Dell Storage SC5020F User Manual [pt]

Sistemas de armazenamento SC5020 e
SC5020F

Guia de Introdução

Modelo normativo: E03T
Tipo normativo: E03T001

Notas, Avisos e Advertências

NOTA: Uma NOTA indica informações importantes que ajudam você a usar melhor o

seu produto.

AVISO: Um AVISO indica possíveis danos ao hardware ou perda de dados e ensina

como evitar o problema.

ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA indica possíveis danos à propriedade, risco de

lesões corporais ou mesmo risco de vida.

© 2017 – 2018 Dell Inc. ou suas subsidiárias. Todos os direitos reservados. Dell, EMC e outras

marcas comerciais são marcas comerciais da Dell Inc.ou suas subsidiárias. Todas as outras marcas
comerciais são marcas comerciais de seus respectivos proprietários.

2018 - 11

Rev. A01

Conguração do Sistema de

armazenamento

Considere as seguintes práticas recomendadas ao congurar seu Sistema de
armazenamento da série SC5020.

• A Dell recomenda que você use uma rede SAN dedicada para a transmissão de dados
usando um sistema de armazenamento Fibre Channel ou iSCSI.

• Congure sempre caminhos de dados redundantes para fornecer caminhos alternativos
de/para o servidor host caso um dos caminhos de dados que indisponível.

• Antes de conectar qualquer cabo entre o sistema de armazenamento e o servidor host
ou o gabinete de expansão, identique sicamente cada porta e cada conector.

• Siga sempre os procedimentos adequados para ligar e desligar os sistemas da rede.
Conrme que os componentes críticos de rede estejam em circuitos de alimentação
separados.

NOTA: Este produto foi projetado para locais de acesso restrito, como uma sala de

equipamento dedicado ou um armário de equipamentos.

ADVERTÊNCIA: Se o sistema for instalado em um rack fechado ou com múltiplas

unidades, a temperatura ambiente de operação do rack poderá ser maior que a
temperatura ambiente. Portanto, deve-se instalar o equipamento em um local
compatível com a temperatura ambiente máxima (Tma) especicada pelo
fabricante.

Avisos de segurança

Duas pessoas são necessárias para levantar a unidade

Um Sistema de armazenamento da série SC5020
totalmente congurado pesa até 43 kg (95 lb). Use
métodos de levantamento adequados ao instalar o sistema
de armazenamento.

Radiação laser para Sistemas de armazenamento Fibre Channel

Conguração

do Sistema de armazenamento 3

AVISO: Presença de radiação laser Classe I quando aberto. Evite

exposição ao feixe de raios catódicos.

ADVERTÊNCIA: Radiação laser. Evite a exposição direta ao feixe

de raios catódicos.

A unidade é certicada nos EUA para estar em conformidade com os requisitos da DHHS 21
CFR, capítulo 1, subcapítulo J para produtos a laser Classe I, e é certicada em outros países
como produto a laser Classe I em conformidade com os requisitos da IEC 60825-1:2007.

Os produtos a laser Classe I não são considerados perigosos. A unidade e o sistema a laser
são projetados de modo que não haja nunca qualquer acesso humano à radiação laser acima
do nível de Classe I durante a operação normal, a manutenção pelo usuário ou manutenção
preventiva.

Tópicos:

• Como localizar a etiqueta de serviço

• Outras informações úteis

• Instalação e conguração

• Informações da NOM (apenas para o México)

• Especicações técnicas

Como localizar a etiqueta de serviço

Seu sistema de armazenamento é identicado por uma etiqueta de serviço e código de
serviço expresso exclusivos.

Você encontra a etiqueta de serviço e o código de serviço expresso na parte frontal do
sistema ao retirar o rótulo de informações. Informações também podem ser encontradas em
uma etiqueta na parte traseira do Chassi do sistema de armazenamento. Essas informações
são usadas pela Dell para encaminhar as chamadas de suporte à equipe adequada.

NOTA

: O código Localizador de Recursos Rápido (QRL) contido no rótulo de

informações é exclusivo para seu sistema. Digitalize o QRL para obter acesso
imediato às informações do seu sistema usando seu smartphone ou tablet.

4 Conguração do Sistema de armazenamento

Outras informações úteis

Para instalar o sistema de armazenamento, as seguintes informações adicionais podem ser
necessárias:

• Manual do proprietário dos sistemas de armazenamento SC5020 e SC5020F

Fornece informações sobre um Sistema de armazenamento da série SC5020, como
recursos de hardware, substituição de componentes de hardware e especicações
técnicas.

• Dell Storage Manager Administrator’s Guide (Guia do administrador do Storage

Manager)

Fornece instruções sobre a utilização do software do Dell Storage Manager.

• Unisphere and Unisphere Central para série SC Administrator’s Guide (Guia do

Administrador do Unisphere e Unisphere Central para série SC)

Fornece instruções e informações sobre o gerenciamento de sistemas usando o
Unisphere e o Unisphere Central para série SC.

Instalação e conguração

Antes de iniciar a instalação, conrme que o local onde você pretende instalar o sistema de
armazenamento
distribuição de energia de rack com uma fonte de alimentação ininterrupta.

Além disso, verique se há um espaço 3U na parte inferior do 20U do rack para instalar o
sistema de armazenamento. Se planeje instalar o sistema de armazenamento acima do 20U
inferior de um rack, um elevador mecânico fornecido pelo cliente deve ser usado para evitar
danos.

tem alimentação padrão de uma fonte independente ou de uma unidade de

Retirar os equipamentos do Storage Center da embalagem

Retire a sistema de armazenamento da embalagem e identique os itens entregues.

Conguração

do Sistema de armazenamento 5

Figura 1. Componentes da Sistema de Armazenamento da Série SC5020

1 Documentação 2 Sistema de armazenamento

3 Trilhos do rack 4 Cabos USB (2)

5 Cabos de alimentação (2) 6 Tampa frontal

Instalação da Sistema de armazenamento em um rack

Instale a sistema de armazenamento e os componentes do Storage Center em um rack.

Sobre esta tarefa

Monte a sistema de armazenamento e os gabinetes de expansão de modo a permitir a
expansão no rack e evitar que o rack que pesado na parte superior.

A Sistema de armazenamento da série SC5020 é fornecida com um kit ReadyRails II. Os
trilhos são fornecidos em dois estilos diferentes: sem o uso de ferramentas e com o uso de
ferramentas. Siga as instruções de instalação detalhadas no kit de trilhos de acordo com o
estilo dos trilhos.

6

Conguração do Sistema de armazenamento