channel nájdete v Príručka nasadenia
úložného systému SCv2080 úložiska Dell Storage Center.

8