Dell Precision T7600 User Manual [tr]

Dell Precision Workstation T7600
Kullanıcı El Kitabı

Resmi Model: D02X
Resmi Tip: D02X001

Notlar, Dikkat Edilecek Noktalar ve Uyarılar

NOT: NOT, bilgisayarınızı daha iyi kullanmanızı sağlayan önemli bilgileri anlatır.

DİKKAT: DİKKAT, donanımda olabilecek hasarları ya da veri kaybını belirtir ve bu sorunun nasıl önleneceğini anlatır.

UYARI: UYARI, meydana gelebilecek olası maddi hasar, kişisel yaralanma veya ölüm tehlikesi anlamına gelir.

© 2013 Dell Inc.

Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell™, DELL logosu, Dell Precision™, Precision ON™,ExpressCharge™, Latitude™, Latitude ON™, OptiPlex™,
Vostro™ ve Wi-Fi Catcher™ Dell Inc.'nin ticari markalarıdır. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core™, Atom™, Centrino® ve Celeron® Intel Corporation'ın
ABD ve diğer ülkelerdeki tescilli ticar markaları veya ticari markalarıdır. AMD®, Advanced Micro Devices, Inc.'nin tescilli ticari markası ve
AMD Opteron™, AMD Phenom™, AMD Sempron™, AMD Athlon™, ATI Radeon™ ve ATI FirePro™ da ticari markalarıdır. Microsoft®, Windows®,
MS-DOS®, Windows Vista®, Windows Vista başlat düğmesi ve Office Outlook® Microsoft Corporation'ın ABD ve/veya diğer ülkelerdeki ticari
markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Blu-ray Disc™ Blu-ray Disc Association'ın (BDA) sahip olduğu bir ticari markadır ve disklerde ve
oynatıcılarda kullanım için lisanslıdır. Bluetooth® sözcüğü markası tescilli bir ticari marka olup Bluetooth® SIG, Inc.'e aittir ve böyle bir markanın Dell
Inc. tarafından kullanımı lisansa tabidir. Wi-Fi® Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.'nin tescilli ticari markasıdır.

2013 - 02

Rev. A02

İçindekiler

Notlar, Dikkat Edilecek Noktalar ve Uyarılar...........................................................................2

Bölüm 1: Bilgisayarınızda Çalışma..........................................................................................7

Bilgisayarınızın İçinde Çalışmaya Başlamadan Önce................................................................................................7

Turning Off Your Computer....................................................................................................................................8

Bilgisayarınızda Çalıştıktan Sonra...........................................................................................................................8

Bölüm 2: Bileşenleri Takma ve Çıkarma..................................................................................9

Önerilen Araçlar....................................................................................................................................................9

Güç Kaynağı Ünitesini (PSU) Çıkarma.....................................................................................................................9

Güç Kaynağı Ünitesini (PSU) Takma.......................................................................................................................9

Ön Kapağı Çıkarma.............................................................................................................................................10

Ön Kapağı Takma...............................................................................................................................................10

Sabit Sürücüyü Çıkarma......................................................................................................................................11

Sabit Sürücüyü Takma.........................................................................................................................................13

Sol Kapağı Çıkarma.............................................................................................................................................13

Sol Kapağı Takma...............................................................................................................................................14

İzinsiz Girişi Önleme Anahtarını Çıkarma...............................................................................................................14

İzinsiz Girişi Önleme Anahtarını Takma.................................................................................................................15

PCI Kartını Çıkarma.............................................................................................................................................15

PCI Kartını Takma...............................................................................................................................................16

2,5 inç Optik Sürücüyü Çıkarma............................................................................................................................16

2,5 inç Optik Sürücüyü Takma..............................................................................................................................19

Hava Tünelini Çıkarma ........................................................................................................................................19

Hava Tünelini Takma ..........................................................................................................................................20

İşlemci/Bellek Yuvası Kapağını Çıkarma................................................................................................................21

İşlemci/Bellek Yuvası Kapağını Takma..................................................................................................................21

Belleği Çıkarma...................................................................................................................................................21

Belleği Takma.....................................................................................................................................................22

Düğme Pili Çıkarma.............................................................................................................................................22

Düğme Pili Takma...............................................................................................................................................22

Isı Emicisini Çıkarma...........................................................................................................................................22

Isı Emicisini Kurma..............................................................................................................................................24

Isı Emicisi Fanını Çıkarma....................................................................................................................................24

Isı Emici Fanını Takma........................................................................................................................................24

Sistem Fanını Çıkarma........................................................................................................................................25

Sistem Fanını Takma...........................................................................................................................................28

Ön G/Ç Panelini ve USB 3.0 Bağlantı Noktalarını Çıkarma......................................................................................29

Ön G/Ç Panelini ve USB 3.0 Bağlantı Noktalarını Takma.........................................................................................31

