Page 1
Dell Storage MD1420-Gehäuse
Hardware-Benutzerhandbuch
Page 2
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und
Warnungen
ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG liefert wichtige Informationen, mit denen Sie den Computer
besser einsetzen können.
VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von
Anweisungen eine Beschädigung der Hardware oder ein Verlust von Daten droht, und zeigt auf,
wie derartige Probleme vermieden werden können.
WARNUNG: Durch eine WARNUNG werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materielle
Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.
Copyright © 2014 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Produkt ist durch US-amerikanische und internationale
Urheberrechtsgesetze und nach sonstigen Rechten an geistigem Eigentum geschützt. Dell™ und das Dell Logo sind
Marken von Dell Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Geltungsbereichen. Alle anderen in diesem
Dokument genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind möglicherweise Marken der entsprechenden
Unternehmen.
2014 - 09
Rev. A00
Page 3
Inhaltsverzeichnis
1 Wissenswertes über Ihr Gehäuse....................................................................... 5
Merkmale und Anzeigen auf der Vorderseite.......................................................................................5
Funktionen und Anzeigen auf der Frontverkleidung........................................................................... 6
Festplattenlaufwerk-Anzeigemuster.....................................................................................................7
Merkmale und Anzeigen auf der Rückseite..........................................................................................8
Gehäuseverwaltungsmodul.................................................................................................................. 9
Gehäuse-Failover bei zwei installierten EMMs...............................................................................9
EMM-Temperaturabschaltung......................................................................................................10
Betriebsanzeigecodes......................................................................................................................... 10
Weitere nützliche Informationen........................................................................................................ 11
2 Installation von Gehäusekomponenten.........................................................12
Empfohlene Werkzeuge......................................................................................................................12
Frontverkleidung (optional).................................................................................................................12
Entfernen der Frontverkleidung.................................................................................................... 12
Installieren der Frontverkleidung.................................................................................................. 13
Festplattenlaufwerke........................................................................................................................... 13
Sicherheit: Modelle AMT, E03J und E04J.....................................................................................13
Entfernen eines Festplattenlaufwerksplatzhalters........................................................................14
Installieren eines Festplattenlaufwerksplatzhalters......................................................................14
Entfernen eines Festplattenlaufwerks...........................................................................................14
Installation eines Festplattenlaufwerks......................................................................................... 15
Entfernen einer Festplatte aus einem Festplattenlaufwerkträger................................................16
Installieren eines Festplattenlaufwerks in einem Festplattenlaufwerkträger...............................17
Gehäuseverwaltungsmodul ................................................................................................................17
Entfernen einer EMM-Platzhalterkarte..........................................................................................17
Installieren einer EMM-Platzhalterkarte........................................................................................18
Entfernen eines EMM.....................................................................................................................18
Installieren eines EMMs................................................................................................................. 19
Wechselstrom-Netzteil oder Lüftermodul.........................................................................................20
Entfernen eines Wechselstrom-Netzteils oder Lüftermoduls.....................................................20
Installieren eines Wechselstrom-Netzteils oder Lüftermoduls................................................... 21
Wissenswertes über Gleichstrom-Netzteile.......................................................................................21
Betriebsanzeigecodes....................................................................................................................21
Rückseitenmerkmale eines Gleichstrom-Netzteilmoduls...........................................................23
Entfernen und Installieren des Gleichstrom-Netzteils................................................................ 23
Bedienfeld............................................................................................................................................29
Entfernen des Bedienfelds............................................................................................................30
3
Page 4
Installieren des Bedienfelds.......................................................................................................... 30
Rückwandplatine................................................................................................................................. 31
Entfernen der Rückwandplatine....................................................................................................31
Installieren der Rückwandplatine..................................................................................................33
3 Fehlerbehebung am Gehäuse.......................................................................... 34
Sicherheit geht vor – für Sie und das Gehäuse................................................................................. 34
Fehlerbehebung bei Problemen beim Gehäusestart.........................................................................34
Fehlerbehebung bei unterbrochener Kommunikation..................................................................... 34
Fehlerbehebung bei externen Verbindungen....................................................................................34
Fehlerbehebung beim Stromversorgungs- oder Lüftermodul......................................................... 35
Fehlerbehebung bei Problemen mit der Gehäusekühlung...............................................................36
Fehlerbehebung bei Gehäuseverwaltungsmodulen (EMMs).............................................................36
Fehlerbehebung bei Festplattenlaufwerken.......................................................................................37
Fehlerbehebung bei Gehäuseverbindungen......................................................................................37
Fehlerbehebung bei Feuchtigkeit im Gehäuse.................................................................................. 38
Fehlerbehebung bei einem beschädigten Gehäuse..........................................................................38
4 Wie Sie Hilfe bekommen...................................................................................39
Kontaktaufnahme mit Dell..................................................................................................................39
Feedback zur Dokumentation............................................................................................................39
4
Page 5
Wissenswertes über Ihr Gehäuse
Merkmale und Anzeigen auf der Vorderseite
Abbildung 1. Merkmale und Anzeigen auf der Vorderseite
1
Elem
ent
1 Systemidentifikati
2 Betriebsanzeige-
3 LED für
Anzeige, Taste
oder Anschluss
onstaste
LED
Gehäusestatus
Symbol Beschreibung
Mit einer Systemidentifizierungstaste auf der Vorderseite kann
ein bestimmtes Gehäuse innerhalb eines Racks lokalisiert
werden. Wenn diese Taste gedrückt wird, blinken die
Systemstatusanzeigen auf dem Bedienfeld und das EMM
Controller-Modul blinkt blau, bis die Taste erneut gedrückt
wird.
Die Betriebsanzeige-LED leuchtet grün, wenn mindestens ein
Netzteil das Gehäuse mit Strom versorgt.
Die LED für Gehäusestatus leuchtet, wenn die
Stromversorgung des Gehäuses eingeschaltet ist.
Sie leuchtet während des Normalbetriebs stetig blau.
Sie blinkt blau, während ein Host-Server dabei ist, das Gehäuse
zu identifizieren, oder wenn die Taste zur Systemidentifizierung
gedrückt wurde.
Sie blinkt gelb oder leuchtet für einige Sekunden dauerhaft
gelb und schaltet sich dann aus, wenn die EMMs hochfahren
oder zurückgesetzt werden.
Sie blinkt für einen längeren Zeitraum gelb, wenn sich das
Gehäuse in einem Warnzustand befindet.
Sie leuchtet stetig gelb, wenn sich das Gehäuse im
Fehlerzustand befindet.
5
Page 6
Elem
ent
4 Festplattenlaufwe
Anzeige, Taste
oder Anschluss
rke
Symbol Beschreibung
Bis zu 24 hot-swap-fähige 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerke.
Funktionen und Anzeigen auf der Frontverkleidung
Abbildung 2. Funktionen und Anzeigen auf der Frontverkleidung
Element Anzeige, Taste oder
Anschluss
1 LED für Gehäusestatus Die LED für Gehäusestatus leuchtet, wenn die
2 Betriebsanzeige-LED Die Betriebsanzeige-LED leuchtet grün, wenn
3 Freigabehebel Die Verriegelung wird verwendet, um die Blende von
Symbol Beschreibung
Stromversorgung des Gehäuses eingeschaltet ist.
Leuchtet beim normalen Systembetrieb stetig blau.
Sie blinkt blau, während ein Host-Server dabei ist, das
Gehäuse zu identifizieren, oder wenn die Taste zur
Systemidentifizierung gedrückt wurde.
Blinkt gelb oder leuchtet für einige Sekunden dauerhaft
gelb und schaltet sich dann aus, wenn die EMMs
hochfahren oder zurückgesetzt werden.
Blinkt für einen längeren Zeitraum gelb, wenn sich das
Gehäuse in einem Warnzustand befindet.
Leuchtet stetig gelb, wenn sich das Gehäuse im
Fehlerzustand befindet.
mindestens ein Netzteil (PSU) das Gehäuse mit Strom
versorgt.
dem Gehäuse zu entfernen.
