Dell Storage SC5020F, Storage SCv2080, Storage SC9000 User Manual [de]

Storage Manager 2018 R1

Installationshandbuch

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie Ihr Produkt besser einsetzen

können.

VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt, wie

diese vermieden werden können.

WARNUNG: Mit WARNUNG wird auf eine potenziell gefährliche Situation hingewiesen, die zu Sachschäden, Verletzungen oder

zum Tod führen kann.

© 2017 – 2018 Dell Inc. oder ihre Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten. Dell, EMC und andere Marken sind Marken von Dell Inc. oder

entsprechenden Tochtergesellschaften. Andere Marken können Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein.

2018 - 11

Rev. D

Inhaltsverzeichnis

Wissenswertes zu diesem Handbuch/zu dieser ............................................................................................... 5

Versionsverlauf................................................................................................................................................................... 5

Zielgruppe........................................................................................................................................................................... 5

Weiterführende Veröentlichungen.................................................................................................................................5

Storage Manager-Dokumente.................................................................................................................................... 5

Storage Center-Dokumente........................................................................................................................................6

FluidFS Cluster-Dokumente........................................................................................................................................ 6

Dell TechCenter............................................................................................................................................................ 7

Kontaktaufnahme mit Dell.................................................................................................................................................7

1 Einführung in Storage Manager......................................................................................................................9

Storage Manager-Komponenten......................................................................................................................................9

Verwaltungskompatibilität............................................................................................................................................... 10

Software- und Hardwareanforderungen........................................................................................................................10

Anforderungen für Data Collector.............................................................................................................................11

Storage Manager Virtuelles Gerät – Anforderungen..............................................................................................12

Anforderungen an Storage Manager Client.............................................................................................................12

Anforderungen für Unisphere und Unisphere Central............................................................................................13

Anforderungen für Server Agent.............................................................................................................................. 13

Von Storage Manager verwendete Standardports.......................................................................................................14

Data Collector-Ports...................................................................................................................................................14

Client-Ports.................................................................................................................................................................15

Server Agent-Ports.................................................................................................................................................... 15

IPv6-Unterstützung......................................................................................................................................................... 16

2 Planung und Vorbereitung............................................................................................................................ 17

Datenspeicherungsverfahren auswählen.......................................................................................................................17

Erforderliche Installationsinformationen sammeln........................................................................................................ 18

Datenbankinformationen erfassen............................................................................................................................18

Datenbank vorbereiten.....................................................................................................................................................18

Microsoft SQL Server-Datenbank vorbereiten.......................................................................................................18

MySQL-Datenbank vorbereiten................................................................................................................................ 19

3 Installieren und Kongurieren von Data Collector..........................................................................................21

Data Collector installieren................................................................................................................................................ 21

Migrieren eines vorhandenen Data Collector auf einen neuen Data Collector.........................................................23

Migrationsanforderungen für Data Collector..........................................................................................................23

Migration eines vorhandenen Data Collector auf einen neuen Data Collector...................................................23

4 Installieren und Kongurieren von Storage Manager Virtuelles Gerät........................................................... 25

Virtuelles Gerät – Anforderungen für vSphere............................................................................................................ 25

Bereitstellen der Storage Manager Virtuelles Gerät.................................................................................................... 25

Bereitstellen des virtuellen Geräts........................................................................................................................... 25

Inhaltsverzeichnis

3

Kongurieren von Storage Manager Virtuelles Gerät..................................................................................................26

Kongurieren des Virtuelles Gerät als primären Data Collector............................................................................26

Migrieren eines vorhandenen Data Collector mit dem Storage Manager Virtuelles Gerät..................................... 27

Migrationsanforderungen für Data Collector..........................................................................................................28

Migrieren eines vorhandenen Data Collector......................................................................................................... 28

Nächste Schritte nach der Migration......................................................................................................................29

5 Installieren und Kongurieren von Storage Manager-Clients.........................................................................31

Verbinden mit der Storage Manager Anwendungsseite.............................................................................................. 31

Installieren von Storage Manager Client auf Windows................................................................................................ 31

Installieren von Storage Manager Client auf Linux....................................................................................................... 31

Herstellen einer Verbindung zum Data Collector unter Verwendung des Clients....................................................32

Hinzufügen von Storage Center zu Storage Manager................................................................................................33

Nächste Schritte..............................................................................................................................................................34

6 Aktualisieren der Storage Manager-Software.............................................................................................. 35

Aktualisieren von Storage Manager Data Collector.....................................................................................................35

Aktualisieren des Storage Manager Client.................................................................................................................... 35

Aktualisieren von Storage Manager Server Agent.......................................................................................................35

Aktualisieren von Storage Manager Virtuelles Gerät...................................................................................................36

4

Inhaltsverzeichnis

Vorwort

Wissenswertes zu diesem Handbuch/zu

In diesem Handbuch/in dieser wird beschrieben, wie Sie Komponenten von Storage Manager installieren und kongurieren.

