Dell Storage SC5020F User Manual [ru]

системы хранения SC5020 и SC5020F

Руководство по началу работы

нормативная модель: E03T нормативный тип: E03T001

Примечания, предостережения и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ: Пометка ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая поможет использовать данное изделие более эффективно.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Пометка ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ указывает на потенциальную опасность повреждения оборудования или потери данных и подсказывает, как этого избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пометка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на риск повреждения оборудования, получения травм или на угрозу для жизни.

© Корпорация Dell или ее дочерние компании, 2017– 2018 Все права защищены. Dell, EMC и другие товарные знаки являются товарными знаками корпорации Dell Inc. или ее дочерних компаний. Другие товарные знаки могут быть товарными знаками соответствующих владельцев.

2018 - 11

Ред. A01

Настройка Система хранения

Перед установкой Система хранения серии SC5020 учтите следующие рекомендации.

•Dell рекомендует использовать выделенную сеть SAN для передачи данных при использовании система хранения Fibre Channel или iSCSI.

•Всегда настраивайте пути с избыточными данными для обеспечения альтернативных путей к и из хост-сервера, в случае отключения одного из путей данных.

•Перед подключением каких-либо кабелей между система хранения и хостсервером или корпус расширения физически промаркируйте все порты и разъемы.

•Всегда соблюдайте правила подключения оборудования к источнику питания при включении и выключении питания. Убедитесь в том, что критически важные компоненты сети находятся в различных силовых цепях.

ПРИМЕЧАНИЕ: Данный продукт предназначен для использования в местах ограниченного доступа, например, в специальном помещении или в шкафу для оборудования.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При установке в закрытой или предназначенной для нескольких устройств стойке в сборе рабочая температура в стойке может быть выше, чем в помещении. Поэтому необходимо рассмотреть возможность установки оборудования в среде, максимальная температура окружающего воздуха (Tma) в которой соответствует

температуре, указанной производителем.

Предупреждения по безопасности

Необходимы два человека для подъема

Система хранения серии SC5020 в полной комплектации весит примерно 43 кг (95 фунтов). При установке система хранения используйте соответствующие способы подъема.

Настройка Система хранения

3

Лазерное излучение для Системы хранения Fibre Channel

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Лазерное излучение Класса I в

открытом состоянии, избегать попадания луча.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Лазерное излучение, избегать прямого попадания луча.

Данное устройство сертифицировано в США как соответствующее требованиям Министерства здравоохранения и социального обеспечения, Свод Федеральный правил 21, глава 1, подраздел J, к лазерным изделиям класса I (1), а в остальных местах сертифицировано как лазерное изделие класса I, соответствующее требованиям IEC 60825-1:2007.

Лазерные изделия класса I не считаются опасными. Лазерная система и устройства спроектированы так, чтобы исключить воздействие на человека лазерного излучения выше уровня класса I во время нормальной эксплуатации, выполнения технического обслуживания пользователем или в предписанных условиях эксплуатации.

Темы:

•Определение местонахождения сервисной метки

•Прочая полезная информация

•Установка и настройка

•Информация NOM (только для Мексики)

•Технические характеристики

Определение местонахождения сервисной метки

Ваша система хранения идентифицируется по уникальной сервисной метке и коду экспресс-обслуживания.

Сервисная метка и код экспресс-обслуживания расположены на передней стороне системы под информационной меткой или на наклейке на задней стороне шасси системы хранения. Эта информация необходима для того, чтобы ваши звонки могли быть соответствующим образом перенаправлены сотрудникам службы технического обслуживания корпорации Dell.

4Настройка Система хранения

ПРИМЕЧАНИЕ: Уникальный код Quick Resource Locator (QRL) указан на

информационной метке. Чтобы быстро получить доступ к информации о вашей системе, отсканируйте этот код с помощью своего смартфона или планшета.

Прочая полезная информация

Для установки система хранения вам может понадобиться следующая дополнительная информация:

•SC5020 and SC5020F Storage Systems Owner’s Manual (Руководство по эксплуатации систем хранения SC5020 и SC5020F)

Содержит информацию о Система хранения серии SC5020 — описание аппаратных функций, инструкции по замене аппаратных компонентов и технические характеристики.

•Dell Storage Manager Administrator’s Guide (Руководство администратора Storage Manager)

Содержит инструкции по использованию программного обеспечения Dell Storage Manager.

•Unisphere and Unisphere Central для SC Series Administrator’s Guide (Руководство администратора Unisphere и Unisphere Central для SC Series)

Содержит инструкции и информация по управлению системами хранения данных с помощью Unisphere и Unisphere Central для SC Series.

Установка и настройка

Перед началом установки убедитесь в том, что в месте, в котором вы планируете установить система хранения, имеется стандартное питание от независимого источника или стоечного блока распределения питания с ИБП.

Проверьте, что свободно пространство 3U в нижней части 20U стойки для установки система хранения. Если вы планируете установить система хранения выше нижней части 20U стойки, заказчик должен предоставить механическое подъемное устройство, которое следует использовать во избежание травм.

Настройка Система хранения

5

Распаковка оборудования Storage Center

Распакуйте система хранения и идентифицируйте элементы из комплекта поставки.

Рисунок 1. Компоненты Система хранения серии SC5020

1	Документация	2	Система хранения
3	Направляющие стойки	4	USB-кабели (2)
5	Кабели питания (2)	6	Лицевая панель

Установка Система хранения в стойку

Установите система хранения и другие компоненты системы Storage Center в стойку.

6Настройка Система хранения