6
Page 7
Festplattenlaufwerk-Anzeigemuster
Abbildung 3. Festplattenlaufwerk-Anzeigen
1. Festplattenlaufwerk-Aktivitätsanzeige (grün) 2. Anzeige für Festplattenlaufwerksstatus (grün
3. Festplattenlaufwerk
Festplattenlaufwerk– Status-LED-Muster (nur
RAID)
Blinkt grün, zweimal pro Sekunde Identifizieren des Festplattenlaufwerks oder für den
Aus Festplattenlaufwerk bereit zum Einsetzen oder
Blinkt grün, gelb und erlischt Vorhergesagten Ausfall des Festplattenlaufwerks
und gelb)
Zustand
Ausbau vorbereiten
Entfernen
ANMERKUNG: Die
Festplattenlaufwerksstatusanzeige bleibt aus,
bis alle Festplattenlaufwerke nach dem
Einschalten des Systems initialisiert sind. Es
können während dieser Zeit keine
Festplattenlaufwerke hinzugefügt oder
entfernt werden. Der Dell PowerEdge RAIDController PERC H830 und 12Gb SAS HBA
kann bis zu einer Minute benötigen, um alle
Festplattenlaufwerke zu erkennen und zu
initialisieren.
Blinkt gelb, viermal pro Sekunde Festplattenlaufwerk fehlgeschlagen
7
Page 8
Festplattenlaufwerk– Status-LED-Muster (nur
RAID)
Blinkt grün, langsam Neuerstellung des Festplattenlaufwerks
Stetig grün Festplattenlaufwerk online
Zustand
Blinkt grün für 3 Sekunden, gelb für 3 Sekunden
und schaltet sich für sechs Sekunden aus.
Wiederaufbau abgebrochen
Merkmale und Anzeigen auf der Rückseite
Abbildung 4. Merkmale und Anzeigen auf der Rückseite
ElementAnzeige, Taste oder Anschluss Beschreibung
1 Netzteil oder das Lüftermodul
(PS1)
600-W-Netzteil
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt
Netzteilanzeigecodes.
2 Primäres
Gehäuseverwaltungsmodul
(Enclosure Management Module
[EMM 0])
3 Sekundäres EMM (EMM 1)
4 Informationsbereich Ein ausziehbares Etikettfeld, auf dem Sie die Service-Tag-
5 Netzschalter (2) Der Netzschalter schaltet die Stromversorgung des
6 Netzteil oder das Lüftermodul (PS 2)600-W-Netzteil
8
Das EMM erfüllt die folgenden Funktionen:
• Bereitstellung eines Datenpfads zwischen dem Gehäuse
und dem Host-Server.
• Gehäuseverwaltungsfunktionen für das Gehäuse.
Nummer aufzeichnen können.
Gehäuses ein und aus.
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt
Netzteilanzeigecodes.
Page 9
Gehäuseverwaltungsmodul
Jedes EMM stellt für das Gehäuse die folgenden Datenpfad- und Gehäuseverwaltungsfunktionen bereit:
• Überwachung und Steuerung von Gehäuseumgebungselementen (Temperatur, Lüfter, Netzteile und
Gehäuse-LEDs)
• Zugriffssteuerung für die Festplattenlaufwerke
• Weiterleitung von Gehäuseattributen und -zuständen an den Host-Server
ANMERKUNG: Im Gehäuse muss mindestens ein EMM installiert sein. Wenn nur ein EMM im
Gehäuse installiert ist, muss es im primären EMM-Schacht installiert werden und im sekundären
EMM-Schacht muss eine Platzhalterkarte installiert werden. Weitere Informationen finden Sie unter
Installieren einer EMM-Platzhalterkarte .
Abbildung 5. Gehäuseverwaltungsmodul
ElementAnzeige, Taste
oder Anschluss
1, 2, 3, 4,SAS-Schnittstelle
(Eingang oder
Ausgang)
5 USB Mini-B
(serieller DebugAnschluss)
6 7-Segment-
Anzeige
Symbol Beschreibung
Bietet eine SAS-Kabelverbindung zum Host oder zum
nächsthöheren Erweiterungsgehäuse und zu dem
nächsttieferen Erweiterungsgehäuse in einer
Verkettungsschaltung (Single Port, redundante und MultiChain-Konfiguration)
Nur für Nutzung durch Techniker.
Anzeigen des Gehäuse-Speicherorts in der SAS-Kette.
Gehäuse-Failover bei zwei installierten EMMs
Wenn zwei EMMs installiert sind, besteht ein gewisses Maß an Failover-Funktionalität. Die Steuerung und
Überwachung der Gehäusekomponenten kann von einem EMM auf den anderen übertragen werden,
wenn ein EMM defekt ist. Ein Failover tritt auf, wenn die Netzwerk-Kommunikation zwischen einem EMM
und seinem Partnergerät beendet wird.
9
Page 10
Beim Ausfall eines EMM-Partners aktiviert der verbleibende EMM die gelbe Status-LED des defekten
EMMs. Das verbleibende EMM übernimmt dann die Gehäuseverwaltung, also die Überwachung und
Steuerung der Gehäuse-LEDs, der Netzteile und der Lüfter.
EMM-Temperaturabschaltung
Bei kritischen internen Temperaturwerten wird das Gehäuse automatisch ausgeschaltet, entweder durch
einen entsprechenden Befehl von der EMM-Firmware oder einen Befehl vom Dell OpenManage Server
Administrator.
Betriebsanzeigecodes
Abbildung 6. Betriebsanzeigecodes
ElementLED Symbol Farbe Zustand
1 Gleichstromv
ersorgung
2 Störung des
Netzteilmodu
ls
3 Netzstromver
sorgung
Grün
Gelb
Grün
• EIN - Normaler Betrieb. Das Netzteil ist mit dem
Gleichstromnetz verbunden und der Netzschalter ist
eingeschaltet. Das Netzteilmodul versorgt das Array
mit Gleichstrom.
• AUS - Kann folgende Bedeutungen haben:
– Der Netzschalter ist ausgeschaltet.
– Das Netzteilmodul ist nicht an die
– Es ist eine Störung aufgetreten.
• EIN - Störung festgestellt.
• AUS - OK.
• Blinkt kurz, wenn die Stromzufuhr zum
Netzteilmodul erstmalig eingeschaltet wird.
• EIN - Netzteilmodul ist mit dem Wechselstromnetz
verbunden, unabhängig davon, ob der Netzschalter
ein- oder ausgeschaltet ist.
• AUS - Netzteilmodul ist vollständig von allen
Stromquellen getrennt.
Stromversorgung angeschlossen.
10
Page 11
Weitere nützliche Informationen
WARNUNG: Beachten Sie die Hinweise zu Sicherheit und Betrieb, die mit dem Computer geliefert
wurden. Garantieinformationen wurden möglicherweise als separates Dokument beigelegt.
• In der zusammen mit der Rack-Lösung gelieferten Rack-Dokumentation ist beschrieben, wie das
System in einem Rack installiert wird.
• Das Handbuch zum Einstieg enthält eine Übersicht über die Systemfunktionen, die Einrichtung des
Systems und technische Daten.
• Die Dokumentation zu OpenManage Server Administrator enthält Informationen über die Verwaltung
der Speicherlösung mit dem Speicherverwaltungsdienst von Server Administrator.
• Das Dell PowerEdge RAID-Controller (PERC) H830 und Dell 12Gb SAS HBA-Benutzerhandbuch bietet
Informationen zum Konfigurieren von RAID.
• Alle im Lieferumfang des Systems enthaltenen Medien mit Dokumentationen und Hilfsmitteln zur
Konfiguration und Verwaltung des Systems, insbesondere in Bezug auf Betriebssystem,
Systemverwaltungssoftware, System-Updates und mit dem System erworbene Komponenten.
ANMERKUNG: Wenn auf der Website dell.com/support/manuals aktualisierte Dokumente vorliegen,
lesen Sie diese immer zuerst, denn frühere Informationen werden damit gegebenenfalls ungültig.
11
Page 12
Installation von Gehäusekomponenten
Empfohlene Werkzeuge
Für die in diesem Abschnitt beschriebenen Maßnahmen benötigen Sie gegebenenfalls die folgenden
Werkzeuge:
• Schlüssel für das Systemschloss
• Kreuzschlitzschraubendreher der Größe 2
• Erdungsband
Frontverkleidung (optional)
Entfernen der Frontverkleidung
1. Entriegeln Sie gegebenenfalls die Frontverkleidung mit dem Systemschlüssel.
2. Heben Sie die Sperrklinke neben dem Schloss an.
3. Ziehen Sie die linke Seite der Frontverkleidung von der Vorderseite des Systems weg.
4. Lösen Sie die rechte Seite der Frontverkleidung aus dem Haken, und nehmen Sie die
Frontverkleidung vom System ab.