Versionsverlauf

Dokumentnummer: 680-028-024

Revision Datum Beschreibung

A März 2018 Erstausgabe für Storage Manager 2018 R1

B Mai 2018 Aktualisiert für Storage Manager 2018 R1.2

C August 2018 Aktualisiert für Storage Manager 2018 R1.10

D November 2018 Aktualisiert für Storage Manager 2018 R1.20

Zielgruppe

dieser

Speicheradministratoren bilden die Zielgruppe für dieses Dokument. Es wird davon ausgegangen, dass der Leser über praktische Kenntnisse
der Speicher- und Netzwerktechnologie verfügt.

Weiterführende Veröentlichungen

Die folgende Dokumentation ist für Speicherkomponenten verfügbar, die unter Verwendung von Storage Manager verwaltet werden.

Storage Manager-Dokumente

• Storage Manager Installation Guide (Storage Manager Installationshandbuch)
Enthält Informationen zur Installation und zum Setup.

• Storage Manager Administrator’s Guide (Storage Manager Administratorhandbuch)
Enthält detaillierte Informationen zur Verwendung und der Funktionskonguration.

• Unisphere and Unisphere Central für SC Series Administrator’s Guide (Administratorhandbuch für Unisphere und Unisphere Central für

SC Series)

Enthält Anweisungen und Informationen zum Verwalten von Speichergeräten unter Verwendung Unisphere und Unisphere Central für
SC Series.

• Storage Manager Release Notes (Storage Manager-Versionshinweise)
Bietet Informationen über Storage Manager-Versionen, einschließlich neuer Funktionen und Verbesserungen, oener Probleme und

behobener Probleme.

• Storage Manager Online Help (Storage Manager-Onlinehilfe)
Enthält kontextsensitive Informationen für den Client, Data Collector und Server Agenten.

• Unisphere and Unisphere Central für SC Series Online Help (Onlinehilfe zu Unisphere und Unisphere Central für SC Series)
Bietet kontextbezogene Hilfe für Unisphere und Unisphere Central für SC Series.

• Dell Storage Center REST API Getting Started Guide (Dell Storage Center REST API – Handbuch zum Einstieg)
Enthält Beispiele und Nutzungsanleitungen für die Dell Storage REST-API.

Wissenswertes zu diesem Handbuch/zu dieser 5

• Dell Storage Center API PowerShell SDK Getting Started Guide (Dell Storage Center API PowerShell SDK Handbuch zum Einstieg)
Enthält Installationsanweisungen und Beispiele für Dell Storage-API für PowerShell.

Storage Center-Dokumente

• Storage Center Release Notes (Storage Center Versionshinweise)
Enthält Informationen zu den Funktionen und oenen bzw. gelösten Problemen einer bestimmte Produkt-Version.

• Storage Center Deployment Guides (Storage Center Bereitstellungshandbücher)
Enthält Anweisungen für die Verkabelung von Storage Center-Controllern, Switches und Gehäusen sowie Anweisungen für das

Kongurieren eines neuen Storage Center.

• Storage Center Software Update Guide (Storage Center Softwareaktualisierungshandbuch)
Enthält Anweisungen zur Aktualisierung der Storage Center-Software von einer früheren Version auf die aktuelle Version.

• Storage Center Update Utility Administrator’s Guide (Administratorhandbuch für die Storage Center Update Utility)
Beschreibt das Aktualisieren der Storage Center-Software auf Speichersystemen. Das Aktualisieren der Storage Center-Software mit

dem Storage Center Update Utility ist für Speichersysteme vorgesehen, die nicht mit den Standard-Storage Center­Aktualisierungsmethoden aktualisiert werden können.

