Dell Storage MD1420, Storage MD1400 User Manual [es]

Gabinetes Dell Storage MD1400 y MD1420
Guía de implementación

Notas, precauciones y avisos

NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo.

PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de
datos, y le explica cómo evitar el problema.

AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la
muerte.

Copyright © 2014 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Este producto está protegido por leyes internacionales y

de los Estados Unidos sobre los derechos de autor y la protección intelectual. Dell™ y el logotipo de Dell son marcas
comerciales de Dell Inc. en los Estados Unidos y en otras jurisdicciones. El resto de marcas y nombres que se
mencionan en este documento, puede ser marcas comerciales de las compañías respectivas.

2014 - 11

Rev. A01

Tabla de contenido

1 Introducción.......................................................................................................... 4

2 Conexión del gabinete.........................................................................................5

Antes de empezar..................................................................................................................................5

Procedimiento para conectar el gabinete............................................................................................6

Conexión del gabinete ......................................................................................................................... 7

Configuración de un solo puerto....................................................................................................7

Configuración redundante..............................................................................................................8

Configuración multicadena............................................................................................................ 9

3 Administración del gabinete de almacenamiento........................................ 11

4 Descarga de firmware........................................................................................ 12

5 Obtención de ayuda........................................................................................... 13

Localización de la etiqueta de servicio del sistema........................................................................... 13

Comentarios sobre la documentación...............................................................................................13

Documentación relacionada.............................................................................................................. 13

1

Introducción

Un gabinete que contiene unidades de discos físicos a los que se accede mediante módulos de
administración del gabinete (EMM) se denomina un gabinete de almacenamiento. Un gabinete de
almacenamiento incluye varios componentes de hardware como, por ejemplo, unidades de discos
físicos, EMM, ventiladores y unidades de suministro de energía (PSU). Uno o varios sistemas host
conectados al gabinete de almacenamiento pueden acceder a los datos en el gabinete de
almacenamiento. También puede establecer múltiples rutas de red físicas entre los hosts y el gabinete de
almacenamiento para que, en caso de pérdida de alguna de las rutas (por ejemplo, si un puerto de
sistema host deja de funcionar) no da como resultado ningún problema para acceder a los datos en el
gabinete de almacenamiento.

El software de administración de gabinetes de almacenamiento que se ejecuta en un sistema host
administra el gabinete de almacenamiento. En el sistema host, el software de administración y el gabinete
de almacenamiento comunican las solicitudes de administración e información de eventos mediante
conexiones SAS en banda.

4

Conexión del gabinete

El gabinete de almacenamiento está conectado a un servidor host mediante el uso de uno o dos
módulos EMM. Los módulos EMM se nombran como EMM 0 y EMM 1.

Puede conectar el gabinete en tres configuraciones diferentes:

• Configuración de un solo puerto

• Configuración redundante

• Configuración multicadena

Antes de empezar

AVISO: Siempre que necesite levantar el sistema, pida la ayuda de otros. Con el fin de evitar
lesiones, no intente levantar el sistema usted solo.

AVISO: Si abre o extrae la cubierta del sistema cuando esté encendido, puede exponerse a
descargas eléctricas.

PRECAUCIÓN: No utilice el sistema sin la cubierta durante más de cinco minutos.

2

PRECAUCIÓN: Solo puede realizar las reparaciones un técnico de servicio certificado. Solucione
problemas y realice las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o
según las indicaciones del servicio en línea o telefónico y el equipo de soporte. Los daños
ocasionados debido a un servicio no autorizado por Dell no están cubiertos en la garantía. Lea y
siga las instrucciones de seguridad suministradas con el producto.

Antes de conectar el gabinete de almacenamiento, asegúrese de que dispone de lo siguiente:

• Cables de alimentación

• Cables SAS

• Kit de rieles

• Soporte de documentación y aplicaciones de administración de sistemas Dell

• La versión más reciente de Dell OpenManage Server Administrator está instalada. Para obtener más
información sobre las instrucciones de instalación y los sistemas operativos admitidos, consulte la
documentación de Server Administrator disponible en dell.com/openmanagemanuals.

5