Dell Storage MD1280 User Manual [tr]

Download

Page 1

Dell MD1280 Depolama Muhafazası Başlangıç Kılavuzu

Resmi Model: SP-2584, E11J

Page 2

Notlar, Dikkat Edilecek Noktalar ve Uyarılar

NOT: NOT, bilgisayarınızı daha iyi kullanmanızı sağlayan önemli bilgileri anlatır.

DİKKAT: DİKKAT, donanımda olabilecek hasarları ya da veri kaybını belirtir ve bu sorunun nasıl önleneceğini anlatır.

UYARI: UYARI, meydana gelebilecek olası maddi hasar, kişisel yaralanma veya ölüm tehlikesi anlamına gelir.

Dell™ ve Dell logosu, Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde, Dell Inc.'e ait ticari markalardır. Burada adı geçen diğer tüm markalar ve isimler, ilgili firmaların ticari markaları olabilirler.

2015 - 03

Revizyon A00

Page 3

Kurulum ve yapılandırma

UYARI: Aşağıdaki görevleri gerçekleştirmeden önce, sistemle birlikte gelen güvenlik yönergelerini inceleyin.

NOT: Sistem erişimin kısıtlı olduğu yerlerde kullanıma yöneliktir.

Montaj güvenlik önlemleri

Kasayı bir rafa monte ederken, aşağıda listelenen güvenlik gerekliliklerine uymanız gerekir.

• Raf yapısı kurulan kasaların toplam ağırlığını destekleyebilecek kadar sağlam olmalıdır ve tasarımı, kurulum veya normal kullanım sırasında rafın devrilmesini veya itilmesini önleyecek şekilde uygun sabitleme özelliklerine sahip olmalıdır.

• Bir rafa kasaları yüklerken, kasaları rafa alttan başlayarak yükleyin ve üstünden başlayarak çıkarın.

• Rafın devrilme tehlikesini önlemek için, bir kerede birden fazla kasayı raf dışına çekmeyin.

• Sistem düşük basınçlı arka egzoz kurulumuyla çalıştırılmalıdır [raf kapakları ve engellerden kaynaklanan arka basınç 5 Pascal'ı (0,5 mm şamandıra) geçmemelidir].

• Raf tasarımında, ünite için 35°C olan maksimum çalışma ortamı sıcaklığı dikkate alınmalıdır.

• Rafın güvenli bir elektrik dağıtım sistemi olmalıdır. Ünite için aşırı akım koruması sağlamalıdır ve rafa takılan toplam ünite sayısıyla aşırı yüklenmiş olmamalıdır. Bu sorunları çözerken, ad plakasında gösterilen elektrik güç tüketimi değerini göz önünde bulundurun.

• Elektrik dağıtım sistemi raftaki her ünite için güvenilir topraklama sağlamalıdır.

NOT:

Ağır yük uyarısı.

Tam olarak yapılandırılan MD1280 kasasının ağırlığı 103,7 kg'dır (287,5 lb). İçi doldurulmamış bir kasanın ağırlığı 64 kg'dır (141 lb). Uygun kaldırma yöntemlerini kullanın.

Yüksek sıcaklık uyarısı.

Kasanın içinde çalışma sıcaklığı 60° C'ye (140 °F) kadar yükselebilir. Sürücü çekmecelerini açarken ve taşıyıcıları çıkarırken dikkatli olun.

Elektrik bağlantı kesme uyarısı.

Devam etmeden önce, kasaya gelen elektrik kaynağı bağlantılarının çıkarılması gerektiğini gösterir.

Page 4

Sistemi paketinden çıkarma

NOT: Dell Storage sisteminin kutusundan çıkarılması, montajı ve dağıtımı sadece sertifikalı bir servis teknisyeni tarafından

yapılmalıdır.

Başlamadan önce, tesisinizde Dell Storage sistemini kurmak istediğiniz bölgenin aşağıdakilere sahip olduğundan emin olun:

• Bağımsız bir kaynaktan veya UPS içeren bir raf güç dağıtım biriminden gelen 208 V güç (110 V yetmez.).

