Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: D02X
Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: D02X003
Σημείωση, προσοχή και προειδοποίηση
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ένδειξη ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να
χρησιμοποιείτε καλύτερα τον υπολογιστή σας.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ένδειξη ΠΡΟΣΟΧΗ υποδεικνύει ότι υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί ζημιά στο υλισμικό ή
απώλεια δεδομένων και σας εξηγεί πώς μπορείτε να αποφύγετε το πρόβλημα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ένδειξη ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδεικνύει ότι υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί υλική
ζημιά, τραυματισμός ή θάνατος.
νομοθεσία για τα πνευματικά δικαιώματα και την πνευματική ιδιοκτησία. Η ονομασία Dell και το λογότυπο της Dell είναι εμπορικά
σήματα της Dell Inc. στις ΗΠΑ και/ή στη δικαιοδοσία άλλων χωρών. Όλα τα άλλα σήματα και όλες οι άλλες ονομασίες που
Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του
υπολογιστή σας
Για να προστατευτεί ο υπολογιστής σας από πιθανή ζημιά και να διασφαλιστεί η ατομική σας προστασία,
ακολουθήστε τις παρακάτω κατευθυντήριες οδηγίες για θέματα ασφάλειας. Αν δεν αναφέρεται κάτι διαφορετικό, για
κάθε διαδικασία που περιλαμβάνει το έγγραφο θεωρείται δεδομένο ότι πληρούνται οι εξής προϋποθέσεις:
•Διαβάσατετιςπληροφορίεςπουπαραλάβατε μαζί μετονυπολογιστήσαςκαιαφορούνθέματαασφάλειας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αποσυνδέστε όλες τις πηγές ισχύος προτού ανοίξετε το κάλυμμα ή τα πλαίσια του
υπολογιστή. Αφού τελειώσετε τις εργασίες στο εσωτερικό του υπολογιστή, επανατοποθετήστε όλα τα
καλύμματα και τα πλαίσια και όλες τις βίδες προτού τον συνδέσετε στην πηγή ισχύος.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες που παραλάβατε μαζί με τον υπολογιστή σας και αφορούν
θέματα ασφάλειας, προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο εσωτερικό του. Για πρόσθετες
πληροφορίες σχετικά με τις άριστες πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του
ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στην ιστοσελίδα
regulatory_compliance .
ΠΡΟΣΟΧΗ: Πολλές επισκευές μπορούν να εκτελεστούν μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό συντήρησης.
Εσείς πρέπει να αναλαμβάνετε μόνο την αντιμετώπιση προβλημάτων και απλές επισκευές σύμφωνα με την
εξουσιοδότηση που σας παρέχεται μέσω της τεκμηρίωσης του προϊόντος σας ή με βάση τις οδηγίες που
σας δίνει η ομάδα τεχνικής εξυπηρέτησης και υποστήριξης μέσω Ίντερνετ ή τηλεφώνου. Η εγγύησή σας
δεν καλύπτει ζημιές λόγω εργασιών συντήρησης που δεν είναι εξουσιοδοτημένες από την Dell. Διαβάστε
και ακολουθήστε τις οδηγίες που παραλάβατε μαζί με το προϊόν και αφορούν θέματα ασφάλειας.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Προς αποφυγή ηλεκτροστατικής εκφόρτισης, γειωθείτε χρησιμοποιώντας μεταλλικό
περικάρπιο γείωσης ή αγγίζοντας κατά διαστήματα κάποια άβαφη μεταλλική επιφάνεια.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Φροντίστε να μεταχειρίζεστε τα εξαρτήματα και τις κάρτες με προσοχή. Μην αγγίζετε τα
εξαρτήματα ή τις επαφές στις κάρτες. Φροντίστε να πιάνετε τις κάρτες από τις άκρες τους ή από τον
μεταλλικό βραχίονα στήριξής τους. Φροντίστε να πιάνετε τα εξαρτήματα, όπως τον επεξεργαστή, από τις
άκρες τους και όχι από τις ακίδες τους.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν αποσυνδέετε ένα καλώδιο, τραβήξτε τον σύνδεσμο ή τη γλωττίδα του και όχι το ίδιο το
καλώδιο. Ορισμένα καλώδια έχουν συνδέσμους με γλωττίδες ασφαλείας. Αν αποσυνδέετε καλώδιο αυτού
του τύπου, πιέστε πρώτα τις γλωττίδες αυτές. Όπως τραβάτε τους συνδέσμους, φροντίστε να μένουν
απόλυτα ευθυγραμμισμένοι για να μη λυγίσει κάποια ακίδα τους. Επίσης, προτού συνδέσετε ένα καλώδιο,
βεβαιωθείτε ότι και οι δύο σύνδεσμοί του είναι σωστά προσανατολισμένοι και ευθυγραμμισμένοι.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το χρώμα του υπολογιστή σας και ορισμένων εξαρτημάτων μπορεί να διαφέρει από αυτό που
βλέπετε στις εικόνες του εγγράφου.
www.dell.com/
6
Για να μην προκληθεί ζημιά στον υπολογιστή σας, εκτελέστε τα βήματα που ακολουθούν προτού ξεκινήσετε τις
εργασίες στο εσωτερικό του.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποσυνδέσετε ένα καλώδιο δικτύου, βγάλτε πρώτα το βύσμα του από τον
υπολογιστή σας και, στη συνέχεια, βγάλτε το άλλο βύσμα του από τη συσκευή δικτύου.
3.Αποσυνδέστε όλα τα καλώδια δικτύου από τον υπολογιστή.
4.Αποσυνδέστε τον υπολογιστή σας και όλες τις προσαρτημένες συσκευές από τις ηλεκτρικές τους πρίζες.
5.Για να γειωθεί η κάρτα συστήματος, πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί τροφοδοσίας ενόσω ο
υπολογιστής είναι αποσυνδεδεμένος.
6.Αφαιρέστε τοκάλυμμα.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Προτού αγγίξετε οτιδήποτε στο εσωτερικό του υπολογιστή σας, γειωθείτε αγγίζοντας
κάποια άβαφη μεταλλική επιφάνεια, όπως το μέταλλο στην πίσω πλευρά του υπολογιστή. Την ώρα
που εργάζεστε, φροντίστε να αγγίζετε κατά διαστήματα μια άβαφη μεταλλική επιφάνεια ώστε να
φεύγει ο στατικός ηλεκτρισμός που μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα εσωτερικά εξαρτήματα.
Απενεργοποίηση του υπολογιστή σας
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μη χαθούν δεδομένα, αποθηκεύστε και κλείστε όλα τα ανοικτά αρχεία και τερματίστε
όλα τα ανοικτά προγράμματα προτού σβήσετε τον υπολογιστή σας.
b.ΚάντεκλικστοκαιεπιλέξτεShut down (Τερματισμόςλειτουργίας).
Ή
*ΣτηναρχικήοθόνηκάντεκλικστοκαιύστεραεπιλέξτεShut down (Τερματισμός
λειτουργίας).
•Σε Windows 7:
1.ΚάντεκλικστηνεπιλογήStart (Έναρξη).
7
2.ΚάντεκλικστηνεπιλογήShut Down (Τερματισμός).
ή
1.ΚάντεκλικστηνεπιλογήStart (Έναρξη).
2.Κάντε κλικ στο βέλος στην κάτω δεξιά γωνία του μενού Start (Έναρξη) όπως υποδεικνύεται παρακάτω
και μετά κλικ στο εικονίδιο Shut Down (Τερματισμόςλειτουργίας)
προσαρτημένες συσκευές δεν σβήσουν αυτόματα μετά τον τερματισμό τού λειτουργικού συστήματος, πιέστε και
κρατήστε πατημένο το κουμπί τροφοδοσίας για περίπου 6 δευτερόλεπτα ώστε να τερματιστεί η λειτουργία τους.
Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας
Αφού ολοκληρώσετε όλες τις διαδικασίες επανατοποθέτησης, βεβαιωθείτε ότι συνδέσατε κάθε εξωτερική συσκευή,
κάρτα και καλώδιο προτού ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή σας.
1.Επανατοποθετήστε τοκάλυμμα.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να συνδέσετε ένα καλώδιο δικτύου, συνδέστε πρώτα το ένα του βύσμα στη συσκευή
δικτύου και ύστερα το άλλο βύσμα στον υπολογιστή.
2.Συνδέστε κάθε καλώδιο τηλεφώνου ή δικτύου στον υπολογιστή σας.
3.Συνδέστε τον υπολογιστή σας και όλες τις προσαρτημένες συσκευές στις ηλεκτρικές τους πρίζες.
4.Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας.
