Dell Storage SC5020F User Manual [in]

Sistem Penyimpanan SC5020 dan
SC5020F

Panduan Pengaktifan

Model Resmi: E03T
Tipe Resmi: E03T001

Catatan, Perhatian, dan Peringatan

CATATAN: Sebuah CATATAN menandakan informasi penting yang membantu Anda

untuk menggunakan yang terbaik dari produk Anda.

PERHATIAN: PERHATIAN menunjukkan kemungkinan terjadinya kerusakan pada

perangkat keras atau hilangnya data, dan memberi tahu Anda mengenai cara
menghindari masalah tersebut.

PERINGATAN: PERINGATAN menunjukkan potensi kerusakan harta benda, cedera

pribadi, atau kematian

© 2017 – 2018 Dell Inc. atau anak-anak perusahaannya. Hak cipta dilindungi undang-undang. Dell,

EMC, dan merek dagang lainnya adalah merek dagang Dell Inc. atau anak-anak perusahaannya. Merek
dagang lainnya mungkin merupakan merek dagang dari pemiliknya masing-masing.

2018 - 11

Rev. A01

Menyiapkan Sistem Penyimpanan

Pertimbangkan tindakan terbaik berikut ini saat menyiapkan Sistem penyimpanan seri
SC5020.

• Dell menganjurkan Anda untuk menggunakan jaringan SAN khusus untuk transmisi data
ketika menggunakan sistem penyimpanan Fibre Channel atau iSCSI.

• Selalu kongurasikan jalur data redundan untuk memberi alternatif jalur ke dan dari host
server jika salah satu alur data tidak dapat diaktifkan.

• Berikan label sik pada tiap port dan konektor sebelum menghubungkan kabel apa pun
antara sistem penyimpanan dan server host atau enclosure penyimpanan tambahan.

• Selalu ikuti prosedur menyalakan dan mematikan yang benar saat menghidupkan ulang
daya di seluruh jaringan. Pastikan komponen jaringan yang penting berada di sirkuit daya
yang terpisah.

CATATAN: Produk ini ditujukan untuk lokasi akses terbatas, seperti ruang

perlengkapan khusus atau lemari perlengkapan.

PERINGATAN: Jika produk ini terpasang di rak tertutup atau multi unit, suhu ambien

saat beroperasi di lingkungan rak dapat lebih tinggi dari suhu ruangan. Oleh karena
itu, Anda harus mempertimbangkan untuk memasang perlengkapan di lingkungan
yang cocok dengan suhu ambien maksimum (TMA) yang ditentukan oleh pabrik.

Peringatan Keselamatan

Pengangkatan memerlukan dua orang

Sistem penyimpanan seri SC5020 yang sepenuhnya
terkongurasi memiliki berat sekitar 43 kg (95 lb). Gunakan
metode pengangkatan yang sesuai saat memasang sistem
penyimpanan.

Radiasi Laser untuk Sistem Penyimpanan Fibre Channel

Menyiapkan Sistem Penyimpanan

3

PERHATIAN: Ketika radiasi laser Kelas I terbuka, hindari paparan

dengan sinar.

PERINGATAN: Radiasi laser, hindari paparan langsung dengan

sinar.

Unit ini disertikasi di A.S guna mematuhi persyaratan dari DHHS 21 CFR, bab 1 Sub-bab J
untuk produk laser Kelas I (1), dan di tempat lain unit ini disertikasi sebagai produk laser
Kelas I yang sesuai dengan persyaratan IEC 60825-1:2007.

Produk laser Kelas I dianggap tidak berbahaya. Sistem dan unit laser dirancang agar tidak
ada manusia yang dapat terkena radiasi di atas level Kelas I selama operasi normal,
pemeliharaan pengguna atau kondisi layanan yang ditentukan.

Topik:

• Menemukan Tag Layanan Anda

• Informasi Lain yang Mungkin Anda Perlukan

• Pemasangan dan Kongurasi

• Informasi NOM (Khusus untuk Meksiko)

• Spesikasi Teknis

Menemukan Tag Layanan Anda

sistem penyimpanan Anda diidentikasi menggunakan tag layanan unik dan Kode Layanan
Ekspres.

Tag layanan dan Kode Layanan Ekspres dapat ditemukan di bagian depan sistem dengan
menarik tag informasi keluar. Atau, informasi mungkin terdapat pada stiker di bagian
belakang sasis sistem penyimpanan. Informasi ini digunakan oleh Dell untuk mengarahkan
panggilan dukungan ke personel yang sesuai.

