Dell Precision T7610 User Manual [hu]

Dell Precision Workstation T3610/T5610/T7610

Az üzembe helyezésre és a funkciókra vonatkozó információk

A „Vigyázat!” jelzésekről

VIGYÁZAT: A VIGYÁZAT! jelzés az esetleges tárgyi vagy személyi sérülés, illetve életveszély lehetőségére hívja fel a figyelmet.

T3610/T5610 — Elöl- és hátulnézet

1. ábra. A T3610/T5610 elöl- és hátulnézete

1. optikai meghajtó

2. optikai meghajtó kiadógombja

3. optikai meghajtó (opcionális)

4. optikai meghajtó kiadógombja (opcionális)

5. USB 3.0 csatlakozó

6. meghajtó működésjelző fény

7. bekapcsológomb, tápfeszültség jelzőfénye

8. mikrofon csatlakozója

9. fülhallgató csatlakozója

10. diagnosztikai jelzőfények (4 db)

11. USB 2.0 csatlakozó (3 db)

12. hátlap

13. aktív bővítőkártya-foglalatok (6 db)

14. üres rekesz

15. biztonsági kábel nyílása

16. lakattartó gyűrű

17. tápcsatlakozó

18. tápegység (PSU) kioldóretesze

Szabályozó típus: D01T004, D01T003, D02X002

Szabályozó modell: D01T, D02X

2013- 05

T3610/T5610 — Hátulnézet

2. ábra. A T3610/T5610 hátulnézete

1. vonalkimenet csatlakozója

2. hálózati kapcsolat integritását jelző fény

3. hálózati adapter csatlakozója

4. hálózat üzemjelzője

5. PS/2 egér csatlakozója

6. USB 3.0 csatlakozó

7. USB 2.0 csatlakozó

T7610 — Elöl- és hátulnézet

8. vonalbemenet/mikrofoncsatlakozó

9. soros csatlakozó

10. USB 2.0 csatlakozók (2 db)

11. PS/2 billentyűzetcsatlakozó

12. USB 3.0 csatlakozók (2 db)

3. ábra. A T7610 elöl- és hátulnézete

1. bekapcsológomb, tápfeszültség jelzőfénye 2. USB 3.0 csatlakozó

3. optikai meghajtó

4. optikai meghajtó kiadógombja

5. USB 2.0 csatlakozó (3 db)

6. merevlemez-meghajtó üzemjelzője

7. mikrofon csatlakozója

8. fülhallgató csatlakozója

9. diagnosztikai jelzőfények (4 db)

10. optikai meghajtó (opcionális)

11. optikai meghajtó kiadógombja (opcionális)

12. merevlemez-meghajtó fedelének kioldóretesze

MEGJEGYZÉS: A PCIe bővítőkártya-foglalatok (#15) csak akkor aktívak, ha egy második CPU is be van szerelve.

13. tápegység (PSU) kioldóretesze

14. tápcsatlakozó

15. bővítőkártya-foglalatok (2 db)

16. lakattartó gyűrű

17. biztonsági kábel nyílása

18. hátlap

19. aktív bővítőkártya-foglalatok (5 db)

20. üres rekesz

T7610 — Hátulnézet

4. ábra. Hátlap nézete

1. vonalkimenet csatlakozója

2. hálózati kapcsolat integritását jelző fény

3. hálózati adapter csatlakozók

4. hálózat üzemjelzője

5. hálózati adapter csatlakozók

6. PS/2 egércsatlakozó

7. USB 2.0 csatlakozó

8. vonalbemenet/mikrofoncsatlakozó

9. soros csatlakozó

10. USB 2.0 csatlakozók (2 db)

11. USB 3.0 csatlakozók (2 db)

12. PS/2 billentyűzetcsatlakozó

13. USB 3.0 csatlakozó

Gyorstelepítés

VIGYÁZAT: Mielőtt bármilyen, az ebben a fejezetben leírt műveletbe kezdene, olvassa el a számítógéphez kapott biztonsági információkat. További gyakorlati tanácsokat a www.dell.com/regulatory_compliance weboldalon talál

MEGJEGYZÉS: Az alább látható eszközök közül egyesek esetleg nem találhatók meg a csomagban, ha nem

rendelte meg azokat.