5.Αν απαιτείται, επαληθεύστε ότι ο υπολογιστής λειτουργεί σωστά εκτελώντας το πρόγραμμα Dell Diagnostics
(Διαγνωστικάτης Dell).
8
2
Αφαίρεσηκαιεγκατάστασηεξαρτημάτων
Η ενότητα αυτή παρέχει αναλυτικές πληροφορίες για το πώς θα αφαιρέσετε ή θα εγκαταστήσετε τα εξαρτήματα στον
υπολογιστή σας.
Αν θελήσετε να δείτε βίντεο για τον τρόπο χρήσης του συστήματος, την τεκμηρίωση και τις λύσεις για την
αντιμετώπιση προβλημάτων, σαρώστε τον κωδικό QR που ακολουθεί ή κάντε κλικ εδώ:
Επισκόπηση συστήματος
Αριθμός 1. Μπροστινή και πίσω όψη του υπολογιστή T7910
1.Ακολουθήστε τις διαδικασίες που παρατίθενται στην ενότητα Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό
του υπολογιστή σας.
2.Αν η PSU είναικλειδωμένη, αφαιρέστετηβίδαγιαναξεκλειδώσετετην PSU. Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,
ανατρέξτε στην ενότητα Δυνατότητα κλειδώματος της PSU.
3.Πιέστε παρατεταμένατην μπλεγλωττίδακαιύστερατραβήξτετη μονάδατουτροφοδοτικούγιανατην
απομακρύνετε από τον υπολογιστή.
12
Εγκατάστασητης μονάδαςτουτροφοδοτικού (PSU)
1.Πιάστε τη λαβή της PSU και σπρώξτε τη μονάδα μέσα στο διαμέρισμά της τόσο ώστε να κουμπώσει στη θέση
1.Τοποθετήστε το κάλυμμα του υπολογιστή πάνω στο πλαίσιο του υπολογιστή.
2.Πιέστε προς τα κάτω το κάλυμμα τόσο ώστε να κουμπώσει στη θέση του και ακουστεί το χαρακτηριστικό κλικ.
3.Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του
υπολογιστή σας.
Αφαίρεσητουδιακόπτηεπισύνδεσης
1.Ακολουθήστε τις διαδικασίες που παρατίθενται στην ενότητα Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό
του υπολογιστή σας.
2.Αφαιρέστε ταεξήςεξαρτήματα:
a. αριστερό κάλυμμα
18
b. προστατευτικό περίβλημα μνήμης
3.Εκτελέστε ταπαρακάτωβήματαόπωςυποδεικνύεταιστηνεικόνα:
a. Πιέστετο μάνταλοαποδέσμευσηςτουδιακόπτηεπισύνδεσηςκαιαποσυνδέστετονσύνδεσμοαπότην
πλακέτασυστήματος [1, 2].
b. Αποσπάστετοκαλώδιοτουδιακόπτηεπισύνδεσηςαπότηδιαδρομήτουστοπλαίσιοτουυπολογιστή [3].
c. Σπρώξτεπροςτακάτωτονδιακόπτηεπισύνδεσηςκαιαφαιρέστετοναπότονυπολογιστή [4].
Εγκατάστασητουδιακόπτηεπισύνδεσης
1.Εγκαταστήστε τον διακόπτη επισύνδεσης στον συγκρατητή του στο πλαίσιο του υπολογιστή.
2.Περάστε το καλώδιο του διακόπτη επισύνδεσης στη διαδρομή του στους συνδετήρες του γύρω από το πλαίσιο
του υπολογιστή και εγκαταστήστε τον σύνδεσμο στην πλακέτα συστήματος.
3.Εγκαταστήστε:
a. το προστατευτικό περίβλημα της μνήμης
b. το αριστερό κάλυμμα
a. Αποσπάστετοκαλώδιοαπότο μάνταλο [1].
b. Πιέστετο μάνταλοκαισύρετέτοπροςταέξωγιανααποδεσμευτείηθήκησυγκράτησηςκαρτών PCIe [2].
c. Σηκώστετηθήκησυγκράτησηςκαρτών PCIe καιαφαιρέστετηναπότονυπολογιστή [3].
Εγκατάστασητηςθήκηςσυγκράτησηςκαρτών PCIe
1.Τοποθετήστε τη θήκη συγκράτησης καρτών PCIe στην υποδοχή της και περάστε μέσα τα μάνταλα.
2.Περάστε τα καλώδια στη διαδρομή τους μέσα από τα μάνταλα.
1.Ακολουθήστε τις διαδικασίες που παρατίθενται στην ενότητα Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό
του υπολογιστή σας.
2.Αφαιρέστε ταεξήςεξαρτήματα:
a. αριστερό κάλυμμα
b. μπροστινόκάλυμμα
c. μπροστινήστεφάνησυγκράτησης
d. πλαίσιο Ι/Ο
3.Εκτελέστε ταεξήςβήματα:
a. Αποσυνδέστετοκαλώδιοτουδιακόπτητροφοδοσίαςαπότηνπλακέτατουπλαισίου I/O.
b. Πιέστεπροςτακάτωαπόκάθεπλευράτη μονάδατουδιακόπτητροφοδοσίαςγιανααποδεσμεύσετετον
1.Ακολουθήστε τις διαδικασίες που παρατίθενται στην ενότητα Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό
του υπολογιστή σας.
2.Αφαιρέστε ταεξήςεξαρτήματα:
a. αριστερό κάλυμμα
b. δεξί κάλυμμα
49
3.Εκτελέστε ταεξήςβήματα:
a. Αποσυνδέστετοκαλώδιοτουθερμικούαισθητήρατουσκληρούδίσκουαπότηνπλακέτασυστήματος [1].
b. Αποσπάστετοκαλώδιοτουθερμικούαισθητήρατουσκληρούδίσκουαπότηδιαδρομήτου μέσααπότο
1.Ακολουθήστε τις διαδικασίες που παρατίθενται στην ενότητα Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό
του υπολογιστή σας.
2.Αφαιρέστε ταεξήςεξαρτήματα:
a. αριστερό κάλυμμα
b. ψύκτρα
3.Για νααφαιρέσετετονεπεξεργαστή:
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το κάλυμματουεπεξεργαστήσυγκρατείταιστηθέσητου μεδύο μοχλούς. Έχουνεικονίδια
που υποδεικνύουν ποιον μοχλό χρειάζεται να ανοίξετε πρώτο και ποιον να κλείσετε πρώτο.
a. Πιέστε προς τα κάτω τον πρώτο μοχλό που συγκρατεί το κάλυμμα του επεξεργαστή στη θέση του και
αποδεσμεύστε το πλαγίως από το άγκιστρο συγκράτησής του [1].
b. Επαναλάβετετοβήμα «α» γιανααποδεσμεύσετετονδεύτερο μοχλόαπότοάγκιστροσυγκράτησήςτου [2].
c. Ανασηκώστετον μοχλόαπότοάγκιστροσυγκράτησήςτου [3].
d. Πιέστεπροςτακάτωτονπρώτο μοχλό [4].
e. Ανασηκώστετοκάλυμματουεπεξεργαστήκαιαφαιρέστετο [5].
f. Σηκώστετονεπεξεργαστήγιανατοναφαιρέσετεαπότηνυποδοχήκαιτοποθετήστετον μέσασεαντιστατικό
υλικόσυσκευασίας [6].
51
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν χαλάσουνοιακίδεςκατάτηναφαίρεσητουεπεξεργαστή, υπάρχεικίνδυνοςναπάθει
ζημιά ο επεξεργαστής.
υπολογιστή.
Για να εξακριβώσετε αν ο υπολογιστής σας έχει υποδοχές για δύο επεξεργαστές, ανατρέξτε στην ενότητα
Εξαρτήματα πλακέτας συστήματος.
Εγκατάστασητουεπεξεργαστή
1.Τοποθετήστε τον επεξεργαστή μέσα στην υποδοχή του.
2.Επανατοποθετήστε το κάλυμμα του επεξεργαστή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το κάλυμματουεπεξεργαστήσυγκρατείταιστηθέσητου μεδύο μοχλούς. Έχουνεικονίδια
που υποδεικνύουν ποιον μοχλό χρειάζεται να ανοίξετε πρώτο και ποιον να κλείσετε πρώτο.
3.Περάστε συρτά τον πρώτο μοχλό πλαγίως μέσα στο άγκιστρο συγκράτησης για να στερεώσετε τον επεξεργαστή.
4.Επαναλάβετε το βήμα 3 για περάσετε συρτά τον δεύτερο μοχλό μέσα στο άγκιστρο συγκράτησης.
1.Ακολουθήστε τις διαδικασίες που παρατίθενται στην ενότητα Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό
του υπολογιστή σας.
