Dell Storage MD1280 User Manual [sr]

Kućište za proširenje kapaciteta Dell MD1280
Priručnik za početak rada

Model sa regulacijom: SP-2584, E11J

Napomene, oprez i upozorenja

NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje će vam pomoći da iskoristite računar
na bolji način.

OPREZ: OPREZ ukazuje na potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak podataka i saopštava vam
kako da izbegnete problem.

UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na potencijalno oštećenje imovine, telesne povrede i
smrtni ishod.

Autorsko pravo © 2015 Dell Inc. Sva prava zadržana. Ovaj proizvod je zaštićen zakonima o zaštiti autorskih prava i

intelektualnoj svojini u SAD i međunarodnim zakonima. Dell™ i logotip Dell su zaštitni znaci kompanije Dell Inc. u
Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim pravnim nadležnostima. Svi ostali znaci i imena ovde navedeni mogu biti
zaštitni znaci svojih vlasnika.

2015 - 03

Pregl. A00

1

Instalacija i konfiguracija

UPOZORENJE: Pre obavljanja sledećih postupaka, proučite bezbednosna uputstva koja ste dobili
uz sistem.

NAPOMENA: Sistem je predviđen za lokaciju sa ograničenim pristupom.

Bezbednosne mere za instalaciju

Prilikom montaže kućišta u ormar morate da se pridržavate bezbednosnih zahteva koji su ovde navedeni.

• Konstrukcija ormara mora da bude takva da može da podnese ukupnu težinu instaliranog ili
instaliranih kućišta, a prilikom konstruisanja moraju da budu predviđene karakteristike za stabilizaciju
koje će sprečiti naginjanje ili obaranje ormana tokom instalacije ili uobičajene upotrebe.

• Prilikom stavljanja kućišta u orman, najpre stavljajte kućišta u donji deo ormana i uklonite kućišta iz
gornjeg dela.

• Da biste izbegli opasnost od obaranja ormara, nemojte da izvlačite iz ormara više od jednog kućišta
istovremeno.

• Sistem mora da radi pod niskim pritiskom prilikom instalacije zadnjeg ispusta [zadnji pritisak koji
nastaje pritiskom vrata ormara i prepreka ne sme da bude veći od 5 paskala (0,5 mm vodenog stuba)].

• Prilikom konstruisanja ormara mora se uzeti u obzir maksimalna radna temperatura u okruženju
jedinice, a koja iznosi od 35 °C.

• Ormar mora da ima bezbedan sistem za distribuciju električne energije. Mora da bude opremljen
zaštitom od prekomerne struje za jedinicu i ne sme da bude preopterećen ukupnim brojem
instaliranih jedinica. Kada se bavite ovim, imajte u vidu klasu potrošnje električne energije koja je
naznačena na natpisnoj pločici.

• Sistem distribucije električne energije mora da obezbeđuje pouzdano uzemljenje za svaku jedinicu u
ormaru.

3

NAPOMENA:

Upozorenje o velikoj masi.

Potpuno konfigurisano kućište MD1280 teško je
do 103,7 kg (287,5 lbs). Nekompletno kućište
ima masu od 64 kg (141 lb). Primenjujte
odgovarajuće metode za podizanje.

Upozorenje o visokoj temperaturi.

Radna temperatura unutar kućišta može da
dostigne i 60 °C (140 °F). Budite pažljivi kada
otvarate fioke disk jedinica i uklanjate nosače.

Upozorenje o isključivanju sa električnog
napajanja.

Označava da svi priključci kućišta na električno
napajanje moraju da se isključe pre početka sa
radom.

Otpakivanje sistema

NAPOMENA: Otpakivanje, instaliranje i raspoređivanje jedinice za skladištenje Dell Storage sme da
vrši samo certifikovani servisni tehničar.

Pre nego što počnete, pobrinite se da mesto na koje ste nameravali da postavite i da koristite jedinicu za
skladištenje Storage Dell zadovoljava sledeće uslove:

• napajanje od 208 V iz nezavisnog izvora ili jedinica za distribuciju električne energije sa UPS uređajem
(napajanje od 110 V nije zadovoljavajuće).

• Prostor za 5 jedinica u donjem delu prostora u ormaru koji može da primi 20 jedinica. U slučaju
instalacije iznad oznake koja obeležava prvih 20 jedinica, korisnik mora da obezbedi mehaničku
napravu za podizanje.

Pregled instalacije

Proces instalacije sastoji se od sledećih opštih postupaka.

OPREZ: Ako se instalira u zatvorenom ili u sklopu ormara sa više jedinica, radna temperatura u
okruženju ormara može da bude veća od ambijentalne temperature. Stoga opremu treba
instalirati u okruženju koje je kompatibilno sa maksimalnom ambijentalnom temperaturom (Tma)
koju je odredio proizvođač. Više informacija potražite u poglavlju sa tehničkim specifikacijama u
okviru ovog dokumenta.

1. Sastavite šine prateći bezbednosna uputstva i uputstva za instalaciju ormara koja su isporučena uz

sistem.

2. Raspakujte kućište.

UPOZORENJE: Da bi se izbegle povrede, neophodno je da to urade dve osobe i da pri tom
koriste trake za podizanje.

3. Instalirajte kućišta u ormar.

• Zbog stabilnosti, ormar uvek popunjavajte odozdo nagore.

4

• Ako je broj kućišta nešto veći od maksimalnog broja mesta, proširivanjem možete napraviti
dodatni prostor.

UPOZORENJE: Ako se instaliranje vrši iznad prostora u ormaru koji je predviđen za 20
donjih jedinica, korisnik mora da obezbedi napravu za podizanje, kako bi se izbegle
povrede.

4. Ubacite svaku jedinicu DDIC u kućište jednu po jednu.

• Zaštitite čvrsti disk od statičkog pražnjenja.

• Držite DDIC jedinice za ivice okvira.

OPREZ: Ako sistem kućišta radi predugo (u zavisnosti od nadmorske visine) dok su fioke za
jedinice diska otvorene, kućište može da se pregreje, uzrokujući pri tom nestanak električne
energije i gubitak podataka.

5. Nakon što ste dodali sve DDIC jedinice, zatvorite fioke za jedinice diska.

Slika 1. Instaliranje kućišta u ormar

1. Mehanizam za oslobađanje fioka (2) – po
jedan sa svake strane fioke. Otključava
bravice za otvaranje fioka.

a. Povucite i zadržite oba mehanizma za oslobađanje fioke, a zatim blago gurnite fioku.
b. Oslobodite i gurnite fioku za jedinicu diska dok ne zaskoči u mestu.

UPOZORENJE: Nakon što otključate bravice za otvaranje fioka, da izbegnete povrede
sklonite ruke sa klizača pre nego što gurnete fioku.

5