2
12
Page 13
Abbildung 7. Frontverkleidung entfernen und installieren
1. Schloss 2. Frontverkleidung
Installieren der Frontverkleidung
1. Haken Sie das rechte Ende der Frontverkleidung am Gehäuse ein.
2. Schwenken Sie das freie Ende der Frontverkleidung auf das System.
3. Sichern Sie die Frontverkleidung mit dem Systemschloss.
Festplattenlaufwerke
Sicherheit: Modelle AMT, E03J und E04J
Die Modelle AMT, E03J und E04J dienen nur der Installation an Orten mit eingeschränktem Zugang
entsprechend Klausel 1.2.7.3 von IEC 60950-1:2005.
Auf der Grundlage Ihrer Konfiguration unterstützt das Gehäuse bis zu 24 2,5-Zoll-SASFestplattenlaufwerke in internen Laufwerkschächten. Festplattenlaufwerke werden mit
Festplattenlaufwerksträgern an der Rückwandplatine verbunden und als hot-swap-fähig konfiguriert.
VORSICHT: Schalten Sie das Gehäuse niemals aus oder starten Sie es niemals neu, während die
Festplatte formatiert wird. Andernfalls kann das Festplattenlaufwerk ausfallen.
Beachten Sie, dass die Formatierung großer Festplatten einige Zeit in Anspruch nehmen kann. Die
Formatierung Festplattenlaufwerke mit hoher Kapazität kann mehrere Stunden dauern.
13
Page 14
Entfernen eines Festplattenlaufwerksplatzhalters
VORSICHT: Um eine ausreichende Systemkühlung zu gewährleisten, stellen Sie sicher, dass alle
leeren Festplattenlaufwerksschächte mit den entsprechenden Platzhaltern belegt sind.
1. Falls installiert, entfernen Sie die Frontverkleidung. Siehe Entfernen der Frontverkleidung.
2. Drücken Sie auf die Freigabelasche und schieben Sie den Festplattenlaufwerkplatzhalter heraus, bis
er vollständig aus dem Festplattenlaufwerksschacht entfernt wurde.
Abbildung 8. Entfernen und Installieren eines 2,5-Zoll-Laufwerks
1. Festplattenlaufwerkplatzhalter 2. Freigabelasche
Installieren eines Festplattenlaufwerksplatzhalters
1. Falls installiert, entfernen Sie die Frontverkleidung. Siehe Entfernen der Frontverkleidung.
2. Schieben Sie den Festplattenlaufwerk-Platzhalter in den Laufwerkschacht, bis er vollständig
eingesetzt ist.
3. Schließen Sie den Bügel, um den Platzhalter zu sichern.
4. Installieren Sie gegebenenfalls die Frontverkleidung wieder. Siehe Installieren der Frontverkleidung.
Entfernen eines Festplattenlaufwerks
VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker
ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen
unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell
durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und
Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche
werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die
Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
1. Falls installiert, entfernen Sie die Frontverkleidung. Siehe Entfernen der Frontverkleidung.
2. Bereiten Sie das Festplattenlaufwerk mit der Verwaltungssoftware auf das Entfernen vor. Warten Sie,
bis die Festplatten-Anzeigen auf den Festplatten-Laufwerksträger anzeigen, dass das Laufwerk sicher
entfernt werden kann. Weitere Informationen über das Entfernen von hot-swapable
Festplattenlaufwerken finden Sie in der Dokumentation zum Controller.
14
Page 15
Wenn das Festplattenlaufwerk online war, blinkt die grüne Aktivitäts- oder Fehler-LED-Anzeige, da
die Festplatte ausgeschaltet wird. Wenn die Laufwerksanzeigen erloschen sind, ist das
Festplattenlaufwerk zum Ausbau bereit. Weitere Informationen finden Sie unter Festplattenlaufwerk-
Anzeigemuster.
3. Drücken Sie die Entriegelungstaste, um den Verschlussbügel des Festplattenlaufwerksträgers zu
öffnen.
4. Ziehen Sie das Festplattenlaufwerk ganz aus dem Festplattenlaufwerkschacht. Weitere Informationen
finden Sie unter Installieren eines Festplattenlaufwerksplatzhalters.
VORSICHT: Um eine ausreichende Systemkühlung zu gewährleisten, stellen Sie sicher, dass
alle leeren Festplattenlaufwerksschächte mit den entsprechenden Platzhaltern belegt sind.
5. Setzen Sie einen Festplattenlaufwerkplatzhalter im leeren Festplattenlaufwerkschacht ein. Weitere
Informationen finden Sie unter
6. Installieren Sie gegebenenfalls die Frontverkleidung wieder. Siehe Installieren der Frontverkleidung.
Installieren eines Festplattenlaufwerkplatzhalters.
Abbildung 9. Festplattenlaufwerk entfernen und installieren
1. Entriegelungstaste 2. Festplattenlaufwerk
3. Griff des Festplattenlaufwerksträgers
Installation eines Festplattenlaufwerks
VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker
ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen
unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell
durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und
Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche
werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die
Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
VORSICHT: Verwenden Sie nur Festplattenlaufwerke, die geprüft und für den Einsatz mit der SASRückwandplatine zugelassen sind.
15
Page 16
VORSICHT: Stellen Sie beim Installieren von Festplattenlaufwerken sicher, dass die angrenzenden
Festplattenlaufwerke vollständig installiert sind. Wenn Sie versuchen, einen
Festplattenlaufwerksträger neben einem unvollständig eingesetzten Träger einzusetzen und zu
verriegeln, kann die Schirmfeder des nicht fest sitzenden Trägers beschädigt und unbrauchbar
gemacht werden.
1. Entfernen Sie gegebenenfalls die Frontverkleidung. Siehe Entfernen der Frontverkleidung.
2. Falls vorhanden, entfernen Sie das Festplattenlaufwerk aus dem Schacht. Siehe Entfernen eines
Festplattenlaufwerkplatzhalters.
3. Drücken Sie die Entriegelungstaste, um den Verschlussbügel des Festplattenlaufwerksträgers zu
öffnen.
4. Schieben Sie den Festplattenlaufwerkträger in den Festplattenlaufwerkssteckplatz, bis der Träger in
der Rückwandplatine einrastet.
5. Schließen Sie den Verriegelungsbügel, um das Festplattenlaufwerk zu sichern.
Entfernen einer Festplatte aus einem Festplattenlaufwerkträger
1. Entfernen Sie die vier Schrauben von den Gleitschienen am Festplattenlaufwerksträger.
2. Heben Sie die Festplatte aus dem Festplattenlaufwerksträger heraus.
Entfernen Sie die Schrauben von den Führungsschienen am Festplattenlaufwerksträger und trennen Sie
die Laufwerke vom Träger.
Abbildung 10. Entfernen eines Festplattenlaufwerks aus einem und Installieren in einen 2,5-ZollFestplattenlaufwerksträger.
1. Schrauben (4) 2. Festplattenlaufwerk
3. Festplattenlaufwerksträger
16
Page 17
Installieren eines Festplattenlaufwerks in einem Festplattenlaufwerkträger
1. Führen Sie das Festplattenlaufwerk in den Festplattenlaufwerkträger ein, wobei sich das
Anschlussende des Festplattenlaufwerks hinten befindet.
2. Richten Sie die Schraublöcher in dem Festplattenlaufwerk mit den hinteren Löchern am
Festplattenlaufwerkträger aus.
Bei korrekter Ausrichtung schließt die Rückseite des Festplattenlaufwerks mit der Rückseite des
Festplattenlaufwerkträgers ab.
3. Installieren Sie und ziehen Sie die vier Schrauben an, um das Festplattenlaufwerk im
Festplattenlaufwerkträger zu sichern.
Gehäuseverwaltungsmodul
Ein Gehäuse mit redundanter Gehäuseverwaltung enthält zwei Gehäuseverwaltungsmodule (EMM). Sie
können das Gehäuse entweder im Single-Port-Modus, redundanten Modus oder in einer Multi-ModeKonfiguration verkabeln. Wenn in Ihrem Gehäuse nur ein EMM installiert ist, muss es in EMM 0 installiert
sein. Sie müssen die EMM-Platzhalterkarte in EMM 1 installieren.