2.Αφαιρέστε ταεξήςεξαρτήματα:
a. δεξί κάλυμμα
b. PSU
3.
a. Αποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστηνκάρτατης PSU [1].
b. Αφαιρέστετιςβίδεςπουσυγκρατούντηνκάρτατης PSU στοπλαίσιοτουυπολογιστή [2].
c. Σηκώστετηνκάρτα PSU καιαφαιρέστετηναπότονυπολογιστή [3].
37.σύνδεσμοςθερμικούαισθητήρα38.σύνδεσμοςεσωτερικού USB 2.0
39.σύνδεσμοςανεμιστήρασκληρούδίσκου 1
Αφαίρεσητηςπλακέταςσυστήματος
1.Ακολουθήστε τις διαδικασίες που παρατίθενται στην ενότητα Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό
του υπολογιστή σας.
2.Αφαιρέστε ταεξήςεξαρτήματα:
a. αριστερό κάλυμμα
b. συγκρατητή μονάδαςοπτικούδίσκου
c. μονάδαοπτικούδίσκου
d. βάσειςπροστατευτικώνπεριβλημάτων μνήμης
e. προστατευτικά περιβλήματα μνήμης
f. ψύκτρα
g. θήκη συγκράτησης καρτών PCIe
h. κάρτες PCIe
i. μονάδα (μονάδες) μνήμης
j. επεξεργαστή
3.Αποσυνδέστε όλους τους συνδέσμους από την πλακέτα συστήματος.
4.Αφαιρέστε τις βίδες που συγκρατούν την πλακέτα συστήματος στο πλαίσιο του υπολογιστή.
1.Ευθυγραμμίστε την πλακέτα συστήματος με τους συνδέσμους των θυρών στην πίσω πλευρά του πλαισίου και
τοποθετήστε την μέσα στο πλαίσιο.
2.Σφίξτε τις βίδες που συγκρατούν την πλακέτα συστήματος στο πλαίσιο του υπολογιστή.
3.Συνδέστε τους συνδέσμους στην πλακέτα συστήματος.
4.Εγκαταστήστε:
a. τον επεξεργαστή
b. τη μονάδα (τις μονάδες) μνήμης
c. τη θήκη συγκράτησης καρτών PCIe
d. τις κάρτες PCIe
e. την ψύκτρα
f. τηβάσητουπροστατευτικούπεριβλήματοςτης μνήμης
g. τα προστατευτικά περιβλήματα της μνήμης
h. τονσυγκρατητήτης μονάδαςοπτικούδίσκου
i. τη μονάδα οπτικού δίσκου
j. το αριστερό κάλυμμα
Η ενότητα αυτή παρέχει πληροφορίες για τα πρόσθετα χαρακτηριστικά που περιλαμβάνει ο υπολογιστής σας.
Κατευθυντήριες οδηγίες για τις μονάδες μνήμης
Για να διασφαλίσετε τις βέλτιστες επιδόσεις του υπολογιστή σας, κατά τη διάρθρωση της μνήμης του συστήματός σας
τηρήστε τις εξής κατευθυντήριες οδηγίες:
•Μπορείτε να συνδυάσετε μονάδες μνήμης διαφορετικών μεγεθών (π.χ. 2 GB και 4 GB), αλλά όλα τα
συμπληρωμένα κανάλια πρέπει να έχουν ακριβώς την ίδια διάρθρωση.
•Πρέπει να εγκαθιστάτε τις μονάδες μνήμης ξεκινώντας από την πρώτη υποδοχή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν μπορείτεναχρησιμοποιήσετεταυτόχρονακαταχωρημένες DIMM (R-DIMM) και DIMM
μειωμένουφορτίου (LR-DIMM).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για νακλειδώσετεήναξεκλειδώσετετο μπροστινόπλαίσιοτουυπολογιστή, πρέπειπάντανα
ελέγχετε αν έχετε αφαιρέσει το αριστερό κάλυμμα του πλαισίου του υπολογιστή. Για πληροφορίες όσον αφορά
την αφαίρεση του αριστερού καλύμματος, ανατρέξτε στην ενότητα «Αφαίρεση αριστερού πλαισίου».
Κλειδαριά για τη μονάδα του τροφοδοτικού (PSU)
Με την κλειδαριά για την PSU μπορείτε να αποτρέψετε την αφαίρεση της PSU από το πλαίσιο του υπολογιστή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για νακλειδώσετεήναξεκλειδώσετετην PSU, φροντίστεπάντανααφαιρείτεπρώτατο
κάλυμμα του πλαισίου του υπολογιστή.
Για να στερεώσετε την PSU, βγάλτε τη βίδα από τη θέση ξεκλειδώματος και σφίξτε τη στη θέση κλειδώματος. Κατά
παρόμοιο τρόπο, για να ξεκλειδώσετε την PSU, βγάλτε τη βίδα από τη θέση κλειδώματος και σφίξτε την στη θέση
ξεκλειδώματος.
61
4
Πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση
συστήματος)
Το πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση συστήματος) σας δίνει τη δυνατότητα διαχείρισης του υλισμικού του
υπολογιστή σας και καθορισμού των επιλογών σε επίπεδο BIOS. Από το πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση
συστήματος), έχετε τη δυνατότητα για:
Η διαδικασία Boot Sequence (Ακολουθία εκκίνησης) σας επιτρέπει να παραβλέψετε την σειρά των συσκευών
εκκίνησης που έχετε καθορίσει στο πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση συστήματος) και να προχωρήσετε σε
εκκίνηση απευθείας από κάποια συγκεκριμένη συσκευή (π.χ. από τη μονάδα οπτικού δίσκου ή από τον σκληρό δίσκο).
Στη διάρκεια της αυτοδοκιμής κατά την ενεργοποίηση (Power-on Self Test (POST)), όταν εμφανίζεται το λογότυπο
Dell, μπορείτε:
•Νααποκτήσετεπρόσβασηστοπρόγραμμα System Setup (Ρύθμισησυστήματος) πιέζονταςτοπλήκτρο F2
Το μενού εκκίνησης για μία φορά παρουσιάζει τις συσκευές από τις οποίες μπορεί να γίνει εκκίνηση
συμπεριλαμβάνοντας την επιλογή των διαγνωστικών. Οι επιλογές στο μενού εκκίνησης είναι οι εξής:
•Αφαιρέσιμοςδίσκος (ανυπάρχειδιαθέσιμος)
•STXXXX Drive (Μονάδαδίσκου STXXXX)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το XXX υποδηλώνειτοναριθμότης μονάδαςδίσκου SATA.
•Μονάδαοπτικούδίσκου
•Διαγνωστικά
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν επιλέξετετηδυνατότητα Diagnostics (Διαγνωστικά), θαπαρουσιαστείηοθόνηePSA
diagnostics (Διαγνωστικάβελτιωμένηςαξιολόγησηςτουσυστήματοςπριναπότηνεκκίνηση (ePSA)).
Ηοθόνητηςακολουθίαςεκκίνησηςεπίσηςπαρουσιάζειτηνεπιλογήγιαπρόσβασηστηνοθόνητουπρογράμματος
System Setup (Ρύθμισησυστήματος).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για τιςπερισσότερεςαπότιςεπιλογέςστοπρόγραμμα System Setup (Ρύθμισησυστήματος), οι
αλλαγές που κάνετε καταγράφονται αλλά δεν τίθενται σε ισχύ αν δεν γίνει επανεκκίνηση του συστήματος.
Πλήκτρα πλοήγησης
Στους πίνακες που ακολουθούν περιγράφεται η λειτουργία των πλήκτρων πλοήγησης.
ΠλήκτραΠλοήγηση
Βέλος προς τα
επάνω
Βέλος προς τα κάτω Σας μεταφέρει στο επόμενο πεδίο.
EnterΣας επιτρέπει να επιλέξετε τιμή στο επιλεγμένο πεδίο (αν ισχύει κατά περίσταση) ή να
Πλήκτρο
διαστήματος
TabΣας μεταφέρει στην επόμενη περιοχή εστίασης.
EscΣας μεταφέρει στην προηγούμενη σελίδα ωσότου δείτε την κύρια οθόνη. Αν πιέσετε το
F1Παρουσιάζει το αρχείο βοήθειας για το πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση συστήματος).
Σας μεταφέρει στο προηγούμενο πεδίο.
ακολουθήσετε τον σύνδεσμο που θα βρείτε στο πεδίο.
Αναπτύσσει ή συμπτύσσει μια αναπτυσσόμενη λίστα, αν ισχύει κατά περίσταση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μόνο γιατοτυπικόπρόγραμμαπεριήγησηςσεγραφικά.
