Page 1
Dell Storage Center
תכרעמ ןוסחא SC9000
ךירדמ תליחת הדובע
םגד
הניקת :E31S
גוס הניקת :E31S001
Page 2
תורעה ,תוארתה תורהזאו
הרעה :"הרעה "תנייצמ עדימ בושח עייסמה שמתשהל בשחמב רתיב תוליעי.
הארתה :"הארתה "תנייצמ קזנ ירשפא הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,הריבסמו דציכ ןתינ עונמל תא היעבה.
הרהזא :"הרהזא "תנייצמ תורשפא לש קזנ שוכרל ,העיגפ תינפוג וא תוומ.
.Copyright © 2015 Dell Inc לכ תויוכזה תורומש. רצומ הז ןגומ לע ידי לכ םיקוחה הראב"ב םיקוחהו םיימואלניבה הנגהל לע תויוכז םירצוי ןיינקו ינחור .
™
Dell
וגולהו לש Dell םה םינמיס םיירחסמ לש תרבח Dell Inc .הראב"ב ו/וא ימוחתב טופיש םירחא .לכ םינמיסה םירחאה תומשהו םירכזומה ךמסמב הז םייושע
תויהל םינמיס םיירחסמ תולעבב תורבחה ןהלש ,המאתהב.
2015 -10
הרודהמ A00
Page 3
תנקתה תכרעמ ןוסחא
לוקש תא תוטיש הדובעה תוצלמומה תואבה ינפל תנקתה תכרעמ ןוסחא SC9000 ךרתאב.
•Dell הצילממ שמתשהל תשרב SAN תידועיי רודישל םינותנ תעב שומיש תכרעמ ןוסחא הליעפמה Fibre Channel וא iSCSI.
•רדגה דימת יביתנ םינותנ םיריתי ב -iSCSI ידכ קפסל םיביתנ םייפולח לא תרשה חראמה ונממו ,הרקמל דחאש יביתנמ םינותנה לרטוני.
•ינפל רוביח םילבכ םהשלכ ןיב תכרעמ ןוסחא תרשהו חראמה וא תפטעמ הבחרה ,ןמס תיוותב תיזיפ לכ האיצי רבחמו.
•דפקה עצבל ילהונ הלעפה יוביכו םיתואנ תעב עוציב תולועפ הלעפה תוירוזחמ תועצמאב תשרה .אדו יכ יביכר תשר םיינויח םיבשוי לע ילגעמ
למשח םידרפנ.
הרעה :רצומה דעוימ רובע םימוקימ השיגל תלבגומ ,תמגודכ רדח דויצ ידועיי וא ןורא דויצ.
הרהזא :םא הנקתהה תעצבתמ לולכמב דמעמ רוגס וא הבורמ תודיחי ,הרוטרפמטה לש תביבס הלעפהה לש דמעמה היושע תויהל ההובג
תביבסמ רדחה .ןכל ,שי תתל תא תעדה הנקתהל לש דויצה הביבסב תמאותה תרוטרפמטל הביבסה תיברמה) Tma (ןייצש ןרציה.
ינומיס תוחיטב
עדימה אבה לח לע תוכרעמ ןוסחא Fibre Channel דבלב.
תנירק רזייל רובע תוכרעמ ןוסחא תוליעפמה Fibre Channel
הארתה :תנירק רזייל גוויסמ Class I בצמב חותפ ,ענמיה הפישחמ ןרקל רזיילה.
הרהזא :תנירק רזייל ,ענמיה הפישחמ הרישי ןרקל רזיילה.
וז תרשואמ הראב"ב תדמועו תושירדב לש DHHS 21 CFR ,קרפ 1 קרפ הנשמ J רובע ירצומ רזייל גוויסמ (Class I) (1) תומוקמבו םירחא
הדיחי
הדיחיה תרשואמ רצומכ רזייל גוויסמ Class I דמועה תושירדב לש IEC 60825-1:2007.
