Dell Storage MD1280 User Manual [gr]

Λογισμικό Storage Enclosure MD1280 της Dell
Οδηγός "Τα πρώτα βήματα"

Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: SP-2584, E11J

Σημείωση, προσοχή και προειδοποίηση

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιμοποιείτε

καλύτερα τον υπολογιστή σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΠΡΟΣΟΧΗ υποδηλώνει είτε πιθανή βλάβη στο υλισμικό είτε απώλεια δεδομένων και
υποδεικνύει τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να αποφύγετε το πρόβλημα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδεικνύει ότι υπάρχει το ενδεχόμενο να προκληθεί υλική
ζημιά, τραυματισμός ή θάνατος.

Copyright © 2015 Dell Inc. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Το προϊόν προστατεύεται από τη νομοθεσία των ΗΠΑ
και τη διεθνή νομοθεσία για τα πνευματικά δικαιώματα και την πνευματική ιδιοκτησία. Η ονομασία Dell™ και το λογότυπο της Dell
είναι εμπορικά σήματα της Dell Inc. στις ΗΠΑ και/ή στη δικαιοδοσία άλλων χωρών. Όλα τα άλλα σήματα και όλες οι άλλες
ονομασίες που μνημονεύονται στο έγγραφο ενδέχεται να είναι εμπορικά σήματα των αντίστοιχων εταιρειών τους.

2015 - 03

Αναθ. A00

1

Εγκατάσταση και διαμόρφωση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού ολοκληρώσετε τις παρακάτω εργασίες, συμβουλευθείτε τις οδηγίες
ασφάλειας που συνοδεύουν το σύστημά σας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το σύστημα προορίζεται για μια θέση με περιορισμένη πρόσβαση.

Προφυλάξεις ασφαλείας κατά την εγκατάσταση

Κατά την τοποθέτηση ενός κουτιού μέσα σε ένα rack, πρέπει να τηρείτε τις απαιτήσεις ασφαλείας που παρατίθενται
εδώ.

• Η κατασκευή του rack πρέπει να μπορεί να υποστηρίξει το συνολικό βάρος του εγκατεστημένου κουτιού(ών) και
ο σχεδιασμός πρέπει να ενσωματώνει χαρακτηριστικά σταθεροποίησης, κατάλληλα για την αποφυγή ανατροπής
του rack ή πτώσης του κατά την εγκατάσταση ή την κανονική χρήση.

• Όταν φορτώνετε ένα rack με κουτιά, να τοποθετείτε τα κουτιά μέσα στο rack ξεκινώντας από κάτω, ενώ όταν τα
αφαιρείτε να ξεκινάτε από πάνω.

• Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος να ανατραπεί ένα rack, μην αφαιρείτε περισσότερα από ένα κουτιά τη φορά από το
rack.

• Το σύστημα πρέπει να λειτουργεί με μια εγκατάσταση εξαγωγής χαμηλής πίεσης στο πίσω μέρος [η πίσω πίεση
που δημιουργείται από τις θύρες του rack και τα εμπόδια δεν πρέπει να ξεπερνά τα 5 Pascal (μετρητής νερού 0,5
mm)].

• Στον σχεδιασμό του rack πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η μέγιστη θερμοκρασία λειτουργίας περιβάλλοντος για τη
μονάδα που είναι 35°C.

• Το rack πρέπει να διαθέτει ένα ασφαλές σύστημα διανομής ηλεκτρικού ρεύματος. Πρέπει να παρέχει προστασία

έναντι υπερέντασης για τη μονάδα και να μην υπερφορτώνεται από τον συνολικό αριθμό μονάδων που
τοποθετούνται μέσα στο rack. Όταν αντιμετωπίζετε αυτά τα ζητήματα, λαμβάνετε υπόψη την τιμή κατανάλωσης
ηλεκτρικού ρεύματος που αναγράφεται στην πινακίδα ενδείξεων.

• Το σύστημα διανομής ηλεκτρικού ρεύματος πρέπει να παρέχει μια αξιόπιστη γείωση για κάθε μονάδα μέσα στο
rack.

3

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Προειδοποίηση μεγάλου βάρους.

Ένα πλήρως διαμορφωμένο κουτί MD1280 ζυγίζει
έως και 103,7 kg. Ένα άδειο κουτί ζυγίζει 64 kg.
Χρησιμοποιήστε κατάλληλες μεθόδους ανύψωσης.

Προειδοποίηση υψηλής θερμοκρασίας.

Η θερμοκρασία λειτουργίας μέσα στο κουτί μπορεί να
φτάσει τους 60° C (140 °F). Προσοχή όταν ανοίγετε
τα συρτάρια και αφαιρείτε τις θήκες.