• Storage Center Command Utility Reference Guide (Storage Center-Befehlszeilenhandbuch für das Befehlsdienstprogramm)
Enthält Anweisungen für die Verwendung des Storage Center-Befehlsdienstprogramms. Das Befehlsdienstprogramm enthält eine

Befehlszeilenschnittstelle (CLI) zum Verwalten von Storage Center-Funktionen unter Windows, Linux, Solaris und AIX-Plattformen.

• Storage Center Command Set for Windows PowerShell (Storage Center-Befehlssatz für Windows PowerShell)
Enthält Anweisungen für die ersten Schritte mit Windows PowerShell-Cmdlets und Skript-Objekten, die mit dem Storage Center über

das PowerShell interaktive Shell, Skripts und Hosting-Anwendungen interagieren. Hilfe zu einzelnen Cmdlets ist online verfügbar.

FluidFS Cluster-Dokumente

• FluidFS FS8600 Appliance Pre-Deployment Requirements (Anforderungen vor der Bereitstellung von FluidFS FS8600-Geräten)
Stellt eine Prüiste bereit, die mit der Vorbereitung zur Bereitstellung eines FS8600-Geräts hilft, bevor ein Installationstechniker von Dell

oder ein zertizierter Vertragspartner vor Ort ankommt, um ein FS8600-Gerät zu installieren. Die Zielgruppe für dieses Dokument sind
Installationstechniker von Dell oder zertizierte Vertragspartner, die FS8600-Geräte installieren.

• FluidFS FS8600 Appliance Deployment Guide (Bereitstellungshandbuch für FluidFS FS8600-Geräte)
Enthält Informationen über die Bereitstellung des FS8600-Geräts, einschließlich der Verkabelung des Geräts an Storage Center(s) und

das Netzwerk, und der Bereitstellung des Geräts unter Verwendung der Storage Manager-Software. Die Zielgruppe für dieses
Dokument sind Installationstechniker von Dell oder zertizierte Vertragspartner die FS8600-Geräte installieren.

• FluidFS FS8600 Appliance CLI Reference Guide (CLI-Referenzhandbuch für FluidFS FS8600-Geräte)
Enthält Informationen über die Befehlszeilenschnittstelle des FS8600-Geräts. Die Zielgruppe für dieses Dokument sind Kunden.

• FluidFS FS8600 Appliance Firmware Update Guide (Handbuch zur Firmware-Aktualisierung für FluidFS FS 8600-Geräte)
Enthält Informationen über die Aktualisierung der FluidFS-Software. Die Zielgruppe für dieses Dokument sind Kunden.

• FluidFS Release Notes (FluidFS Versionshinweise)
Enthält Informationen über FluidFS-Versionen, einschließlich neuer Funktionen und Verbesserungen, oener Probleme und behobener

Probleme. Die Zielgruppe für dieses Dokument sind Kunden.

• Dell FS8600 Appliance Service Guide (Service-Handbuch für Dell FS8600-Geräte)
Enthält Informationen über die Hardware der FS8600-Geräte, den Austausch von System-Komponenten und System-Fehlerbehebung.

Die Zielgruppe für dieses Dokument sind Installationstechniker von Dell oder zertizierte Vertragspartner die Hardware-Service für
FS8600-Geräte durchführen.

• Dell NAS Appliance SFP+ Replacement Procedure (Vorgang zum Ersetzen von Dell NAS Appliance SFP+)
Enthält Informationen über das Ersetzen von SFP+-Transceivern auf einem inaktiven System. Die Zielgruppe für dieses Dokument sind

Installationstechniker von Dell oder zertizierte Vertragspartner die Hardware-Service für FS8600-Geräte durchführen.

6

Wissenswertes zu diesem Handbuch/zu dieser

• FluidFS FS8600 Appliance 1Gb to 10Gb Upgrade Procedure (Verfahren für die Aktualisierung von FluidFS FS8600-Geräten von 1 Gb

auf 10 Gb)

Enthält Informationen über die Aktualisierung eines Fibre Channel FS8600-Geräts von 1Gb-Ethernet-Client-Konnektivität auf 10Gb­Ethernet-Client-Konnektivität. Die Zielgruppe für dieses Dokument sind Installationstechniker von Dell oder zertizierte Vertragspartner
die Hardware-Service für FS8600-Geräte durchführen.