ירצומ רזייל גוויסמ Class I םניא םיבשחנ םינכוסמל .תכרעמ רזיילה תדיחיו רזיילה ובצוע ךכ םלועלש אל רשפאתת תשיג םדא תנירקל רזייל ההובגה
רתוי תמרמ גוויסה Class I ךלהמב הלועפ הליגר ,תקוזחת שמתשמ וא יאנת תוריש ורדגוהש שארמ.
רותיא גת תורישה
תכרעמ ןוסחאךלש ההוזמ תועצמאב גת תוריש תוריש ידוחיי דוקו תוריש ריהמ.
תא גת תורישה דוקו תורישה ריהמה ןתינ אוצמל תיזחב תכרעמה לע ידי תפילש תיגת עדימה .ןיפולחל ,עדימה יושע עיפוהל לע יבג הקבדמ בגב
תבשות תכרעמ ןוסחא .עדימ הז שמשמ תא Dell בותינל תוחיש הכימת םידבועל םימיאתמה.
הרעה :דוק QRL) Quick Resource Locator (לע גת עדימה ,אוה דוק ידוחיי תכרעמל ךלש .קורס תא דוק ה-QRL ידכ לבקל השיג
תידימ יטרפל תכרעמה תועצמאב ןופלט םכח וא בשחמ חול.
עדימ ףסונ יושעש עייסל ךל
ידכ ןיקתהל תא תכרעמ ןוסחא ,ןכתיי ךרטצתש תא םיטרפה םיפסונה םיאבה.
הרעה :ארק תא יטרפ תוחיטבה תאו עדימה ירוטלוגרה חלשנש םע יביכר Storage Centerךלש .יטרפ תוירחאה םיפרוצמ ךמסמכ דרפנ.
3
Page 4
תכרעמ
לש Dell Storage Center ראתמ דציכ שמתשהל ב-Storage Center System Manager )להנמ תכרעמ
תכרעמ
Dell Enterprise Manager ראתמ דציכ שמתשהל ב-Dell Enterprise Manager לוהינל רפסמ תוכרעמ
Storage Center.
להנמל
להנמל
ךירדמה
זכרמ ןוסחאה( לוהינל Storage Center.
ךירדמ
הנקתה תעיבקו הרוצת
תאצוה דויצ ה -Storage Center) זכרמ ןוסחאה (הזיראהמ
•
•
ינפל ליחתתש הנקתהב ,אדו יכ רתאה ובש התא ןווכתמ ןיקתהל תא תכרעמ ןוסחא דיוצמ למשחב יטרדנטס רוקממ יאמצע וא ב -PDU דעוימה
למשחל דמעמב דיוצמו ב -UPS.
ףסונב ,אדו יכ שי קיפסמ םוקמ דמעמב תנקתהל תכרעמ ןוסחא.
אצוה תא תכרעמ ןוסחא הזיראהמ ההזו תא םיטירפה וללכנש חולשמב ךלש.
רויא 1 .יביכר תכרעמ ןוסחא SC9000
•דועית
•תכרעמ ןוסחא
•תוליסמ דמעמ
•חולה ימדקה
•ילבכ חתמה תשרהו) אל םיגצומ(
תנקתה תכרעמ ןוסחא SC9000 דמעמב
ןקתה תא תכרעמ ןוסחא תאו םיביכרה םירחאה לש Storage Center דמעמב.
הרעה :בכרה תא תכרעמ ןוסחא הרוצב תרשפאמש הבחרה דמעמב תענומו תניעט רתי וקלחב ןוילעה.
4
Page 5
רויא 2 .ןקתה תא תכרעמ ןוסחאה דמעמב
תנקתה תרגסמה תימדקה
רבח תא תרגסמה תימדקה תיזחב תכרעמ ןוסחא.
1.קדה תא דצה ינמיה לש תרגסמה תימדקה לא תכרעמ ןוסחא.
רויא 3 .תרגסמ תימדק
2.קלחה תא דצה ילאמשה לש חולה ימדקה לא ךות ץירחה חטבאמה דע ספתש רורחשה סנכנ ומוקמל השיקנב.
3.קדה תא תרגסמה המוקמל תועצמאב ןונגנמ הליענה.
רוביח ילבכ למשחה
רבח תא ילבכ למשחה לא תכרעמ ןוסחא.