πλήκτρο Esc στην κύρια οθόνη, παρουσιάζεται ένα μήνυμα που σας προτρέπει να
αποθηκεύσετε κάθε μη αποθηκευμένη αλλαγή και γίνεται επανεκκίνηση του συστήματος.
Επιλογές στο πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση
συστήματος)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανάλογα με τον υπολογιστή σας και τις εγκατεστημένες συσκευές, ενδέχεται να μην
εμφανίζονται όλα τα στοιχεία που παρατίθενται στην ενότητα αυτή.
Πίνακας 1. General (Γενικά)
ΕπιλογήΠεριγραφή
System InformationΣτην ενότητααυτήπαρατίθενταιοικύριες
δυνατότητες του υλισμικού του υπολογιστή
σας.
•System Information (Πληροφορίες
συστήματος)
•Memory Configuration (Διάρθρωση
μνήμης)
•Processor Information (Πληροφορίες γιατονεπεξεργαστή)
•Device Information (Πληροφορίεςγια τιςσυσκευές)
63
ΕπιλογήΠεριγραφή
•PCI Information (Πληροφορίες PCI)
Boot SequenceΣας επιτρέπεινααλλάξετετησειρά μετην
οποία ο υπολογιστής επιχειρεί να βρει
λειτουργικό σύστημα.
•Diskette drive (Μονάδαδισκέτας)
•USB Storage Device (Συσκευή αποθήκευσης USB)
•CD/DVD/CD-RW Drive (Μονάδα
CD/DVD/CD-RW)
•Integrated NIC (Ενσωματωμένηκάρτα
NIC)
•Internal HDD (Εσωτερικόςσκληρός δίσκος)
Boot List OptionΣας επιτρέπεινααλλάξετετηνεπιλογήτης
ενσωματωμένων σκληρών δίσκων κατά την εκκίνηση του συστήματος.
Η συγκεκριμένη τεχνολογία εμπίπτει στην προδιαγραφή SMART (Self
Monitoring Analysis and Reporting Technology, τεχνολογία
ανάλυσης και δημιουργίας αναφορών αυτοπαρακολούθησης).
πρόσβασης στο σύστημα, όταν έχει καθοριστεί κωδικός πρόσβασης διαχειριστή.
Προεπιλεγμένη ρύθμιση: είναι επιλεγμένη η δυνατότητα Allow Non-Admin Password
Changes (Να επιτρέπονται οι αλλαγές σε κωδικούς πρόσβασης χρηστών που δεν
είναι διαχειριστές).
Multi Core SupportΤο πεδίοαυτόκαθορίζειανέναςήόλοιοι
πυρήνες του επεξεργαστή θα είναι
68
ΕπιλογήΠεριγραφή
δραστικοποιημένοι. Οι επιδόσεις ορισμένων
εφαρμογών θα βελτιωθούν με τους
πρόσθετους πυρήνες. Με βάση την
προεπιλεγμένη ρύθμιση η επιλογή αυτή είναι
δραστικοποιημένη. Σας επιτρέπει να
δραστικοποιήσετε ή να αδρανοποιήσετε την
υποστήριξη πολλαπλών πυρήνων για τον
επεξεργαστή. Υπάρχουν οι εξής επιλογές:
•All (Όλοι) (προεπιλεγμένηρύθμιση)
•1
•2
•4
•5
•6
•7
•8
•9
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
•Οιεπιλογέςπουπαρουσιάζονται
•Οιεπιλογέςεξαρτώνταιαπότον
ενδέχεται να είναι διαφορετικές και
εξαρτώνται από τον εγκατεστημένο
επεξεργαστή.
αριθμό των πυρήνων που
υποστηρίζονται από τον
εγκατεστημένο επεξεργαστή (All
(Όλοι), 1, 2, N-1 for N-Core
Processors (Ν-1 γιαεπεξεργαστές Νπυρήνων))
Intel SpeedStep
C StatesΣας επιτρέπει να δραστικοποιήσετε ή να
Limit CPUID Value Το πεδίο αυτό περιορίζει τη μέγιστη τιμή που
Σας επιτρέπει να δραστικοποιήσετε ή να
αδρανοποιήσετε τη δυνατότητα SpeedStep
της Intel.
Προεπιλεγμένη ρύθμιση: Enable Intel
SpeedStep (Δραστικοποίηση Intel
SpeedStep)
αδρανοποιήσετε τις πρόσθετες καταστάσεις
αναστολής λειτουργίας του επεξεργαστή.
•Enabled in S5 only (Δραστικοποιημένηεπιλογή μόνοσε S5)
•Enabled in S4 and S5 (Δραστικοποιημένηεπιλογήσε S4 και S5)
70
ΕπιλογήΠεριγραφή
Fan Speed ControlΣας επιτρέπειναελέγχετετηνταχύτητατουανεμιστήρατουσυστήματος. Υπάρχουνοι
εξής επιλογές:
•Auto (Αυτόματα) (προεπιλεγμένηρύθμιση)
•Medium low (Μεσαίαχαμηλή)
•Medium high (Μεσαίαυψηλή)
•Medium (Μεσαία)
•High (Υψηλή)
•Low (Χαμηλή)
USB Wake SupportΣας επιτρέπειναδραστικοποιήσετεσυσκευές USB γιααφύπνισητουσυστήματοςαπότην
κατάσταση αναμονής.
•Enable USB Wake Support (Δραστικοποίησηυποστήριξηςαφύπνισης μέσω
USB)
Προεπιλεγμένη ρύθμιση: Η επιλογή είναι αδρανοποιημένη.
Wake on LANΗ επιλογήαυτήεπιτρέπειστονυπολογιστήνατεθείσελειτουργίαενώείναισβηστός με
έναυσμα κάποιο ειδικό σήμα από τοπικό δίκτυο (LAN). Η αφύπνιση από την κατάσταση
αναμονής δεν επηρεάζεται από τη ρύθμιση αυτή και πρέπει να δραστικοποιηθεί στο
λειτουργικό σύστημα. Η εν λόγω δυνατότητα λειτουργεί μόνο όταν ο υπολογιστής είναι
συνδεδεμένος με τροφοδοτικό εναλλασσόμενου ρεύματος (AC).
•Disabled (Αδρανοποιημένηεπιλογή) – Δεν επιτρέπει στο σύστημα να τεθεί σε
λειτουργία με έναυσμα από ειδικά σήματα LAN, όταν λαμβάνει σήμα αφύπνισης από
το LAN ή από το ασύρματο LAN.
•LAN Only (Μόνο μέσωτοπικούδικτύου (LAN)) - Επιτρέπει στο σύστημα να τεθεί
σε λειτουργία μέσω ειδικών σημάτων τοπικού δικτύου (LAN).
•LAN with PXE Boot (Μέσωτοπικούδικτύου (LAN) μεεκκίνηση PXE) - Επιτρέπει
την ενεργοποίηση του συστήματος και την άμεση εκκίνηση με PXE όταν ληφθεί
πακέτο αφύπνισης που έχει σταλεί στο σύστημα είτε στην κατάσταση S4 είτε στην
S5.
Η προεπιλεγμένη ρύθμιση για την επιλογή αυτή είναι Disabled (Αδρανοποιημένη
επιλογή).
Block Sleep
Σας επιτρέπει να απαγορεύσετε τη μετάβαση σε αναστολή λειτουργίας (κατάσταση S3) σε
περιβάλλον λειτουργικού συστήματος.
εικονικοποίησης της Intel) - Με βάση την προεπιλεγμένη ρύθμιση η επιλογή αυτή
είναι δραστικοποιημένη.
VT for Direct I/OΔραστικοποιεί ήαδρανοποιείτηχρήσητωνπρόσθετωνδυνατοτήτωνυλικούαπότην
οθόνη εικονικής μηχανής (Virtual Machine Monitor (VMM)). Οι δυνατότητες αυτές
παρέχονται από την τεχνολογία Intel Virtualization για άμεση είσοδο/έξοδο (I/O).
•Enable VT for Direct I/O (Δραστικοποίηση VT γιααπευθείαςΙ/Ο) - Με βάση την
προεπιλεγμένη ρύθμιση η επιλογή αυτή είναι δραστικοποιημένη.
Συνιστούμε να ενημερώνετε το BIOS (πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση συστήματος)) όποτε αντικαθιστάτε την
πλακέτα συστήματος ή αν υπάρχει διαθέσιμη ενημερωμένη έκδοση. Αν ο υπολογιστής είναι φορητός, φροντίστε η
μπαταρία του να είναι πλήρως φορτισμένη και να τον συνδέσετε σε ηλεκτρική πρίζα.
1.Επανεκκινήστε τον υπολογιστή.
2.Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα Dell.com/support.
