Dell Storage SC9000, Compellent FS8600, Storage SC5020F, Storage SCv2080 User Manual [ja]
Storage Manager 2020 R1
管理者ガイド
パーツ番号: 680-017-029
November 2020
Rev. A
前書き
このガイドでは、Storage Manager を使用してストレージインフラストラクチャを管理および監視する方法について説明します。
必要な Storage Manager コンポーネントのインストールと設定については、Storage Manager
い。
情報を検索する方法
検索するには アクション
インストール ガイド
を参照してくださ
ユーザーインタフェースのフィールドまたは
オプションの説明
ユーザーインタフェースの特定の領域から実
行できるタスク
.pdf ファイル内の語句
Dell
「私とマイデル」を参照してください にアクセスします。
へのお問い合わせ
Storage Manager では ヘルプ をクリックします。Unisphere では ? ドロップダウ
ンメニューから ヘルプ を選択します。
1. Storage Manager では ヘルプ をクリックします。Unisphere では ? ドロップダ
ウンメニューから ヘルプ を選択します。
2. トピックの下部にある関連タスクセクションを参照してください。
Adobe Acrobat または Adobe Reader を使用して、次の手順を実行します。
● 一致する語句を検索するには、Ctrl を押しながら F を押し、検索語句を入力し
て、Enter を押します。
● 一致するすべての語句を検索するには、Ctrl と Shift を押しながら F を押し、
検索フィールドに語句を入力して、検索 をクリックします。
変更履歴
文書番号：680-017-029
リビジョン 日付 説明
A 2020 年 11 月 イニシャル リリース
対象読者
この文書の対象読者はストレージ管理者です。ストレージとネットワークの概要に関する実務知識がある読者が対象となります。
関連する出版物
Storage Manager を使用して管理するストレージコンポーネントに関しては、次のマニュアルを使用できます。
Storage Manager 関連文書
● Storage Manager
インストールおよびセットアップに関する情報が含まれています。
● Storage Manager
インストール ガイド
管理者ガイド
詳細な機能の設定および使用方法について説明します。
● Unisphere
Unisphere および Unisphere Central for SC Series を使用してストレージ デバイスを管理するための手順と情報が含まれていま
す。
● Storage Manager
新機能と拡張機能、未解決の問題、および解決済みの問題を含む、Storage Manager リリースに関する情報を示します。
● Storage Manager
Client、Data Collector、および Server Agent のコンテキスト依存のヘルプを提供します。
● Unisphere
Unisphere および Unisphere Central for SC Series のコンテキスト依存のヘルプを提供します。
● Dell Storage REST APIリリース ノー
Dell Storage REST API の既知の問題と解決策のリストが含まれています。
● Dell Storage API PowerShell SDK
PowerShell 用の Dell Storage API の既知の問題と解決策のリストが含まれています。
および
Unisphere Central for SC Series
リリース ノート
オンライン ヘルプ
および
Unisphere Central for SC Series
管理者ガイド
オンライン ヘルプ
ト
リリース ノート
Storage Center 関連文書
● Storage Center
特定の製品バージョンに関する機能と、未解決および解決済みの問題に関する情報を示します。
リリース ノート
● Storage Center
Storage Center コントローラ、スイッチ、およびエンクロージャのケーブル接続手順と、新しい Storage Center の設定手順を示
します。
● Storage Center
Storage Center ソフトウェアの以前のバージョンから最新バージョンへのアップデートの方法を説明します。
● Storage Center Update Utility
ストレージシステム上で Storage Center ソフトウェアをアップデートする方法を説明します。Storage Center アップデートユー
ティリティを使用した Storage Center ソフトウェアのアップデートは、標準の Storage Center アップデート方法を使用してもア
ップデートできないストレージシステムを対象としています。
● Storage Center
Storage Center コマンドユーティリティの使用手順を示します。コマンドユーティリティは、Windows、Linux、Solaris、および
AIX プラットフォームでの Storage Center 機能の管理を有効にするコマンドラインインタフェース（CLI）を提供します。
● Windows PowerShell 対応 Storage Center
PowerShell インタラクティブシェル、スクリプト、およびホスティングアプリケーションを介して Storage Center と相互作用す
る、Windows PowerShell コマンドレットおよびスクリプトオブジェクトの使用開始手順について説明します。個々のコマンド
レットのヘルプは、オンラインで利用できます。
導入ガイド
ソフトウェア アップデート ガイド
管理者ガイド
コマンド ユーティリティー リファレンス ガイド
コマンド セット
FluidFS クラスタ関連文書
● FluidFS FS8600
現場に到着した Dell の設置担当者または認定ビジネスパートナーが FS8600 アプライアンスを設定する前の FS8600 アプライ
アンス導入準備に役立つチェックリストを示します。本書の対象読者は、FS8600 アプライアンスの設置を実行する Dell の設置
担当者および認定ビジネスパートナーです。
アプライアンス導入前の要件
● FluidFS FS8600
Storage Center およびネットワークへのアプライアンスの配線、および Storage Manager ソフトウェアを使用したアプライアン
スの導入を含む、FS8600 アプライアンスの導入に関する情報を示します。この文書の対象読者は、FS8600 アプライアンスの
設置を行う Dell の設置担当者および認定ビジネスパートナーです。
アプライアンス導入ガイド
● FluidFS FS8600
FS8600 アプライアンスコマンドラインインタフェースに関する情報を示します。この文書の対象読者はユーザーです。
アプライアンス
CLI
リファレンス ガイド
● FluidFS FS8600
FluidFS ソフトウェアをアップグレードする方法を説明します。この文書の対象読者はユーザーです。
● FluidFS
新機能と拡張機能、未解決の問題、および解決済みの問題を含む FluidFS リリースに関する情報を示します。この文書の対象読
者はユーザーです。
● Dell FS8600
FS8600 アプライアンスハードウェア、システム部品の交換、およびシステムトラブルシューティングに関する情報を示します。
この文書の対象読者は、FS8600 アプライアンスハードウェアサービスを実行する Dell の設置担当者および認定ビジネスパート
ナーです。
リリース ノート
アプライアンス ファームウェア アップデート ガイド
アプライアンス サービス ガイド
デルサポート
● ナレッジベース
● サーバー、ストレージ、およびネットワーキング
● ストレージに関する技術文書およびビデオ
メモ、注意、警告
メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
©2020 Dell Inc.またはその関連会社。All rights reserved.（不許複製・禁無断転載）Dell、EMC、およびその他の商標は、Dell Inc. またはその子会社の
商標です。その他の商標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。
目次
章 1: Storage Manager の概要......................................................................................................... 24
管理互換性.......................................................................................................................................................................... 24
ソフトウェアおよびハードウェアの要件.....................................................................................................................24
Data Collector の要件...................................................................................................................................................25
Storage Manager Client の要件.................................................................................................................................. 25
Server Agent の要件.....................................................................................................................................................26
Storage Manager によって使用されるデフォルトポート..........................................................................................26
Data Collector ポート....................................................................................................................................................27
クライアントポート.....................................................................................................................................................27
Server Agent ポート..................................................................................................................................................... 28
IPv6 サポート...................................................................................................................................................................... 28
Storage Manager の機能................................................................................................................................................... 28
ストレージ管理の機能................................................................................................................................................ 29
災害復旧の機能............................................................................................................................................................ 30
監視とレポートの機能................................................................................................................................................. 31
Storage Manager Client の概要........................................................................................................................................ 32
章 2: はじめに............................................................................................................................... 34
クライアントを使用した Data Collector への接続......................................................................................................34
次の手順.............................................................................................................................................................................. 36
Storage Manager ユーザーを追加する......................................................................................................................36
Storage Manager への Storage Center の追加........................................................................................................36
Storage Center ボリュームの設定.............................................................................................................................36
Storage Center へのサーバの追加.............................................................................................................................36
Storage Manager への PS グループの追加.............................................................................................................. 37
Storage Manager への FluidFS クラスタの追加......................................................................................................37
電子メール通知の設定.................................................................................................................................................37
リモート Storage Center およびレプリケーション QoS の設定......................................................................... 37
レプリケーションと Live Volume の設定.................................................................................................................37
災害復旧の準備............................................................................................................................................................ 37
章 3: Storage Center の概要........................................................................................................... 38
ストレージ仮想化の動作の仕組み................................................................................................................................. 38
Storage Center ハードウェアコンポーネント.........................................................................................................38
ディスクの管理............................................................................................................................................................ 39
ドライブスペア............................................................................................................................................................ 40
ボリューム..................................................................................................................................................................... 40
ストレージタイプ.........................................................................................................................................................40
Data Progression........................................................................................................................................................... 42
低容量モード................................................................................................................................................................. 42
Storage Center 動作モード......................................................................................................................................... 44
ストレージプロファイル............................................................................................................................................ 44
Storage Center の管理用ユーザーインタフェース....................................................................................................... 47
サマリ タブ....................................................................................................................................................................47
6 目次
ストレージ タブ............................................................................................................................................................48
ハードウェア タブ........................................................................................................................................................49
IO 使用状況 タブ.......................................................................................................................................................... 49
グラフ タブ................................................................................................................................................................... 50
アラート タブ................................................................................................................................................................50
ログ タブ........................................................................................................................................................................ 51
章 4: Storage Center の導入........................................................................................................... 52
初期化されていない SCv2000 シリーズ ストレージ システムの検出と設定....................................................... 52
Storage Manager Client の ようこそ 画面から、初期化されていない Storage Center の検出と設定
ウィザードを開く.....................................................................................................................................................52
初期化されていない Storage Center の検出と設定 ウィザードを Storage Manager Client から開く..... 52
初期化する Storage Center の選択...........................................................................................................................53
システム情報の設定....................................................................................................................................................53
管理者情報の設定........................................................................................................................................................54
iSCSI フォールトドメインの設定（iSCSI フロントエンドのみ）..................................................................... 54
Storage Center 設定の確認........................................................................................................................................ 54
Storage Center の導入.................................................................................................................................................55
冗長パスの確認（FC または SAS フロントエンドのみ）..................................................................................55
設定の継承.................................................................................................................................................................... 55
時刻の設定.................................................................................................................................................................... 56
SMTP サーバの設定.....................................................................................................................................................56
SupportAssist のセットアップ...................................................................................................................................56
SupportAssist コレクション契約への同意..............................................................................................................56
連絡先情報の提供........................................................................................................................................................ 57
サイト連絡先情報の提供............................................................................................................................................57
SupportAssist 接続の検証........................................................................................................................................... 57
Storage Center のアップデート.................................................................................................................................57
デフォルトのストレージプロファイルの設定（SCv2000 シリーズのコントローラのみ）........................58
設定の完了と次の手順の実行...................................................................................................................................59
初期化されていない SCv3000 シリーズ ストレージ システムの検出と設定....................................................... 60
Storage Manager Client の ようこそ 画面から、初期化されていない Storage Center の検出と設定
ウィザードを開く.................................................................................................................................................... 60
初期化されていない Storage Center の検出と設定 ウィザードを Storage Manager Client から開く..... 60
初期化する Storage Center の選択...........................................................................................................................60
ようこそ ページ.............................................................................................................................................................61
顧客による取り付けの許可........................................................................................................................................ 61
システム情報の設定.....................................................................................................................................................61
管理者情報の設定........................................................................................................................................................62
Storage Center 設定の確認........................................................................................................................................ 62
Storage Center の導入.................................................................................................................................................62
キー管理サーバの設定の入力.....................................................................................................................................63
ストレージタイプの作成............................................................................................................................................ 63
フォールトトレランス................................................................................................................................................ 64
設定の継承.................................................................................................................................................................... 65
