Dell Storage MD1280 User Manual [ru]

Устройство хранения Dell MD1280ъ
Руководство по началу работы

нормативная модель: SP-2584, E11J

Примечания, предупреждения и

предостережения

ПРИМЕЧАНИЕ: Указывает на важную информацию, которая поможет использовать компьютер более

эффективно.

ОСТОРОЖНО: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на опасность повреждения оборудования или
потери данных и подсказывает, как этого избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на риск повреждения оборудования, получения травм или на
угрозу для жизни.

Авторское право © 2015 Dell Inc. Все права защищены. Данное изделие защищено американскими и международными

законами об авторских правах и интеллектуальной собственности. Dell™ и логотип Dell являются товарными знаками
корпорации Dell в Соединенных Штатах и (или) других странах. Все другие товарные знаки и наименования, упомянутые в
данном документе, могут являться товарными знаками соответствующих компаний.

2015 - 03

Ред. A00

1

Установка и настройка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению следующих процедур,
ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности, которые поставлялись вместе с системой.

ПРИМЕЧАНИЕ: Система предназначена для помещения с ограниченным доступом.

Меры безопасности при установке

При монтаже корпуса в стойку необходимо следовать требованиям техники безопасности, перечисленным
здесь.

• Конструкция стойки должна быть способна поддерживать общий вес установленного корпуса, и
конструктивное исполнение должно включать стабилизирующие функции, подходящие для
предотвращения опрокидывания стойки во время установки или при обычном использовании.

• При загрузке стойки корпусами загрузите корпусы в стойку снизу и снимите корпусы сверху.

• Чтобы избежать угрозы опрокидывания, не выдвигайте более одного корпуса из стойки за раз.

• Система должна функционировать с задней вытяжной установкой низкого давления [обратное давление,
созданное с помощью дверец стойки и препятствий, не должно превышать 5 Па (0,5 мм водяного столба)].

• Конструкция стойки должна учитывать максимальная рабочую температуру окружающей для устройства,
которая равняется 35 °C.

• Стойка должна иметь безопасную электрическую распределительную систему. Она должна обеспечивать

защиту от перегрузки по току для устройства и не должна быть перегружена общим количеством единиц,
установленных в стойку. При устранении этих проблем следует учитывать норму потребления
электроэнергии, которая указана на фирменной табличке.

• Электрическая распределительная система должна обеспечивать надежное заземление для каждого
устройства в стойке.

3

ПРИМЕЧАНИЕ:

Предупреждение о большом весе.

Корпус MD1280 в полной комплектации может
весить до 103,7 кг (287,5 фунта).
Несмонтированный корпус весит 64 кг (141 фунт).
Используйте соответствующие способы поднятия.

Предупреждение о высокой температуре.

Рабочая температура внутри корпуса может
достигать 60 °C (140 °F). Будьте осторожны при
открытии ящиков диска и удалении креплений.

Предупреждение об отключении электроэнергии.

Указывает на то, что все электрические
подключения к корпусу должны быть отключены,
прежде чем продолжить установку.

Распаковка системы

ПРИМЕЧАНИЕ: Распаковка, установка и развертывание устройства хранения данных Dell должны

выполняться только квалифицированным специалистом по обслуживанию.

Перед началом убедитесь, что место, в котором вы собираетесь установить и использовать устройство
хранения данных Dell, включает следующее:

• Независимый источник питания 208 В или блок распределения питания по стойке с ИБП (источник
питания 110 В непригоден).

• Пространство 5 U в нижней части 20 U стойки. Если предполагается установка выше отметки 20 U,
необходима механическая подъемная сила со стороны клиента.

Обзор процедуры установки

Процесс установки включает в себя следующие общие задачи.

ОСТОРОЖНО: При установке в закрытой или предназначенной для нескольких устройств стойке
в сборе рабочая температура в стойке может быть выше, чем в помещении. Поэтому необходимо
рассмотреть возможность установки оборудования в среде, максимальная температура
окружающего воздуха (Tma) в которой соответствует температуре, указанной производителем.
Дополнительную информацию смотрите в разделе «Технические характеристики» в данном
документе.

1. Соберите направляющие в соответствии с инструкциями по технике безопасности и инструкциям по

установке стойки, которые входят в комплект поставки системы.

2. Распакуйте корпус.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание травм подъемные ремни должны использоваться двумя
людьми.

3. Установите корпусы в стойку.

• Для сохранения весовой устойчивости всегда загружайте стойку снизу.

4

• Если у вас меньше максимального количества корпусов, вы можете оставить место для расширения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При установке выше отметки 20 U стойки необходима
механическая подъемная сила со стороны клиента во избежание травм.

4. Вставьте диски в несущих корпусах (DDIC) в корпус по одному за раз.

• Обеспечьте защиту дисков от разряда статического электричества.

• Держите диски за края рамы.

ОСТОРОЖНО: При длительной работе системы (в зависимости от высоты) с открытыми
ящиками корпус может перегреться, что вызовет отказ питания и потерю данных. Такое
использование повлечь за собой недействительность гарантии.

5. Закройте ящиков дисков после добавления всех дисков.

Рисунок 1. Установка корпуса в стойку

1. Выдвижение ящика (2) — по одному на
каждой стороне ящика. Освобождает
защелки выдвижного ящика.

a. Потяните и удерживайте оба ящика дисков, а затем слегка толкните ящики внутрь.
b. Высвободите и протолкните ящики диска в устройство до щелчка.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: После отпускания защелок открытого ящика во избежание травм
уберите руки с желобов перед тем, как задвинуть ящик.

5