Dell Storage MD1420 User Manual [de]

Dell Storage MD1420-Gehäuse Hardware-Benutzerhandbuch
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen
ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG liefert wichtige Informationen, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können.
VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von Anweisungen eine Beschädigung der Hardware oder ein Verlust von Daten droht, und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können.
WARNUNG: Durch eine WARNUNG werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.
Copyright © 2014 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Produkt ist durch US-amerikanische und internationale
Urheberrechtsgesetze und nach sonstigen Rechten an geistigem Eigentum geschützt. Dell™ und das Dell Logo sind Marken von Dell Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Geltungsbereichen. Alle anderen in diesem Dokument genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind möglicherweise Marken der entsprechenden Unternehmen.
2014 - 09
Rev. A00
Inhaltsverzeichnis
1 Wissenswertes über Ihr Gehäuse....................................................................... 5
Merkmale und Anzeigen auf der Vorderseite.......................................................................................5
Funktionen und Anzeigen auf der Frontverkleidung........................................................................... 6
Festplattenlaufwerk-Anzeigemuster.....................................................................................................7
Merkmale und Anzeigen auf der Rückseite..........................................................................................8
Gehäuseverwaltungsmodul.................................................................................................................. 9
Gehäuse-Failover bei zwei installierten EMMs...............................................................................9
EMM-Temperaturabschaltung......................................................................................................10
Betriebsanzeigecodes......................................................................................................................... 10
Weitere nützliche Informationen........................................................................................................ 11
2 Installation von Gehäusekomponenten.........................................................12
Empfohlene Werkzeuge......................................................................................................................12
Frontverkleidung (optional).................................................................................................................12
Entfernen der Frontverkleidung.................................................................................................... 12
Installieren der Frontverkleidung.................................................................................................. 13
Festplattenlaufwerke........................................................................................................................... 13
Sicherheit: Modelle AMT, E03J und E04J.....................................................................................13
Entfernen eines Festplattenlaufwerksplatzhalters........................................................................14
Installieren eines Festplattenlaufwerksplatzhalters......................................................................14
Entfernen eines Festplattenlaufwerks...........................................................................................14
Installation eines Festplattenlaufwerks......................................................................................... 15
Entfernen einer Festplatte aus einem Festplattenlaufwerkträger................................................16
Installieren eines Festplattenlaufwerks in einem Festplattenlaufwerkträger...............................17
Gehäuseverwaltungsmodul ................................................................................................................17
Entfernen einer EMM-Platzhalterkarte..........................................................................................17
Installieren einer EMM-Platzhalterkarte........................................................................................18
Entfernen eines EMM.....................................................................................................................18
Installieren eines EMMs................................................................................................................. 19
Wechselstrom-Netzteil oder Lüftermodul.........................................................................................20
Entfernen eines Wechselstrom-Netzteils oder Lüftermoduls.....................................................20
Installieren eines Wechselstrom-Netzteils oder Lüftermoduls................................................... 21
Wissenswertes über Gleichstrom-Netzteile.......................................................................................21
Betriebsanzeigecodes....................................................................................................................21
Rückseitenmerkmale eines Gleichstrom-Netzteilmoduls...........................................................23
Entfernen und Installieren des Gleichstrom-Netzteils................................................................ 23
Bedienfeld............................................................................................................................................29
Entfernen des Bedienfelds............................................................................................................30
3
Installieren des Bedienfelds.......................................................................................................... 30
Rückwandplatine................................................................................................................................. 31
Entfernen der Rückwandplatine....................................................................................................31
Installieren der Rückwandplatine..................................................................................................33
3 Fehlerbehebung am Gehäuse.......................................................................... 34
Sicherheit geht vor – für Sie und das Gehäuse................................................................................. 34
Fehlerbehebung bei Problemen beim Gehäusestart.........................................................................34
Fehlerbehebung bei unterbrochener Kommunikation..................................................................... 34
Fehlerbehebung bei externen Verbindungen....................................................................................34
Fehlerbehebung beim Stromversorgungs- oder Lüftermodul......................................................... 35
Fehlerbehebung bei Problemen mit der Gehäusekühlung...............................................................36
Fehlerbehebung bei Gehäuseverwaltungsmodulen (EMMs).............................................................36
Fehlerbehebung bei Festplattenlaufwerken.......................................................................................37
Fehlerbehebung bei Gehäuseverbindungen......................................................................................37
Fehlerbehebung bei Feuchtigkeit im Gehäuse.................................................................................. 38
Fehlerbehebung bei einem beschädigten Gehäuse..........................................................................38
4 Wie Sie Hilfe bekommen...................................................................................39
Kontaktaufnahme mit Dell..................................................................................................................39
Feedback zur Dokumentation............................................................................................................39
4