時刻の設定.................................................................................................................................................................... 65
SMTP サーバの設定.....................................................................................................................................................66
SupportAssist のセットアップ...................................................................................................................................66
SupportAssist コレクション契約への同意..............................................................................................................66
連絡先情報の提供........................................................................................................................................................66
目次 7
サイト連絡先情報の提供............................................................................................................................................67
SupportAssist 接続の検証........................................................................................................................................... 67
Storage Center のアップデート................................................................................................................................. 67
設定の完了と次の手順の実行................................................................................................................................... 68
初期化されていない SC5020 および SC7020 ストレージ システムの検出と設定............................................. 68
Storage Manager Client の ようこそ 画面から、初期化されていない Storage Center の検出と設定
ウィザードを開く.....................................................................................................................................................68
初期化されていない Storage Center の検出と設定 ウィザードを Storage Manager Client から開く..... 69
Storage Center 初期設定の概要................................................................................................................................69
初期化する Storage Center の選択...........................................................................................................................69
ようこそ ページ............................................................................................................................................................70
顧客による取り付けの許可....................................................................................................................................... 70
システム情報の設定....................................................................................................................................................70
管理者情報の設定.........................................................................................................................................................71
Storage Center 設定の確認......................................................................................................................................... 71
Storage Center の導入..................................................................................................................................................71
キー管理サーバの設定の入力.....................................................................................................................................72
ストレージタイプの作成............................................................................................................................................ 72
フォールトトレランス.................................................................................................................................................73
設定の継承.....................................................................................................................................................................74
時刻の設定.....................................................................................................................................................................75
SMTP サーバの設定..................................................................................................................................................... 75
SupportAssist のセットアップ...................................................................................................................................75
SupportAssist コレクション契約への同意..............................................................................................................76
連絡先情報の提供........................................................................................................................................................ 76
サイト連絡先情報の提供............................................................................................................................................76
SupportAssist 接続の検証........................................................................................................................................... 76
設定の完了と次の手順の実行....................................................................................................................................77
SC4020 および SC8000 Storage Center の設定.......................................................................................................... 77
ようこそ ページ............................................................................................................................................................ 78
Storage Center ライセンスの送信............................................................................................................................ 78
ディスクフォルダの作成............................................................................................................................................78
コントローラの追加（Storage Center の設定 ウィザード）...............................................................................78
システム情報の設定....................................................................................................................................................79
キー管理サーバの設定の入力.....................................................................................................................................79
ポートの設定.................................................................................................................................................................80
設定の継承.....................................................................................................................................................................82
時刻の設定.....................................................................................................................................................................82
SMTP サーバの設定.....................................................................................................................................................82
SupportAssist コレクション契約への同意..............................................................................................................82
連絡先情報の提供........................................................................................................................................................83
サイト連絡先情報の提供............................................................................................................................................83
SupportAssist 接続の検証........................................................................................................................................... 83
設定の完了と次の手順の実行................................................................................................................................... 83
SC9000 Storage Center の設定.......................................................................................................................................84
ようこそ ページ............................................................................................................................................................85
システム情報の設定....................................................................................................................................................85
Storage Center ライセンスの送信............................................................................................................................86
ディスクフォルダの作成........................................................................................................................................... 86
Storage Center の導入 - コントローラの追加........................................................................................................ 86
8 目次
Storage Center の導入.................................................................................................................................................86
キー管理サーバの設定の入力.....................................................................................................................................87
ストレージタイプの作成............................................................................................................................................ 87
ポートの設定................................................................................................................................................................. 88
設定の継承.................................................................................................................................................................... 89
時刻の設定.................................................................................................................................................................... 90
SMTP サーバの設定.....................................................................................................................................................90
SupportAssist のセットアップ...................................................................................................................................90
SupportAssist コレクション契約への同意..............................................................................................................90
連絡先情報の提供.........................................................................................................................................................91
サイト連絡先情報の提供............................................................................................................................................ 91
SupportAssist 接続の検証............................................................................................................................................91
設定の完了と次の手順の実行....................................................................................................................................91
ローカルホストまたは VMware ホストのセットアップ............................................................................................92
初期設定からのローカルホストのセットアップ...................................................................................................92
初期セットアップからの VMware ホストのセットアップ.................................................................................92
初期セットアップからの VMware vCenter ホストのセットアップ..................................................................93
章 5: Storage Center の管理........................................................................................................... 95
Storage Center の追加と整理..........................................................................................................................................95
Storage Center のユーザー権限とユーザーグループ.............................................................................................. 95
ユーザー特権レベル..................................................................................................................................................... 95
Storage Center の追加と削除.................................................................................................................................... 96
Storage Center の構成.................................................................................................................................................99
ボリュームの管理.............................................................................................................................................................100
ボリュームの動作を決定する属性..........................................................................................................................100
ボリュームアイコン....................................................................................................................................................101
ボリュームの作成........................................................................................................................................................101
ボリュームの変更....................................................................................................................................................... 106
ボリュームのコピー..................................................................................................................................................... 111
Live Migrate によるボリュームの移行.....................................................................................................................113
ボリュームフォルダの作成と管理.......................................................................................................................... 120
ボリュームスナップショットの作成と管理.......................................................................................................... 121
ボリュームのサーバへのマッピング.......................................................................................................................125
ボリュームとボリュームフォルダの削除.............................................................................................................. 128
データ削減の管理............................................................................................................................................................. 130
データ削減の対象となるデータ...............................................................................................................................130
サポートされるハードウェアプラットフォーム...................................................................................................130
圧縮................................................................................................................................................................................ 131
重複排除........................................................................................................................................................................131
データ削減によって節約される容量の表示..........................................................................................................132
デフォルトのデータ削減プロファイルの変更..................................................................................................... 132
データ削減の一時停止または再開.......................................................................................................................... 133
ボリュームに対するデータ削減の無効化.............................................................................................................. 134
スナップショットプロファイルの管理.......................................................................................................................134
デフォルトのスナップショットプロファイル.....................................................................................................134
整合スナップショットプロファイルと非整合スナップショットプロファイル.......................................... 134
スナップショットプロファイルの作成と適用.................................................................................................... 135
スナップショットプロファイルの変更................................................................................................................. 137
リモートスナップショットの失効ルールの管理..................................................................................................138
目次 9
ストレージプロファイルの管理.................................................................................................................................... 139
ストレージプロファイルの作成（Storage Center 7.2.1 以前）.........................................................................139
ストレージ プロファイルの作成（Storage Center 7.2.10 以降）..................................................................... 140
1 つ、または複数のボリュームに対する Replay Profile の適用.........................................................................140
サーバーへのストレージプロファイルの適用.......................................................................................................140
ストレージプロファイルの削除............................................................................................................................... 141
QoS プロファイルの管理................................................................................................................................................ 141
QoS プロファイルの作成.......................................................................................................................................... 141