3.Καταχωρίστε τις απαιτούμενες πληροφορίες στα πεδία Service Tag (Ετικέταεξυπηρέτησης) ή Express
Service Code (Κωδικόςταχείαςεξυπηρέτησης) καικάντεκλικστηνεπιλογή Submit (Υποβολή).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για ναεντοπίσετετηνετικέταεξυπηρέτησης, κάντεκλικστηνεπιλογή Where is my
Service Tag? (Πούείναιηετικέταεξυπηρέτησηςτουυπολογιστή μου;).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν μπορείτεναβρείτετηνετικέταεξυπηρέτησηςτουυπολογιστήσας, κάντεκλικστην
επιλογή Detect My Product (Ανίχνευσητουπροϊόντος μου). Προχωρήστε ακολουθώντας τις οδηγίες
που παρουσιάζονται στην οθόνη.
4.Αν δεν μπορείτεναεντοπίσετεήναβρείτετηνετικέταεξυπηρέτησης, κάντεκλικστηνεπιλογή Product
Category (Κατηγορίαπροϊόντος) στονυπολογιστήσας.
5.Επιλέξτε κάποιο στοιχείο στην επιλογή Product Type (Τύποςπροϊόντος) απότηλίστα.
6.Επιλέξτε το μοντέλο του υπολογιστή σας και θα εμφανιστεί η σελίδα Product Support (Υποστήριξη προϊόντος) τουυπολογιστήσας.
7.Κάντε κλικ στην επιλογή Get drivers (Εύρεσηπρογραμμάτωνοδήγησης) καικλικστηνεπιλογή View All
Drivers (Προβολήόλωντωνπρογραμμάτωνοδήγησης)
Ανοίγει η σελίδα Drivers and Downloads (Προγράμματα οδήγησης & στοιχεία λήψης).
8.Στην οθόνη Drivers & Downloads (Προγράμματαοδήγησης & στοιχείαλήψης), κάτωαπότηναναπτυσσόμενη
λίστα Operating System (Λειτουργικόσύστημα), επιλέξτε το στοιχείο BIOS.
9.Εντοπίστε το αρχείο της πιο πρόσφατα ενημερωμένης έκδοσης του BIOS και κάντε κλικ στην επιλογή
Download File (Λήψηαρχείου).
Μπορείτε επίσης να πάρετε μια ανάλυση για τα προγράμματα οδήγησης που χρειάζονται ενημέρωση. Αν θέλετε
την ανάλυση αυτή για τον υπολογιστή σας, κάντε κλικ στην επιλογή Analyze System for Updates (Ανάλυση
συστήματος για ενημερωμένες εκδόσεις) καιακολουθήστετιςοδηγίεςπουπαρουσιάζονταιστηνοθόνη.
10. Επιλέξτε τη μέθοδο λήψης που προτιμάτε στο παράθυρο Please select your download method below
(Επιλέξτετη μέθοδολήψηςπαρακάτω.) καικάντεκλικστηνεπιλογή Download File (Λήψηαρχείου).
Εμφανίζεται το παράθυρο File Download (Λήψηαρχείου).
11. Κάντε κλικ στην επιλογή Save (Αποθήκευση) γιανααποθηκευτείτοαρχείοστονυπολογιστήσας.
12. Κάντε κλικ στην επιλογή Run (Εκτέλεση) γιαναεγκαταστήσετετιςενημερωμένεςρυθμίσειςτου BIOS στον
υπολογιστήσας.
.
73
Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουπαρουσιάζονταιστηνοθόνη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμενα μηναναβαθμίζετετο BIOS προχωρώνταςσεκάποιαέκδοσηπουδιαφέρεικατά
περισσότερες από 3 αναθεωρήσεις. Για παράδειγμα: αν θέλετε να αναβαθμίσετε το BIOS από την έκδοση 1.0
στην έκδοση 7.0, τότε εγκαταστήστε πρώτα την έκδοση 4.0 και ύστερα την έκδοση 7.0.
Κωδικός πρόσβασης στο σύστημα και κωδικός πρόσβασης για
τη ρύθμιση
Για την ασφάλεια του υπολογιστή σας, μπορείτε να δημιουργήσετε κωδικό πρόσβασης στο σύστημα και κωδικό
πρόσβασης για τη ρύθμιση.
Τύπος κωδικού
Περιγραφή
πρόσβασης
System Password
(Κωδικός
πρόσβασης στο
σύστημα)
Setup password
(Κωδικός
πρόσβασης για τη
ρύθμιση)
ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι λειτουργίες των κωδικών πρόσβασης παρέχουν μια βασική στάθμη ασφάλειας για τα
δεδομένα στον υπολογιστή σας.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Οποιοσδήποτε τρίτος μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα
στον υπολογιστή σας αν δεν είναι κλειδωμένος και τον αφήσετε ανεπιτήρητο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν παραλαμβάνετε τον υπολογιστή σας ο κωδικός πρόσβασης στο σύστημα και ο κωδικός
πρόσβασης για τη ρύθμιση είναι αδρανοποιημένοι.
Κωδικός που πρέπει να πληκτρολογήσετε για να συνδεθείτε στο σύστημά σας.
Κωδικός πρόσβασης που πρέπει να πληκτρολογήσετε για να αποκτήσετε πρόσβαση στις
ρυθμίσεις του BIOS του υπολογιστή σας και να κάνετε αλλαγές.
Εκχώρηση κωδικού πρόσβασης στο σύστημα και κωδικού πρόσβασης για τη
ρύθμιση
Μπορείτεναεκχωρήσετενέο System Password (Κωδικόςπρόσβασηςστοσύστημα) και/ή Setup Password
(Κωδικόςπρόσβασηςγιατηρύθμιση) ήνααλλάξετε System Password (Κωδικόςπρόσβασηςστοσύστημα)
και/ή Setup Password (Κωδικόςπρόσβασηςγιατηρύθμιση) πουήδηυπάρχουν μόνοότανηεπιλογή Password
Status (Κατάστασηκωδικούπρόσβασης) έχειτηρύθμιση Unlocked (Ξεκλειδωμένος). Ανηεπιλογή Password
Status (Κατάστασηκωδικούπρόσβασης) έχειτηρύθμισηLocked (Κλειδωμένος), δεν μπορείτενααλλάξετετον
System Password (Κωδικόςπρόσβασηςστοσύστημα).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν οβραχυκυκλωτήραςτωνκωδικώνπρόσβασηςείναιαδρανοποιημένος, οι System Password
(Κωδικόςπρόσβασηςστοσύστημα) και Setup Password (Κωδικόςπρόσβασηςγιατηρύθμιση) πουήδη
υπάρχουν διαγράφονται και δεν θα χρειαστεί να δώσετε τον κωδικό πρόσβασης στο σύστημα για να συνδεθείτε
στον υπολογιστή.
Για είσοδο στο πρόγραμμα ρύθμισης του συστήματος, πιέστε το πλήκτρο F2 αμέσως μετά την ενεργοποίηση ή την
επανεκκίνηση του υπολογιστή.
1.Στην οθόνηSystem BIOS (BIOS συστήματος) ή System Setup (Ρύθμισησυστήματος), επιλέξτε τη
δυνατότητα System Security (Ασφάλειασυστήματος) και πιέστε το πλήκτρο Enter.
74
Εμφανίζεται η οθόνη System Security (Ασφάλειασυστήματος).
2.Στην οθόνη System Security (Ασφάλειασυστήματος), επαληθεύστεότιηεπιλογή Password Status
(Κατάστασηκωδικούπρόσβασης) έχειτηρύθμιση Unlocked (Ξεκλειδωμένος).
3.Επιλέξτε τη δυνατότητα System Password (Κωδικόςπρόσβασηςστοσύστημα), πληκτρολογήστετονατομικό
σας κωδικό πρόσβασης στο σύστημα και πιέστε το πλήκτρο Enter ή το πλήκτρο Tab.
Για να εκχωρήσετε τον κωδικό πρόσβασης στο σύστημα, χρησιμοποιήστε τις εξής κατευθυντήριες οδηγίες:
4.Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης στο σύστημα που δώσατε προηγουμένως και κάντε κλικ στην επιλογή
OK.
5.Επιλέξτε τη δυνατότητα Setup Password (Κωδικόςπρόσβασηςγιατηρύθμιση), πληκτρολογήστετον
ατομικό σας κωδικό πρόσβασης στο σύστημα και πιέστε το πλήκτρο Enter ή το πλήκτρο Tab.
Εμφανίζεται ένα μήνυμα που σας προτρέπει να πληκτρολογήσετε ξανά τον κωδικό πρόσβασης για τη ρύθμιση.
6.Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης για τη ρύθμιση που δώσατε προηγουμένως και κάντε κλικ στην επιλογή
OK.