Dell TechCenter

• Dell TechCenter
Dell TechCenter wurde innerhalb der Dell Support-Website verschoben. Sie nden technische White Paper, Best Practice-Leitfäden und

FAQs zu Dell Speicherprodukten auf den folgenden Seiten:

– FAQs zur Migration von TechCenter (weitere Informationen zur Migration der TechCenter-Inhalte)
– Dell Support (durchsuchbare Wissensdatenbank)
– Technische Ressourcen von Dell (migrierte TechCenter-Themenbereiche wie z. B. Netzwerk, Server, Speicher usw.)

Kontaktaufnahme mit Dell

Dell bietet online oder per Telefon verschiedene Optionen für Support und Service. Die Verfügbarkeit ist je nach Land und Produkt
unterschiedlich und bestimmte Dienstleistungen sind in Ihrer Region eventuell nicht erhältlich.

Um sich mit Dell im Zusammenhang mit Verkauf, technischem Support und Kundendienst in Verbindung zu setzen, rufen Sie die Website

www.dell.com/support auf.

• Um individuellen Support anzufordern, geben Sie Ihre Service-Tag-Nummer auf der Support-Seite ein, und klicken Sie auf Senden.

• Um allgemeinen Support zu erhalten, durchsuchen Sie die Produktliste auf der Support-Seite, und wählen Sie Ihr Produkt aus.

Wissenswertes zu diesem Handbuch/zu dieser

7

8

1

Einführung in Storage Manager

Mit dem Storage Manager können Sie Storage Center SANs, FluidFS Cluster und PS Series-Gruppen über eine zentralisierte
Verwaltungskonsole überwachen, verwalten und analysieren. Der Storage Manager Data Collectorspeichert Daten und Warnungen, die er
von verwalteten Speichergeräten in einer externen Datenbank oder einer integrierten Datenbank sammelt.

Zum Durchführen von Überwachungs- und Verwaltungsaufgaben für mehrere Storage Center stellen Sie Verbindung mit Storage Manager
Data Collector her, unter Verwendung von Storage Manager Client oder Unisphere Central.

Zum Durchführen von Überwachungs- und Verwaltungsaufgaben für ein Storage Center stellen Sie direkt eine Verbindung zu einem
Storage Center her, unter Verwendung von Storage Manager Client oder Unisphere.

Themen:

• Storage Manager-Komponenten

• Verwaltungskompatibilität

• Software- und Hardwareanforderungen

• Von Storage Manager verwendete Standardports

• IPv6-Unterstützung

Storage Manager-Komponenten

Storage Manager besteht aus den folgenden Komponenten.

Tabelle 1.

Komponente Beschreibung Dokumentation für das Setup

Primärer Storage Manager Data
Collector

Storage Manager Client Windows- oder Linux-gestützte

Unisphere Central für SC Series Webanwendung, die mit Storage

Unisphere für SC Series Webanwendung, die direkt mit einem

Storage Manager-Komponenten

Dienst, der Berichtsdaten und
Warnungen von Storage Center sammelt

Anwendung, die mit einem einzelnem
Storage Center oder einem Storage
Manager Data Collector verbunden ist
und eine zentrale
Verwaltungsschnittstelle für ein oder
mehrere Speichergeräte zur Verfügung
stellt.

Manager Data Collector verbunden ist
und eine zentrale
Verwaltungsschnittstelle für ein oder
mehrere Speichergeräte zur Verfügung
stellt.

Storage Center für die Bereitstellung
einer Verwaltungsschnittstelle für das
Speichergerät verbunden ist.

Storage Manager Installation Guide (Storage Manager­Installationshandbuch)

Storage Manager Installation Guide (Storage Manager­Installationshandbuch)

Storage Manager Installation Guide (Storage Manager-
Installationshandbuch) und Unisphere and Unisphere
Central for SC Series Administrator's Guide

(Administratorhandbuch für Unisphere und Unisphere
Central für SC Series)

Unisphere and Unisphere Central for SC Series
Administrator's Guide (Administratorhandbuch für
Unisphere und Unisphere Central für SC Series)

Einführung in Storage Manager 9

Komponente Beschreibung Dokumentation für das Setup

Remote-Storage Manager Data
Collector

Storage Manager Server Agent Dienst für Windows, mit dem Storage

Storage Manager Data Collector, der mit
dem primären Storage Manager Data
Collector verbunden ist und zur
Aktivierung eines Notfall­Wiederherstellungsstandorts verwendet
werden kann, wenn der primäre Storage
Manager Data Collector nicht verfügbar
ist.

Manager Volume-Speicherplatz von
abgelaufenen Snapshots freisetzen kann,
der ansonsten durch Windows gesperrt
bliebe.

