Dell Storage SC9000 User Manual [fr]

Système de stockage SC9000

Manuel du propriétaire

Modèle réglementaire: E09J, E10J Type réglementaire: E09J001, E10J001

Remarque, attention et avertissement

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème.

AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort.

© 2015 –2019 Dell Inc. ou ses ˆliales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de ses ‚liales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

2019 - 01

Rév. D

Table des matières
À propos de ce document.................................................................................................................................	4
Historique de révision.........................................................................................................................................................	4
Public...................................................................................................................................................................................	4
Contacter Dell.....................................................................................................................................................................	4
1 À propos du système de stockage SC9000....................................................................................................	5
Présentation du Système de stockage............................................................................................................................	5
Matériel du système de stockage SC9000...............................................................................................................	5
Voyants et fonctions du panneau avant....................................................................................................................	5
Fonctionnalités et voyants du panneau arrière.........................................................................................................	7
Surveillance et diagnostics du SC9000...........................................................................................................................	8
Fonctionnalités de l'écran LCD.........................................................................................................................................	8
Écran d'accueil..............................................................................................................................................................	9
Menu Con‚guration.....................................................................................................................................................	9
Menu A†cher..............................................................................................................................................................	10
2 Remplacement des composants du Système de stockage.............................................................................	11
Instructions relatives à la sécurité...................................................................................................................................	11
Consignes de sécurité pour l'installation...................................................................................................................	11
Consignes de sécurité électrique...............................................................................................................................	11
Précautions contre les décharges électrostatiques................................................................................................	12
Consignes de sécurité générales..............................................................................................................................	12
Remplacement du cadre avant.......................................................................................................................................	12
Procédures de pré-remplacement..................................................................................................................................	13
Envoyer des données de diagnostic à l'aide de SupportAssist.............................................................................	13
Arrêt d'un Contrôleur de stockage...........................................................................................................................	13
Remplacement des rails de rack.....................................................................................................................................	14
Procédures de post-remplacement................................................................................................................................	14
Démarrage du Contrôleur de stockage....................................................................................................................	14
Envoyer des données de diagnostic à l'aide de SupportAssist.............................................................................	14
Mise sous tension du matériel de Storage Center........................................................................................................	15
3 Spéciˆcations techniques.............................................................................................................................	16

Table des matières

3

Préface :

À propos de ce document

Ce guide décrit comment e‰ectuer l'entretien et la maintenance de l'Système de stockage SC9000.

Historique de révision

Numéro de document : 680-101-001
Révision	Date	Description
C	Octobre 2015	Édition initiale
B	Mai 2016	Modi‚cations rédactionnelles apportées
C	Mai 2017	Ajout d’instructions relatives à la mise sous tension du matériel
D	Janvier 2019	Mise à jour d’une marque de produit et demandes d’amélioration

Public

Les informations fournies dans ce guide sont destinées à être utilisées par les utilisateurs ‚naux Dell EMC.

Contacter Dell

Dell fournit plusieurs options de support et de service en ligne et téléphoniques. La disponibilité varie en fonction du pays et du produit, et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région.

Pour prendre contact avec Dell pour des questions commerciales, de support technique ou de service clientèle, voir la section Dell.com/ support.

•Pour obtenir une assistance personnalisée, saisissez le numéro de service de votre système sur la page d'assistance, puis cliquez sur

Envoyer.

•Pour toute assistance, parcourez la liste de produits sur la page de support technique et sélectionnez votre produit.

4 À propos de ce document

1

À propos du système de stockage SC9000

Le système SC9000 est un système de stockage adapté aux entreprises, o‰rant performances, extensibilité et haute disponibilité.

Sujets :

•Présentation du Système de stockage

•Surveillance et diagnostics du SC9000

•Fonctionnalités de l'écran LCD

Présentation du Système de stockage

Le système de stockage décrit dans ce document se compose de deux contrôleurs de stockage, de commutateurs d'entreprise, et d'un ou de plusieurs boîtiers d'extension.