7.Πιέστε το πλήκτρο Esc και θα εμφανιστεί ένα μήνυμα που θα σας προτρέπει να αποθηκεύσετε τις αλλαγές.
8.Πιέστε το πλήκτρο Y για να αποθηκευτούν οι αλλαγές.
Ακολουθεί η επανεκκίνηση του υπολογιστή.
Διαγραφή ή αλλαγή υπάρχοντος κωδικού πρόσβασης στο σύστημα και/ή κωδικού
πρόσβασης για τη ρύθμιση
Βεβαιωθείτε ότι η επιλογή Password Status (Κατάστασηκωδικούπρόσβασης) έχει τη ρύθμιση Unlocked
(Ξεκλειδωμένος) (στο πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση συστήματος)) προτού επιχειρήσετε να διαγράψετε ή να
αλλάξετε τον υπάρχοντα πρόσβασης στο σύστημα και/ή κωδικό πρόσβασης για τη ρύθμιση. Δεν μπορείτε να
διαγράψετε ή να αλλάξετε υπάρχοντα κωδικό πρόσβασης στο σύστημα ή κωδικό πρόσβασης για τη ρύθμιση αν η
επιλογή
Για είσοδο στο πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση συστήματος), πιέστε το πλήκτρο F2 αμέσως μετά την
ενεργοποίηση ή την επανεκκίνηση του υπολογιστή.
1.Στην οθόνη System BIOS (BIOS συστήματος) ή System Setup (Ρύθμισησυστήματος), επιλέξτετη
2.Στην οθόνη System Security (Ασφάλειασυστήματος), επαληθεύστεότιηεπιλογή Password Status
3.Επιλέξτε τη δυνατότητα System Password (Κωδικόςπρόσβασηςστοσύστημα), αλλάξτεήδιαγράψτετον
4.Επιλέξτε τη δυνατότητα Setup Password (Κωδικόςπρόσβασηςγιατηρύθμιση), αλλάξτεήδιαγράψτετον
5.Πιέστε το πλήκτρο Esc και θα εμφανιστεί ένα μήνυμα που θα σας προτρέπει να αποθηκεύσετε τις αλλαγές.
6.Πιέστε το πλήκτρο Y για αποθήκευση των αλλαγών και έξοδο από το πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση
Password Status (Κατάστασηκωδικούπρόσβασης) έχειτηρύθμιση Locked (Κλειδωμένος).
δυνατότητα
Παρουσιάζεται η οθόνη System Security (Ασφάλειασυστήματος).
(Κατάστασηκωδικούπρόσβασης) έχει τη ρύθμιση Unlocked (Ξεκλειδωμένος).
υπάρχοντα κωδικό πρόσβασης στο σύστημα και πιέστε το πλήκτρο Enter ή το πλήκτρο Tab.
υπάρχοντα κωδικό πρόσβασης για τη ρύθμιση και πιέστε το πλήκτρο Enter ή το πλήκτρο Tab.
συστήματος).
System Security (Ασφάλεια συστήματος) καιπιέστετοπλήκτρο Enter.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης στο σύστημα και/ή τον κωδικό πρόσβασης για τη
ρύθμιση, πληκτρολογήστε ξανά τον νέο κωδικό πρόσβασης όταν εμφανιστεί η αντίστοιχη προτροπή. Αν
διαγράψετε τον κωδικό πρόσβασης στο σύστημα και/ή τον κωδικό πρόσβασης για τη ρύθμιση,
επιβεβαιώστε τη διαγραφή όταν εμφανιστεί η αντίστοιχη προτροπή.
75
Ακολουθείηεπανεκκίνησητουυπολογιστή.
Αδρανοποίηση κωδικού πρόσβασης στο σύστημα
Τα χαρακτηριστικά ασφαλείας του συστήματος περιλαμβάνουν κωδικό πρόσβασης στο σύστημα και κωδικό
πρόσβασης για τη ρύθμιση. Ο βραχυκυκλωτήρας κωδικών πρόσβασης αδρανοποιεί όλους τους εκάστοτε
χρησιμοποιούμενους κωδικούς πρόσβασης. Υπάρχουν δύο ακίδες για τον βραχυκυκλωτήρας επαναφοράς κωδικών
πρόσβασης (PSWD).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Με βάσητηνπροεπιλεγμένηρύθμισηοβραχυκυκλωτήραςκωδικώνπρόσβασηςείναι
αδρανοποιημένος.
1.Ακολουθήστε τιςδιαδικασίεςπουπεριγράφειηενότητα Πριν απότηνεκτέλεσηεργασιώνστοεσωτερικότου
υπολογιστή σας.
2.Αφαιρέστε το κάλυμμα.
3.Εντοπίστε στην πλακέτα συστήματος τον βραχυκυκλωτήρα για επαναφορά κωδικών πρόσβασης. Για να τον
εντοπίσετε, ανατρέξτε στην ενότητα «Εξαρτήματα πλακέτας συστήματος».
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι υπάρχοντεςκωδικοίπρόσβασηςδεναδρανοποιούνται (ούτεδιαγράφονται) ωσότουγίνει
εκκίνηση του υπολογιστή χωρίς τον βραχυκυκλωτήρα.
5.Εγκαταστήστε τοκάλυμμα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν εκχωρήσετενέοκωδικόπρόσβασηςστοσύστημακαι/ήκωδικόπρόσβασηςγιατη
ρύθμιση με τον βραχυκλωτήρα PSWD εγκατεστημένο, το σύστημα αδρανοποιεί τους νέους κωδικούς
πρόσβασης κατά την επόμενη εκκίνησή του.
6.Συνδέστε τον υπολογιστή στην ηλεκτρική πρίζα και θέστε τον σε λειτουργία.
7.Σβήστε τον υπολογιστή και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την ηλεκτρική πρίζα.
8.Αφαιρέστε το κάλυμμα.
9.Επανατοποθετήστε τον βραχυκυκλωτήρα πάνω στις ακίδες.
10. Εγκαταστήστε το κάλυμμα.
11. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του
υπολογιστή σας
12. Θέστε τον υπολογιστή σε λειτουργία.
13. Πηγαίνετε στο πρόγραμμα ρύθμισης του συστήματος και εκχωρήστε νέο κωδικό πρόσβασης στο σύστημα ή νέο
κωδικόπρόσβασηςγιατηρύθμιση.
.
76
5
Διαγνωστικά
Αν αντιμετωπίζετε πρόβλημα στον υπολογιστή σας, εκτελέστε τα διαγνωστικά βελτιωμένης αξιολόγησης του
συστήματος πριν από την εκκίνηση (ePSA diagnostics) προτού επικοινωνήσετε με την Dell για τεχνική βοήθεια. Η
εκτέλεση των διαγνωστικών ελέγχων έχει ως σκοπό έχει τη δοκιμή του υλισμικού του υπολογιστή σας χωρίς να
απαιτείται πρόσθετος εξοπλισμός ή να υπάρχει κίνδυνος απώλειας δεδομένων. Αν δεν καταφέρετε να διορθώσετε το
πρόβλημα μόνοι σας, το προσωπικό εξυπηρέτησης και υποστήριξης μπορεί να χρησιμοποιήσει τα αποτελέσματα των
διαγνωστικών για να σας βοηθήσει να λύσετε το πρόβλημα.
Διαγνωστικά βελτιωμένης αξιολόγησης του συστήματος πριν
από την εκκίνηση (Enhanced Pre-Boot System Assessment
έλεγχο του υλισμικού σας. Η διαδικασία ePSA είναι ενσωματωμένη στο BIOS και η έναρξή της γίνεται εσωτερικά
από το BIOS. Τα ενσωματωμένα διαγνωστικά του συστήματος παρέχουν μια σειρά επιλογών για συγκεκριμένες
συσκευές ή ομάδες συσκευών που σας δίνουν τη δυνατότητα για:
ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρήση των διαγνωστικών του συστήματος για δοκιμή μόνο του υπολογιστή σας. Η χρήση
του προγράμματος αυτού σε άλλους υπολογιστές μπορεί να επιφέρει ανέγκυρα αποτελέσματα ή μηνύματα
σφαλμάτων.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε ορισμένες δοκιμές για συγκεκριμένες συσκευές απαιτείται η συνεργασία του χρήστη.
Φροντίστε να είστε πάντοτε κοντά στο τερματικό του υπολογιστή όταν εκτελούνται οι διαγνωστικές δοκιμές.
1.Θέστε τον υπολογιστή σε λειτουργία.
2.Κατά την εκκίνηση του υπολογιστή, πιέστε το πλήκτρο <F12> μόλις εμφανιστεί το λογότυπο Dell.
