Dell Storage NX430 User Manual [de]

Einrichten Ihres Dell Storage NX430 Network Attached Storage-Systems

1 | Bevor Sie beginnen

WARNUNG: Bevor Sie Ihr Dell-System einrichten und damit arbeiten, lesen Sie
die Sicherheitshinweise, die mit Ihrem System geliefert wurden.

Dell Software-Lizenzvereinbarung

• Vor der Verwendung Ihres Systems lesen Sie bitte die zusammen mit
dem System gelieferte Dell Software-Lizenzvereinbarung.

• Sie müssen alle Medien von installierter Dell Software als
Sicherungskopien der Software betrachten, die auf Ihrem System
installiert sind.

• Wenn Sie die Vertragsbedingungen nicht akzeptieren, rufen Sie die
Kundenbetreuung an. Kunden in den USA können die Nummer
800-WWW-DELL ([phone]) anrufen. Kunden außerhalb der
USA besuchen die Website Dell.com/support und wählen in der
unteren rechten Ecke der Seite ihr Land oder ihre Region aus.

Dokumentation

Weitere Informationen nden Sie unter:

• Dell.com/storagemanuals für aktualisierte Dokumentationen und
Informationen.

• Dell.com/support, geben Sie die Service-Tag-Nummer ein, und
klicken Sie anschließend auf Submit (Senden).

Paketinhalt überprüfen

Überprüfen Sie, ob alle auf Ihrem Lieferschein aufgeführten Komponenten
vorhanden sind. Bewahren Sie sämtliche Dokumentationen und sämtliches
Zubehör auf.

Installieren des Systems in ein Rack

Für dieses System benötigen Sie eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose,
ein kompatibles Rack und ein Rack-Montage-Kit. Zusätzliche Informationen

erhalten Sie im Abschnitt Weitere Informationen dieses Dokuments.

System-Servicekennung ausndig machen

• Ihr System ist mit einem eindeutigen Express-Servicecode und einer
Service-Tag-Nummer gekennzeichnet. Ziehen Sie das Info-Etikett an der
Vorderseite des Systems heraus, um den Express-Servicecode und die
Service-Tag-Nummer abzulesen.

• Diese Informationen befinden sich möglicherweise auch auf einem
Aufkleber auf dem Gehäuse.

• Mithilfe dieser Informationen kann Dell Support-Anrufe an den richtigen
Mitarbeiter weiterleiten.

ANMERKUNG: Die Abbildungen in diesem Dokument gelten nicht für ein spezisches

NAS-System.

Standardeinstellungskennwort

Das Standardkennwort für das NAS-System ist Stor@ge!

Standardsystemname

• Ihr System wird mit einem Standardsystemnamen D<ServiceTag>
konfiguriert, wobei

• Um die Service-Tag-Nummer Ihres Systems ausfindig zu machen, lesen
Sie in diesem Dokument den Abschnitt Ausfindigmachen der Service-Tag-

Nummer Ihres Systems.

<ServiceTag>

die Service-Tag-Nummer darstellt.

Weitere Informationen zur Dell Storage NX-Series-Dokumentation nden Sie unter Dell.com/storagemanuals.

Lesen Sie diese Aktualisierungen immer zuerst, da sie frühere Informationen gegebenenfalls außer Kraft setzen.

2 | Verkabeln des Systems unter Verwendung von iSCSI

Netzwerkverkabelung

iSCSI/SAN-Switches Client-Switches

SMB/NFS

Dell Storage NX430 Controller 0

Dell Storage NX430 Controller 1

Speicher-Array

3 | Ein-/Ausschalten und Verwalten des NAS-Systems

Einschalten des Speicher-Arrays

Sie müssen zuerst die Speicher-Arrays und zusätzlichen Erweiterungsgehäuse einschalten, falls vorhanden. Nachdem die Speicher-Arrays und
Gehäuse initialisiert wurden, schalten Sie das Dell Storage NX430 NAS-System ein.

Verwalten des NAS

Um Ihr NAS lokal zu verwalten, schließen Sie Tastatur, Monitor und Maus direkt an das NAS-System an.

Für eine Remote-Verwaltung Ihres NAS können Sie Folgendes verwenden:

• Remote-Desktop

ANMERKUNG: Weitere Informationen über Remote-Desktop nden Sie im Abschnitt Remote-Desktop starten

• iDRAC

ANMERKUNG: Weitere Informationen zur Ersteinrichtung und Konsolen-Umleitung mithilfe des iDRAC finden Sie im Benutzerhandbuch

Access Controller User’s Guide

unter Dell.com/openmanagemanuals.

dieses Dokuments

.

Integrated Dell Remote

Externes iSCSI (direkt
mit MD-Array verbunden)

ANMERKUNG: Diese Abbildung zeigt ein Beispiel einer Verkabelung des Dell Storage

NX430 NAS-Systems mit dem MD3
Arrays mit dem Dell Storage NX430 NAS-System zu verbinden, schlagen Sie bitte in
der Dokumentation des Speicher-Arrays nach.

XXX

Speicher-Array. Um andere Dell Speicher-

Mit dem Netzwerk
verbundener Active
Directory Server

Ausschalten Ihres Speichersystems

So schalten Sie Ihr NAS-System aus:

1. Beenden Sie die Anwendung oder den Cluster.

2. Schalten Sie das NAS-System aus.

3. Schalten Sie die Speicher-Geräte aus.

4. Schalten Sie das DAE aus (falls vorhanden).

Einrichten Ihres Dell Storage NX430 Network Attached Storage Systems

(fortgesetzt)

4 | Ursprüngliche Konguration

1. Wenn Sie Ihr NAS-System einschalten und zum ersten Mal
den Windows Storage Server 2012 ausführen, klicken Sie auf
dem Bildschirm Default Password (Standardkennwort) auf

OK.