ANMERKUNG: EMMs können entfernt und installiert werden, ohne dass das Gehäuse ausgeschaltet
werden muss.
VORSICHT: Es wird empfohlen, das EMM nicht zu entfernen, während Daten übertragen werden.
VORSICHT: Durch das Entfernen oder Installieren eines EMM, das mit einem Host-Server
verbunden ist, wird die Kommunikation mit dem Gehäuse beendet und es ist ein Neustart des
Host-Servers erforderlich.
Entfernen einer EMM-Platzhalterkarte
VORSICHT: Um eine ordnungsgemäße Systemkühlung sicherzustellen, muss eine EMMPlatzhalterkarte im den leeren Einschub installiert werden.
1. Entfernen des EMM 0. Siehe Entfernen einer EMM-Platzhalterkarte.
2. Um die EMM-Platzhalterkarte zu entfernen, drücken Sie die Freigabevorrichtung nach unten und
ziehen Sie die Platzhalterkarte aus dem Gehäuse heraus.
17
Page 18
Abbildung 11. Entfernen und Installieren einer EMM-Platzhalterkarte
1. EMM-Platzhalterkarte 2. Sperrklinke
Installieren einer EMM-Platzhalterkarte
Um eine EMM-Platzhalterkarte zu installieren, richten Sie die Platzhalterkarte auf den EMM-Schacht aus
und führen Sie die Platzhalterkarte in das Gehäuse ein, bis sie hörbar einrastet.
Entfernen eines EMM
VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker
ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen
unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell
durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und
Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche
werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die
Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
1. Trennen Sie die SAS-Kabelverbindungen zum EMM.
2. Drücken Sie die Entriegelungslasche nach unten und ziehen Sie den Entriegelungshebel vom
Gehäuse weg.
3. Ziehen Sie das Modul am Entriegelungshebel aus dem Gehäuse heraus.
ANMERKUNG: Das Stapeln der EMMs kann zu Schäden an den empfindlichen EMI-Kontakten führen
18
Page 19
Abbildung 12. EMM entfernen und installieren
1. Freigabehebel 2. EMM
3. Freigabelasche
Installieren eines EMMs
VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker
ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen
unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell
durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und
Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche
werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die
Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
1. Setzen Sie das EMM in den EMM-Schacht ein.
2. Drücken Sie den Entriegelungshebel zum Gehäuse hin, bis er hörbar einrastet.
3. Schließen Sie alle SAS-Kabel an das EMM an.
4. Informationen über die aktuellste Firmware finden Sie auf der Dell Support-Website unter dell.com/
support.
5. Aktualisieren Sie gegebenenfalls die Firmware des EMM.
ANMERKUNG: Wenn im Gehäuse zwei EMMs installiert sind, müssen Sie sicherstellen, dass auf
beiden EMMs dieselbe Firmware-Version installiert ist. Sie können durch die LEDs am Gehäuse oder
den Server Administrator überprüfen, ob auf beiden EMMs dieselbe Firmware-Version installiert ist.
Weitere Informationen über EMM-Verbindungen und Verkabelung finden Sie im Dell Storage MD1400
and MD 1420 Enclosure Hardware Deployment Guide (Gehäuse-Hardware Bereitstellungshandbuch von
Dell-Storage MD1400 und MD 1420).
19
Page 20
Wechselstrom-Netzteil oder Lüftermodul
Das Gehäuse unterstützt zwei hot-swap-fähige Netzteile oder Lüftermodule. Obwohl das Gehäuse
kurzzeitig mit nur einem Modul betrieben werden kann, müssen beide Kühlmodule im Dauerbetrieb
vorhanden sein.
VORSICHT: Ein einzelnes Netzteil oder Lüftermodul kann für maximal fünf Minuten aus einem
eingeschalteten Array entfernt werden. Wird diese Zeit überschritten, kann es zur automatischen
Abschaltung des Arrays kommen, um Schäden zu verhindern.
Entfernen eines Wechselstrom-Netzteils oder Lüftermoduls
ANMERKUNG: Wenn Sie ein aktives Netzteil oder Lüftermodul entfernen, erhöht sich die
Lüfterdrehzahl im verbleibenden Modul erheblich, damit für ausreichende Kühlung gesorgt ist. Nach
dem Installieren eines neuen Netzteil oder Lüftermoduls sinkt die Lüftergeschwindigkeit langsam
wieder.
1. Schalten Sie das Netzteil oder Lüftermodul aus.
2. Trennen Sie das Stromkabel von der Spannungsquelle.
3. Entfernen Sie die Klettstreifen, mit denen das Stromversorgungskabel befestigt ist und entfernen Sie
anschließend das Stromversorgungskabel vom Netzteil oder Lüftermodul.
WARNUNG: Die Netzteile oder Lüftermodule sind schwer. Verwenden Sie beide Hände zum
Entfernen des Moduls.
4. Drücken Sie auf die Freigabelasche und schieben Sie das Netzteil aus dem Gehäuse.
Abbildung 13. Entfernen und Installieren eines Netzteil oder Lüftermoduls
1. Freigabelasche 2. Netzteil
3. EMM oder Netzteilgehäuse
20
Page 21
Installieren eines Wechselstrom-Netzteils oder Lüftermoduls
1. Schieben Sie das Netzteil oder das Lüftermodul in das Gehäuse, bis die Sperrklinke einrastet.
2. Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit dem Netzteil oder Lüftermodul und schließen Sie das
Kabel an einer Steckdose an.
3. Befestigen Sie das Stromversorgungskabel mit dem Klettstreifen.
Abbildung 14. Befestigen der Stromkabel
1. Klettstreifen
VORSICHT: Wenn Sie das Netzstromkabel anschließen, sichern Sie dieses mit dem Klettband.
ANMERKUNG: Wenn das Gehäuse eingeschaltet wird, bleiben alle Betriebsanzeige-LEDs
solange dunkel, bis das Stromversorgungskabel an das Netzteil oder Lüftermodul
angeschlossen ist und der Netzschalter eingeschaltet ist.
4. Schalten Sie das Netzteil oder Lüftermodul ein.
Wissenswertes über Gleichstrom-Netzteile
Die Stromversorgung eines MD Series Speicher-Arrays erfolgt über zwei Netzteilmodule. Bei einem mit
Gleichstrom betriebenen MD Series Speicher-Array wird das Netzteilmodul von zwei 48-V-GleichstromStromversorgungen gespeist. Jedes Netzteilmodul ist mit zwei Kühlungslüftern ausgestattet.
ANMERKUNG: Die der Kühlung des Arrays dienenden Lüfter sind in die Netzteilmodule integriert
und können nicht einzeln ausgetauscht werden. Fällt ein Lüfter aus, so muss das komplette
Netzteilmodul ausgetauscht werden.
Betriebsanzeigecodes
Das Gleichstrom-Netzteilmodul verfügt über LEDs, die den Netzteil-Status anzeigen. Unter normalen
Bedingungen leuchten die LEDs für die Leistungsabgabe und den Netzanschluss gleichzeitig auf.
21
Page 22
Abbildung 15. Betriebsanzeigecodes
ElementLED Farbe Zustand
1 Leistungsa
bgabe
2 Störung
des
Netzteilmo
duls
3 Netzanschl
uss
Grün
Gelb
Grün
• EIN - Normaler Betrieb. Das Netzteil ist mit dem Gleichstromnetz
verbunden und der Netzschalter ist eingeschaltet. Das Netzteilmodul
versorgt das Array mit Gleichstrom.
• AUS - Kann folgende Bedeutungen haben:
– Der Netzschalter ist ausgeschaltet.
– Das Netzteilmodul ist nicht an die Stromversorgung
angeschlossen.
– Es ist eine Störung aufgetreten.
• EIN - Störung festgestellt.
• AUS - OK.
• Blinkt kurz, wenn die Stromzufuhr zum Netzteilmodul erstmalig
eingeschaltet wird.
• EIN - Netzteilmodul ist mit dem Gleichstromnetz verbunden,
unabhängig davon, ob der Netzschalter ein- oder ausgeschaltet ist.
• AUS - Netzteilmodul ist vollständig von allen Gleichstromquellen
getrennt.
