Dell Storage SC5020F User Manual [he]

SC5020F-ו SC5020 ןוסחא תוכרעמ

הדובע תליחת ךירדמ

E03T :הניקת םגד

E03T001 :הניקת גוס

תורהזאו תוארתה ,תורעה

.תוליעי רתיב רצומב שמתשהל עייסמש בושח עדימ תנייצמ "הרעה" :הרעה

עונמל ןתינ דציכ הריבסמו ,םינותנ ןדבוא וא הרמוחל ירשפא קזנ תנייצמ "הארתה" :הארתה

.היעבה תא

.תוומ וא תינפוג העיגפ ,שוכרל קזנ לש תורשפא תנייצמ "הרהזא" :הרהזא

םיירחסמ םינמיס ןכו EMC ,Dell .תורומש תויוכזה לכ .הל תופנוסמה תורבחה וא © 2017 – 2018 Dell Inc.

םינמיס תויהל םייושע םיפסונ םיירחסמ םינמיס .הלש תבה תורבח וא Dell Inc. לש םיירחסמ םינמיס םה םיפסונ

.המאתהב םהילעב לש םיירחסמ

11 - 2018

A01 הרודהמ

ןוסחא תכרעמ תנקתה

.ךרתאב SC5020 הרדסמ ןוסחא תכרעמ תנקתה ינפל תואבה תוצלמומה הדובעה תוטיש תא לוקש

הליעפמה ןוסחא תכרעמ שומיש תעב םינותנ רודישל תידועיי SAN תשרב שמתשהל הצילממ Dell	•
.iSCSI וא Fibre Channel
,ונממו חראמה תרשה לא םייפולח םיביתנ קפסל ידכ iSCSI -ב םיריתי םינותנ יביתנ דימת רדגה	•
.לרטוני םינותנה יביתנמ דחאש הרקמל
תיוותב ןמס ,הבחרה תפטעמ וא חראמה תרשהו ןוסחא תכרעמ ןיב םהשלכ םילבכ רוביח ינפל	•
.רבחמו האיצי לכ תיזיפ
.תשרה תועצמאב תוירוזחמ הלעפה תולועפ עוציב תעב םיתואנ יוביכו הלעפה ילהונ עצבל דפקה	•
.םידרפנ למשח ילגעמ לע םיבשוי םיינויח תשר יביכר יכ אדו

.דויצ ןורא וא ידועיי דויצ רדח תמגודכ ,תלבגומ השיגל םימוקימ רובע דעוימ רצומה :הרעה

לש הרוטרפמטה ,תודיחי הבורמ וא רוגס דמעמ לולכמב תעצבתמ הנקתהה םא :הרהזא תעדה תא תתל שי ,ןכל .רדחה תביבסמ ההובג תויהל היושע דמעמה לש הלעפהה תביבס

.ןרציה ןייצש (Tma) תיברמה הביבסה תרוטרפמטל תמאותה הביבסב דויצה לש הנקתהל

תוחיטב ינומיס

םרה םישרדנ םישנא ינשל

הקירה SC5020 הרדסמ ןוסחא תכרעמ ירמגל תרדגומ הרוצת לש תעב תותואנ המרה תוטיש .(תורביל 95) ג"ק 43 ךרעב אוה

.ןוסחא תכרעמ תנקתה

Fibre Channel תוליעפמה ןוסחא תוכרעמ רובע רזייל תנירק

ןרקל הפישחמ ענמיה ,חותפ בצמב Class I גוויסמ רזייל תנירק :הארתה		הרהזא תיוות
.רזיילה		תנירק לע
.רזיילה ןרקל הרישי הפישחמ ענמיה ,רזייל תנירק :הרהזא		.רזייל

3	ןוסחא תכרעמ תנקתה

ירצומ רובע J הנשמ קרפ 1 קרפ ,DHHS 21 CFR לש תושירדב תדמועו ב"הראב תרשואמ וז הדיחי דמועה Class I גוויסמ רזייל רצומכ תרשואמ הדיחיה םירחא תומוקמבו (Class I) (1) גוויסמ רזייל