QoS プロファイルの編集..........................................................................................................................................142
QoS ボリュームプロファイルの削除......................................................................................................................142
ボリュームへの QoS プロファイルの適用............................................................................................................ 142
ボリュームからのグループ QoS プロファイルの削除........................................................................................ 143
外部ストレージアレイからのボリュームのインポート............................................................................................ 143
外付けのストレージアレイ（iSCSI）への接続.................................................................................................... 143
PS Series ストレージアレイのインポートの要件.................................................................................................143
Storage Center のインポート要件........................................................................................................................... 144
MD Series のインポートの要件................................................................................................................................ 144
オンラインインポートでサポートされるサーバのオペレーティングシステム............................................. 144
外付けデバイスからのデータのインポート（オフライン）............................................................................. 144
外部デバイスからのデータのインポート（オンライン）................................................................................. 145
章 6: Storage Center サーバー管理................................................................................................. 147
サーバ管理オプション..................................................................................................................................................... 147
Storage Center サーバオブジェクトの管理...........................................................................................................147
Storage Manager を使用したサーバの集中管理................................................................................................... 147
Storage Center でのサーバ管理..................................................................................................................................... 148
サーバの作成................................................................................................................................................................148
サーバの変更................................................................................................................................................................153
ボリュームのサーバへのマッピング.......................................................................................................................156
サーバフォルダの作成と管理.................................................................................................................................. 159
サーバとサーバフォルダの削除...............................................................................................................................160
［サーバー］ビューでのサーバーの集中管理.................................................................................................................161
集中管理が可能なサーバのタイプ...........................................................................................................................161
Windows Server 用の Storage Manager Server Agent...........................................................................................161
NAS アプライアンスの IPMI サポート.................................................................................................................... 161
Storage Manager でのサーバ登録.............................................................................................................................161
登録サーバの整理と削除...........................................................................................................................................163
サーバ情報の更新....................................................................................................................................................... 165
サーバデータ収集とレポートの設定管理............................................................................................................... 166
サーバボリュームとデータストアの作成............................................................................................................... 167
Storage Center での仮想サーバーの割り当てと作成...........................................................................................170
Windows Server の Storage Center サーバーへの手動でのマッピング.............................................................171
Windows Storage Server 搭載 NAS アプライアンスの管理............................................................................... 172
Windows Server での Server Agent のインストールと使い方................................................................................. 173
Server Agent のダウンロード................................................................................................................................... 174
Server Agent のインストールと登録.......................................................................................................................174
Server Agent Manager による Server Agent の管理.............................................................................................176
Server Agent のアンインストール........................................................................................................................... 178
10 目次
章 7: Storage Manager を使用した仮想ボリュームの管理.................................................................. 179
Storage Manager での VVol の設定............................................................................................................................... 179
VVol データの保護.......................................................................................................................................................179
VMware 仮想ボリュームの概念.....................................................................................................................................180
Storage Manager での VVols 動作のセットアップ..................................................................................................... 181
仮想ボリュームの制限事項....................................................................................................................................... 181
VASA プロバイダ..............................................................................................................................................................182
VASA プロバイダの登録........................................................................................................................................... 182
VASA プロバイダの登録解除...................................................................................................................................182
VASA Provider での Storage Manager 証明書の使用...........................................................................................183
ストレージコンテナの管理............................................................................................................................................ 184
VVol のデータ削減オプション................................................................................................................................. 185
ストレージビューを使用してストレージコンテナを作成する..........................................................................188
ストレージ ビューを使用してストレージコンテナを編集する.........................................................................189
ストレージコンテナの削除.......................................................................................................................................189
ストレージコンテナ情報の表示.............................................................................................................................. 189
VVol データストアの作成................................................................................................................................................189
データストアの作成と VMware ESX Server へのマッピング................................................................................. 190
VVol およびデータストア情報の表示............................................................................................................................191
プロトコルエンドポイントの監視................................................................................................................................191
章 8: PS Series ストレージアレイの管理..........................................................................................193
グループについて............................................................................................................................................................. 193
PS Series グループの追加..........................................................................................................................................194
PS Series グループの整理..........................................................................................................................................196
PS Series グループの削除..........................................................................................................................................197
Group Manager の起動...............................................................................................................................................197
ボリュームについて......................................................................................................................................................... 197
ボリュームの作成....................................................................................................................................................... 199
ボリュームの変更...................................................................................................................................................... 200
ボリュームフォルダの作成......................................................................................................................................200
ボリュームフォルダの編集.......................................................................................................................................201
ボリュームフォルダの削除.......................................................................................................................................201
フォルダへのボリュームの移動............................................................................................................................. 202
フォルダへの複数ボリュームの移動..................................................................................................................... 202
ボリュームの名前の変更..........................................................................................................................................202
ボリュームのクローン...............................................................................................................................................203
ボリュームアクセス設定の変更............................................................................................................................. 203
ボリュームのオンライン化またはオフライン化................................................................................................ 203
ボリュームへのアクセスポリシーグループの追加..............................................................................................204
ボリュームへのアクセスポリシーの追加..............................................................................................................204
ベーシックアクセスポイントの作成..................................................................................................................... 204
ボリュームの削除...................................................................................................................................................... 205
ごみ箱からのボリュームの復元............................................................................................................................. 205
ごみ箱を空にする......................................................................................................................................................205
ごみ箱内のボリュームを完全に削除する.............................................................................................................206
スナップショットについて...........................................................................................................................................206
スナップショットの作成......................................................................................................................................... 206
目次 11
スナップショットのスケジュールの作成.............................................................................................................207
スナップショットプロパティの変更.....................................................................................................................207
スナップショット容量の借用の制御.....................................................................................................................207
スナップショットのオンライン化またはオフライン化...................................................................................208
スナップショットからのボリュームの復元.........................................................................................................208
スナップショットの削除......................................................................................................................................... 208
複製スケジュールの管理................................................................................................................................................209
毎時のレプリケーションスケジュールの作成..................................................................................................... 209
毎日のレプリケーションスケジュールの作成..................................................................................................... 209
1 回限り実行するレプリケーションのスケジュール........................................................................................... 210
レプリケーションスケジュールの編集.................................................................................................................. 210
レプリケーションスケジュールの有効化または無効化...................................................................................... 211
レプリケーションスケジュールの削除................................................................................................................... 211
アクセスポリシーについて............................................................................................................................................. 211
ローカル CHAP アカウントの作成..........................................................................................................................212
ローカル CHAP アカウントの編集..........................................................................................................................212
ターゲット認証の変更............................................................................................................................................... 212
iSCSI 検出フィルタの設定........................................................................................................................................213
アクセスポリシーグループの作成...........................................................................................................................213
アクセスポリシーグループの編集...........................................................................................................................213
アクセスポリシーグループの削除...........................................................................................................................214
アクセスポリシーの作成...........................................................................................................................................214
アクセスポリシーの編集...........................................................................................................................................215
アクセスポリシーの削除........................................................................................................................................... 217
PS Series グループの監視................................................................................................................................................217
ログの表示................................................................................................................................................................... 217
イベントログの表示...................................................................................................................................................217
監査ログの表示...........................................................................................................................................................218
アウトバウンドレプリケーションの表示..............................................................................................................218
インバウンドレプリケーションの表示..................................................................................................................218