22
Page 23
Rückseitenmerkmale eines Gleichstrom-Netzteilmoduls
Abbildung 16. Rückseitenmerkmale eines Gleichstrom-Netzteilmoduls
ElementFunktion Beschreibung
1 Netzteil-
Entriegelungshebel
2 Steckverbindung auf
dem Netzteilmodul
3 EIN/AUS-Schalter des
Netzteils
4 Schutzerdungsleiter Stellt die Erdung des Netzteilmoduls her. Der Leiter muss an den
Entriegelt das Netzteilmodul, um es aus dem Speicher-Array zu
entfernen.
Verbindet das Netzteilmodul mit dem Gleichstrom-Netzteilmodul.
Steuert die Leistungsabgabe vom Netzteilmodul zum Speicher-Array.
Schutzerdungsleiter des Gebäudes angeschlossen sein.
Entfernen und Installieren des Gleichstrom-Netzteils
Eingangsanforderungen
• Netzspannung: –(48–60) V Gleichstrom
• Stromaufnahme: 25 A (maximal)
Inhalt des Kits
• Molex # 394260002 am Stromverteilerende
• Molex # 39422-0012 Gleichstrom-Gegenstecker
Erforderliche Werkzeuge
• Handcrimpzange (Tyco Electronics, 58433-3 oder ähnlich).
• Abisolierzangen, mit denen Isolierung der Größe 10 AWG von festem oder verdrilltem, isoliertem
Kupferdraht entfernt werden kann
ANMERKUNG: Verwenden Sie Alpha Wire-Draht mit der Teilenummer 3080 oder einen
gleichwertigen Draht (Verlitzung 65/30).
23
Page 24
Erforderliche Kabel
• Ein schwarzer, maximal 2 m langer (verdrillter) UL-10-AWG-Leiter [–(48–60) V Gleichspannung]
• Ein roter, maximal 2 m langer (verdrillter) UL-10-AWG-Leiter (Gleichstrom-Rückleiter)
• Ein (verlitzter) AWG-Draht der Stärke 10 vom Typ UL, grün/gelb/grün mit einem gelben Streifen,
maximal 2 m lang (Schutzerdung)
Schutzerdungskabel montieren und anschließen
WARNUNG: Bei Geräten, die -(48-60) V-Gleichstrom-Netzteile verwenden, muss ein qualifizierter
Elektriker alle Verbindungen zum Gleichstrom und zu Sicherheitsanlagen herstellen. Versuchen
Sie nicht, die Verbindung zum Gleichstrom und zu Sicherheitsanlagen selbst herzustellen. Alle
elektrischen Verkabelungen müssen den zutreffenden lokalen oder nationalen Regeln und
Verfahren entsprechen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden
nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und befolgen Sie die zusammen mit dem Produkt
gelieferten Sicherheitshinweise.
ANMERKUNG: Es wird empfohlen, dass Sie den verdrillten Kupferdraht-Typ verwenden.
1. Ziehen Sie die Isolierung vom Ende des grünen oder gelben Kabels (Schutzerdungskabel) ab und
legen Sie etwa 4,5 mm (0,175 Zoll) des Kupferdrahtes frei.
2. Verwenden Sie eine Handcrimpzange, um den Ringkabelschuh an dem grünen oder gelben Draht zu
crimpen.
3. Verbinden Sie den Schutzerdungsleiter unter Verwendung einer #6-32 Mutter mit Unterlegscheibe
mit dem Erdungspfosten auf der Rückseite des Systems und befestigen Sie ihn sicher am
Erdungspfosten.
Abbildung 17. Schutzerdungskabel montieren und anschließen
1. #6-32 Mutter
2. Federunterlegscheibe
3. Unterlegscheibe
4. Klemme am Schutzerdungskabel
5. Erdungspfosten
24
Page 25
Verkabelung der Stromversorgungskabel
WARNUNG: Bei Geräten, die -(48-60) V-Gleichstrom-Netzteile verwenden, muss ein qualifizierter
Elektriker alle Verbindungen zum Gleichstrom und zu Sicherheitsanlagen herstellen. Versuchen
Sie nicht, die Verbindung zum Gleichstrom und zu Sicherheitsanlagen selbst herzustellen. Alle
elektrischen Verkabelungen müssen den zutreffenden lokalen oder nationalen Regeln und
Verfahren entsprechen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden
nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und befolgen Sie die zusammen mit dem Produkt
gelieferten Sicherheitshinweise.
Das Gleichstrom-Netzteilmodul muss von einem qualifizierten Elektriker fest mit einer Gleichstromquelle
in der näheren Umgebung verdrahtet werden. Folgendes ist beim Anschluss Ihres GleichstromNetzteilmoduls an eine Gleichstromquelle zu beachten:
1. Stellen Sie sicher, dass sich der Netzschalter in der OFF (AUS)-Stellung befindet und das
Netzteilmodul ausgeschaltet ist.
2. Schließen Sie die offene Klemme (blanke Aderenden) an eine geeignete Gleichstromquelle an.
Gemäß der folgenden Tabelle:
• Verbinden Sie jeden Draht des Stromversorgungskabels mit dem passenden Draht oder
Klemmenanschluss an der Gleichstromquelle.
• Jeder Draht des Stromversorgungskabels ist mit Informationen versehen, um eine leichtere
Identifizierung zu ermöglichen.
Abbildung 18. Gleichstromkabel-D-Sub-Stecker und -Klemmen
Pin Beschreibung Farbe des Drahts Größe des Drahts
1 48-V-Gleichstrom-
Schutzerdung (F oder G)
2 –48-V-Gleichstrom-Rückleiter
(+)
3 –48-V-Gleichstrom (–) Schwarz 10 AWG
Grün oder gelb 10 AWG
Blau 10 AWG
Anschließen des Stromversorgungskabels an das Netzteilmodul
1. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter AUSgeschaltet ist, bevor Sie das Gleichstromkabel
anschließen.
2. Verbinden Sie das Gleichstromkabel mit dem Netzteilmodul, indem Sie den D-Sub-Stecker des
Stromversorgungskabels an die passende Netzteilmodul-Steckverbindung anschließen.
25
Page 26
3. Bringen Sie die Stromversorgungskabel am Netzteilmodul an, indem Sie die Stromversorgungskabel
mithilfe der beigefügten (angebauten) Fingerschrauben sicher am System befestigen.
4. Richten Sie die Schrauben auf die entsprechenden Schraubenbohrungen am System aus und ziehen
Sie sie an, bis der Stromversorgungsstecker sicher befestigt ist.
Abbildung 19. Anschließen der Gleichstromkabel
1. angefügte (unverlierbare) Handschrauben 2. Steckverbindung am
3. Steckverbindung am Netzteilmodul
Stromversorgungskabel
Entfernen eines Gleichstrom-Netzteils
WARNUNG: Bei Geräten, die -(48-60) V-Gleichstrom-Netzteile verwenden, muss ein qualifizierter
Elektriker alle Verbindungen zum Gleichstrom und zu Sicherheitsanlagen herstellen. Versuchen
Sie nicht, die Verbindung zum Gleichstrom und zu Sicherheitsanlagen selbst herzustellen. Alle
elektrischen Verkabelungen müssen den zutreffenden lokalen oder nationalen Regeln und
Verfahren entsprechen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden
nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und befolgen Sie die zusammen mit dem Produkt
gelieferten Sicherheitshinweise.
VORSICHT: Das System benötigt ein Netzteil für den Normalbetrieb. Entfernen und ersetzen Sie
bei Systemen mit redundanter Stromversorgung nur ein Netzteil auf einmal, wenn das System
eingeschaltet ist.
ANMERKUNG: Sie müssen Sie den optionalen Kabelführungsarm lösen und anheben, falls er beim
Entfernen des Netzteils im Weg ist. Informationen über den Kabelführungsarm finden Sie in der
Dokumentation zum Rack.
1. Schalten Sie die Netzschalter am Netzteilmodul aus.
2. Entfernen Sie das Band, mit dem die Drähte am Netzteilgriff befestigt sind.
3. Trennen Sie die Stromkabel von der Stromquelle und den Anschluss vom Netzteilmodul, das Sie
entfernen möchten.