Προειδοποίηση αποσύνδεσης ηλεκτρικής
τροφοδοσίας.

Υποδεικνύει ότι όλες οι συνδέσεις ηλεκτρικής
τροφοδοσίας προς το κουτί πρέπει να αποσυνδεθούν
προτού προχωρήσετε.

Άνοιγμα της συσκευασίας του συστήματος

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το άνοιγμα της συσκευασίας, η εγκατάσταση και η ανάπτυξη του συστήματος Dell Storage

πρέπει να γίνεται μόνο από έναν πιστοποιημένο τεχνικό συντήρησης.

Πριν ξεκινήσετε, βεβαιωθείτε ότι το σημείο όπου πρόκειται να τοποθετήσετε και να χρησιμοποιήσετε το Dell

Storage διαθέτει τα παρακάτω:

• Ισχύς 208 V από ανεξάρτητη πηγή ή μια μονάδα διανομής ρεύματος rack με UPS (δεν θα λειτουργήσει με ισχύ
110 V).

• Αν σκοπεύετε να εγκαταστήσετε πάνω από το σημάδι των 20U, πρέπει να προμηθευτείτε μηχανικό ανυψωτήρα.

Επισκόπηση εγκατάστασης

Η διαδικασία εγκατάστασης περιλαμβάνει τις παρακάτω γενικές εργασίες.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν εγκατασταθεί σε μια κλειστή διάταξη rack ή σε μια διάταξη rack πολλαπλών μονάδων, η
θερμοκρασία περιβάλλοντος λειτουργίας στο rack μπορεί να είναι υψηλότερη από τη θερμοκρασία
περιβάλλοντος στην αίθουσα. Συνεπώς, πρέπει να προσέξετε ώστε να εγκαταστήσετε τον εξοπλισμό σε
χώρο συμβατό με τη μέγιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος (Tma) που ορίζει ο κατασκευαστής. Για
περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Τεχνικές προδιαγραφές σε αυτό το έγγραφο.

1. Συναρμολογήστε τις ράγες σύμφωνα με τις οδηγίες ασφαλείας και τις οδηγίες εγκατάστασης του rack που

παρέχονται μαζί με το σύστημά σας.

2. Αφαιρέστε το κουτί από τη συσκευασία του.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Απαιτούνται δύο άτομα με ιμάντες ανύψωσης ώστε να αποφευχθεί
τραυματισμός.

3. Εγκαταστήστε τα κουτιά μέσα στο rack.

• Φορτώνετε πάντα το rack από κάτω προς τα επάνω για λόγους σταθερότητας.

• Αν έχετε λιγότερα από τον μέγιστο αριθμό κουτιών, μπορείτε να αφήσετε χώρο για επέκταση.

4

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν εγκαθιστάτε πάνω από το κάτω 20U ενός rack, πρέπει να
χρησιμοποιηθεί μηχανικός ανυψωτήρας που θα προμηθευτεί ο πελάτης για την αποφυγή
τραυματισμών.

4. Τοποθετείτε μία-μία τις μονάδες δίσκου στη θήκη (DDIC) μέσα στο κουτί.

• Προστατεύστε τον σκληρό δίσκο από στατική εκκένωση.

• Πιάνετε τις θήκες DDIC από τις άκρες του πλαισίου.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν το σύστημα κουτιού λειτουργεί για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα (ανάλογα με
το υψόμετρο) με ανοιχτά τα συρτάρια μονάδων δίσκου, το κουτί μπορεί να υπερθερμανθεί,
οδηγώντας σε διακοπή τροφοδοσίας και απώλεια δεδομένων. Κάτι τέτοιο μπορεί να ακυρώσει την
εγγύηση.

5. Κλείστε το συρτάρι μονάδων δίσκου αφού τοποθετήσετε όλες τις θήκες DDIC.

Αριθμός 1. Εγκατάσταση κουτιού σε ένα rack

1. Διάταξη απελευθέρωσης συρταριού (2) — Μία
σε κάθε πλευρά του συρταριού. Απελευθερώνει
τις ασφάλειες ανοιχτού συρταριού.

a. Τραβήξτε και κρατήστε και τις δύο διατάξεις απελευθέρωσης συρταριού και κατόπιν σπρώξτε ελαφρώς

μέσα το συρτάρι.

b. Απελευθερώστε και σπρώξτε το συρτάρι μονάδων δίσκου προς τα μέσα μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αφού αφήσετε τις ασφάλειες ανοιχτού συρταριού, απομακρύνετε τα χέρια σας
από τους ολισθητήρες πριν σπρώξετε το συρτάρι προς τα μέσα, προς αποφυγή τραυματισμών.

5