• Rafın alt 20U bölümünde A 5U alanı. 20U işaretinin üst tarafına kurmayı düşünüyorsanız, müşteri tarafından sağlanan mekanik bir kaldırma aracı hazırda bulunmalıdır.

Montaja genel bakış

Kurulum işlemi, aşağıdaki genel görevleri içerir.

DİKKAT: Kapalı veya birden fazla birim içeren bir raf aksamına monte edilirse, raf ortamının çalışma ortam sıcaklığı oda ortamından daha yüksek olabilir. Bu nedenle, ekipmanı üretici tarafından belirtilen maksimum ortam sıcaklığına (Tma) uygun bir ortamda kurun. Daha fazla bilgi için bu belgenin Teknik özellikler bölümüne bakın.

1. Rayların montajını sisteminizle birlikte verilen güvenlik yönergelerini ve raf montaj talimatlarını uygulayarak gerçekleştirin.

2. Kasayı paketinden çıkarın.

UYARI: Yaralanma olmaması için kaldırma askısını iki kişi kullanmalıdır.

3. Kasaları rafa monte edin.

• Ağırlığı dengeleyebilmek için rafı her zaman aşağıdan başlayarak doldurun.

• Maksimum sayıdan az kasanı varsa, genişletme için yer açabilirsiniz.

UYARI: Bir rafın alt 20U kısmının üst tarafına yüklüyorsanız, yararlanma olmaması için müşteri tarafından sağlanan mekanik kaldırma araçlarından kullanılmalıdır.

4. Taşıyıcıdaki her disk sürücüyü (DDIC) kasaya birer birer takın.

• Sabit sürücüyü statik boşalımdan koruyun.

• DDIC'leri çerçevenin kenarlarından tutarak çalışın.

DİKKAT: Kasa sistemi çok uzun süre sürücü çekmeceleri açık olarak çalışırsa (yükseltiye bağlı olarak), kasa aşırı ısınabilir, bu da güç ve veri kaybına neden olabilir. Böyle bir kullanım garantiyi geçersiz kılabilir.

5. Tüm DDIC'leri ekledikten sonra sürücü çekmecelerini kapatın.

Page 5

Rakam 1. Kasayı rafa takma

1. Çekmece serbest bırakma (2) - Çekmecenin her iki tarafında birer adet. Çekmece açma kilitlerini açar.

a. Her iki sürücü çekmeceleri bırakma kollarını çekip tutun ve sonra hafifçe çekmeceleri içeri itin. b. Serbest bırakın ve sürücü çekmecelerini yerine oturana kadar itin.

UYARI: Çekme açma kilitlerini bıraktıktan sonra, çekmeceyi içeri itmeden önce yaralanmamak için ellerinizi sürgülerden çekin.

Page 6

Güç kablolarının bağlanması

Rakam 2. Güç kablolarının bağlanması

Güç kablolarını bağlamadan önce güç düğmesinin OFF (KAPALI) konumunda olduğundan emin olun.

DİKKAT: Arka raf kapağını kapatırken dikkat edin; güç kablolarının yeterli alan olduğundan emin olun çünkü bazı raflar yeterince derin değildir.

Page 7

Güç kablolarını sabitleme

Rakam 3. Güç kablolarını sabitleme

1. Sağlanan klipsi kullanarak güç kablolarını sıkıca dirseğe sabitleyin.

2. Güç kablolarının diğer ucunu topraklı bir elektrik prizine ya da kesintisiz güç kaynağı (UPS) veya güç dağıtım birimi (PDU) gibi

ayrı bir güç kaynağına takın.

Güç anahtarlarının konumu

Rakam 4. Güç anahtarlarının konumu

Page 8

İhtiyacınız olabilecek diğer bilgiler

UYARI: Sisteminizle birlikte gelen güvenlik ve düzenleme bilgilerine bakın. Garanti bilgileri bu belgeye dahil edilmiş veya ayrı bir belge olarak eklenmiş olabilir.

• Raf belgeleri sisteminizin rafa monte edilmesini açıklayan raf çözümünüze eklenmiştir.

• Servis Kılavuzu kasa servis ve bakımı hakkında bilgi sağlar. Bu belge dell.com/support/home adresinde çevrimiçi olarak

bulunur.