Wissenswertes über Ihr Gehäuse

Merkmale und Anzeigen auf der Vorderseite

Abbildung 1. Merkmale und Anzeigen auf der Vorderseite
1
Elem ent
1 Systemidentifikati
2 Betriebsanzeige-
3 LED für
Anzeige, Taste oder Anschluss
onstaste
LED
Gehäusestatus
Symbol Beschreibung
Mit einer Systemidentifizierungstaste auf der Vorderseite kann ein bestimmtes Gehäuse innerhalb eines Racks lokalisiert werden. Wenn diese Taste gedrückt wird, blinken die Systemstatusanzeigen auf dem Bedienfeld und das EMM Controller-Modul blinkt blau, bis die Taste erneut gedrückt wird.
Die Betriebsanzeige-LED leuchtet grün, wenn mindestens ein Netzteil das Gehäuse mit Strom versorgt.
Die LED für Gehäusestatus leuchtet, wenn die Stromversorgung des Gehäuses eingeschaltet ist.
Sie leuchtet während des Normalbetriebs stetig blau.
Sie blinkt blau, während ein Host-Server dabei ist, das Gehäuse zu identifizieren, oder wenn die Taste zur Systemidentifizierung gedrückt wurde.
Sie blinkt gelb oder leuchtet für einige Sekunden dauerhaft gelb und schaltet sich dann aus, wenn die EMMs hochfahren oder zurückgesetzt werden.
Sie blinkt für einen längeren Zeitraum gelb, wenn sich das Gehäuse in einem Warnzustand befindet.
Sie leuchtet stetig gelb, wenn sich das Gehäuse im Fehlerzustand befindet.
5
Elem ent
4 Festplattenlaufwe
Anzeige, Taste oder Anschluss
rke
Symbol Beschreibung
Bis zu 24 hot-swap-fähige 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerke.

Funktionen und Anzeigen auf der Frontverkleidung

Abbildung 2. Funktionen und Anzeigen auf der Frontverkleidung
Element Anzeige, Taste oder
Anschluss
1 LED für Gehäusestatus Die LED für Gehäusestatus leuchtet, wenn die
2 Betriebsanzeige-LED Die Betriebsanzeige-LED leuchtet grün, wenn
3 Freigabehebel Die Verriegelung wird verwendet, um die Blende von
Symbol Beschreibung
Stromversorgung des Gehäuses eingeschaltet ist.
Leuchtet beim normalen Systembetrieb stetig blau.
Sie blinkt blau, während ein Host-Server dabei ist, das Gehäuse zu identifizieren, oder wenn die Taste zur Systemidentifizierung gedrückt wurde.
Blinkt gelb oder leuchtet für einige Sekunden dauerhaft gelb und schaltet sich dann aus, wenn die EMMs hochfahren oder zurückgesetzt werden.
Blinkt für einen längeren Zeitraum gelb, wenn sich das Gehäuse in einem Warnzustand befindet.
Leuchtet stetig gelb, wenn sich das Gehäuse im Fehlerzustand befindet.
mindestens ein Netzteil (PSU) das Gehäuse mit Strom versorgt.
dem Gehäuse zu entfernen.
6