26
Page 27
4. Trennen Sie den Schutzerdungsleiter.
5. Drücken Sie auf die Freigabevorrichtung und schieben Sie das Netzteil aus dem Gehäuse.
VORSICHT: Das Netzteilmodul ist schwer. Halten Sie es mit beiden Händen fest.
Abbildung 20. Entfernen und Installieren eines Gleichstrom-Netzteilmoduls
1. Sperrklinke 2. Netzteilmodul
3. Netzteilmodulgriff
Installieren eines Gleichstrom-Netzteilmoduls
WARNUNG: Bei Geräten, die -(48-60) V-Gleichstrom-Netzteile verwenden, muss ein qualifizierter
Elektriker alle Verbindungen zum Gleichstrom und zu Sicherheitsanlagen herstellen. Versuchen
Sie nicht, die Verbindung zum Gleichstrom und zu Sicherheitsanlagen selbst herzustellen. Alle
elektrischen Verkabelungen müssen den zutreffenden lokalen oder nationalen Regeln und
Verfahren entsprechen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden
nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und befolgen Sie die zusammen mit dem Produkt
gelieferten Sicherheitshinweise.
1. Stellen Sie sicher, dass beide Netzteilmodule vom gleichen Typ sind und die gleiche maximale
Ausgangsleistung besitzen.
ANMERKUNG: Die maximale Ausgangsleistung (in Watt) ist auf dem Netzteilmoduletikett
angegeben.
2. Schieben Sie das neue Netzteilmodul in das Gehäuse, bis das Netzteilmodul vollständig eingesetzt ist
und die Verriegelung einrastet.
ANMERKUNG: Wenn Sie den Kabelführungsarm gelöst haben, rasten Sie ihn wieder ein.
Informationen über den Kabelführungsarm finden Sie in der Dokumentation zum Rack.
ANMERKUNG: Die Lüfter beginnen sich bereits zu drehen, bevor das Netzkabel angeschlossen
wird, da sie vom anderen Netzteilmodul mit Strom versorgt werden.
3. Stellen Sie sicher, dass sich der Netzschalter in der Stellung AUS befindet.
27
Page 28
4. Verbinden Sie den Schutzerdungsleiter.
5. Installieren Sie den Gleichstromanschluss in das Netzteil.
VORSICHT: Wenn Sie die Stromdrähte verbinden, befestigen Sie die Drähte mit dem Band am
Netzteilmodulgriff.
6. Schließen Sie die Drähte an eine Gleichstromquelle an.
ANMERKUNG: Die Netzanschluss-LED leuchtet auf, wenn das Netzkabel angeschlossen wird,
auch wenn die Netzschalter der Netzteilmodule ausgeschaltet sind.
ANMERKUNG: Wenn Sie ein neues Netzteil einbauen bzw. bei laufendem Betrieb austauschen
oder hinzufügen, lassen Sie dem System einige Sekunden Zeit, um das Netzteilmodul zu
erkennen und seinen Status zu ermitteln. Die Statusanzeige des Netzteils wechselt zu grün und
meldet so, dass das Netzteil ordnungsgemäß funktioniert.
Fehlfunktionen des Netzteilmoduls
Eine Fehlfunktion des Netzteilmoduls können Sie folgendermaßen erkennen:
• LEDs auf den Netzteilmodulen.
• Nachrichten auf der Konsole, im Ereignisprotokoll oder im Modular Disk Storage Manager.
ANMERKUNG: Beim Betrachten der Rückseite des Arrays, befindet sich das Netzteilmodul 0 auf der
linken und das Netzteilmodul 1 auf der rechten Seite.
Fehlerbehebung bei einem Gleichstrom-Netzteil
WARNUNG: Bei Geräten, die -(48-60) V-Gleichstrom-Netzteile verwenden, muss ein qualifizierter
Elektriker alle Verbindungen zum Gleichstrom und zu Sicherheitsanlagen herstellen. Versuchen
Sie nicht, die Verbindung zum Gleichstrom und zu Sicherheitsanlagen selbst herzustellen. Alle
elektrischen Verkabelungen müssen den zutreffenden lokalen oder nationalen Regeln und
Verfahren entsprechen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden
nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und befolgen Sie die zusammen mit dem Produkt
gelieferten Sicherheitshinweise.
VORSICHT: Das System benötigt ein Netzteil für den Normalbetrieb. Entfernen und ersetzen Sie
bei Systemen mit redundanter Stromversorgung nur ein Netzteilmodul auf einmal, wenn das
System eingeschaltet ist.
VORSICHT: Ein einzelnes Netzteilmodul kann für maximal fünf Minuten aus einem
eingeschalteten Array entfernt werden. Wird diese Zeit überschritten, kann es zur automatischen
Abschaltung des Arrays kommen, um Schäden zu verhindern.
ANMERKUNG: Sollte ein Netzteilmodul ausfallen, so lassen Sie das ausgefallene Netzteilmodul im
Gehäuse, bis das Ersatz-Netzteilmodul verfügbar ist.
ANMERKUNG: Sie müssen Sie den optionalen Kabelführungsarm lösen und anheben, falls er beim
Entfernen des Netzteils im Weg ist. Informationen über den Kabelführungsarm finden Sie in der
Dokumentation zum Rack.
1. Stellen Sie sicher, dass sich der Netzschalter in der Stellung ON (EIN) befindet.
2. Machen Sie das defekte Netzteil ausfindig und prüfen Sie die LED-Statusanzeige.
Sollte die Netzanschluss-LED nicht leuchten, überprüfen Sie das Stromversorgungskabel, das an das
Netzteil angeschlossen ist.
• Stellen Sie sicher, dass das Stromversorgungskabel sicher an der Stromquelle und dem Netzteil
befestigt ist.
28
Page 29
• Schließen Sie ein anderes Gerät an die Stromquelle an, um zu überprüfen, ob die Stromquelle
korrekt funktioniert.
• Schließen Sie das Kabel an eine andere Stromquelle an.
• Ersetzen Sie das Stromversorgungskabel.
3. Setzen Sie die Netzteile neu ein, indem Sie sie entfernen und neu installieren.
Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Entfernen eines Gleichstrom-Netzteils und Installieren
eines Gleichstrom-Netzteils.
Wenn das Problem nicht behoben wurde, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.
Technische Daten
ANMERKUNG: Die folgenden Angaben enthalten nur die technischen Daten, die laut Gesetz im
Lieferumfang Ihres Computers enthalten sein müssen. Eine vollständige und aktuelle Übersicht der
technischen Daten finden Sie unter dell.com/support.
Stromversorgung
Wechselstromversorgung (je Netzteil)
Watt 600 W
Wärmeabgabe
ANMERKUNG: Die Wärmeabgabe
berechnet sich aus der Nennleistung
des Netzteils.
2047 BTU/h (redundantes, 600-W-Netzteil)
Spannung
ANMERKUNG: Dieses System ist für
den Anschluss an IT-Stromsysteme
mit einer Außenleiterspannung von
höchstens 230 V konzipiert.
Gleichstromversorgung (je Netzteil)
Watt 700 W
Wärmeabgabe
ANMERKUNG: Die Wärmeabgabe
berechnet sich aus der Nennleistung
des Netzteils.
Spannung –(48–60) V Gleichstrom
Temperatur
Umgebungstemperatur „Maximum“ 35 °C
Lesen Sie für Informationen zum erweiterten Betriebstemperaturbereich und für Konfigurationen
dell.com/support/manuals.
100-240 V Wechselstrom, autom. Bereichseinstellung,
50/60 Hz
2388 BTU/h (redundantes, 700-W-Netzteil)
Bedienfeld
29
Page 30
Entfernen des Bedienfelds
1. Schalten Sie das Gehäuse und den Host-Server aus.
2. Trennen Sie alle Stromkabel vom Gehäuse.
3. Entfernen Sie die Festplattenlaufwerke in Steckplatz 0 und 5. Weitere Hinweise finden Sie unter
Entfernen eines Festplattenlaufwerks.
4. Schieben Sie das Bedienfeld aus dem Gehäuse heraus, nachdem Sie die Freigabelasche in Richtung
der rechten Seite des Gehäuses gezogen haben.