レプリケーション履歴の表示.................................................................................................................................. 218
アラートの表示........................................................................................................................................................... 219
章 9: Storage Center のメンテナンス............................................................................................. 220
12 目次
Storage Center 設定の管理............................................................................................................................................220
Storage Center 情報の表示と変更..........................................................................................................................220
Storage Center のネットワーク設定の変更..........................................................................................................222
Storage Center ユーザープリファレンスの設定.................................................................................................. 224
Storage Center データ設定の指定...........................................................................................................................227
Storage Center セキュアコンソール設定の指定................................................................................................. 229
Storage Center の SMTP 設定の指定.....................................................................................................................230
Storage Center の SNMP 設定の指定..................................................................................................................... 231
Storage Center の時間設定の指定..........................................................................................................................232
管理アクセスを制限するフィルタの設定............................................................................................................ 233
Storage Center の設定の継承の設定........................................................................................................................... 235
Storage Center ユーザーおよびグループの管理.........................................................................................................236
ユーザー特権レベル................................................................................................................................................... 236
ユーザーグループ........................................................................................................................................................ 236
ユーザーアカウントの管理および認証..................................................................................................................236
ローカル Storage Center ユーザーの管理...............................................................................................................237
ローカル Storage Center ユーザーグループの管理...............................................................................................242
ディレクトリサービス認証の有効化..................................................................................................................... 244
ディレクトリサービスのユーザーの管理...............................................................................................................247
ディレクトリのユーザーグループの管理.............................................................................................................. 252
ローカル Storage Center ユーザーのパスワード要件の管理..............................................................................254
フロントエンド I/O ポートの管理............................................................................................................................... 255
フロントエンド接続モード......................................................................................................................................255
フォールトドメインとポートについて..................................................................................................................257
フェールオーバー動作................................................................................................................................................258
フロントエンド ポートの再バランス....................................................................................................................259
フロントエンド I/O ポートのハードウェアの管理.............................................................................................259
フロントエンドポートの仮想ポートモードへの変換..........................................................................................263
バックエンド I/O ポートのハードウェアの管理....................................................................................................... 264
バックエンドポートの設定......................................................................................................................................264
個別バックエンド I/O ポートの設定..................................................................................................................... 264
バックエンド I/O ポートの名前変更..................................................................................................................... 265
フォールトドメインを使用した Fibre Channel I/O ポートのグループ化..............................................................265
Fibre Channel フォールトドメインの作成.............................................................................................................265
Fibre Channel フォールトドメインの名前の変更................................................................................................ 266
Fibre Channel フォールト ドメインからのポートの削除................................................................................... 266
Fibre Channel フォールトドメインの削除.............................................................................................................266
フォールトドメインを使用した iSCSI I/O ポートのグループ化.............................................................................267
iSCSI VLAN のタグ付けサポート.............................................................................................................................267
iSCSI フォールトドメインの作成........................................................................................................................... 268
iSCSI フォールトドメインの変更............................................................................................................................270
iSCSI フォールトドメインの NAT ポート転送の設定......................................................................................... 275
iSCSI フォールトドメインの CHAP の設定...........................................................................................................277
フォールトドメインを使用した SAS I/O ポートのグループ化...............................................................................279
SAS フォールトドメインの作成............................................................................................................................. 279
SAS フォールトドメインの削除............................................................................................................................. 280
ディスクとディスクフォルダの管理.......................................................................................................................... 280
Storage Center のディスク管理..............................................................................................................................280
新規ディスクのスキャン.......................................................................................................................................... 281
ディスクフォルダの作成.......................................................................................................................................... 281
ディスクフォルダの削除.......................................................................................................................................... 281
ディスクフォルダの変更......................................................................................................................................... 282
未割り当てディスクの管理..................................................................................................................................... 282
ディスクのインジケータライトの有効化または無効化....................................................................................283
ディスクの解放..........................................................................................................................................................283
ディスクの解放のキャンセル.................................................................................................................................283
スケジュールの削除.................................................................................................................................................. 284
ディスクの復元..........................................................................................................................................................284
故障したディスクの交換......................................................................................................................................... 284
Secure Data の管理..........................................................................................................................................................285
Secure Data の動作....................................................................................................................................................285
キーサーバの設定....................................................................................................................................................... 286
ディスクフォルダの再キー間隔の設定.................................................................................................................286
ディスクフォルダの再キー...................................................................................................................................... 287
ディスクの再キー.......................................................................................................................................................287
ディスクフォルダへのボリュームのコピー..........................................................................................................287
目次 13
Secure Data ディスクフォルダの作成...................................................................................................................288
データ冗長性の管理........................................................................................................................................................ 288
冗長性要件.................................................................................................................................................................. 288
RAID の管理.................................................................................................................................................................289
ストレージタイプの管理..........................................................................................................................................290
ディスクエンクロージャの管理................................................................................................................................... 292
エンクロージャの追加.............................................................................................................................................. 292
エンクロージャの削除.............................................................................................................................................. 292
エンクロージャの交換.............................................................................................................................................. 293
ディスクエンクロージャの名前変更..................................................................................................................... 294
ディスクエンクロージャの資産タグの設定.........................................................................................................294
エンクロージャの削除.............................................................................................................................................. 294
エンクロージャのアラームのミュート...................................................................................................................294
エンクロージャアラームのミュート解除.............................................................................................................. 295
エンクロージャ冷却ファンの交換ステータスのクリア.................................................................................... 295
エンクロージャ I/O モジュールの交換ステータスのクリア............................................................................. 295
エンクロージャ電源装置の交換ステータスのクリア.........................................................................................295
故障した電源装置の交換......................................................................................................................................... 296
電源装置の電圧不足ステータスのクリア.............................................................................................................296
温度センサーの交換ステータスのクリア..............................................................................................................296
温度センサーの最小および最大記録値のクリア.................................................................................................297
故障した冷却ファンセンサーの交換..................................................................................................................... 297
ディスクのインジケータライトの有効化または無効化.................................................................................... 297
ディスクの交換ステータスのクリア..................................................................................................................... 298
Storage Center コントローラの管理............................................................................................................................ 298
コントローラの追加.................................................................................................................................................. 298
故障したコントローラの交換..................................................................................................................................299
コントローラインジケータライトの有効化または無効化................................................................................ 299
故障した冷却ファンセンサーの交換..................................................................................................................... 299
I/O カード変更の管理............................................................................................................................................... 300
Storage Center への UPS の追加.............................................................................................................................301
Storage Center のアップデート..................................................................................................................................... 301
Storage Center ソフトウェアのアップデート......................................................................................................302
Storage Center アップデートユーティリティの使用..........................................................................................302
Storage Center のシャットダウンと再起動...............................................................................................................303
Storage Center のすべてのコントローラのシャットダウン.............................................................................303
Storage Center のすべてのコントローラの再起動............................................................................................. 304
コントローラのシャットダウン............................................................................................................................. 304
コントローラの再起動.............................................................................................................................................. 304
コントローラを工場出荷時のデフォルト設定にリセットする....................................................................... 304
フィールド交換可能ユニット（FRU）の管理...........................................................................................................305
FRU チケットの管理.................................................................................................................................................305
章 10: Storage Center 情報の表示.................................................................................................. 307
14 目次
サマリ情報の表示............................................................................................................................................................307
Storage Center サマリプラグイン..........................................................................................................................307
Storage Center のサマリ情報の表示......................................................................................................................307
複数の Storage Center のサマリ情報の表示........................................................................................................309
ステータス プラグインの使用................................................................................................................................. 310