CATATAN

informasi bersifat unik untuk sistem Anda. Pindai QRL untuk akses cepat ke
informasi sistem Anda dari smartphone atau tablet.

4 Menyiapkan Sistem Penyimpanan

: Kode Lokasi Sumber Daya Cepat (QRL/Quick Resource Locator) di tag

Informasi Lain yang Mungkin Anda Perlukan

Untuk memasang sistem penyimpanan, Anda mungkin memerlukan informasi tambahan
berikut ini:

• Manual Pemilik Sistem Penyimpanan SC5020 dan SC5020F

Menyediakan informasi tentang Sistem penyimpanan seri SC5020, seperti tur
perangkat keras, penggantian komponen perangkat keras, dan spesikasi teknis.

• Panduan Administrator Dell Storage Manager [Storage Manager Administrator’s Guide]

Berisi petunjuk untuk menggunakan perangkat lunak Dell Storage Manager.

• Panduan Administrator Unisphere dan Unisphere Central untuk Seri SC [Unisphere and

Unisphere Central for SC Series Administrator’s Guide]

Berisi petunjuk dan informasi untuk mengelola sistem penyimpanan menggunakan
Unisphere dan Unisphere Central untuk Seri SC.

Pemasangan dan Kongurasi

Sebelum memulai pemasangan, pastikan lokasi tempat Anda ingin memasang sistem
penyimpanan memiliki daya standar yang berasal dari sumber independen atau unit distribusi
daya rak dengan sebuah UPS.

Selain itu, pastikan terdapat ruang 3U di 20U terbawah rak untuk memasang sistem
penyimpanan. Jika Anda ingin memasang sistem penyimpanan di atas 20U terbawah rak,
alat pengangkat mekanis harus digunakan untuk menghindari cedera.

Membuka Kemasan Peralatan Storage Center

Buka kemasan sistem penyimpanan dan periksa item yang ada di dalam paket pengiriman.

Menyiapkan Sistem Penyimpanan

5

Angka 1. Komponen Sistem Penyimpanan Seri SC5020

1 Dokumentasi 2 Sistem penyimpanan

3 Rel rak 4 Kabel USB (2)

5 Kabel daya (2) 6 Bezel depan

Memasang Sistem Penyimpanan di dalam Rak

Memasang sistem penyimpanan dan komponen sistem Storage Center lain di dalam rak.

tentang tugas ini

Pasang sistem penyimpanan dan enclosure penyimpanan tambahan dengan cara yang masih
memungkinkan penambahan di dalam rak dan mencegah rak menjadi berat di bagian atas.

Sistem penyimpanan seri SC5020 dikirim bersama dengan kit ReadyRails II. Rel tersedia
dalam dua bentuk yang berbeda: tool-less dan tooled. Ikuti petuntuk pemasangan detail
yang terdapat dalam kotak kit rel untuk jenis rel khusus yang Anda dapatkan.

CATATAN

depan rak dan satu di bagian belakang.

6 Menyiapkan Sistem Penyimpanan

: Dell merekomendasikan dua orang untuk memasang rel, satu di bagian

langkah

1 Posisikan bagian ujung rel kiri dan kanan yang berlabel FRONT (DEPAN) menghadap ke

dalam.

2 Sejajarkan setiap bagian ujung dengan lubang atas dan bawah dari ruang U yang sesuai.

Angka 2. Pasang Rel pada Rak

3 Sambungkan ujung belakang rel sampai sepenuhnya terpasang dan selot mengunci di

tempatnya.

4 Sambungkan ujung depan rel sampai sepenuhnya terpasang dan selot mengunci di

tempatnya.

5 Sejajarkan sistem dengan rel dan luncurkan sistem penyimpanan ke dalam rak.

Menyiapkan Sistem Penyimpanan

7

Angka 3. Luncurkan Sistem Penyimpanan Ke Rel

6 Angkat selot pada setiap sisi panel depan dan kencangkan sekrup-sekrupnya ke rak.

8

Menyiapkan Sistem Penyimpanan

Angka 4. Kencangkan Sekrup-sekrupnya

Jika sistem Storage Center termasuk enclosure penyimpanan tambahan, pasang enclosure
penyimpanan tambahan ke rak. Baca instruksi yang disertakan bersama enclosure
penyimpanan tambahan untuk melihat langkah-langkahnya secara detail.