Matériel du système de stockage SC9000

Les contrôleurs de stockage fournissent la capacité centrale de traitement relative au Système d'exploitation de Storage Center, au logiciel d'application (Client Dell Storage Manager), et à la gestion du stockage RAID.

Chaque contrôleur de stockage comprend deux processeurs Intel Xeon, une carte de cache, un contrôleur iDRAC8 (Integrated Dell Remote Access Controller 8), une carte ‚lle réseau à quatre ports Intel, et jusqu'à six cartes d'E/S installées dans trois logements pleine hauteur et trois logements compacts. Le Système d'exploitation de Storage Center est installé sur un SSD intégré au sein de chaque contrôleur de stockage.

Les cartes d'E/S du contrôleur de stockage sont désignées en tant que ports frontaux ou d'extrémité arrière.

•Ports frontaux : les hôtes, serveurs ou appliances NAS (Network Attached Storage) accèdent au stockage en se connectant aux cartes d'E/S (iSCSI) Fibre Channel, aux cartes d'E/S FCoE ou aux cartes d'E/S iSCSI du contrôleur de stockage via un ou plusieurs commutateurs réseau. Les ports utilisés pour ces connexions se trouvent à l'arrière du contrôleur de stockage, mais sont désignés comme des ports frontaux.

•Ports d'extrémité arrière : les Boîtiers d'extension, qui contiennent les disques physiques pour le stockage d'extrémité arrière, se connectent directement aux ports SAS sur les contrôleurs de stockage. Les ports SAS sont désignés en tant que ports d'extrémité arrière, qui font partie d'un réseau privé entre les contrôleurs de stockage et les boîtiers d'extension.

Voyants et fonctions du panneau avant

Sur le panneau avant du contrôleur de stockage se trouvent les interrupteurs d'alimentation et de réinitialisation, et un écran LCD qui indique l'ID du système, les informations de statut et les messages d'erreur.

À propos du système de stockage SC9000

5

Figure 1. Voyants et fonctions du panneau avant
Élément	Voyant, bouton ou connecteur	Icon	Description
1	Voyant de mise sous tension,		Le voyant de mise sous tension s'allume lorsque le système est
	bouton d'alimentation		allumé. Le bouton d'alimentation contrôle l'alimentation fournie au
			système.
2	Bouton NMI		Non utilisé pour le SC9000.
3	Bouton d'identi‚cation du		Les boutons d'identi‚cation des panneaux avant et arrière peuvent
	système		servir à identi‚er un système particulier au sein d'un rack. Si vous
			appuyez sur l'un de ces boutons, l'écran LCD situé sur le panneau
			avant et le voyant d'état du système situé sur le panneau arrière
			clignotent tant que vous n'appuyez pas de nouveau sur l'un des
			boutons.
			Appuyez rapidement pour activer ou désactiver l'ID du système.
			En cas de blocage du système durant l'exécution de l'auto-test de
			démarrage, appuyez sur le bouton de l'ID du système pendant plus
			de 5 secondes pour accéder au mode d'avancement du BIOS.
			Pour réinitialiser l'iDRAC (si non désactivé pendant la con‚guration
			iDRAC F2) appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant
			plus de 15 secondes.
4	Connecteur vidéo		Permet de connecter un écran au système.
5	Boutons de menu de l'écran LCD	—	Permettent de naviguer dans le menu de l'écran LCD du panneau
			de commande.
6	Plaquette d'information	―	Plaquette amovible qui mémorise des informations système, telles
			que le numéro de service.
7	Écran LCD	―	A†che l’ID du système, les informations d’état et les messages
			d’erreur du système.

• L'écran LCD est de couleur bleue lorsque le contrôleur de stockage fonctionne normalement.

• Il est de couleur orange lorsque le contrôleur de stockage nécessite une intervention. Il a†che alors un code d'erreur suivi d'un texte descriptif.

6 À propos du système de stockage SC9000