ストレージ概要 プラグインの使用......................................................................................................................... 312
フロントエンド IO の概要 プラグインの使用......................................................................................................314
現在のアラート プラグインの使用.........................................................................................................................315
レプリケーション検証 プラグインの使用.............................................................................................................316
増加率が高い上位 10 個のボリューム プラグインの使用..................................................................................316
現在のしきい値アラート プラグインの使用........................................................................................................ 316
ストレージ使用状況の詳細情報の表示........................................................................................................................317
階層および RAID タイプ別のストレージ使用状況の表示.................................................................................. 317
ボリューム別のストレージ使用状況の表示.......................................................................................................... 318
過去のストレージ使用状況の表示.......................................................................................................................... 319
Data Progression プレッシャーレポートの表示.................................................................................................... 319
過去の IO パフォーマンスの表示.................................................................................................................................. 321
IO 使用状況 タブの使用............................................................................................................................................ 321
現在の IO パフォーマンスの表示..................................................................................................................................323
グラフ タブの使用.....................................................................................................................................................323
チャートオプションの設定............................................................................................................................................325
チャートのユーザー設定............................................................................................................................................325
チャートの設定...........................................................................................................................................................326
Storage Center データ収集スケジュールの設定........................................................................................................ 327
使用状況データのエクスポート.................................................................................................................................... 328
ストレージ使用状況データのエクスポート.......................................................................................................... 328
I/O 使用状況データのエクスポート....................................................................................................................... 328
Storage Center ハードウェアの監視............................................................................................................................ 329
コントローラ Storage Center の監視..................................................................................................................... 330
Storage Center ディスクエンクロージャの監視..................................................................................................332
SSD 耐久性の監視..................................................................................................................................................... 335
UPS ステータスの表示..............................................................................................................................................337
章 11: SMI-S................................................................................................................................ 338
SMI-S プロバイダ............................................................................................................................................................338
サポートされている管理ソリューション..............................................................................................................338
サポートされている SMI-S 1.6 プロファイル...................................................................................................... 338
SMI-S 名前空間.......................................................................................................................................................... 339
SMI-S のセットアップ....................................................................................................................................................339
SMI-S の前提条件...................................................................................................................................................... 339
Data Collector での SMI-S の有効化.......................................................................................................................339
Microsoft SCVMM での Dell SMI-S プロバイダの使用............................................................................................ 340
SCVMM の前提条件..................................................................................................................................................340
SCVMM 2012 の制限事項..........................................................................................................................................341
SCVMM 2012 管理サーバーのレジストリの変更による HTTPS の許可..........................................................341
SCVMM 2012 サーバの通知の準備.........................................................................................................................342
SMI-S プロバイダの検出のための SCVMM の使用........................................................................................... 342
章 12: FluidFS 管理.......................................................................................................................344
FS8600 スケールアウト NAS の動作...........................................................................................................................344
FS8600 スケールアウト NAS 用語......................................................................................................................... 345
スケールアウト NAS の主な機能............................................................................................................................346
FS8600 ハードウェアの概要....................................................................................................................................347
FS 8600 のアーキテクチャの概要..........................................................................................................................348
データキャッシュおよび冗長性..............................................................................................................................349
目次 15
ファイルメタデータの保護......................................................................................................................................349
負荷バランシングおよび高可用性.........................................................................................................................349
FluidFS クラスタによって使用されるポート....................................................................................................... 350
FS Series アプライアンス用 FluidFS システム管理..................................................................................................350
シームレスなセッションのフェールオーバー........................................................................................................351
Storage Manager Client または CLI を使用した FluidFS クラスタへの接続................................................... 351
セキュアな管理..........................................................................................................................................................353
FluidFS クラスタ名の管理........................................................................................................................................356
エンドユーザーライセンス契約への同意..............................................................................................................357
システム時刻の管理..................................................................................................................................................357
FTP サーバの管理...................................................................................................................................................... 358
SNMP の管理..............................................................................................................................................................358
正常性スキャンスロットルモードの管理.............................................................................................................360
動作モードの管理....................................................................................................................................................... 361
クライアント接続の管理..........................................................................................................................................361
NAS コントローラのシャットダウンおよび再起動........................................................................................... 363
NAS アプライアンスと NAS コントローラの点滅の管理................................................................................. 364
FluidFS ネットワーク.......................................................................................................................................................365
デフォルトゲートウェイの管理............................................................................................................................. 365
DNS サーバおよびサフィックスの管理................................................................................................................ 366
静的ルートの管理.......................................................................................................................................................367
クライアントネットワークの管理......................................................................................................................... 369
Fibre Channel WWN の表示...................................................................................................................................... 373
iSCSI SAN 接続性の管理...........................................................................................................................................374
iSCSI ポートの追加または削除................................................................................................................................374
iSCSI ファブリックの追加または削除...................................................................................................................374
iSCSI ファブリックの VLAN タグの変更.............................................................................................................. 375
iSCSI ファブリックの NAS コントローラ IP アドレスの変更.......................................................................... 375
FluidFS アカウントの管理および認証.........................................................................................................................375
アカウントの管理および認証................................................................................................................................. 375
デフォルトの管理アカウント................................................................................................................................. 376
デフォルトのローカルユーザーおよびローカルグループアカウント.............................................................. 378
管理者アカウントの管理......................................................................................................................................... 378
MMC を使用するローカルユーザーおよびグループの管理................................................................................381
ローカルユーザーの管理............................................................................................................................................ 381
ローカルグループの管理...........................................................................................................................................384
Active Directory の管理............................................................................................................................................. 387
LDAP の管理............................................................................................................................................................... 389
NIS の管理................................................................................................................................................................... 392
Windows と UNIX/Linux ユーザー間のユーザーマッピングの管理................................................................... 394
FluidFS NAS ボリューム、共有、およびエクスポート.............................................................................................397
NAS プールの管理......................................................................................................................................................397
内蔵ストレージ予約の表示...................................................................................................................................... 397
NAS プールのサイズの表示..................................................................................................................................... 397
NAS プールのサイズの拡張..................................................................................................................................... 397
メタデータ層の設定.................................................................................................................................................. 398
NAS プール使用容量アラートの有効化または無効化........................................................................................ 398
NAS プール未使用容量アラートの有効化または無効化....................................................................................398
マルチテナンシーについて......................................................................................................................................399
新規テナントの作成..................................................................................................................................................402
16 目次
テナント間での NAS ボリュームの移動............................................................................................................... 403
NAS ボリュームの管理............................................................................................................................................. 404
SMB 共有の管理......................................................................................................................................................... 415
NFS エクスポートの管理..........................................................................................................................................427
グローバル名前空間................................................................................................................................................... 431
FTP の使い方.............................................................................................................................................................. 432
シンボリックリンクの使い方.................................................................................................................................433
クォータルールの管理............................................................................................................................................... 433
データ削減について.................................................................................................................................................. 433
FluidFS データプロテクション...................................................................................................................................... 437
アンチウイルスの管理..............................................................................................................................................437
スナップショットの管理......................................................................................................................................... 438
NDMP の管理..............................................................................................................................................................443
レプリケーションの管理..........................................................................................................................................452
ファイルアクセス通知................................................................................................................................................... 466
FluidFS 監視.......................................................................................................................................................................467