3.Στην οθόνη του μενού εκκίνησης, επιλέξτε τη δυνατότητα Diagnostics (Διαγνωστικά).
Παρουσιάζεταιτοπαράθυρο Enhanced Pre-boot System Assessment (Βελτιωμένη αξιολόγηση του
συστήματος πριν από την εκκίνηση), όπουπαρατίθενταιόλεςοισυσκευέςπουέχουνανιχνευτείστον
υπολογιστή. Τα διαγνωστικά αρχίζουν να εκτελούν τις δοκιμές σε όλες τις ανιχνευθείσες συσκευές.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η επανεκκίνησητουσυστήματος μπορείναγίνειπριναπότηνείσοδότουσταδιαγνωστικά
ανάλογα με τη διάρθρωσή του.
77
4.Αν επιθυμείτεναεκτελεστείδιαγνωστικήδοκιμήσεσυγκεκριμένησυσκευή, πιέστετο <Esc> καικάντεκλικ
στην επιλογή Yes (Ναι) για να σταματήσει η διαγνωστική δοκιμή.
6.Αν υπάρχουνπροβλήματα, παρουσιάζονταικωδικοίσφαλμάτων.
Σημειώστε τον κωδικό του κάθε σφάλματος και επικοινωνήστε με την Dell.
78
6
Αντιμετώπιση προβλημάτων στον
υπολογιστή σας
Μπορείτε να αντιμετωπίσετε τα προβλήματα στον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας ενδείκτες, π.χ. διαγνωστικές
λυχνίες, κωδικούς ηχητικού σήματος και μηνύματα σφαλμάτων, κατά τη λειτουργία του υπολογιστή.
Μηνύματα σφαλμάτων
Ανάλογα με τη σοβαρότητα του προβλήματος, παρουσιάζονται οι εξής τρεις τύποι μηνυμάτων σφαλμάτων του BIOS:
Σφάλματα που διακόπτουν εντελώς τη λειτουργία του υπολογιστή σας
Αυτά τα μηνύματα σφαλμάτων διακόπτουν τη λειτουργία του υπολογιστή και απαιτούν να επαναλάβετε τη διαδικασία
έναρξης λειτουργίας του συστήματος. Ο πίνακας που ακολουθεί παραθέτει τα μηνύματα για τα σφάλματα αυτά.
Πίνακας 13. Σφάλματα που διακόπτουν εντελώς τη λειτουργία του υπολογιστή σας
Μήνυμα σφάλματος
Error! Non-ECC DIMMs are not supported on this system. (Σφάλμα! Τοσύστημαδενυποστηρίζει μη EEC
DIMM.)
Alert! Processor cache size is mismatched. (Ειδοποίηση! Αναντιστοιχία μεγέθουςκρυφής μνήμηςεπεξεργαστή)
Install like processor or one processor. (Εγκαταστήστεπαρόμοιοήνέοεπεξεργαστή.)
Alert! Processor type mismatch. (Ειδοποίηση! Αναντιστοιχίατύπουεπεξεργαστή)
Install like processor or one processor. (Εγκαταστήστεπαρόμοιοήνέοεπεξεργαστή.)
Alert! Processor speed mismatch (Ειδοποίηση! Αναντιστοιχίαταχύτηταςεπεξεργαστή)
Install like processor or one processor. (Εγκαταστήστεπαρόμοιοήνέοεπεξεργαστή.)
Alert! Incompatible Processor detected. (Ειδοποίηση! Ανιχνεύτηκεασύμβατοςεπεξεργαστής.)
Install like processor or one processor. (Εγκαταστήστεπαρόμοιοήνέοεπεξεργαστή.)
Σφάλματα που δεν διακόπτουν τη λειτουργία του υπολογιστή σας
Αυτά τα μηνύματα σφαλμάτων δεν διακόπτουν τη λειτουργία του υπολογιστή σας, αλλά παρουσιάζεται μήνυμα
προειδοποίησης, ακολουθεί παύση για λίγα δευτερόλεπτα και ύστερα η εκκίνηση συνεχίζεται. Ο πίνακας που
ακολουθεί παραθέτει τα μηνύματα για τα σφάλματα αυτά.
Πίνακας 14. Σφάλματα που δεν διακόπτουν τη λειτουργία του υπολογιστή σας
Μήνυμα σφάλματος
Alert! Cover was previously removed. (Ειδοποίηση! Προηγουμένωςαφαιρέθηκετοκάλυμμα.)
79
Σφάλματα που διακόπτουν προσωρινά τη λειτουργία του υπολογιστή σας
Αυτά τα μηνύματα σφαλμάτων θα διακόψουν προσωρινά τη λειτουργία του υπολογιστή σας και θα παρουσιαστεί
προτροπή για να πιέσετε το πλήκτρο <F1> για να συνεχίσετε ή το πλήκτρο <F2 > για να μπείτε στο πρόγραμμα
ρύθμισης του συστήματος. Ο πίνακας που ακολουθεί παραθέτει τα μηνύματα για τα σφάλματα αυτά.
Πίνακας 15. — Σφάλματα που διακόπτουν προσωρινά τη λειτουργία του υπολογιστή σας
Μήνυμα σφάλματος
Alert! Front I/O Cable failure. (Ειδοποίηση! Αποτυχίακαλωδίου μπροστινούπλαισίουεισόδου/εξόδου (I/O))
Alert! Left Memory fan failure. (Ειδοποίηση! Αποτυχίααριστερούανεμιστήρα μνήμης)
Alert! Right Memory fan failure. (Ειδοποίηση! Αποτυχίαδεξιούανεμιστήρα μνήμης)
Alert! PCI fan failure. (Ειδοποίηση! Αποτυχίαανεμιστήρα PCI)
Alert! Chipset heat sink not detected. (Ειδοποίηση! Δενανιχνεύτηκεψύκτραπλινθιοσυνόλου (chipset).)
Alert! Hard Drive fan1 failure. (Ειδοποίηση! Αποτυχίαανεμιστήρα 1)
Alert! Hard Drive fan2 failure. (Ειδοποίηση! Αποτυχίαανεμιστήρα 2)
Alert! Hard Drive fan3 failure. (Ειδοποίηση! Αποτυχίαανεμιστήρα 3)
Alert! CPU 0 fan failure. (Ειδοποίηση! Αποτυχίαανεμιστήρα CPU 0)
Alert! CPU 1 fan failure. (Ειδοποίηση! Αποτυχίαανεμιστήρα CPU 1)
Alert! Memory related failure detected. (Ειδοποίηση! Ανιχνεύτηκεαποτυχίαπουέχεισχέση μετη μνήμη.)
Alert! Correctable memory error has been detected in memory slot DIMMx. (Ειδοποίηση! Στηνυποδοχή
μνήμης DIMMx ανιχνεύτηκεσφάλμαπουεπιδέχεταιδιόρθωση.)
Warning: Non-optimal memory population detected. For increased memory bandwidth populate DIMM
connectors with white latches before those with black latches. (Προειδοποίηση: Ανιχνεύτηκεποσότητα μη βέλτιστης μνήμης. Γιααυξημένοζωνικόεύρος μνήμης, χρησιμοποιήστετουςσυνδέσμους DIMM μεταλευκά
μάνταλαπριναπότουςσυνδέσμους μετα μαύρα μάνταλα.)
Your current power supply does not support the recent configuration changes made to your system.
Please contact Dell Technical support team to learn about upgrading to a higher wattage power supply.
(Τοτρέχοντροφοδοτικόσαςδενυποστηρίζειτιςπρόσφατεςαλλαγέςστηδιάρθρωσητουυπολογιστήσας.
Επικοινωνήστε με την ομάδα τεχνικής υποστήριξης της Dell για να ενημερωθείτε σχετικά με την αναβάθμιση σε
τροφοδοτικό υψηλότερης ισχύος σε W.)
Dell Reliable Memory Technology (RMT) has discovered and isolated errors in system memory. You may
continue to work. Memory module replacement is recommended. Please refer to the RMT Event log
screen in BIOS setup for specific DIMM information. (Ηαξιόπιστητεχνολογία μνήμης (Reliable Memory
Technology (RMT)) της Dell ανακάλυψεκαιαπομόνωσεσφάλματαστη μνήμητουσυστήματος. Μπορείτενα
συνεχίσετε την εργασία σας. Συνιστάται η αντικατάσταση των μονάδων μνήμης. Αν θέλετε να μάθετε πληροφορίες
ειδικά για τις DIMM, ανατρέξτε στην οθόνη με το καταγραφολόγιο της RMT.)
Dell Reliable Memory Technology (RMT) has discovered and isolated errors in system memory. You may
continue to work. Additional errors will not be isolated. Memory module replacement is recommended.