Memasang Bezel Depan

Pasang bezel di bagian depan sistem penyimpanan.

langkah

1 Kaitkan bagian ujung kanan bezel ke sistem penyimpanan.

Menyiapkan Sistem Penyimpanan

9

Angka 5. Bezel Depan

2 Masukkan ujung kiri bezel ke slot pengunci sampai kait pelepas terpasang dengan

benar.

3 Kencangkan nezel dengan kunci.

Langkah berikutnya

Pasang enclosure penyimpanan tambahan di rak. Lihat petunjuk yang disertakan dengan
enclosure penyimpanan tambahan atau di Panduan Servis enclosure penyimpanan tambahan
untuk mengetahui detail langkahnya.

10

Menyiapkan Sistem Penyimpanan

Menghubungkan Kabel Daya

Hubungkan kabel daya ke sistem penyimpanan.

1 Pastikan bahwa sakelar daya berada pada posisi OFF sebelum menghubungkan kabel

daya.

2 Hubungkan kabel daya hingga kencang ke kedua modul suplai daya/kipas pendingin

pada

sasis sistem penyimpanan.

Angka 6. Menghubungkan Kabel Daya

3 Gunakan tali pengikat untuk mengencangkan kabel daya ke sasis sistem penyimpanan.

Menyiapkan Sistem Penyimpanan

11

Angka 7. Amankan Kabel Daya

4 Sambungkan ujung kabel daya yang lain ke stopkontak yang telah di-ground atau

sumber daya terpisah seperti suplai daya bebas gangguan (uninterrupted power
supply/UPS) atau unit distribusi daya (power distribution unit/PDU).

Informasi NOM (Khusus untuk Meksiko)

Informasi berikut disediakan pada perangkat yang dijelaskan dalam dokumen ini sesuai
dengan persyaratan standar Meksiko resmi (NOM):

Importir

Nomor model E03T

Tegangan suplai

Frekuensi 50/60 Hz

Konsumsi arus

12 Menyiapkan Sistem Penyimpanan

Dell Inc. de México, S.A. de C.V
Paseo de la Reforma 2620-11 ° Piso
Col. Lomas Atlas
11950 México, D.F.

100–240 VAC (1378 W)

200–240 VAC (1485 W)

16A-8,25A (1378 W)

8,8 A (1485 W)

Spesikasi Teknis

Tabel berikut berisi spesikasi teknis Sistem penyimpanan seri SC5020.

Drives

SC5020: hard drive SAS

Hingga 30 HDD SAS hot-swap ukuran 2,5-inci (12 Gb
SAS)

SC5020F: SSD SAS

Pengontrol Penyimpanan

Pengontrol penyimpanan

Konektivitas Penyimpanan

Kongurasi

Hingga 30 SSD SAS hot-swap ukuran 2,5-inci (12 Gb
SAS)

Dua pengontrol penyimpanan hot-swap dengan satu
slot kartu I/O dan satu kartu mezzanine opsional per
pengontrol penyimpanan.

Masing-masing pengontrol penyimpanan memiliki unit
baterai cadangan internal. Cache tulis dicerminkan
antara dua pengontrol penyimpanan. Jika terjadi satu
kegagalan daya unit baterai cadangan akan
menyediakan daya untuk pengontrol penyimpanan
sehingga cache tulis dapat disimpan ke SSD dalam
pengontrol penyimpanan.

SC5020: Mendukung total 222 drive dan hingga 192
drive pada satu rantai SAS. Rantai SAS mendukung
hingga enam belas Enclosure penyimpanan tambahan
SC400, delapan Enclosure penyimpanan tambahan
SC420, atau tiga Enclosure penyimpanan tambahan
SC460.

SC5020F: Mendukung total 222 SSD dan hingga 192
SSD pada satu rantai SAS. Rantai SAS mendukung
hingga delapan Enclosure penyimpanan tambahan
SC420F.

Menyiapkan Sistem Penyimpanan 13

Redundant Array of Independent Disks (RAID)

Pengontrol Dua pengontrol penyimpanan hot-swap

Manajemen Manajemen RAID menggunakan Dell Storage Manager

Konektor Port Panel Belakang (per Pengontrol Penyimpanan)

Konektor front-end Fibre
Channel, iSCSI, atau SAS

Konektor Ethernet MGMT – Port Ethernet tersemat 1 Gbps atau 10 Gbps

Konektor back-end SAS Port SAS 12 Gb untuk koneksi ke enclosure

Konektor serial (micro USB) Digunakan hanya untuk fungsi kongurasi awal dan

Indikator LED

Koneksi ke Fiber Channel fabric, jaringan iSCSI, atau
koneksi langsung ke server dengan SAS HBA

digunakan untuk manajemen Storage Center

penyimpanan tambahan

CATATAN: Konektor SAS sesuai standar

SFF-8644.