NAS アプライアンスハードウェアの監視............................................................................................................ 467
FluidFS メンテナンス...................................................................................................................................................... 470
同一クラスタへの複数 Data Collector の接続......................................................................................................470
Storage Manager での FluidFS クラスタの追加と削除.......................................................................................470
フォルダを使用した FluidFS クラスタの分類...................................................................................................... 471
FluidFS クラスタへの Storage Center の追加.......................................................................................................472
FluidFS クラスタの NAS アプライアンスの追加と削除.................................................................................... 473
NAS コントローラの分離、連結、および交換....................................................................................................476
サービスパックの管理...............................................................................................................................................477
ファームウェアアップデートの管理...................................................................................................................... 479
FTP を使用したファームウェアのアップデート................................................................................................. 479
NAS ボリューム設定の復元..................................................................................................................................... 480
ローカルユーザーの復元............................................................................................................................................ 481
ローカルグループの復元............................................................................................................................................481
内蔵ストレージデバイスからの FluidFS の再インストール..............................................................................482
FS Series VAAI プラグイン.............................................................................................................................................483
FS シリーズ VAAI プラグインの有効化または無効化........................................................................................ 483
インストール手順.......................................................................................................................................................483
プラグイン検証..........................................................................................................................................................484
削除手順...................................................................................................................................................................... 484
FluidFS トラブルシューティング..................................................................................................................................485
イベントログの表示..................................................................................................................................................485
診断プログラムの実行............................................................................................................................................. 486
BMC ネットワークの設定........................................................................................................................................ 488
iBMC 仮想 KVM の起動............................................................................................................................................ 488
トラブルシューティングの一般的な問題.............................................................................................................489
章 13: 遠隔の Storage Center およびレプリケーション QoS.............................................................. 506
リモート Storage Center への接続...............................................................................................................................506
Fiber Channel を使用した Storage Center の接続............................................................................................... 506
iSCSI を使用した Storage Center の接続..............................................................................................................506
レプリケーション QoS の定義の作成と管理............................................................................................................. 508
QoS 定義の作成......................................................................................................................................................... 508
QoS 定義の名前の変更.............................................................................................................................................509
目次 17
QoS 定義のリンク速度の変更................................................................................................................................ 509
QoS 定義の帯域幅制限の有効化または無効化................................................................................................... 509
QoS 定義の帯域幅制限スケジュールの変更........................................................................................................ 509
QoS 定義の削除.......................................................................................................................................................... 510
章 14: Storage Center レプリケーションと Live Volume.................................................................... 511
Storage Center のレプリケーション..............................................................................................................................511
レプリケーションタイプ........................................................................................................................................... 511
複製要件....................................................................................................................................................................... 513
宛先ボリュームに障害が発生した場合のレプリケーションの動作................................................................ 513
単一ボリュームの複数の宛先への複製..................................................................................................................513
SCv2000 シリーズ ストレージシステムでのレプリケーション........................................................................514
レプリケーションアイコン.......................................................................................................................................514
レプリケーションのシミュレート...........................................................................................................................514
ボリュームのレプリケーション...............................................................................................................................516
ボリュームの別の Storage Center への移行..........................................................................................................517
レプリケーションの変更...........................................................................................................................................518
レプリケーションの監視...........................................................................................................................................521
クロスプラットフォームレプリケーションの管理...................................................................................................523
クロスプラットフォームレプリケーションの要件.............................................................................................523
PS Series グループと Storage Center..................................................................................................................... 523
複製スケジュールの管理..........................................................................................................................................526
Storage Center Live Volume............................................................................................................................................528
Live Volume の要件.................................................................................................................................................... 529
Live Volume タイプ.................................................................................................................................................... 529
Live Volume アイコン................................................................................................................................................529
Live Volume 役割........................................................................................................................................................ 529
Live Volume の自動フェイルオーバー.................................................................................................................... 532
Live Volume に対する管理されたレプリケーション...........................................................................................534
Live Volume の作成.................................................................................................................................................... 536
Live Volume の変更.................................................................................................................................................... 538
自動フェールオーバーが有効な Live Volume の変更........................................................................................... 544
Live Volume ALUA.......................................................................................................................................................545
Live Volume の監視.................................................................................................................................................... 547
章 15: Storage Center DR の準備とアクティブ化............................................................................. 549
18 目次
災害復旧の仕組み........................................................................................................................................................... 549
手順 1：ボリュームを DR サイトに複製する.......................................................................................................549
手順 2：ソースサイトの停止.................................................................................................................................. 549
手順 3：管理者が災害復旧をアクティブ化する................................................................................................ 550
手順 4：接続がソースサイトに復元される......................................................................................................... 550
手順 5：システム管理者がソースボリュームを復元する..................................................................................551
災害復旧管理オプション...............................................................................................................................................553
障害回復の準備................................................................................................................................................................553
復元ポイントの保存と検証.....................................................................................................................................553
レプリケーション向けの災害復旧設定の事前定義............................................................................................ 554
災害復旧のアクティブ化のテスト........................................................................................................................ 555
災害復旧をアクティブ化しています.......................................................................................................................... 557
Live Volume の障害復旧アクティブ化の種類...................................................................................................... 558
災害復旧アクティブ化の制限.................................................................................................................................558
計画的または非計画的な災害復旧アクティブ化............................................................................................... 558
災害復旧アクティブ化の手順.................................................................................................................................558
PS Series グループ のレプリケーションに対する災害復旧のアクティブ化.......................................................562
失敗したレプリケーションの再スタート................................................................................................................... 562
複数の復元ポイントに対するレプリケーションの再開....................................................................................562
1 つの復元ポイントに対するレプリケーションの再スタート..........................................................................563
レプリケーションと Live Volume の復元.................................................................................................................... 563
ボリューム復元オプション......................................................................................................................................563
ボリューム復元の制限.............................................................................................................................................. 564
Live Volume および管理されたレプリケーションの復元.................................................................................. 564
ボリューム復元手順.................................................................................................................................................. 564
復元ポイントの削除....................................................................................................................................................... 566
章 16: リモート Data Collector....................................................................................................... 567
リモート Data Collector の管理..................................................................................................................................... 567
リモート Data Collector の要件..................................................................................................................................... 567
Storage Manager Virtual Appliance の要件...................................................................................................................568
リモート Data Collector のインストールと設定.........................................................................................................568
リモート Data Collector のインストール............................................................................................................... 568
Storage Manager Virtual Appliance をインストールして、リモート Data Collector として設定する........ 569
リモート Data Collector の接続と切断.........................................................................................................................572
リモート Data Collector の一時的な切断...............................................................................................................572
Storage Center へのリモート Data Collector の再接続....................................................................................... 572
リモート Data Collector の削除................................................................................................................................572
リモート Data Collector を使用した災害復旧のアクティブ化............................................................................... 573
リモート Data Collector へのログイン................................................................................................................... 573
ユーザーの作成............................................................................................................................................................574
リモート Data Collector を使用した災害復旧の準備.......................................................................................... 575
リモート Data Collector を使用した災害復旧のアクティブ化のテスト.........................................................575
リモート Data Collector を使用した災害復旧のアクティブ化......................................................................... 576
リモート Data Collector に対する電子メール通知の有効化.................................................................................... 576
章 17: VMware SRM 向けストレージレプリケーションアダプタ..........................................................577
Dell SRA の導入手順の場所............................................................................................................................................577
Windows 用の Dell SRA の制限事項..............................................................................................................................577
VMware SRM 用の Dell SRA 要件..................................................................................................................................577
VMware SRM および Storage Manager の前提条件................................................................................................. 578