• Yönetici kılavuzu , MD1280 Depolama Kasasını yapılandırma, yönetme ve güncelleme hakkında bilgi sağlar. Bu belge

dell.com/support/home adresinde çevrimiçi olarak bulunur.

Page 9

Teknik özellikler

Sürücüler

SAS sabit sürücüler Çalışma esnasında değiştirilebilen en fazla 84 adet 3,5 inç SAS

sabit sürücü (6.0 Gb/sn veya 12.0 Gb/sn)

Depolama Köprü Yuvası (SBB) Modülleri

SBB'ler Çalışma esnasında takılabilen iki adet EMM I/O modülü

Bağlantı

Yapılandırmalar Yedek yollu kasa zincirlerinde 168 sabit sürücü dahil olup

bunlarla sınırlı kalmayan çeşitli sunucu bağlantılı yapılandırmalar. Sunucular altı adede kadar kasa zincirini destekleyebilir.

Yedekli Bağımsız Diskler Dizisi (RAID)

Denetleyici Çeşitli sunucu tabanlı RAID denetleyicisi veya SAS HBA.

Yönetim Dell Storage System Manager sürüm 6.4 veya daha yenisi

kullanarak RAID yönetimi.

Back-Plane Kartı

Konektörler

Arka Panel Konektörleri (SBB başına)

SAS konektörleri

• İki SBB konnektörü dizisi

• Beş adet soğutma fanı modülü konnektörü

• İki güç kaynağı ünitesi (PSU) konektörü

• Denetleyiciye bağlantı ve ek kasa ile genişletme yapmak için asimetrik SAS Kablolama

• Destek Mini-SAS HD'den Mini-SAS kablosuna (şu anda desteklenen aşağıdaki uzunluklar için evrensel olarak uyarlanmış):

Denetleyiciden MD1280'e:

• 0,5 m

• 2 m

• 3 m

Page 10

Arka Panel Konektörleri (SBB başına)

LED Göstergeleri

Ön Panel

• 5 m

MD1280 - MD1280:

• 0,6 m

• 2 m

• 4 m

• 6 m

NOT: SAS konektörleri, SFF-8086/SFF-8088 uyumludur.

• Birim kimliği, hata kodu ve birim konumu tanımlayıcısı için bir adet iki basamaklı LCD göstergesi

• Güç durumu için bir adet iki renkli LED göstergesi

• Modül hata durumu için bir adet tek renkli LED göstergesi (tümüyle kasa)

• Mantıksal hata durumu için bir adet tek renkli LED göstergesi (sürücü, HBA, RAID denetleyici vb.)

• Çekmece 1 hata durumu için bir adet tek renkli LED göstergesi

• Çekmece 2 hata durumu için bir adet tek renkli LED göstergesi

Sürücü çekmecesi

Taşıyıcılı Disk Sürücü (DDIC) Sabit sürücü hata durumu için bir adet tek renkli LED

6 Gb SAS IO modülü Üç SAS bağlantı noktasının her biri için dörder tane, modül

Soğutma modülü

• Yan panel kartı ve güç durumu için bir adet tek renkli LED göstergesi

• Çekmece hata durumu için bir adet tek renkli LED göstergesi

• Mantıksal hata durumu için bir adet tek renkli LED göstergesi

• Kablo hata durumu için bir adet tek renkli LED göstergesi

• Veri aktarım durumu için altı adet tek renkli LED göstergesi

göstergesi

durumu için iki tane olmak üzere, 14 adet tek renkli LED durum göstergesi

• Modül durumu için bir adet tek renkli LED göstergesi

• Pil hata durumu için bir adet tek renkli LED gösterge (şu anda kullanılmıyor)

• Fan hata durumu için bir adet tek renkli LED göstergesi

• Güç durumu için bir adet tek renkli LED göstergesi

Page 11

Güç Kaynağı Birimleri

AC PSU (PSU başına)

Watt 2,8 kW

Voltaj 200–240 VAC (8,6 A–4,3 A)

