Dell Storage SC5020F User Manual [po]

Systemy pamięci masowej SC5020 i
SC5020F

Instrukcja uruchomienia

Model regulacji: E03T
Typ regulacji: E03T001

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA: Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej

wykorzystać komputer.

PRZESTROGA: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje

ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia
problemu.

OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje

ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci.

© 2017– 2018 Dell Inc. lub podmioty zależne. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dell, EMC i inne znaki

towarowe są znakami towarowymi rmy Dell Inc. lub jej spółek zależnych. Inne znaki towarowe mogą
być znakami towarowymi ich właścicieli.

2018 - 11

Wer. A01

Konguracja System pamięci

masowej

Należy rozważyć następujące najlepsze praktyki podczas konguracji System pamięci
masowej serii SC5020.

• Dell zaleca, aby używać sieci SAN dedykowanej do transmisji danych podczas
korzystania z System pamięci masowej Fibre Channel lub iSCSI.

• Zawsze należy kongurować nadmiarowe ścieżki danych, aby zapewnić alternatywne
ścieżki do i z serwera głównego w razie awarii jednej z głównych ścieżek danych.

• Przed podłączeniem kabli między System pamięci masowej i serwerem głównym lub
obudowa rozszerzenia, zycznie oznacz poszczególne porty i złącza.

• Zawsze należy przestrzegać odpowiednich procedur włączania i wyłączania zasilania w
całej sieci. Upewnij się, że najważniejsze elementy sieci są w oddzielnych obwodach
zasilania.

UWAGA: Produkt ten jest przeznaczony do stosowania w miejscach o ograniczonym

dostępie, takich jak pomieszczenia lub szafki dedykowane na urządzenia.

OSTRZEŻENIE: W przypadku instalacji w zamkniętym stelażu lub stelażu

zawierającym wiele urządzeń robocza temperatura może być wyższa niż
temperatura pomieszczenia. Dlatego przed zainstalowaniem urządzenia należy
sprawdzić, czy maksymalna temperatura pracy urządzenia (Tma), podana w
specykacji producenta, pozwala na zamontowanie w takim miejscu.

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

Do podniesienia ciężaru wymagane są dwie osoby

W pełni skongurowany System pamięci masowej serii
SC5020 waży ok. 43 kg (95 funtów). Podczas System
pamięci masowej prawidłowo podnoś ciężar.

Promieniowanie laserowe dla Systemy pamięci masowejFibre Channel

Konguracja

System pamięci masowej 3

PRZESTROGA: Promieniowanie laserowe klasy I po otwarciu,

unikaj bezpośredniego kontaktu z wiązką promieni laserowych.

OSTRZEŻENIE: Promieniowanie laserowe, unikać bezpośredniej

ekspozycji na wiązkę.

Urządzenie jest certykowane w Stanach Zjednoczonych, aby spełniać wymagania w
zakresie DHHS 21 CFR, rozdział 1 podrozdział J dla klasy I (1) urządzenia laserowe, a w
pozostałych krajach zostało sklasykowane jako produkt laserowy klasy I spełniający
wymagania normy IEC 60825-1:2007.

Urządzenia laserowe klasy I nie są uważane za niebezpieczne. System i urządzenia laserowe
są zaprojektowane w taki sposób, aby człowiek nie miał nigdy dostępu do promieniowania
laserowego powyżej klasy I podczas normalnej pracy, konserwacji lub określonych warunków
serwisowych.

Tematy:

• Znajdowanie kodu znacznika serwisowego

• Inne przydatne informacje

• Instalacja i konguracja

• Informacja NOM (tylko Meksyk)

• Dane techniczne

Znajdowanie kodu znacznika serwisowego

System pamięci masowej jest oznaczony unikalnym kodem Service Tag i kodem usług
ekspresowych.

Kod Service Tag i kod usług ekspresowych można znaleźć z przodu systemu, wyciągając
etykietę informacyjną. Informacje mogą także znajdować się na naklejce z tyłu obudowa
systemu pamięci masowej. Firma Dell wykorzystuje te informacje do kierowania zgłoszeń
serwisowych do odpowiednich pracowników.

UWAGA

systemu jest unikalny. Zeskanuj kod QRL, aby uzyskać natychmiastowy dostęp do
informacji o systemie przy użyciu smartfonu lub tabletu.

4 Konguracja System pamięci masowej

: Kod szybkiego lokalizatora zasobu (QRL) na etykiecie informacyjnej

Inne przydatne informacje

Do zainstalowania System pamięci masowej mogą być wymagane następujące informacje
dodatkowe:

• SC5020 and SC5020F Storage System Owner’s Manual (Podręcznik użytkownika

systemu pamięci masowej SC5020 i SC5020F)

Zawiera informacje o System pamięci masowej serii SC5020 dotyczące funkcji
sprzętowych, wymiany podzespołów i parametrów technicznych.

• Podręcznik administratora Dell Storage Manager
Zawiera instrukcje dotyczące korzystania z oprogramowania Dell Storage Manager.

• Podręcznik administratora Unisphere i Unisphere Central dla serii SC
Zawiera instrukcje i informacje dotyczące zarządzania systemami pamięci masowej za

pomocą Unisphere i Unisphere Central dla serii SC.

Instalacja i konguracja

Przed rozpoczęciem instalacji należy upewnić się, że lokalizacja, w której planowana jest
instalacja
jednostkę dystrybucji zasilania z zasilaczem UPS w stelażu.

Sprawdź też, czy są 3 wolne jednostki miejsca w dolnych 20 jednostkach miejsca stelaża,
aby zamontować System pamięci masowej. Jeśli planujesz zamontować System pamięci
masowej ponad dolnymi 20 jednostkami miejsca stelaża, to do jego podniesienia będzie
potrzebne narzędzie mechaniczne, które klient musi zapewnić we własnym zakresie, aby
nikt nie odniósł obrażeń.

System pamięci masowej ma standardowe zasilanie z niezależnego źródła lub

Rozpakowywanie Storage Center

Rozpakuj System pamięci masowej i zidentykuj poszczególne elementy przesyłki.

Konguracja

System pamięci masowej 5

Rysunek 1. Komponenty System pamięci masowej serii SC5020

1 Dokumentacja 2 System pamięci masowej
3 Szyny szafy typu rack 4 Kable USB (2)
5 Kable zasilania (2) 6 Osłona przednia

Instalacja System pamięci masowej w stelażu.

Zainstaluj System pamięci masowej i inne elementy systemu Storage Center w stelażu.

Informacje na temat zadania

Zamontuj System pamięci masowej i obudowy rozszerzeń w sposób, który pozwala na
rozbudowę w stelażu i zapobiega przeciążeniu.

System pamięci masowej serii SC5020 dostarczana jest z zestawem ReadyRails II. Dostępne
są dwa rodzaje stelaża: do montażu przy użyciu narzędzi i bez ich użycia. Podczas instalacji
należy postępować zgodnie ze szczegółowymi instrukcjami zawartymi na opakowaniu
zestawu.

6

Konguracja System pamięci masowej