Abbildung 21. Bedienfeldplatine entfernen und installieren
1. Bedienfeld 2. Gehäuse
3. Freigabestift
Installieren des Bedienfelds
1. Richten Sie die Bedienfeldplatine auf den Schlitz am Gehäuse aus.
2. Schieben Sie die Bedienfeldplatine in das Gehäuse, bis der Lösestift einrastet.
3. Installieren Sie die Festplattenlaufwerke in den entsprechenden Steckplätzen. Weitere Informationen
finden Sie unter Installieren einer Festplatte.
4. Verbinden Sie alle Stromkabel mit dem Gehäuse.
5. Schalten Sie das Gehäuse und den Host-Server ein.
30
Page 31
Rückwandplatine
WARNUNG: Beim Anheben des Systems sollten Sie sich stets von anderen helfen lassen. Um
Verletzungen zu vermeiden, sollten Sie nicht versuchen, das System allein zu bewegen.
VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker
ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen
unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell
durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und
Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche
werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die
Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Entfernen der Rückwandplatine
1. Schalten Sie das Gehäuse aus und trennen Sie es von der Stromversorgung.
2. Entfernen Sie alle Kabel vom Gehäuse.
3. Entfernen Sie die Festplattenlaufwerke. Weitere Informationen finden Sie unter Entfernen eines
Festplattenlaufwerks.
4. Entfernen Sie die EMMs. Weitere Informationen finden Sie unter Entfernen eines EMMs.
5. Entfernen Sie die Netzteil- und Kühlungslüftermodule. Weitere Informationen finden Sie unter
Entfernen eines Wechselstrom-Netzteils oder Lüftermoduls.
6. Entfernen Sie das Bedienfeld. Siehe Entfernen des Bedienfelds.
7. Lösen Sie die Schrauben, mit denen das Gehäuse für die EMMs und das Netzteil am Gehäuse
befestigt ist.
8. Halten Sie den Entfernungsring unten in der Mitte des Gehäuses und ziehen Sie das EMM oder das
Netzteilgehäuse nach hinten zur Gehäuserückseite hin.
31
Page 32
Abbildung 22. Entfernen und Installieren des EMM oder Netzteilgehäuses
1. EMM oder Netzteilgehäuse 2. Schrauben (6)
9. Heben Sie das EMM oder Netzteilgehäuse aus dem Gehäuse.
10. Lösen Sie die unverlierbare Schraube, mit der die Rückwandplatine am Gehäuse befestigt ist.
11. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Rückwandplatine befestigt ist, und ziehen Sie die
Rückwandplatine aus dem Gehäuse.
Abbildung 23. Rückwandplatine entfernen und installieren
1. Schrauben (4) 2. Unverlierbare Schraube
32
Page 33
3. Rückwandplatine
Installieren der Rückwandplatine
1. Richten Sie die Löcher der Rückwandplatine auf die Löcher im Gehäuse aus.
2. Befestigen Sie die unverlierbare Schraube, die das Netzteil am Gehäuse sichert.
3. Bringen Sie die Schrauben wieder an, mit denen die Rückwandplatine am Gehäuse befestigt wird.
4. Richten Sie die Schlitze am EMM oder Netzteilgehäuse auf die Laschen am Gehäuse aus.
5. Drücken Sie das EMM oder Netzteilgehäuse in Richtung der Gehäusevorderseite.
6. Bringen Sie die Schrauben, mit denen das EMM oder Netzteilgehäuse am Gehäuse befestigt ist,
wieder an.
7. Installieren Sie das Bedienfeld. Siehe Installieren der Bedienfeldplatine.
8. Installieren Sie die Netzteil- und Kühlungslüftermodule. Weitere Informationen finden Sie unter
Installieren eines Wechselstrom-Netzteils oder Lüftermoduls.
9. Installieren Sie die Festplattenlaufwerke. Weitere Informationen finden Sie unter Installieren eines
Festplattenlaufwerks.
10. Schließen Sie alle Kabel an das Gehäuse an.
11. Schalten Sie das Gehäuse und den Host-Server ein.
33
Page 34
Fehlerbehebung am Gehäuse
Sicherheit geht vor – für Sie und das Gehäuse
VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker
ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen
unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell
durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und
Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche
werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die
Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Fehlerbehebung bei Problemen beim Gehäusestart
Wenn Ihr System den Startvorgang nicht vollständig durchführt, überprüfen Sie ob:
• Die Fehler-LEDs des Gehäuses leuchten. Weitere Informationen finden Sie unter
Gehäuseverwaltungsmodul.
• Auf dem Bildschirm eine Meldung angezeigt wird. Weitere Informationen finden Sie in der Dell
OpenManage Server Administrator-Dokumentation.
• Ein andauerndes, kratzendes oder mahlendes Geräusch beim Zugriff auf die Festplatte zu hören ist.
Weitere Informationen finden Sie unter Wie Sie Hilfe bekommen.
3
Fehlerbehebung bei unterbrochener Kommunikation
Weitere Informationen über die Fehlerbehebung bei unterbrochener Kommunikation finden Sie unter
Fehlerbehebung bei Gehäuseverwaltungsmodulen.
Fehlerbehebung bei externen Verbindungen
• Überprüfen Sie, ob alle Kabel an die richtigen Schnittstellen angeschlossen sind, bevor Sie eine
Fehlerbehebung an externen Geräten durchführen. Der Ort der Anschlüsse an der Rückseite Ihres
Arrays wird im Abschnitt Anzeigen und Merkmale auf der Rückseite beschrieben.
• Stellen Sie sicher, dass alle Kabel fest mit den externen Anschlüssen des Gehäuses verbunden sind.
34
Page 35
Fehlerbehebung beim Stromversorgungs- oder Lüftermodul
VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker
ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen
unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell
durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und
Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche
werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die
Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
VORSICHT: Es wird empfohlen, den Host-Server vor dem Ausschalten des Gehäuses
herunterzufahren, um Datenverluste zu vermeiden.
1. Machen Sie das defekte Netzteil ausfindig und prüfen Sie die LEDs.
• Wenn die LED-Anzeige für System-Netzstrom nicht leuchtet, überprüfen Sie das Netzkabel und
die Stromquelle, mit der das Netzteil verbunden ist.
– Schließen Sie ein anderes Gerät an die Stromquelle an, um zu überprüfen, ob die Stromquelle
korrekt funktioniert.
– Schließen Sie das Kabel an eine andere Stromquelle an.
– Ersetzen Sie das Stromversorgungskabel.
Wenn das Problem nicht behoben wurde, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.
• Wenn die Gleichstrom-LED nicht leuchtet, überprüfen Sie, ob der Netzschalter eingeschaltet ist.
Wenn der Netzschalter eingeschaltet ist, siehe Schritt 2.
• Wenn die Fehleranzeige des Netzteils leuchtet, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.
VORSICHT: Netzteile können im laufenden Betrieb ausgetauscht werden (hot-swappable).
Das Gehäuse kann mit einem einzigen Netzteil betrieben werden; um jedoch ausreichende
Kühlung zu gewährleisten, müssen beide Module installiert sein. Ein einzelnes
Stromversorgungsmodul kann aus einem eingeschalteten Gehäuse maximal fünf Minuten
lang entfernt werden. Nach dieser Zeitspanne wird das Gehäuse eventuell automatisch
heruntergefahren, um eine Beschädigung zu vermeiden.
2. Setzen Sie die Netzteile neu ein, indem Sie sie entfernen und neu installieren. Weitere Informationen
dazu finden Sie unter Gleichstrom-Netzteil oder das Lüftermodul.
ANMERKUNG: Warten Sie nach dem Einsetzen eines Netzteils mehrere Sekunden, damit das
Gehäuse das Netzteil erkennt und feststellen kann, ob es ordnungsgemäß funktioniert.
Wenn das Problem nicht behoben wurde, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.
3. Wenn alle LEDs auf der Netzteileinheit oder des Lüftermoduls leuchten, während das Gehäuse
eingeschaltet ist, müssen Sie die Firmware aktualisieren. Weitere Informationen zur Aktualisierung der
Firmware finden Sie im Dell Update Package unter dell.com/support.
35
Page 36
Fehlerbehebung bei Problemen mit der Gehäusekühlung
VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker
ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen
unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell
durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und
Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche
werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die
Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Stellen Sie sicher, dass keine der folgenden Bedingungen zutrifft:
• die Gehäuseabdeckung oder der Laufwerkplatzhalter ist entfernt.