dukungan

Panel depan

Tempat hard drive

Pengontrol penyimpanan

14 Menyiapkan Sistem Penyimpanan

• Satu indikator LED dua warna untuk status sistem

• Satu indikator LED satu warna untuk status daya

• Tombol identikasi dengan LED satu warna

• Satu LED aktivitas satu warna

• Satu indikator status LED dua warna per drive

• Dua LED satu warna per port Ethernet yang

• Satu LED dua warna per konektor SAS yang

• Satu LED satu warna yang menunjukkan status

• Satu LED satu warna yang menunjukkan kesalahan

• Satu LED satu warna untuk identikasi sistem

menunjukkan aktivitas dan kecepatan link

menunjukkan aktivitas port dan status

sistem

Indikator LED

Catu daya/kipas pendingin Satu handle LED dua warna yang menunjukkan catu

daya dan status kipas pendingin

Unit Catu Daya (Power Supply Units/PSU)

Catu Daya AC (per catu
daya)

Daya output maksimum 1485 W 1485 W 1378 W

Daya input maksimum 1688 W 1707 W 1584 W

Arus input maksimum 8,8 A 17,5 A 16 A

Gelombang arus masuk
maksimal

Rentang operasi
tegangan input nominal

Frekuensi input nominal 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz

Output termal/
pelepasan panas

Tipe Inlet C14 C20 C20

Daya Hard Drive Tersedia (Per Slot)

Konsumsi daya hard drive yang
didukung (kontinu)

Fisik

PSU Tipe 1 PSU Tipe 2

(Jepang Saja)

55 A selama 10
mdtk atau kurang

200–240 VAC 100–240 VAC 100–240 VAC

693 BTU per jam 757 BTU per jam 703 BTU per jam

Hingga 1,2 A pada +5 V

Hingga 0,5 A pada +12 V

55 A selama 10
mdtk atau kurang

PSU Tipe 3

55 A selama 10
mdtk atau kurang

Tinggi 13,34 cm (5,25 inci)

Panjang 44,50 cm (17,5 inci)

Lebar 78,27 cm (31 inci)

Perkiraan berat (kongurasi
maksimum)

43 kg (95 lb)

Menyiapkan Sistem Penyimpanan 15

Fisik

Perkiraan berat tanpa drive 32,5 kg (72 lb)

Lingkungan

Untuk informasi tambahan mengenai pengukuran lingkungan untuk kongurasi spesik
sistem penyimpanan, lihat dell.com/environmental_datasheets.

Suhu

Pengoperasian 10°C (50°F) hingga 35°C (95°F) dengan gradasi suhu

maksimum sebesar 20°C/jam (36°F/jam)

Pengoperasian di atas 35°C bisa menyebabkan
hilangnya data

Penyimpanan –40° hingga 65°C (–40° hingga 149°F) pada

ketinggian maksimum 12.000 m (39.370 kaki)

Kelembapan relatif

Pengoperasian 10% hingga 80% (non-kondensasi) dengan titik embun

maksimum 29°C (84,2°F)

Penyimpanan 5% hingga 95% (non-kondensasi) dengan titik embun

maksimum 33°C (91°F)

Getaran maksimal

Pengoperasian 0,26 G

Penyimpanan 1,88 G

pada 5–350 Hz selama 15 menit

rms

pada 10-500 Hz selama 15 menit

rms

Getaran maksimal

Pengoperasian 31 G +/- 5% dengan durasi pulsa 2,6 mdtk +/- 10%

(setara dengan 20 inci/dtk [51 cm/dtk])

Penyimpanan 71 G +/- 5% dengan durasi pulsa 2 mdtk +/- 10%

(setara dengan 35 inci/dtk [89 cm/dtk])

Ketinggian

Pengoperasian 3.048 m (10.000 kaki)

16 Menyiapkan Sistem Penyimpanan

Lingkungan

≤35°C (95°F) Peringkat Maksimum – Suhu

maksimum dikurangi sebesar 1°C/300 m (1°F/547 kaki)
di atas 950 m (3.117 kaki)

Penyimpanan 12.000 m (39.370 kaki)

Level Kontaminasi Melalui Udara

Kelas G1 atau lebih rendah sebagaimana didenisikan dalam

ISA-S71.04-1985

Menyiapkan Sistem Penyimpanan 17