ANMERKUNG: Bevor Sie das Kennwort ändern, stellen

Sie sicher, dass Sie die Systemsprache Ihrer Präferenz
entsprechend ändern.

2. Um Ihr Administratorkennwort zu ändern, drücken Sie
Strg+Alt+Entf, und klicken Sie dann auf Change a Password
(Kennwort ändern).

3. Um die Standardsprache zu ändern, wechseln Sie zu
C:\Dell_OEM\MUI und führen Sie die entsprechende
Stapeldatei aus. Folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm, um Ihre bevorzugte Sprache zu installieren.

Der Server-Manager startet automatisch, wenn Sie sich zum
ersten Mal anmelden.

Klicken Sie auf Congure this local server (Diesen lokalen Server

kongurieren) im Server Manager (Server-Manager) für folgende
Funktionen:

• Computernamen ändern (falls erforderlich)

• NAS-System der Domäne hinzufügen

• Überprüfen der neuesten Windows-Aktualisierungen

• Angeben der Zeitzone

• Konfigurieren des Remote-Desktops

ANMERKUNG: Zum Starten einer Software-Anwendung

klicken Sie in der Taskleiste auf Start, und klicken Sie
anschließend auf den Programmnamen.

5 | Weitere Informationen

Dell OpenManage Serververwaltung

Sie können Ihr System im Remote-Verfahren unter Verwendung von Dell OpenManage Server Administrator überwachen. Um Dell OpenManage
Server Administrator aufzurufen, stellen Sie eine Verbindung mit dem sicheren Port 1311 des NAS-Systems her. Geben Sie beispielsweise ein:

https://D<ServiceTag>:1311

Wobei

Ausndigmachen der Service-Tag-Nummer Ihres Systems in diesem Dokument.

<ServiceTag>

für eine Service-Tag-Nummer steht. Um die Service-Tag-Nummer Ihres Systems ausndig zu machen, lesen Sie den Abschnitt

Dokumentation

Weitere Informationen nden Sie in den folgenden Dokumenten unter Dell.com/storagemanuals.

Titel Beschreibung

Getting Started Guide Placemat
(Handbuch zum Einstieg –
Placemat)

Owner‘s Manual
(Benutzerhandbuch)

Rack Installation Instructions
(Rackmontageanweisungen)

Administrator‘s Guide
(Administratorhandbuch)

Troubleshooting Guide
(Fehlerbehebungshandbuch)

Bietet einen Überblick über die Systemfunktionen, die Einrichtung des Systems sowie technische Daten.
Dieses Dokument ist auch im Lieferumfang des Systems enthalten.

Enthält Informationen über die Systemfunktionen und beschreibt die Fehlerbehebung
am System und das Installieren oder Austauschen von Systemkomponenten.

Beschreibt die Montage Ihres Systems in ein Rack. Dieses Dokument ist auch im Lieferumfang Ihrer
Racklösung enthalten.

Enthält Informationen über die Konguration und die Verwaltung des Systems.

Enthält Informationen zur Fehlerbehebung in der Software und dem System.

Starten des Remote-Desktops

ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie vor der Herstellung einer Verbindung mit dem NAS-System mithilfe des Remote-Desktops die Aufgaben zur erstmaligen

Konguration abgeschlossen haben.

• Aktivieren Sie Remote-Desktop unter Verwendung von Server Manager oder Systemeigenschaften (Control Panel (Systemsteuerung) -> System).

• Wenn Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) und Domain Name System (DNS) auf Ihrem Netzwerk implementiert sind, konfiguriert Ihr System die
Netzwerkeinstellungen automatisch. Sie können den Remote-Desktop von einem Client aus starten und per Remote-Zugriff mithilfe des Standardsystemnamens auf
das NAS-System zugreifen.
Geben Sie z. B. im Dialogfeld Remote Desktop Connection (Remote-Desktop-Verbindung)
darstellt.
Um die Service-Tag-Nummer Ihres Systems ausfindig zu machen, lesen Sie den Abschnitt

diesemDokument.

ANMERKUNG: Das Standardkennwort lautet:

D<ServiceTag> ein, wobei <

Ausndigmachen der Service-Tag-Nummer Ihres Systems in

Stor@ge!

ServiceTag

> die Service-Tag-Nummer

Dell OpenManage Server
Administrator User‘s Guide
(Benutzerhandbuch für Dell
OpenManage Server Administrator)

Enthält Informationen über die Verwendung von Dell OpenManage Server Administrator zur Verwaltung
des Dell Storage NAS-Systems.

ANMERKUNG: Lesen Sie für sämtliche Dokumentation im Zusammenhang mit Dell OpenManage Server Administrator

die Seite Dell.com/openmanagemanuals.

Feedback zur Dokumentation

Sie können auf all unseren Dell Dokumentationsseiten die Dokumentation bewerten oder Ihr Feedback dazu abgeben und uns diese Informationen
zukommen lassen, indem Sie auf Send Feedback (Feedback senden) klicken.

Copyright © 2016 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Produkt wird von US- und internationalen Copyright­und intellektuellen Eigentumsrechten geschützt.
Dell™ und das Dell Logo sind Marken von Dell Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Gerichtsbarkeiten.
Alle weiteren hier erwähnten Marken und Namen sind Marken der entsprechenden Unternehmen.