拡張ストレージと vMotion を搭載した Dell SRA.......................................................................................................579
Storage Manager SRA 設定............................................................................................................................................ 579
章 18: しきい値アラート.................................................................................................................581
しきい値の定義の設定....................................................................................................................................................581
しきい値の定義のセットアップ............................................................................................................................. 581
しきい値の定義へのストレージオブジェクトの割り当て................................................................................584
ストレージオブジェクトへのしきい値の定義の割り当て............................................................................... 585
しきい値の定義のしきい値アラートの表示.........................................................................................................586
しきい値アラートの表示と削除................................................................................................................................... 587
現在と過去のしきい値アラートの表示................................................................................................................. 587
目次 19
Storage Center 別のしきい値アラートのフィルタリング.................................................................................587
しきい値定義プロパティによるしきい値アラートのフィルタリング...........................................................588
アラートを生成したしきい値の定義の表示.........................................................................................................588
過去のしきい値アラートの削除............................................................................................................................. 588
Volume Advisor の移動の推奨の設定........................................................................................................................... 588
Volume Advisor をサポートするしきい値の定義................................................................................................. 588
Volume Advisor の一般的な要件..............................................................................................................................589
ボリュームレイテンシしきい値の定義の追加要件............................................................................................ 589
ボリュームの移動の推奨のタイプ......................................................................................................................... 590
ボリュームの移動の推奨のためのしきい値の定義の作成................................................................................ 591
推奨に基づくボリュームの移動............................................................................................................................. 594
しきい値アラートのエクスポート................................................................................................................................595
しきい値アラートの電子メール通知の設定............................................................................................................... 596
SMTP サーバの設定.................................................................................................................................................. 596
ユーザーアカウントの電子メールアドレスの設定..............................................................................................597
ユーザーアカウントの電子メール通知の設定...................................................................................................... 597
しきい値クエリの実行................................................................................................................................................... 598
保存済みクエリの表示............................................................................................................................................. 598
しきい値クエリの作成............................................................................................................................................. 598
保存されたしきい値クエリの実行........................................................................................................................ 599
しきい値クエリの結果のエクスポート.................................................................................................................599
保存済みしきい値クエリの編集.............................................................................................................................599
章 19: Storage Center レポート......................................................................................................601
チャージバックレポート................................................................................................................................................. 601
Storage Center 自動レポート......................................................................................................................................... 601
レポートの表示................................................................................................................................................................ 602
Storage Center 自動レポートの表示...................................................................................................................... 602
チャージバックレポートの表示.............................................................................................................................. 602
レポートの使用................................................................................................................................................................ 603
レポートのリストの更新..........................................................................................................................................603
レポートのページ間の移動...................................................................................................................................... 603
レポートの印刷...........................................................................................................................................................604
レポートの保存...........................................................................................................................................................604
レポートの削除...........................................................................................................................................................604
自動レポート生成の設定................................................................................................................................................604
すべての Storage Center の自動レポートのセットアップ................................................................................605
個々の Storage Center の自動レポートのセットアップ....................................................................................605
自動レポート設定のテスト........................................................................................................................................... 606
E メールによるレポートのための Storage Manager の設定....................................................................................607
SMTP サーバの設定...................................................................................................................................................607
ユーザーアカウントの電子メールアドレスの設定..............................................................................................607
ユーザーアカウントの電子メール通知の設定......................................................................................................608
章 20: Storage Center Chargeback............................................................................................... 609
20 目次
チャージバックの設定またはチャージバック設定の変更...................................................................................... 609
グローバルディスククラスのストレージコストの割り当て.............................................................................610
Storage Center ディスク階層のストレージコストの割り当て..........................................................................611
Chargeback 部門の設定...................................................................................................................................................612
部門のセットアップ.................................................................................................................................................. 612
部門ラインアイテムの管理......................................................................................................................................613
チャージバック部門へのボリュームの割り当て..................................................................................................614
Chargeback の手動での実行...........................................................................................................................................617
Chargeback の実行結果の表示...................................................................................................................................... 617
チャージバック実行の部門費用グラフの表示..................................................................................................... 618
チャージバック実行結果の表形式での表示......................................................................................................... 618
チャージバック実行の Dynamic Capacity により節約される費用とストレージ容量の表示.......................618
チャージバック実行に Data Instant スナップショットを使用して節約された費用およびストレージ
の表示....................................................................................................................................................................... 618
チャージバック実行に Data Progression を使用して節約される費用の表示................................................ 619
グラフの使用.....................................................................................................................................................................619
グラフの領域の拡大.................................................................................................................................................. 619
グラフの通常の拡大レベルに戻る......................................................................................................................... 619
グラフを PNG 画像として保存............................................................................................................................... 619
グラフの印刷..............................................................................................................................................................620
チャージバックデータのエクスポート........................................................................................................................ 620
Chargeback 実行データのエクスポート................................................................................................................ 620
1 つの部門の Chargeback 実行データのエクスポート........................................................................................620
章 21: Storage Center の監視.........................................................................................................621
ストレージ アラート.........................................................................................................................................................621
アラートと通知のステータスレベル.......................................................................................................................621
ストレージシステムアラートの表示.......................................................................................................................621
Storage Center アラートと通知を Data Collector に即時送信.......................................................................... 624
イベント............................................................................................................................................................................ 624
Storage Manager イベントタイプ.......................................................................................................................... 624
Data Collector イベントの表示................................................................................................................................625
Storage Manager イベントの E メール アラートの設定..................................................................................... 627
ストレージログ................................................................................................................................................................ 629
Storage Manager への Storage Center ログの送信............................................................................................. 629
ストレージログの表示.............................................................................................................................................. 632
監査ログ............................................................................................................................................................................ 634
監査ログの表示..........................................................................................................................................................634
監視データのエクスポート............................................................................................................................................ 636
データ収集スケジュールの設定.................................................................................................................................... 637
章 22: Data Collector の管理......................................................................................................... 638
Data Collector ビューへのアクセス.............................................................................................................................. 638
Data Collector の設定の構成..........................................................................................................................................638
一般設定...................................................................................................................................................................... 638
環境の設定.................................................................................................................................................................. 646
監視の設定.................................................................................................................................................................. 648
仮想アプライアンス設定の構成.............................................................................................................................653
使用可能な Storage Center の管理.............................................................................................................................. 654
使用可能な Storage Center の削除.........................................................................................................................654
Storage Center のすべてのデータのクリア..........................................................................................................655
Data Collector ユーザーアカウントからの Storage Center の削除...................................................................655
使用可能な PS Series グループの管理.........................................................................................................................656
使用可能な PS Series グループの削除...................................................................................................................656
目次 21
Data Collector ユーザーからの PS Series グループの削除.................................................................................. 656
使用可能な FluidFS クラスタの管理............................................................................................................................657
使用可能な FluidFS クラスタの削除...................................................................................................................... 657
Data Collector ユーザー アカウントからの FluidFS クラスターの削除............................................................ 657
Storage Manager Virtual Appliance の管理...................................................................................................................658
Storage Manager Virtual Appliance CLI へのログイン......................................................................................... 658
仮想アプライアンス設定の構成.............................................................................................................................658
仮想アプライアンスの診断情報の表示.................................................................................................................661
Microsoft SQL Server データベースの移行................................................................................................................. 662
Data Collector のアンインストール.............................................................................................................................. 662
古い Data Collector データベースの削除................................................................................................................662
章 23: Storage Manager のユーザー管理......................................................................................... 664