Festplattenlaufwerk-Anzeigemuster

Abbildung 3. Festplattenlaufwerk-Anzeigen
1. Festplattenlaufwerk-Aktivitätsanzeige (grün) 2. Anzeige für Festplattenlaufwerksstatus (grün
3. Festplattenlaufwerk
Festplattenlaufwerk– Status-LED-Muster (nur RAID)
Blinkt grün, zweimal pro Sekunde Identifizieren des Festplattenlaufwerks oder für den
Aus Festplattenlaufwerk bereit zum Einsetzen oder
Blinkt grün, gelb und erlischt Vorhergesagten Ausfall des Festplattenlaufwerks
und gelb)
Zustand
Ausbau vorbereiten
Entfernen
ANMERKUNG: Die Festplattenlaufwerksstatusanzeige bleibt aus, bis alle Festplattenlaufwerke nach dem Einschalten des Systems initialisiert sind. Es können während dieser Zeit keine Festplattenlaufwerke hinzugefügt oder entfernt werden. Der Dell PowerEdge RAID­Controller PERC H830 und 12Gb SAS HBA kann bis zu einer Minute benötigen, um alle Festplattenlaufwerke zu erkennen und zu initialisieren.
Blinkt gelb, viermal pro Sekunde Festplattenlaufwerk fehlgeschlagen
7
Festplattenlaufwerk– Status-LED-Muster (nur RAID)
Blinkt grün, langsam Neuerstellung des Festplattenlaufwerks
Stetig grün Festplattenlaufwerk online
Zustand
Blinkt grün für 3 Sekunden, gelb für 3 Sekunden und schaltet sich für sechs Sekunden aus.
Wiederaufbau abgebrochen

Merkmale und Anzeigen auf der Rückseite

Abbildung 4. Merkmale und Anzeigen auf der Rückseite
ElementAnzeige, Taste oder Anschluss Beschreibung
1 Netzteil oder das Lüftermodul
(PS1)
600-W-Netzteil
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt
Netzteilanzeigecodes.
2 Primäres
Gehäuseverwaltungsmodul (Enclosure Management Module [EMM 0])
3 Sekundäres EMM (EMM 1)
4 Informationsbereich Ein ausziehbares Etikettfeld, auf dem Sie die Service-Tag-
5 Netzschalter (2) Der Netzschalter schaltet die Stromversorgung des
6 Netzteil oder das Lüftermodul (PS 2)600-W-Netzteil
8
Das EMM erfüllt die folgenden Funktionen:
Bereitstellung eines Datenpfads zwischen dem Gehäuse und dem Host-Server.
Gehäuseverwaltungsfunktionen für das Gehäuse.
Nummer aufzeichnen können.
Gehäuses ein und aus.
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt
Netzteilanzeigecodes.

Gehäuseverwaltungsmodul

Jedes EMM stellt für das Gehäuse die folgenden Datenpfad- und Gehäuseverwaltungsfunktionen bereit:
Überwachung und Steuerung von Gehäuseumgebungselementen (Temperatur, Lüfter, Netzteile und Gehäuse-LEDs)
Zugriffssteuerung für die Festplattenlaufwerke
Weiterleitung von Gehäuseattributen und -zuständen an den Host-Server
ANMERKUNG: Im Gehäuse muss mindestens ein EMM installiert sein. Wenn nur ein EMM im Gehäuse installiert ist, muss es im primären EMM-Schacht installiert werden und im sekundären EMM-Schacht muss eine Platzhalterkarte installiert werden. Weitere Informationen finden Sie unter
Installieren einer EMM-Platzhalterkarte .
Abbildung 5. Gehäuseverwaltungsmodul
ElementAnzeige, Taste
oder Anschluss
1, 2, 3, 4,SAS-Schnittstelle
(Eingang oder Ausgang)
5 USB Mini-B
(serieller Debug­Anschluss)
6 7-Segment-
Anzeige
Symbol Beschreibung
Bietet eine SAS-Kabelverbindung zum Host oder zum nächsthöheren Erweiterungsgehäuse und zu dem nächsttieferen Erweiterungsgehäuse in einer Verkettungsschaltung (Single Port, redundante und Multi­Chain-Konfiguration)
Nur für Nutzung durch Techniker.
Anzeigen des Gehäuse-Speicherorts in der SAS-Kette.