• Die Umgebungstemperatur ist zu hoch. Weitere Informationen finden Sie unter Technische Daten.
• Der externe Luftstrom ist gestört.
• Das Netzteil oder Lüftermodul wurde entfernt oder ist defekt. Weitere Informationen finden Sie unter
Problembehandlung bei Netzteil oder Lüftermodul.
Wenn das Problem nicht behoben wurde, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.
Fehlerbehebung bei Gehäuseverwaltungsmodulen (EMMs)
VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker
ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen
unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell
durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und
Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche
werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die
Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
VORSICHT: Es wird empfohlen, den Host-Server vor dem Ausschalten des Gehäuses
herunterzufahren, um Datenverluste zu vermeiden.
• Wenn die Status-LED des EMM dauerhaft gelb leuchtet oder gelb blinkt (2 oder 4 mal in wiederholten
Abfolgen):
– Schalten Sie den Server aus.
– Entfernen Sie das EMM und stellen Sie sicher, dass die Stifte der Rückwandplatine oder des EMM
nicht verbogen sind. Siehe Entfernen eines EMMs.
– Installieren Sie das EMM erneut und warten Sie 30 Sekunden. Weitere Informationen finden Sie
unter Installieren eines EMMs.
– Schalten Sie den Server ein.
– Überprüfen Sie die Status-LED des EMM.
• Wenn die Status-LED des EMM gelb blinkt (5 mal in wiederholter Abfolge), aktualisieren Sie die
Firmware der beiden EMMs auf die neueste unterstützte Version. Weitere Informationen zum
Herunterladen der neuesten Firmware finden Sie unter Dell Update Package unter dell.com/support.
• Wenn die Verbindungsstatus-LEDs nicht grün leuchten:
– Schalten Sie den Server aus.
36
Page 37
– Lösen Sie die Verbindungskabel von Speichergehäuse und Server und schließen Sie sie erneut an.
– Starten Sie das Speichergehäuse wieder und warten Sie, bis das Gehäuse vollständig gestartet ist.
– Schalten Sie den Server ein.
– Überprüfen Sie die Verbindungsstatus-LED. Sollte die Verbindungsstatus-LED nicht grün leuchten,
fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
Wenn das Problem nicht behoben wurde, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.
Fehlerbehebung bei Festplattenlaufwerken
VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker
ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen
unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell
durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und
Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche
werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die
Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
1. Entfernen Sie das Festplattenlaufwerk aus dem Gehäuse. Siehe Entfernen eines Festplattenlaufwerks.
ANMERKUNG: Überprüfen Sie unbedingt die Anzeigen des Festplattenlaufwerks, bevor Sie das
fehlerhafte Laufwerk entfernen.
2. Überprüfen Sie die Festplattenlaufwerke und die Rückwandplatine, um sicherzustellen, dass die
Anschlüsse nicht beschädigt sind.
3. Entfernen des Festplattenlaufwerks
4. Starten Sie den Host-Server neu.
Wenn das Problem nicht behoben wird, fahren Sie mit Schritt 5 fort.
5. Stellen Sie sicher, dass die EMM-Schnittstellenverbindungs-LED und die EMM-Status-LED für jeden
mit einem Kabel verbundenen Anschluss stetig grün leuchten. Wenn die LEDs nicht dauerhaft grün
leuchten, finden Sie weitere Informationen unter
6. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel entsprechend der gewählten Gehäusebetriebsart korrekt verbunden
sind. Weitere Informationen zu den Gehäusebetriebsarten finden Sie unter Dell Storage MD1400 and
MD 1420 Enclosure Hardware Deployment guide (Gehäuse-Hardware-Bereitstellungshandbuch für
Dell Storage MD1400 und MD1420).
7. Falls Sie Kabel entfernt und wieder neu angeschlossen haben, starten Sie den Host-Server neu. Wenn
das Problem weiterhin besteht, lesen Sie den Abschnitt Fehlerbehebung bei unterbrochener
Kommunikation oder lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.
Gehäuseverwaltungsmodul.
Fehlerbehebung bei Gehäuseverbindungen
1. Stellen Sie sicher, dass die EMM-Schnittstellenverbindungs-LED und die EMM-Status-LED für jeden
mit einem Kabel verbundenen Anschluss stetig grün leuchten. Wenn die LEDs nicht dauerhaft grün
leuchten, finden Sie weitere Informationen unter Gehäuseverwaltungsmodul.
2. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel entsprechend der gewählten Gehäusebetriebsart korrekt verbunden
sind. Weitere Informationen zu den Gehäusebetriebsarten finden Sie unter Dell Storage MD1400 and
MD 1420 Enclosure Hardware Deployment guide (Gehäuse-Hardware-Bereitstellungshandbuch für
Dell Storage MD1400 und MD1420).
3. Falls Sie Kabel neu angeschlossen haben, starten Sie den Host-Server neu.
37
Page 38
ANMERKUNG: Sie müssen den Host-Server ausschalten, bevor Sie Kabel kurzzeitig vom
Gehäuse trennen und wieder anschließen.
Wenn das Problem nicht behoben wurde, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.
Fehlerbehebung bei Feuchtigkeit im Gehäuse
VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker
ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen
unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell
durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und
Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche
werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die
Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
1. Schalten Sie das Gehäuse aus und trennen Sie alle Kabel.
2. Entfernen Sie die folgenden Komponenten aus dem Gehäuse. Siehe Installieren von
Gehäusekomponenten.
• Festplattenlaufwerke
• Gehäuseverwaltungsmodule (EMMs)
• Netzteile und Lüftermodule
• Bedienfeld
• Rückwandplatine
3. Lassen Sie das System gründlich austrocknen (mindestens 24 Stunden).
4. Setzen Sie alle in Schritt 2 entfernten Komponenten wieder ein.
5. Schließen Sie alle Kabel an und schalten Sie das Gehäuse ein.
Wenn das System nicht ordnungsgemäß startet, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.
Fehlerbehebung bei einem beschädigten Gehäuse
VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker
ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen
unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell
durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und
Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche
werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die
Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
1. Stellen Sie sicher, dass die folgenden Komponenten ordnungsgemäß installiert sind:
• Festplattenlaufwerke
• EMMs
• Netzteil oder Lüftermodule
• Bedienfeld
• Rückwandplatine
2. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel korrekt angeschlossen und die Anschlussstifte in den Steckern nicht
beschädigt sind.
3. Führen Sie das Diagnoseprogramm in Server Administrator durch.
Wenn der Test fehlschlägt, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.
38
Page 39
Wie Sie Hilfe bekommen
Kontaktaufnahme mit Dell
ANMERKUNG: Dell bietet verschiedene Optionen für Online- und Telefonsupport an. Wenn Sie über
keine aktive Internetverbindung verfügen, so finden Sie Kontaktinformationen auf der
Eingangsrechnung, dem Lieferschein, der Rechnung oder im Dell Produktkatalog. Die Verfügbarkeit
ist abhängig von Land und Produkt und einige Dienste sind in Ihrem Gebiet möglicherweise nicht
verfügbar.
So erreichen Sie den Verkauf, den technischen Support und den Kundendienst von Dell:
1. Rufen Sie die Website dell.com/support auf.
2. Wählen Sie Ihr Land im Dropdown-Menü an der rechten oberen Ecke der Seite.
3. Für individuellen Support:
a. Geben Sie Ihre Service-Tag-Nummer im Feld Geben Sie Ihre Service-Tag-Nummer ein.
b. Klicken Sie auf Senden.
Die Support-Seite enthält eine Liste, in der verschiedene Support-Kategorien angezeigt werden.
4. Für allgemeinen Support:
a. Wählen Sie Ihre Produktkategorie aus.
b. Wählen Sie Ihr Produktsegment aus.
c. Wählen Sie Ihr Produkt aus.
Die Support-Seite enthält eine Liste, in der verschiedene Support-Kategorien angezeigt werden.
4
Feedback zur Dokumentation
Wenn Sie uns Ihre Meinung zu diesem Dokument mitteilen möchten, schreiben Sie an
documentation_feedback@dell.com. Alternativ können Sie auf den Link Feedback klicken, der sich auf
allen Seiten der Dell-Dokumentation befindet, das Formular ausfüllen und auf Senden klicken, um uns
Ihre Rückmeldung zukommen zu lassen.
39
Loading...