1.ינפל רוביח ילבכ למשח ,אדו יגתמש הלעפהה לעש תכרעמ ןוסחא םיאצמנ בצמב OFF )יובכ.(
2.רבח תא ילבכ למשחה לא יקפס חוכה לש תבשותה לש תכרעמ ןוסחא.
5
Page 6
Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - -11 ° Piso Col. Lomas
Altas 11950 México, D.F.
רויא 4 .ילבכ למשח
3.חטבא לכ דחא ילבכמ למשחה לא תבשותה לש תכרעמ ןוסחא תועצמאב תועוצר רורחש החיתמ.
4.רבח תא הצקה ינשה לש ילבכ למשחה עקשל למשח קראומ וא רוקמל למשח דרפנ ,ןוגכ לא-קספ) UPS (וא תדיחיל תקולח למשח) PDU.(
עדימ לע NOM )וקיסקמ דבלב(
עדימה אבה ןתינ יבגל ןקתהה ראותמה ךמסמב הז ,םאתהב תושירדל םינקתה םיינקיסקמה םיימשרה) NOM:(
ןאובי
:
רפסמ םגד:E31S
חתמ ילמשח:100-240 VAC
רדת:50/60 ץרה
תכירצ םרז:12-6.5 רפמא
טרפמ ינכט
Processor )דבעמ(
גוס דבעמינש ידבעמ Intel Xeon תחפשממ ירצומ E5-2600 v3
למשח
תדיחי קפס חוכ ז"ח) PSU (לכל קפס חוכ
קפסה1100 טאוו
4100 BTU העשל לכל רתויה) PSU לש 1100 טאוו(
100–240 טלוו ז"ח ,50/60 ץרה
רוזיפ םוח
הרעה :רוזיפ םוח בשוחמ יפל קפסהה בוקנה לש קפס חוכה.
Voltage )חתמ(
6
Page 7
קיפא הבחרה
גוס קיפאPCI Express Generation 3
יצירח הבחרה תועצמאב סיטרכ ההבגה:
סיטרכ Riser 1)ץירח 1 (סיטרכ דחא יצחב הבוג ,רושיק x8 ליפורפב ךומנ
)ץירח 2 (סיטרכ דחא יצחב הבוג ,רושיק x8 ליפורפב ךומנ
)ץירח 3 (סיטרכ דחא יצחב הבוג ,רושיק x8 ליפורפב ךומנ
סיטרכ Riser 2)ץירח 4 (סיטרכ דחא הבוגב אלמ ,ךרוא אלמ ,רושיק x16
)ץירח 5 (סיטרכ דחא הבוגב אלמ ,ךרוא אלמ ,רושיק x8
סיטרכ ההבגה 3)ץירח 6 (סיטרכ דחא הבוגב אלמ ,ךרוא אלמ ,רושיק x8
)ץירח 7 (סיטרכ דחא הבוגב אלמ ,ךרוא אלמ ,רושיק x8
Memory )ןורכיז(
הרוטקטיכראינקתה DIMM לש ןורכיז DDR4 תוריהמב 2133MT/s ,םע
תתחפה סמוע םעו Error Correcting Code) ECC(
ןורכיז RAM ילמינימ128 GB םע דבעמ דיחי
ןורכיז RAM ילמיסקמ256 GB םע ינש םידבעמ
םירבחמ
רוחא
NICםיינש 1 Gbps דועו םיינש 10 Gbps
ירוטהעשת םיניפ ,DTE ,םאות 16550
USBםיינש ילעב 4 םיניפ ,ימאות USB 3.0
Video )ואדיו(VGA םע 15 םיניפ
תיזח
USBדחא לעב 4 םיניפ ,םאות USB 2.0
תאיצי לוהינ תחא USB/iDRAC Direct
Video )ואדיו(VGA םע 15 םיניפ
סיטרכ vFlash ינוציחץירח דחא סיטרכל ןורכיז קזבה םע סיטרכ iDRAC8 Enterprise
ימינפ
USB4 םיניפ ,םאות USB 3.0 דחא
Physical )יזיפ(
Height )הבוג(8.73 ס"מ) 3.44 ץניא('
Width )בחור(48.2 ס"מ) 18.98 ץניא('
קמוע75.58 ס"מ) 29.75 ץניא('
7
Page 8
Physical )יזיפ(
לקשמ הרוצת יברמ44 תורביל
Environmental )יתביבס(
תלבקל עדימ ףסונ לע תודימ תויתביבס יבגל תורוצת לש תכרעמ ןוסחאתומיוסמ ,האר dell.com/environmental_datasheets.