Storage Manager Administrator’s Guide
(Administratorhandbuch zu Storage Manager)

Storage Manager Administrator’s Guide
(Administratorhandbuch zu Storage Manager)

Verwaltungskompatibilität

Storage Manager verwaltet Storage-Produkte und bietet darüber hinaus eine Verwaltungsintegration für Produkte von Microsoft und
VMware.

Storage Manager ist mit den in der folgenden Tabelle aufgeführten Produkten kompatibel.

Produkt Versionen

Storage Center 6.7–7.3

ANMERKUNG: Storage Manager 2018 R1.10 kann dazu

verwendet werden, eine Verbindung zu einem
Speichersystem herzustellen, in dem Storage Center 6.6
ausgeführt wird, und es auf eine später unterstützte
Version von Storage Center zu aktualisieren.

PS Series-Gruppe Firmware 7.0–10.0

Dell FluidFS 6.0.300135

ANMERKUNG: Aktualisieren Sie die FluidFS Firmware auf

6.0.300135, bevor Sie Storage Manager auf 2018 R1
aktualisieren.

Microsoft System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) 2012, 2012 SP1, 2012 R2 und 2016

VMware vCenter Site Recovery Manager (SRM) 5.8, 6.0, 6.1.1, 6.5, und 8.1

Dell Storage Replication Adapter (SRA) 18.1.1.173

CITV 4.0

DSITV 4.1

Software- und Hardwareanforderungen

Die folgenden Abschnitte enthalten die Anforderungen für Storage Manager Data Collector, Storage Manager Client und Storage Manager
Server Agent .

Einführung in Storage Manager

10

Anforderungen für Data Collector

Die folgende Tabelle zeigt die Anforderungen für Storage Manager Data Collector.

ANMERKUNG: Um optimale Ergebnisse zu erzielen, installieren Sie den Data Collector auf einem Windows Server-VM auf einem

traditionellen Volume aus einem gemeinsamen Speicher. Verwenden Sie keine VVol für den Data Collector VM.

Komponente Anforderungen

Betriebssystem Eines der folgenden 64-Bit-Betriebssysteme mit den aktuellsten Servicepacks:

• Windows Server 2012

• Windows Server 2012 R2

• Windows Server 2016

• Windows Server 2019

ANMERKUNG: 32-Bit-Betriebssysteme werden nicht unterstützt, und Windows Server Core wird nicht

unterstützt.

Windows­Benutzergruppe

CPU 64-Bit(x64)-Mikroprozessor mit zwei oder mehr Kernen

Speicher Kann je nach Größe der Speicherumgebung variieren

Speicherplatz Mindestens 20 GB; zusätzlicher Speicherplatz erforderlich für die Verwaltung von FluidFS-Cluster-Software-

Software Microsoft .NET Framework 4.5 (vollständig)

Web-Browser Alle der folgenden Web-Browser:

Administratoren

Der Data Collector benötigt vier Kerne für Umgebungen mit 100.000 oder mehr Active-Directory-Mitgliedern oder ­Gruppen.

• 4 GB – 1 bis zehn Storage Center oder insgesamt bis zu 3.000 Volumes

• 8 GB – Mehr als zehn Storage Center oder insgesamt bis zu 6.000 Volumes

• 16 GB – Mehr als zehn Storage Center oder insgesamt bis zu 12.000 Volumes

• 32 GB – Mehr als zehn Storage Center oder mehr als 12.000 Volumes insgesamt

Upgrades.

ANMERKUNG: Wenn Sie anstelle einer externen Datenbank eine eingebettete Datenbank verwenden,

sind zusätzliche 64 GB erforderlich, um die Datenbank im Dateisystem zu speichern. Eine eingebettete
Datenbank wird jedoch für eine Produktionsumgebung nicht empfohlen.

• Google Chrome

• Internet Explorer 11

• Microsoft Edge

• Mozilla Firefox

ANMERKUNG: Google Chrome ist der empfohlene Browser. Andere Webbrowser funktionieren

möglicherweise, werden aber nicht oziell unterstützt.

Externe Datenbank Wahlweise:

• Microsoft SQL Server 2012

• Microsoft SQL Server 2012 Express (begrenzt auf 10 GB)

• Microsoft SQL Server 2014

• Microsoft SQL Server 2014 Express (begrenzt auf 10 GB)

Einführung in Storage Manager 11