Please refer to the RMT Event log screen in BIOS setup for specific DIMM information. (Ηαξιόπιστη τεχνολογία μνήμης (Reliable Memory Technology (RMT)) της Dell ανακάλυψεκαιαπομόνωσεσφάλματαστη
μνήμητουσυστήματος. Μπορείτενασυνεχίσετετηνεργασίασας. Δενθααπομονωθούνπρόσθετασφάλματα.
80
Μήνυμα σφάλματος
Συνιστάται η αντικατάσταση των μονάδων μνήμης. Αν θέλετε να μάθετε πληροφορίες ειδικά για τις DIMM,
ανατρέξτε στην οθόνη με το καταγραφολόγιο της RMT.)
81
Τεχνικές προδιαγραφές
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα προσφερόμενα είδη μπορεί να ποικίλλουν κατά περιοχή. Οι προδιαγραφές που ακολουθούν
είναι μόνο οι απαιτούμενες με βάση τη νομοθεσία κατά την αποστολή του υπολογιστή σας. Για περισσότερες
πληροφορίες όσον αφορά τη διάρθρωση του υπολογιστή σας, κάντε κλικ στην επιλογή Help and Support
(Βοήθειακαιυποστήριξη) στο λειτουργικό σας σύστημα Windows και επιλέξτε τη δυνατότητα προβολής
πληροφοριών για τον υπολογιστή σας.
Εσωτερικοί USBένας θηλυκός τύπου A, ένας διπλής θύρας 2x5 κεφαλών
Κουμπί ρύθμισης στο μπροστινό πλαίσιοένας σύνδεσμος 2x14 ακίδων
Κεφαλή HDA ήχου στο μπροστινό
ένας σύνδεσμος 2x5 ακίδων
πλαίσιο
Σκληρός δίσκος/Μονάδα οπτικού δίσκου:
SATA
Tower 7910
•δύοσύνδεσμοι mini-SAS 36 ακίδωνγιασκληρόδίσκο
•δύοσύνδεσμοι SATA 7 ακίδωνγια μονάδαοπτικούδίσκου
Ισχύς
Tower 7910ένας σύνδεσμος 24 ακίδων, ένας σύνδεσμος 20 ακίδων και ένας
σύνδεσμος 4 ακίδων
Πίνακας 26. Κουμπιά ρύθμισης και λυχνίες
ΔυνατότηταΠροδιαγραφή
Λυχνία στο κουμπί λειτουργίας:Είναι σβηστή — το σύστημα είναι απενεργοποιημένο ή
αποσυνδεδεμένο.
Μένει συνεχώς αναμμένη σε λευκό χρώμα — ο υπολογιστής
λειτουργεί κανονικά.
Αναβοσβήνει σε λευκό χρώμα — ο υπολογιστής είναι σε κατάσταση
αναμονής.
Μένει συνεχώς αναμμένη σε κεχριμπαρένιο χρώμα — δεν γίνεται
εκκίνηση του υπολογιστή, γεγονός που υποδεικνύει ότι υπάρχει
πρόβλημα στην πλακέτα συστήματος ή στο τροφοδοτικό.
Αναβοσβήνει σε κεχριμπαρένιο χρώμα — υποδεικνύει ότι προέκυψε
πρόβλημα στην πλακέτα συστήματος.
Λυχνία δραστηριότητας μονάδων δίσκουΛευκό χρώμα — Αν η λυχνία αναβοσβήνει σε λευκό χρώμα,
υποδεικνύει ότι ο υπολογιστής εκτελεί ανάγνωση δεδομένων από
τον σκληρό δίσκο ή εγγραφή δεδομένων στον σκληρό δίσκο.
85
ΔυνατότηταΠροδιαγραφή
Λυχνίεςακεραιότηταςσύνδεσηςδικτύου
(πίσωπλαίσιο)
Ανάβουν σε πράσινο χρώμα — Η σύνδεση του δικτύου με τον
υπολογιστή στα 10 Mbs είναι καλή
Πορτοκαλί λυχνία — Η σύνδεση του δικτύου με τον υπολογιστή στα
100 Mbs είναι καλή
Κίτρινη λυχνία — Η σύνδεση του δικτύου με τον υπολογιστή στα
1.000 Mbs είναι καλή
Λυχνίες δραστηριότητας δικτύου (πίσω
πλαίσιο)
Πίνακας 27. Ισχύς
Κίτρινη λυχνία — αναβοσβήνει όταν υπάρχει δραστηριότητα του
δικτύου στη σύνδεση.
ΔυνατότηταΠροδιαγραφή
Μπαταρία σε σχήμα νομίσματοςΜπαταρία λιθίου CR2032 3 V σε σχήμα νομίσματος
Τάση100 V έως 240 V εναλλασσόμενου ρεύματος (AC)
Ισχύς σε W
•1.000 W (τάση εισόδου 100 V – 107 V εναλλασσόμενου
ρεύματος (AC))
•1.300 W (τάση εισόδου 181 V – 240 V εναλλασσόμενου
ρεύματος (AC))
•1.100 W (τάση εισόδου 108 V – 180 V εναλλασσόμενου
ρεύματος (AC))
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η θερμική κατανάλωση υπολογίζεται με βάση την ονομαστική ισχύ του τροφοδοτικού σε W.
Πίνακας 28. Φυσικά χαρακτηριστικά
ΔυνατότηταΠροδιαγραφή
Ύψος (με πόδια)433,40 χιλιοστά (17,06 ίντσες)
Ύψος (χωρίς πόδια)430,50 χιλιοστά (16,95 ίντσες)
Πλάτος216 χιλιοστά (8,51 ίντσες)
Βάθος525 χιλιοστά (20,67 ίντσες)
Βάρος (ελάχιστο)16,90 κιλά (37,26 λίβρες)
Πίνακας 29. Χαρακτηριστικά περιβάλλοντος
ΔυνατότηταΠροδιαγραφή
Θερμοκρασία:
Κατά τη λειτουργία10°C έως 35°C (50°F έως 95°F)
Κατά την αποθήκευση–40°C έως 65°C (–40°F έως 149°F)
Σχετική υγρασία (μέγιστη)20% έως 80% (χωρίς συμπύκνωση)
86
ΔυνατότηταΠροδιαγραφή
Μέγιστη δόνηση:
Κατά τη λειτουργία5 Hz έως 350 Hz σε 0,0002 G²/Hz
Κατά την αποθήκευση5 Hz έως 500 Hz σε 0,001 έως 0,01 G²/Hz
Μέγιστο πλήγμα:
Κατά τη λειτουργία40 G +/- 5% με διάρκεια παλμού 2 msec +/- 10% (ισοδυναμεί με
51 cm/sec [20 in/sec])
Κατάτηναποθήκευση105 G +/- 5% μεδιάρκειαπαλμού 2 msec +/- 10% (ισοδυναμεί
με 127 cm/sec [50 in/sec])
Υψόμετρο:
Κατά τη λειτουργία–15,2 μέτρα έως 3.048 μέτρα (-50 πόδια έως 10.000 πόδια)
Κατά την αποθήκευση–15,2 μέτρα έως 10.668 μέτρα (-50 πόδια έως 35.000 πόδια)
Επίπεδο αερομεταφερόμενων ρύπωνG1 όπως καθορίζει το πρότυπο ISA-S71.04-1985
87
8
Επικοινωνία με την Dell
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν έχετε ενεργή σύνδεση στο Ίντερνετ, μπορείτε να βρείτε τις πληροφορίες επικοινωνίας
στο τιμολόγιο αγοράς, στο δελτίο αποστολής, στον λογαριασμό ή στον κατάλογο προϊόντων της Dell.
Η Dell παρέχει αρκετές επιλογές για υποστήριξη και εξυπηρέτηση μέσω Ίντερνετ και τηλεφώνου. Η διαθεσιμότητα
ποικίλλει ανά χώρα και προϊόν και ορισμένες υπηρεσίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες στην περιοχή σας. Για να
επικοινωνήσετε με την Dell σχετικά με θέματα που αφορούν τα τμήματα πωλήσεων, τεχνικής υποστήριξης ή
εξυπηρέτησης πελατών:
1.Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα Dell.com/support.
2.Επιλέξτε την κατηγορία υποστήριξης που θέλετε.
3.Επαληθεύστε τη χώρα ή την περιοχή σας στην αναπτυσσόμενη λίστα Choose A Country/Region (Επιλογή χώρας/περιοχής) στοκάτω μέροςτηςσελίδας.
4.Επιλέξτε τον σύνδεσμο για την υπηρεσία ή την υποστήριξη που ενδείκνυται με βάση τις ανάγκες σας.
88
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.