Gehäuse-Failover bei zwei installierten EMMs

Wenn zwei EMMs installiert sind, besteht ein gewisses Maß an Failover-Funktionalität. Die Steuerung und Überwachung der Gehäusekomponenten kann von einem EMM auf den anderen übertragen werden, wenn ein EMM defekt ist. Ein Failover tritt auf, wenn die Netzwerk-Kommunikation zwischen einem EMM und seinem Partnergerät beendet wird.
9
Beim Ausfall eines EMM-Partners aktiviert der verbleibende EMM die gelbe Status-LED des defekten EMMs. Das verbleibende EMM übernimmt dann die Gehäuseverwaltung, also die Überwachung und Steuerung der Gehäuse-LEDs, der Netzteile und der Lüfter.

EMM-Temperaturabschaltung

Bei kritischen internen Temperaturwerten wird das Gehäuse automatisch ausgeschaltet, entweder durch einen entsprechenden Befehl von der EMM-Firmware oder einen Befehl vom Dell OpenManage Server Administrator.

Betriebsanzeigecodes

Abbildung 6. Betriebsanzeigecodes
ElementLED Symbol Farbe Zustand
1 Gleichstromv
ersorgung
2 Störung des
Netzteilmodu ls
3 Netzstromver
sorgung
Grün
Gelb
Grün
EIN - Normaler Betrieb. Das Netzteil ist mit dem Gleichstromnetz verbunden und der Netzschalter ist eingeschaltet. Das Netzteilmodul versorgt das Array mit Gleichstrom.
AUS - Kann folgende Bedeutungen haben:
– Der Netzschalter ist ausgeschaltet. – Das Netzteilmodul ist nicht an die
– Es ist eine Störung aufgetreten.
EIN - Störung festgestellt.
AUS - OK.
Blinkt kurz, wenn die Stromzufuhr zum Netzteilmodul erstmalig eingeschaltet wird.
EIN - Netzteilmodul ist mit dem Wechselstromnetz verbunden, unabhängig davon, ob der Netzschalter ein- oder ausgeschaltet ist.
AUS - Netzteilmodul ist vollständig von allen Stromquellen getrennt.
Stromversorgung angeschlossen.
10

Weitere nützliche Informationen

WARNUNG: Beachten Sie die Hinweise zu Sicherheit und Betrieb, die mit dem Computer geliefert wurden. Garantieinformationen wurden möglicherweise als separates Dokument beigelegt.
In der zusammen mit der Rack-Lösung gelieferten Rack-Dokumentation ist beschrieben, wie das System in einem Rack installiert wird.
Das Handbuch zum Einstieg enthält eine Übersicht über die Systemfunktionen, die Einrichtung des Systems und technische Daten.
Die Dokumentation zu OpenManage Server Administrator enthält Informationen über die Verwaltung der Speicherlösung mit dem Speicherverwaltungsdienst von Server Administrator.
Das Dell PowerEdge RAID-Controller (PERC) H830 und Dell 12Gb SAS HBA-Benutzerhandbuch bietet Informationen zum Konfigurieren von RAID.
Alle im Lieferumfang des Systems enthaltenen Medien mit Dokumentationen und Hilfsmitteln zur Konfiguration und Verwaltung des Systems, insbesondere in Bezug auf Betriebssystem, Systemverwaltungssoftware, System-Updates und mit dem System erworbene Komponenten.
ANMERKUNG: Wenn auf der Website dell.com/support/manuals aktualisierte Dokumente vorliegen, lesen Sie diese immer zuerst, denn frühere Informationen werden damit gegebenenfalls ungültig.
11

Installation von Gehäusekomponenten

Empfohlene Werkzeuge

Für die in diesem Abschnitt beschriebenen Maßnahmen benötigen Sie gegebenenfalls die folgenden Werkzeuge:
Schlüssel für das Systemschloss
Kreuzschlitzschraubendreher der Größe 2
Erdungsband

Frontverkleidung (optional)

Entfernen der Frontverkleidung

1. Entriegeln Sie gegebenenfalls die Frontverkleidung mit dem Systemschlüssel.
2. Heben Sie die Sperrklinke neben dem Schloss an.
3. Ziehen Sie die linke Seite der Frontverkleidung von der Vorderseite des Systems weg.
4. Lösen Sie die rechte Seite der Frontverkleidung aus dem Haken, und nehmen Sie die
Frontverkleidung vom System ab.
2
12
+ 27 hidden pages