1. Csatlakoztassa a hálózati kábelt (opcionális).

5. ábra. Hálózati csatlakozás

2. Csatlakoztassa az USB-egeret vagy -billentyűzetet (opcionális).

6. ábra. A billentyűzet és az egér csatlakoztatása

3. Csatlakoztassa a monitorkábelt (opcionális).

7. ábra. A monitor csatlakoztatása

4. Csatlakoztassa a tápkábel(eke)t.

8. ábra. A tápfeszültség csatlakoztatása

5. Nyomja meg a monitor (opcionális) és a számítógép bekapcsológombját.

9. ábra. Bekapcsolás

Műszaki adatok

MEGJEGYZÉS: A kínált opciók régiónként eltérőek lehetnek. A következő műszaki adatok csupán a törvény

értelmében a számítógéphez kötelezően mellékelt adatok. Ha többet szeretne megtudni a számítógép konfigurációjáról, kattintson a Start → Súgó és támogatás menüpontra, és válassza a számítógép adatainak megtekintését.

Tápellátás

Gombelem 3 V-os CR2032 lítium gombelem

Feszültség 100 és 240 V egyenáram között

Teljesítményfelvétel

T3610

T5610

T7610

Maximális hőleadás

1300 W 4113,00 BTU/ó

825 W 3086,60 BTU/ó

685 W 2337,22 BTU/ó

425 W 1450,10 BTU/ó

MEGJEGYZÉS: A hőleadást a tápegység-teljesítmény névértéke alapján számítják ki.

Fizikai

• 685 / 425 W (bemeneti feszültség 100 VAC – 240 VAC)

• 825 / 685 W (bemeneti feszültség 100 VAC – 240 VAC)

• 1000 W (bemeneti feszültség 100 VAC – 107 VAC)

• 1100 W (bemeneti feszültség 108 VAC – 180 VAC)

• 1300 W (bemeneti feszültség 181 VAC – 240 VAC)

T3610/T5610

Magasság 414,00 mm (16,30 hüvelyk) lábbal együtt – 416,90 mm (16,41 hüvelyk)

Szélesség 172,60 mm (6,79 hüvelyk) lábbal együtt – 175,50 mm (6,91 hüvelyk)

Mélység 471,00 mm (18,54 hüvelyk)

Súly (minimum) 13,50 kg (29,80 font)

Súly (minimum) 12,40 kg (27,40 font)

T7610

Magasság 430,50 mm (16,95 hüvelyk) lábbal együtt – 433,40 mm (17,06 hüvelyk)

Fizikai

Szélesség 216,00 mm (8,51 hüvelyk)

Mélység 525,00 mm (20,67 hüvelyk)

Súly (minimum) 16,70 kg (36,80 font)

Környezeti

Működési hőmérséklet 10 °C és 35 °C között (50 °F és 95 °F között)

Information para NOM (únicamente para México)

A dokumentumban ismertetett eszközhöz a következő információkat a hivatalos mexikói szabványnak (NOM) megfelelően adtuk meg.

Voltaje de alimentación 100 V CA – 240 V CA

Frecuencia 50 Hz – 60 Hz

Consumo eléctrico

D02X 12,00 A ~ 6,00 A

D01T 6,00 A

További információk és források keresése

Tekintse meg a számítógéphez mellékelt, a biztonságos használattal és a vonatkozó előírásokkal kapcsolatos dokumentumokat, továbbá az előírásoknak való megfelelőséggel kapcsolatos www.dell.com/regulatory_compliance weboldalt, ha többet szeretne megtudni a következőkről:

• Biztonsági legjobb gyakorlatok

• Szabályozó tanúsítványok

• Ergonómia

Az alábbiakra vonatkozó bővebb információért lásd a www.dell.com weboldalt.

• Jótállás

• Szerződési feltételek (csak Egyesült Államok)

• Végfelhasználói licencszerződés

A termékre vonatkozó bővebb információért látogasson el ide: www.dell.com/support/manuals .

A szövegben használt védjegyek: a Dell™, a DELL logó, a Dell Precision™, a Precision ON™, az ExpressCharge™, a Latitude™, a Latitude ON™, az OptiPlex™, a Vostro és a ™Wi-Fi Catcher™ a Dell Inc. védjegye; az Intel®, a Pentium®, a Xeon®, a Core™, az Atom™, a Centrino és a ®Celeron® az Intel védjegye vagy bejegyzett védjegye az USA-ban és más országokban. Az AMD® bejegyzett védjegy, az AMD Opteron™, az AMD Phenom™, az AMD Sempron™, az AMD Athlon™, az ATI Radeon és az™ATI FirePro™ az Advanced Micro Devices, Inc. védjegye. A Microsoft®, a Windows®, az MS-DOS®, a Windows Vista®, a Windows Vista start gomb és az Office Outlook® a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az USA-ban és/vagy más országokban. A Blu-ray Disc™ a Blu-ray Disc Association (BDA) védjegye, amely licencszerződés keretében használható lemezek és lejátszók számára. A Bluetooth® a Bluetooth® SIG, Inc. védjegye, amelyet a Dell Inc. licencszerződés keretében használ. A Wi-Fi® a Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc. bejegyzett védjegye.