.IEC 60825-1:2007 לש תושירדב

אל םלועלש ךכ ובצוע רזיילה תדיחיו רזיילה תכרעמ .םינכוסמל םיבשחנ םניא Class I גוויסמ רזייל ירצומ תקוזחת ,הליגר הלועפ ךלהמב Class I גוויסה תמרמ רתוי ההובגה רזייל תנירקל םדא תשיג רשפאתת

.שארמ ורדגוהש תוריש יאנת וא שמתשמ

:םיאשונ

תורישה גת רותיא	•
ךל עייסל יושעש ףסונ עדימ	•
הרוצת תעיבקו הנקתה	•
(דבלב וקיסקמ) NOM לע עדימ	•
ינכט טרפמ	•

תורישה גת רותיא

.ריהמ תוריש דוקו ידוחיי תוריש גת תועצמאב ההוזמ ךלש ןוסחא תכרעמ

,ןיפולחל .עדימה תיגת תפילש ידי לע תכרעמה תיזחב אוצמל ןתינ ריהמה תורישה דוקו תורישה גת תא בותינל Dell תא שמשמ הז עדימ .ןוסחא תכרעמ תבשות בגב הקבדמ יבג לע עיפוהל יושע עדימה

.םימיאתמה םידבועל הכימת תוחיש

.ךלש תכרעמל ידוחיי דוק אוה ,עדימה גת לע (Quick Resource Locator) QRL דוק :הרעה בשחמ וא םכח ןופלט תועצמאב תכרעמה יטרפל תידימ השיג לבקל ידכ QRL-ה דוק תא קורס

.חול

ךל עייסל יושעש ףסונ עדימ

	:םיאבה םיפסונה םיטרפה תא ךרטצתש ןכתיי ,ןוסחא תכרעמ תא ןיקתהל ידכ
(ש	תש ךירד ) SC5020 and SC5020F Storage Systems Owner’s Manual	•
הרמוח יביכר תפלחה ,הרמוח תונוכת ומכ ,SC5020 הרדסמ ןוסחא תכרעמ תודוא עדימ קפסמ
	.םיינכט םיטרפמו
	( ה ךירד ) Dell Storage Manager Administrator’s Guide	•
	.Dell Storage Manager תנכותב שומישל תוארוה קפסמ
( ה ךירד	) SC Series Administrator’s Guide רו Unisphere and Unisphere Central	•

ןוסחא תכרעמ תנקתה 4

SC רובע Unisphere Central-ו Unisphere תועצמאב םוסחא תוכרעמ לוהינל עדימו תוארוה קפסמ

.Series

הרוצת תעיבקו הנקתה

למשחב דיוצמ ןוסחא תכרעמ תא ןיקתהל ןווכתמ התא ובש רתאה יכ אדו ,הנקתהב ליחתתש ינפל

.UPS -ב דיוצמו דמעמב למשחל דעוימה PDU -ב וא יאמצע רוקממ יטרדנטס ךתנווכב םא .ןוסחא תכרעמ תא ןיקתהל ידכ דמעמה לש םייתחתה 20U-ה ןיב 3U ןיאש אדו ,ףסונב ינכמ המרה רישכמ ןיכהל חוקלה לע ,דמעמה לש םייתחתה 20U-ה לעמ ןוסחא תכרעמ תא ןקתה

.תינפוג העיגפ עונמל ידכ ןהב שמתשהל ןתינש

הזיראהמ (ןוסחאה זכרמ) Storage Center -ה דויצ תאצוה

.חולשמב וללכנש םיטירפה תא ההזו הזיראהמ ןוסחא תכרעמ תא אצוה

SC5020 הרדסמ ןוסחא תכרעמ יביכר .1 רויא

ןוסחא תכרעמ

2

דועית

1

5	ןוסחא תכרעמ תנקתה