הרוטרפמט
Storage )ןוסחא(-40°C דע 65°C )-40° דע 149°F(
10°C דע 35°C אלל רוא שמש רישי לע דויצה.
הלועפ הפיצר) הבוגל לש תוחפ
מ-950 רטמ וא 3117 לגר(
ריווא חצתלבקל עדימ לע ריוואה חצה ,האר תרוטרפמט הלעפה תבחרומ.
20°C/העש) 36°F/העש(
רועיש יוניש הרוטרפמט ילמיסקמ
)הלעפה ןוסחאו(
תוחל תיסחי
Storage )ןוסחא(5% דע 95% םע תדוקנ לט תיברמ ב-33° סויזלצ) 91° טייהנרפ( .לע הביבסה תויהל אלל יוביע לכב תע.
Operating )הלעפהב(10% דע 80% םע תדוקנ לט תיברמ ב-29° סויזלצ) 84.2° טייהנרפ(
טטר יברמ
ב-5 ץרה דע 350 ץרה) לכב ינוויכ הלעפהה.(
rms
ב-10 דע 500 ץרה ךשמל 15 תוקד) לכ תשש םידדצה וקדבנ.(
rms
Operating )הלעפהב(0.26 G
Storage )ןוסחא(1.88 G
עוזעז יברמ
Operating )הלעפהב(שש תומיעפ םלה תולעפומה וזב רחא וז יריצב x ,y ו-z םייבויחה םיילילשהו המצועב לש 40 G ךשמל דע
2.3 מ"ש.
Storage )ןוסחא(שש תומיעפ םלה תולעפומה וזב רחא וז יריצב x ,y ו-z םייבויחה םיילילשהו) המיעפ תחא לכב דצ לש
תכרעמה (המצועב לש 71 G ךשמל דע יתש תויפלא היינש.
הבוג יברמ
Operating )הלעפהב(3,048 רטמ) 10,000 לגר(
Storage )ןוסחא(12,000 מ) '39,370 לגר(
תדרוה גוריד קפסהה לש תרוטרפמט הלעפהה
דע 35 °C) 95 °F(הרוטרפמט תילמיסקמ תדרוי ב-1°C/300 מ) '1°F/547 לגר (לעמ 950 רטמ) 3,117 לגר.(
הרוטרפמט תילמיסקמ תדרוי ב-1°C/175 מ) '1°F/319 לגר (לעמ 950 רטמ) 3,117 לגר.(
35 °C דע 40 °C )95 °F דע
104 °F(
הרוטרפמט תילמיסקמ תדרוי ב-1°C/125 מ) '1°F/228 לגר (לעמ 950 רטמ) 3,117 לגר.(
40 °C דע 45 °C )104 °F דע
113 °F(
םוהיז יקיקלח
הרעה :ףיעס הז רידגמ תא תולבגמה ידכ עייסל תעינמב קזנ דויצל תייגולונכט עדימ ו/וא לשכ ןיגב םוהיז תטילפמ םיקיקלח םיזגו .םא עבקנ
תומרש םוהיז ןיגב תטילפ םיקיקלחה וא םיזג ןה רבעמ תולבגמל תוטרופמה ןלהל תווהמו תא הביסה קזנל וא םילשכל דויצב ךלש ,ןכתיי
היהיש ךילע ןקתל תא םיאנתה םייתביבסה םימרוגש קזנל וא םילשכ .ןוקית םיאנת םייתביבס היהי תוירחאב חוקלה.
8
Page 9
Environmental )יתביבס(
ןוניס ריוואןוניס ריווא רובע זכרמ םינותנ םאתהב תורדגהל ןקת ISO Class 8 יפלו ISO 14644-1 םע תלבגמ
תונימא הנוילע לש 95%.