Storage Manager のユーザー権限..................................................................................................................................664
レポーター権限........................................................................................................................................................... 664
ボリュームマネージャ権限.......................................................................................................................................664
管理者権限.................................................................................................................................................................. 664
外部ディレクトリサービスを使用したユーザーの認証...........................................................................................665
外部ディレクトリサービスの設定......................................................................................................................... 665
ディレクトリサービスのユーザーとグループへのアクセス許可......................................................................667
ディレクトリサービスのユーザーとグループへのアクセスの取り消し.........................................................669
Data Collector を使用したローカルユーザーの管理................................................................................................... 671
ユーザーおよびシステム タブに表示される情報の更新.................................................................................... 671
ユーザーの作成............................................................................................................................................................ 671
ユーザーの電子メールアドレスの設定または変更..............................................................................................672
ユーザーに割り当てられている権限の変更..........................................................................................................672
Storage Manager ユーザーの希望言語の変更....................................................................................................... 673
ユーザーに対するパスワード変更の強制...............................................................................................................673
ユーザーのパスワードの変更................................................................................................................................... 674
レポーターユーザーへの Storage Center マッピングの設定.............................................................................. 674
ユーザーの削除........................................................................................................................................................... 675
ユーザーに対する Storage Center マッピングの削除.........................................................................................675
ローカルユーザーアカウントのロック解除.......................................................................................................... 676
ローカルユーザーのパスワード要件の管理.................................................................................................................676
ローカル Storage Manager ユーザーのパスワード要件の設定.......................................................................... 676
Storage Center ユーザーへのパスワード要件の適用...........................................................................................677
パスワード寿命クロックのリセット..................................................................................................................... 678
ユーザーに対するパスワードの変更要求...............................................................................................................678
Storage Manager Client を使用したユーザー設定の管理..........................................................................................679
ユーザーパスワードの変更....................................................................................................................................... 679
電子メールの設定.......................................................................................................................................................679
希望言語の変更..........................................................................................................................................................679
グラフオプションの設定......................................................................................................................................... 680
クライアントオプションの設定.............................................................................................................................680
章 24: SupportAssist の管理......................................................................................................... 682
22 目次
SupportAssist で送信可能なデータタイプ.................................................................................................................. 682
Data Collector の SupportAssist 設定............................................................................................................................682
単一の Storage Center の SupportAssist の設定........................................................................................................ 683
SupportAssist を使用した診断データの手動送信......................................................................................................683
複数の Storage Center に対する診断データの手動送信....................................................................................684
単一の Storage Center の診断データの送信.........................................................................................................684
SupportAssist データをファイルに保存する........................................................................................................ 685
SupportAssist データの USB フラッシュドライブへの保存................................................................................... 685
USB フラッシュドライブ要件................................................................................................................................ 685
USB フラッシュドライブの準備............................................................................................................................686
SupportAssist データの USB フラッシュドライブへの保存............................................................................. 686
SupportAssist における USB の問題のトラブルシューティング..................................................................... 687
SupportAssist 設定の管理...............................................................................................................................................687
SupportAssist 連絡先情報の編集............................................................................................................................ 687
更新を自動的にダウンロードするよう SupportAssist を設定する..................................................................687
SupportAssist のプロキシサーバの設定................................................................................................................ 688
CloudIQ...............................................................................................................................................................................688
CloudIQ に送信されるデータの制御.......................................................................................................................688
目次 23
1
Storage Manager の概要
Storage Manager では、集中管理コンソールから Storage Center、FluidFS クラスタ、PS Series グループの監視、管理、分析を行い
ます。
● Storage Manager Data Collector は、Storage Center から収集するデータおよびアラートを、外部データベースまたは内蔵データ
ベースに保存します。Data Collector の一部の機能は、ウェブアプリケーション Unisphere Central で管理されます。
● Storage Manager Client は Data Collector に接続し、監視および管理タスクを実行します。
トピック：
• 管理互換性
• ソフトウェアおよびハードウェアの要件
• Storage Manager によって使用されるデフォルトポート
• IPv6 サポート
• Storage Manager の機能
• Storage Manager Client の概要
管理互換性
Storage Manager は、次の表で一覧にされている製品と互換性があります。
製品 バージョン
Storage Center 7.2～7.4
PS Series グループファームウェア 9.0～10.0
Dell FluidFS 6.0.300135
メモ: FluidFS ファームウェアを 6.0.300135 にアップデート
してから、Storage Manager 2020 R1 へのアップデートを行う
必要があります。
Microsoft System Center Virtual Machine Manager（SCVMM） 2012、2012 SP1、2012 R2、2016、2019
Windows 用の VMware vCenter Site Recovery Manager（SRM）
VMware vCenter Photon ベース SRM
Windows 用の Dell Storage Replication Adapter（SRA） 18.1.1.173
Dell SRA、Photon ベース SRM 用 20.1.1.13
CITV 4.0
DSITV 4.1～6.0
8.1、8.1.1、8.2、および 8.3
8.2 および 8.3
メモ: Storage Center には、SRM を使用するための Fibre
Channel または iSCSI フロントエンド ポートが必要です。
ソフトウェアおよびハードウェアの要件
次のセクションでは、Storage Manager Data Collector、Storage Manager Client、Storage Manager Server Agent の要件をリストしま
す。
24 Storage Manager の概要
Data Collector の要件
次の表に、Storage Manager Data Collector の要件を示します。
メモ: 最良の結果を得るため、Data Collector は、共有ストレージから供給された従来のボリューム上の Windows Server VM に
インストールします。Data Collector がインストールされる Windows Server VM には VVol を使用しないでください。
コンポーネント 要件
オペレーティング
システム
Windows ユーザー
グループ
CPU 2 個以上のコアを搭載した 64 ビット（x64）マイクロプロセッサ
メモリ 次のストレージ環境のサイズに基づいて変わります。
ディスク容量 20 GB 以上、FluidFS クラスター ソフトウェア アップデートを管理する場合は追加容量が必要。
ソフトウェア Microsoft .NET Framework 4.5 以降のフル インストール
Web ブラウザ 次の Web ブラウザのいずれか
最新のサービスパックを搭載した次の 64 ビットオペレーティングシステムのいずれか
● Windows Server 2012 R2
● Windows Server 2016
● Windows Server 2019
メモ: Windows Server Core はサポートされません。
管理者
100,000 以上の Active Directory メンバーまたはグループで構成されている環境の場合、Data Collector には 4
コア マイクロプロセッサーが必要になります。
● 4 GB：1～10 台の Storage Center、または最大 3000 の合計ボリューム
● 8 GB：11 台以上の Storage Center または最大 6000 の合計ボリューム
● 16 GB：11 台以上の Storage Center または最大 12,000 の合計ボリューム
● 32 GB：11 台以上の Storage Center または 12,000 を超える合計ボリューム
メモ: 組み込みデータベースを使用するには、ファイル システムにデータベースを格納するため追加で 64
GB が必要です。ただし、組み込みデータベースの使用は本番環境では推奨されません。
● Google Chrome
● Internet Explorer 11
● Mozilla Firefox
メモ: Google Chrome が推奨ブラウザです。その他の Web ブラウザは動作する可能性はありますが、公
式にはサポートされていません。
外部データベース 次のデータベースのうちのいずれか 1 つ：
● Microsoft SQL Server 2016
● Microsoft SQL Server 2016 Express（10 GB に制限）
● Microsoft SQL Server 2017
● Microsoft SQL Server 2017 Express（10 GB に制限）
● Microsoft SQL Server 2019
● Microsoft SQL Server 2019 Express（10 GB に制限）
● MySQL 5.7
● MySQL 8.0
メモ: ファイルシステムに保存された組み込み型のデータベースを外部データベースの代わりに使用でき
ます。ただし、組み込み型のデータベースは 64 GB に制限され、過去 30 日間のデータのみが保持されま
す。組み込み型のデータベースは、本番環境には推奨されません。
Storage Manager Client の要件
次の表は、Storage Manager Client の要件の表です。
Storage Manager の概要 25
コンポーネント 要件
オペレーティング
システム
CPU 2 個以上のコアを搭載した 64 ビット（x64）マイクロプロセッサ
ソフトウェア Microsoft .NET Framework 4.5 以降（Windows のみ）
Linux VM Access
Client
Web ブラウザ 次の Web ブラウザのいずれか
次の 64 ビットオペレーティングシステムのいずれか
● Windows 8.1
● Windows 10
● Windows Server 2012 R2
● Windows Server 2016
● Windows Server 2019
● SUSE Linux Enterprise 12
● Red Hat Enterprise Linux 7.1
● Red Hat Enterprise Linux 7.2
● Red Hat Enterprise Linux 7.3
● Red Hat Enterprise Linux 7.4
● Red Hat Enterprise Linux 7.6
● Oracle Linux 7.0
● Oracle Linux 7.3
● Oracle Linux 7.6
メモ: Windows Server Core はサポートされません。
● VMware vSphere Web Client
● Hyper-V マネージャ
● Google Chrome
● Internet Explorer 11
● Mozilla Firefox
メモ: Google Chrome が推奨ブラウザです。その他の Web ブラウザは動作する可能性はありますが、公
式にはサポートされていません。
Server Agent の要件
次の表に、Windows ベースのサーバ用 Storage Manager Server Agent を実行するための要件を示します。
コンポーネント 要件
オペレーティング
システム
CPU 64 ビット（x64）マイクロプロセッサ
ソフトウェア Microsoft .NET Framework 4.5 Full
最新のサービスパックを搭載した次の 64 ビットオペレーティングシステムのいずれか
● Windows Server 2012 R2（フルまたはコアインストール）
● Windows Server 2016
● Windows Server 2019
Storage Manager によって使用されるデフォルトポート
Storage Manager コンポーネントは、ネットワーク接続を使用して、相互に、また他のネットワークリソースと通信します。次の表
に、Storage Manager Data Collector、Storage Manager Client、および Storage Manager Server Agent によって使用されるデフォル
トのネットワークポートを示します。ポートの多くは設定可能です。
メモ: ポートによって構成に不要なポートもあります。詳細については、各表の目的列を参照してください。
26 Storage Manager の概要
Data Collector ポート
次の表は、Storage Manager Data Collector で使用されるデフォルト ポートの一覧です。
着信 Data Collector ポート
メモ: Data Collector のインストールされているサーバーでファイアウォール規則を設定して、インバウンド Data Collector ポート
でインバウンド接続を有効にします。
Data Collector の着信ポートは次のとおりです。
ポート プロトコル 名前 目的
3033 TCP ウェブサーバポート
3034 TCP ウェブサーバポート VASA および VVol プロビジョニングと管理の vCenter/ESXi 通信
8080 TCP レガシーウェブサービス
ポート
5989 TCP HTTPS 上 SMI-S 暗号化された SMI-S 通信の受信
次のデータの受信：
● クライアントからの通信（Storage Manager Client、Unisphere
Central、Dell Storage Replication Adapter（SRA）など）
● 自動フェールオーバーのためのタイブレーカーとの通信
● FluidFS クラスタからのアラート
の受信
次のデータの受信：
● Storage Manager Server Agent 通信
● Storage Center SAN から転送されるアラート
発信 Data Collector ポート
Data Collector の発信ポートは次のとおりです。
ポート プロトコル 名前 目的
25 TCP SMTP 電子メール通知の送信
443 TCP SSL
● Storage Manager Data Collector との通信
● SupportAssist による診断データの送信
1199 TCP SIMS RMI 管理対象 PS Series グループとの通信
1433 TCP Microsoft SQL Server 外付けの Microsoft SQL Server データベースへの接続
3033 TCP SSL 管理対象の Storage Center との通信
3306 TCP MySQL 外付けの MySQL データベースへの接続
8080 TCP VMware SDK VMware サーバとの通信
27355 TCP Server Agent ソケットリ
スニングポート
35451 TCP FluidFS 管理対象の FluidFS クラスタとの通信
44421 TCP FluidFS 診断 管理対象の FluidFS クラスタからの診断の取得
Storage Manager Server Agent 通信
クライアントポート
Storage Manager Client は、次のポートを使用します。
Storage Manager の概要 27
着信ポート
Storage Manager Client および Unisphere Central は、着信ポートを使用しません。
発信ポート
Storage Manager Client および Unisphere Central は、次のポートへの接続を開始します。
ポート プロトコル 名前 目的
3033 TCP ウェブサーバポート Storage Manager Data Collector との通信
Server Agent ポート
次の表には、Storage Manager Server Agent によって使用されるポートがリストされています。
着信 Server Agent ポート
Server Agent は、次のポート上の接続を受け入れます。
ポート プロトコル 名前 目的
27355 TCP Server Agent ソケットリスニングポート Data Collector からの通信の受信
発信 Server Agent ポート
Server Agent は、次のポートへの接続を開始します。
ポート プロトコル 名前 目的
8080 TCP レガシーウェブサービスポート Data Collector との通信
IPv6 サポート
Storage Manager Data Collector では、Storage Manager Client との接続と管理対象 Storage Center SAN との通信に、IPv6 を使用する
ことができます。
IPv6 を使用するには、次の表に説明されているとおりに IPv6 アドレスを割り当てます。
IPv6 接続 要件
Storage Manager Client から Data Collector
Data Collector から Storage Center
● Storage Manager Client コンピュータには、IPv6 アドレスが
必要です。
● Data Collector サーバには、IPv4 アドレスおよび IPv6 アドレ
スの両方が必要です。
● Data Collector サーバには、IPv4 アドレスおよび IPv6 アドレ
スの両方が必要です。
● Storage Center SAN には、管理インタフェースの IPv4 アドレ
スおよび IPv6 アドレスの両方が必要です。
Storage Manager の機能
Storage Manager は、次の機能を提供します。
28 Storage Manager の概要
ストレージ管理の機能
Storage Manager は、次のストレージ管理機能を提供します。
Storage Center の管理
Storage Manager は、複数の Storage Center を集中管理します。Storage Center ごとに、ボリューム、スナップショットプロファイ
ル、ストレージプロファイルを設定できます。サーバオブジェクトを定義しボリュームをマップすることによって、設定済みのスト
レージをサーバから見えるようにすることもできます。
関連概念
Storage Center の管理 、p. 95
PS グループ管理
Storage Manager を使用して PS グループを一元管理します。各 PS グループについて、PS グループと Storage Center に、ボリュー
ム、スナップショット、ューム、レプリケーションを設定できます。ホストへのアクセス権をボリュームに付与するため、アクセス
ポリシーを設定することもできます。
FluidFS クラスタの管理
Storage Manager では、FluidFS クラスタを集中的に管理して FluidFS クラスタのステータスおよびパフォーマンスを監視できます。
FluidFS クラスタは、FS8600 NAS アプライアンス、Fluid File System（FluidFS）、および Storage Center からなるスケールアウト NAS
ソリューションです。スケールアウト型ファイルシステムである FluidFS は、Windows、UNIX、および Linux クライアントに対応す
る高性能で拡張性が高く、効率的なファイルストレージを提供します。Storage Center と組み合わせることにより、FluidFS は統合
型のブロックおよびファイルストレージソリューションを実現します。
サーバ
Storage Manager では、サーバに割り当てられたストレージを管理して、Storage Center と Windows および VMware サーバとの統合
が可能です。
Storage Manager では、次の 2 つの方法でサーバを管理します。
● Storage Center へのサーバの追加
● Windows および VMware サーバを Storage Manager Data Collector で登録します。
関連概念
Storage Center サーバー管理 、p. 147
SMI-S
Storage Manager では、Storage Networking Industry Association（SNIA）によって開発された標準インタフェース仕様の Storage
Management Initiative Specification（SMI-S）をサポートしています。SMI-S は、Storage Manager と、他のベンダーが提供するスト
レージ管理ソフトウェアおよびハードウェアとの相互操作を可能にします。
メモ: Storage Manager Data Collector は、Microsoft Windows 環境にインストールする必要があります。SMI-S は、仮想アプラ
イアンスではサポートされていません。
関連概念
SMI-S 、p. 338
VVol
Storage Manager は、VMware 仮想ボリューム（VVol）フレームワークをサポートしています。VMware 管理者は、vCenter を使用し
て仮想マシンと VVol を作成します。VVol を使用するには、Data Collector Manager に接続する必要があります。
Storage Manager の概要 29
正しく設定されている場合、Storage Manager を使用して、VVol、ストレージコンテナ、データストアなどの VMware インフラスト
ラクチャの側面を管理および表示することができます。
関連概念
Storage Manager を使用した仮想ボリュームの管理 、p. 179
災害復旧の機能
Storage Manager の利用により、Storage Center ボリュームの災害復旧プランを立て、実装することができます。
リモート Storage Center および Quality of Service
Storage Center は、Fiber Channel または iSCSI を使用して相互に接続され、それらの間のデータのコピーを可能にします。Storage
Manager を使用すると、データのコピーがリモートサイトに配布されるよう、接続された Storage Center を調整して、1 つのサイト
がダウンした場合でも確実にデータを保護し、使用可能にすることができます。
レプリケーションサービス品質（QoS）の定義によって、帯域幅が Storage Center 間の通信に使用されるタイミングと量を制御でき
ます。
関連概念
遠隔の Storage Center およびレプリケーション QoS 、p. 506
レプリケーションと Live Volume
全体的な災害復旧プランの一環として、レプリケーションによって 1 つの管理対象ストレージシステムから、別の管理対象ストレー
ジシステムにボリュームデータをコピーし、ローカルまたはリージョナルなデータ障害からデータを保護します。ソースストレージシ
ステムまたはソースサイトが使用可能になったら、宛先ボリュームをアクティブ化することで、データへのアクセスを回復します。
Live Volume は、マッピングとアクティブ化を同時にすることができる複製ボリュームのペアです。標準的なレプリケーションと同
様に、プライマリストレージシステムのプライマリ（ソース）ボリュームは、セカンダリストレージシステムのセカンダリ（宛先）
ボリュームに複製されます。ただし、プライマリボリュームとセカンダリボリュームの両方で書き込みを受け入れることができま
す。
関連概念
Storage Center レプリケーションと Live Volume 、p. 511
災害回復のアクティブ化
レプリケーション、Live Volume、またはその両方を設定する場合は、Storage Manager を使用して災害復旧を準備し、実行できま
す。Storage Manager を使用すると、リカバリボリュームがマップされるサーバーを含め、災害復旧プランを事前定義できます。実
際の災害が発生した場合は、Storage Manager を使用して災害復旧プランをアクティブ化し、できるだけ早急に必要なリソースで
データを使用可能にすることができます。
関連概念
Storage Center DR の準備とアクティブ化 、p. 549
リモート Data Collector
リモート Data Collector は、プライマリ Data Collector が使用不可能な場合に、災害復旧オプションにアクセスできるように、リモ
ートサイトに取り付け、プライマリ Data Collector に接続します。プライマリ Data Collector がダウンした場合、別のサイトのリモ
ート Data Collector に接続して災害復旧を実行できます。
関連概念
リモート Data Collector 、p. 567
30 Storage Manager の概要
Loading...