Dell Storage MD1280 User Manual [fr]

Boîtier de stockage Dell MD1280
Guide de mise en route

Modèle réglementaire: SP-2584, E11J

Remarques, précautions et
avertissements

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux
utiliser votre ordinateur.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte
de données et vous indique comment éviter le problème.

AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de
blessures corporelles ou même de mort.

Copyright © 2015 Dell Inc. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par les lois américaines et internationales sur

le copyright et la propriété intellectuelle. Dell™ et le logo Dell sont des marques commerciales de Dell Inc. aux États­Unis et/ou dans d’autres juridictions. Toutes les autres marques et noms mentionnés sont des marques commerciales
de leurs propriétaires respectifs.

2015 - 03

Rév. A00

1

Installation et configuration

AVERTISSEMENT : Avant d'effectuer les tâches suivantes, lisez les consignes de sécurité fournies
avec le système.

REMARQUE : Le système est prévu pour un emplacement à accès restreint.

Consignes de sécurité pour l'installation

Lors du montage d’un boîtier dans un rack, vous devez suivre les consignes de sécurité décrites ci­dessous.

• La structure du rack doit pouvoir supporter le poids total du (des) boîtier(s) installé(s) et la conception
doit intégrer des éléments de stabilisation appropriés pour prévenir son basculement ou déplacement
lors de l’installation ou dans des conditions normales d’utilisation.

• Lors du chargement d’un rack avec boîtiers, chargez les boîtiers dans le rack à partir du bas et retirez
les boîtiers à partir du haut.

• Pour éviter tout risque de basculement d’un rack, ne faites pas glisser plus d’un boîtier hors du rack à
la fois.

• Pour fonctionner, le système exige qu'un évent basse pression soit installé à l'arrière [la pression
arrière créée par les portes des racks et des obstacles ne doit pas dépasser 5 Pascals (0,5 mm de
colonne d'eau)].

• La conception du rack doit prendre en considération la température ambiante de fonctionnement
maximale de l’unité, qui est de 35 °C.

• Le rack doit disposer d’un système de distribution électrique sécurisé. Il doit également fournir à
l'unité une protection contre les surintensités et ne doit pas être surchargé par le nombre d’unités
installées dans le rack. Lors de la résolution de ces problèmes, tenez compte du taux de
consommation électrique affiché sur la plaque nominale.

• Le système de distribution électrique doit fournir une mise à la terre fiable pour chaque unité dans le
rack.

3

REMARQUE :

Avertissement concernant le poids.

Un boîtier MD1280 totalement configuré pèse
jusqu'à 103,7 kg (287,5 livres). Un boîtier vide
pèse 64 kg (141 livres). Utilisez les méthodes de
levage adéquates.

Avertissement concernant la température.

La température de fonctionnement à l’intérieur
du boîtier peut atteindre 60 °C (140 °F). Soyez
prudent lors de l’ouverture des tiroirs de disque
et du retrait des supports.

Avertissement concernant la déconnexion
électrique.

Indique que toutes les connexions
d’alimentation électrique vers le boîtier doivent
être déconnectées avant de continuer.

Déballage du système

REMARQUE : Le déballage, l’installation ainsi que le déploiement de votre Dell Storage ne peuvent
être effectués que par un technicien certifié.

Avant de commencer, assurez-vous que le site sur lequel vous souhaitez configurer et utiliser le Dell
Storage comprend les éléments suivants :

• Alimentation 208 V à partir d’une source indépendante ou une unité de distribution d’énergie de rack
avec onduleur (l'alimentation 110 V ne fonctionnera pas.).

• Un espace de 5U dans les 20U inférieures du rack. Si vous prévoyez d’installer plus de 20U, assurez­vous de disposer d'un système de levage fourni par le client.

Présentation de l'installation

Le processus d’installation comprend les tâches générales suivantes.

PRÉCAUTION : Si le système est installé dans un assemblage de racks clos ou à plusieurs unités, la
température ambiante de fonctionnement de l'environnement du rack peut être plus élevée que
celle de la pièce. Il est donc important de veiller à installer l’équipement dans un environnement
respectant la température ambiante maximale (Tma) prescrite par le fabricant. Pour plus
d'informations, voir la section de ce document concernant les spécifications techniques.

1. Assemblez les rails en suivant les consignes de sécurité ainsi que les consignes d'installation du rack

fournies avec votre système.

2. Déballez le boîtier.

AVERTISSEMENT : Pour éviter toute blessure, le levage doit être effectué par deux personnes
utilisant des sangles de levage.

3. Installez les boîtiers dans le rack.

• Chargez toujours le rack à partir du bas pour des raisons d'équilibrage du poids.

4

• Si le nombre de boîtiers dont vous disposez est inférieur au nombre maximal, vous pouvez laisser
de la place pour de futurs ajouts.

AVERTISSEMENT : Si vous procédez à l'installation au-dessus des 20U inférieures d’un
rack, utilisez un système de levage fourni par le client pour éviter de vous blesser.

4. Insérez, dans le boîtier et un par un, chacun des lecteurs de disque dans son support (DDIC).

• Protégez le disque dur des décharges statiques.

• Manipulez les DDIC par les bords du cadre.

PRÉCAUTION : Si le système de boîtiers fonctionne trop longtemps (selon l’altitude) alors que
les tiroirs de lecteurs sont ouverts, les boîtiers peuvent surchauffer et causer ainsi une panne
d’alimentation et une perte de données. Une telle utilisation peut annuler la garantie.

5. Fermez les tiroirs de disque après avoir ajouté tous les DDIC.

Figure 1. Installation du boîtier dans un rack

1. Pattes de dégagement du tiroir (2) : une
de chaque côté du tiroir. Débloquent les
verrous d'ouverture du tiroir.

a. Tirez en maintenant les deux pattes de dégagement des tiroirs de lecteurs, puis poussez

légèrement les tiroirs à l’intérieur.

b. Relâchez et poussez les tiroirs de lecteurs à l'intérieur jusqu’à ce qu’ils s’enclenchent.

AVERTISSEMENT : Après avoir débloqué les verrous d'ouverture du tiroir, retirez vos mains
des glissières avant de pousser le tiroir pour éviter de vous blesser.

5