Isı dağıtımı 191–147 W

Maksimum ani akım Normal hat koşulları altında ve sistemin ortam çalışma

aralığının üzerinde, ani akım 10 ms veya daha kısa bir süre için PSU başına 55 A'ya ulaşabilir

Kullanılabilir Sabit Sürücü Gücü (Yuva Başına)

Desteklenen sabit sürücü güç tüketimi (sürekli) +12 V'de en fazla 1,6 A

+12 V'de en fazla 1,6 A

IO Kartı Gücü (Yuva Başına)

IO Kartının tükettiği maksimum güç +12 V'de 11 W

Kullanılabilir maksimum güç +12 V'de 100 W

Kullanılabilir maksimum güç +5 V'de 1 W (beklemede)

Yükseklik 22,23 cm (8,75 inç)

Genişlik 48,26 cm (19 inç)

Derinlik (ön montaj dirseğinden arka yüzeye) 91,5 cm (36 inç)

Derinlik (ön yüzeyden arka yüzeye) 96 cm (38 inç)

Tam Ağırlık (maksimum yapılandırma) 130,7 kg (287,5 lb)

Nakliye Ağırlığı (sürücüler olmadan) 62 kg (137 lb)

Ortamsal

NOT: Belirli sistem yapılandırmalarına yönelik çevre ölçümleri hakkında ek bilgi için, bkz. dell.com/ environmental_datasheets.

Sıcaklık

Çalışma 5° - 35°C (41° - 95°F), saatte maksimum 10°C'lik sıcaklık

değişimi

NOT: 2134 m'ye (7000 ft) kadar maksimum 35°C, 2134 m

- 3000 m (7000 ft - 10.000 ft) için 30°C'ye düşüş.

Page 12

Ortamsal

Depolama –40° - 70°C (–40° - 158°F), Saatte maksimum 20°C'lik sıcaklık

değişimli

Bağıl Nem

Çalışma Yüzde 20 ila yüzde 80 (yoğunlaşmasız) arasında, maksimum

nem gradiyenti saatte yüzde 10

Depolama Yüzde 5 - yüzde 100 arası (yoğunlaşmasız)

Maksimum titreşim

Çalışma 15 dk. için 5–500 Hz'de 0,21 g

Depolama 15 dk. için 2–200 Hz'de 1,04 g

Maksimum sarsıntı

Çalışma Yarım sinüs şoku 5 g +/- yüzde 5 ve darbe süresi 10 ms +/-

yüzde 10 (yalnızca çalışma yönelimlerinde)

Depolama

Rakım

Çalışma –30,5 - 3000 m (–100 - 10.000 ft)

Depolama –300 m - 12,192 m (–1000 ft - 40.000 ft)

Havadan Geçen Madde Düzeyi

Sınıf ISA-S71.04-1985 ile tanımlanan biçimde G2 veya daha düşük

• Z ekseni: 30 g 10 ms yarım sinüs

• Yatay (X) ve dikey (Y) eksen: 20 g 10 ms yarım sinüs

NOT: 2134 m'ye (7000 ft) kadar maksimum 35°C, 2134 m

- 3000 m (7000 ft - 10.000 ft) için 30°C'ye düşüş.

Page 13

Dell'e Başvurma

Dell, birkaç çevrimiçi ve telefon tabanlı destek ve hizmet seçeneği sunar. Etkin bir Internet bağlantınız yoksa iletişim bilgilerini faturanızda, sevk irsaliyenizde, fişinizde veya Dell ürün katalogunda bulabilirsiniz. Uygunluk durumu ülkeye ve ürüne göre değişiklik gösterebilir ve bazı hizmetler bölgenizde sunulmayabilir.

1. dell.com/support adresine gidin.

2. Sayfanın sağ alt köşesindeki aşağı açılan menüden ülkenizi seçin.

3. Size özel destek için:

a. Servis Etiketinizi girin alanına sistem servis etiketinizi girin. b. Gönder seçeneğini tıklatın.

Çeşitli destek kategorilerinin listelendiği destek sayfası görüntülenir.

4. Genel destek için:

a. Ürün kategorinizi seçin. b. Ürün segmentinizi seçin. c. Ürününüzü seçin.