הרעה :לח לע תוביבס יזכרמ םינותנ דבלב .תושירד ןוניס ריווא ןניא תולח לע דויצ תייגולונכט עדימ
דעוימה שומישל ץוחמ זכרמל םינותנ ,תוביבסב ןוגכ דרשמ וא תפצר רוציי.
קבא ךילומלע ריוואה תויהל יקנ קבאמ ךילומ ,יקיקלח ץבא םיכילומ) zinc whiskers (םיקיקלחו םיכילומ םירחא.
הרעה :לח ןה לע תביבס יזכרמ םינותנ ןהו לע תוביבס ןניאש יזכרמ םינותנ.
•לע ריוואה תויהל יקנ קבאמ ךתשמ.
•לע ירייש קבאה ריוואב תויהל םינייפואמ תדוקנב החיפס הכומנה מ-60% תוחל תיסחי.
הרעה :לח ןה לע תביבס יזכרמ םינותנ ןהו לע תוביבס ןניאש יזכרמ םינותנ.
>300 Å שדוחל רובע לכ ClassG1 רדגומכ ןקתב ANSI/ISA71.04-1985.
<200 Å/שדוחל רדגומכ ןקתב AHSRAE TC9.9.
ב-29°C.
הרעה :ץוחמ חווטל תורוטרפמט הלעפהה הליגרה) 10°C דע
35°C ,(תכרעמה הלוכי לועפל אלל הקספה תורוטרפמטב תוכומנ
דע 5°C וא תוהובג דע 40°C.
רובע תורוטרפמט ןיב 35°C ו-40°C ,שי דירוהל תא תרוטרפמט
הלועפה תיברמה תרתומה ב-1°C לכל 175 רטמ לעמ 950 רטמ) 1°F
לכל 319 לגר.(
קבא ךתשמ) יביסורוק(
םוהיז םיזגב
הרעה :תומר םימהזמ םיכתשמ םיילמיסקמ תודדמנ הגרדב ≥50% תוחל תיסחי.
בצק ךותיש) היזורוק (לש ינופוק
תשוחנ
בצק ךותיש) היזורוק (לש ינופוק
ףסכ
תרוטרפמט הלעפה תבחרומ
הרעה :תעב הלעפה חווטב תורוטרפמט בחרומ ,יעוציב תכרעמ םילולע עגפיהל.
הרעה :תעב הלועפ חווטב תורוטרפמט בחרומ ,תולולע עיפוהל תורהזא עגונב תרוטרפמטל הביבסה ב-LCD ןמויבו םיעוריאה לש תכרעמה.
הלועפ הפיצר5°C דע 40°C ב-5% דע 85% תוחל תיסחי) RH (םע תדוקנ לט
> 1% תועשמ הלעפהה הנשב-5°C דע 45°C ב-5% דע 90% תוחל תיסחי) RH (םע תדוקנ לט
ב-29°C.
הרעה :ץוחמ חווטל תורוטרפמט הלעפהה הליגרה) 10°C דע
35°C ,(תכרעמה הלוכי לועפל תורוטרפמטב תוכומנ דע -5°C
וא תוהובג דע 45°C ךשמל דע 1% תועשמ הלעפהה הנשב.
רובע תורוטרפמט ןיב 40°C ו-45°C ,שי דירוהל תא תרוטרפמט
הלועפה תיברמה תרתומה ב-1°C לכל 125 רטמ לעמ 950 רטמ) 1°F
לכל 228 לגר.(
9
Page 10
•ןיא עצבל לוחתא רק תחתמ ל-5°C.
•תרוטרפמט הלעפהה הניוצש איה רובע הבוג יברמ לש 3050 רטמ
)10,000 לגר.(
•םישרדנ יקפס חוכ םיריתי.
•ןיא הכימת יסיטרכב דויצ יפקיה םניאש םירשואמ לע ידי Dell.
•ןיא הכימת יסיטרכב דויצ יפקיה קפסהב לעמ 25 טאוו.
תולבגמ תרוטרפמטב הלעפה תבחרומ
10
Loading...