Güç Anahtarını Çıkarma.......................................................................................................................................31

Güç Anahtarını Takma.........................................................................................................................................32

Hoparlörü Çıkarma..............................................................................................................................................32

Hoparlörü Takma................................................................................................................................................33

Sağ Kapağı Çıkarma...........................................................................................................................................33

Sağ Kapağı Takma..............................................................................................................................................34

5,25 inç Optik Sürücüyü Çıkarma..........................................................................................................................34

5,25 inç Optik Sürücüyü Takma............................................................................................................................35

Termal Sensörü Çıkarma.....................................................................................................................................36

Termal Sensörü Takma........................................................................................................................................37

İşlemciyi Çıkarma................................................................................................................................................37

İşlemciyi Takma..................................................................................................................................................38

Sabit Sürücü Fanını Çıkarma................................................................................................................................38

Sabit Sürücü Fanını Takma..................................................................................................................................40

Güç Kaynağı Ünitesi (PSU) Kartını Çıkarma...........................................................................................................40

Güç Kaynağı Ünitesi (PSU) Kartını Takma.............................................................................................................41

Sistem Kartının Çıkarılması..................................................................................................................................41

Sistem Kartının Takılması....................................................................................................................................43

Sistem Kartı Bileşenleri........................................................................................................................................43

Bölüm 3: Ek Bilgiler.................................................................................................................45

Bellek Modülü Yönergeleri....................................................................................................................................45

Ön Panel Kasa Kilidi............................................................................................................................................45

Güç Kaynağı Ünitesi (PSU) Kilidi...........................................................................................................................46

Bölüm 4: Sistem Kurulumu.....................................................................................................47

Boot Sequence (Önyükleme Sırası).......................................................................................................................47

Navigasyon Tuşları..............................................................................................................................................47

Sistem Kurulum Seçenekleri.................................................................................................................................48

BIOS'u Güncelleştirme ........................................................................................................................................54

Sistem ve Kurulum Parolası..................................................................................................................................55

Bir Sistem Parolası ve Kurulum Parolası Atama...............................................................................................55

Mevcut Bir Sistem Ve/Veya Kurulum Parolasını Silme Veya Değiştirme..............................................................56

Sistem Parolasını Devre Dışı Bırakma.............................................................................................................56

Bölüm 5: Tanılamalar...............................................................................................................59

Gelişmiş Yükleme Öncesi Sistem Değerlendirmesi (ePSA) Tanılamaları...................................................................59

Bölüm 6: Bilgisayarınızda Sorun Giderme............................................................................61

Tanılama LED'leri................................................................................................................................................61

Hata İletileri........................................................................................................................................................63

Bilgisayarınızı Tamamen Durduran Hatalar......................................................................................................63

Bilgisayarınızı Durdurmayan Hatalar...............................................................................................................64

Bilgisayarınızı Yavaşça Durduran Hatalar........................................................................................................64

Bölüm 7: Teknik Özellikler......................................................................................................67

Bölüm 8: Dell'e Başvurma.......................................................................................................75

6

1

Bilgisayarınızda Çalışma

Bilgisayarınızın İçinde Çalışmaya Başlamadan Önce

Bilgisayarınızı potansiyel hasardan korumak ve kişisel güvenliğinizi sağlamak için aşağıdaki güvenlik yönergelerini uygulayın. Aksi
belirtilmedikçe, bu belgedeki her prosedür aşağıdaki koşulların geçerli olduğunu varsaymaktadır:

• Bilgisayarınızla birlikte gelen güvenlik bilgilerini okudunuz.

• Çıkarma prosedürü ters sırayla uygulanarak bir bileşen değiştirilebilir veya (ayrıca satın alınmışsa) takılabilir.

UYARI: Bilgisayarınızın içinde çalışmadan önce bilgisayarınızla gönderilen güvenlik bilgilerini okuyun. Diğer en iyi
güvenlik uygulamaları bilgileri için www.dell.com/regulatory_compliance adresindeki Yasal Uygunluk Ana
Sayfası'na danışın.

DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme
işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da
telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz. Dell tarafından yetkilendirilmemiş servisten kaynaklanan zararlar, Dell
garantisi kapsamında değildir. Ürünle birlikte gelen güvenlik talimatlarını okuyun ve uygulayın.

DİKKAT: Elektrostatik boşalımı önlemek için, bir bilek topraklama kayışı kullanarak ya da bilgisayarın arkasındaki
konnektör gibi boyanmamış metal yüzeylere sık sık dokunarak kendinizi topraklayın.

DİKKAT: Bileşenlere ve kartlara dikkatle muamele edin. Bir kartın üzerindeki bileşenlere veya kontaklara
dokunmayın. Kartları kenarlarından veya metal montaj braketinden tutun. İşlemci gibi bileşenleri pimlerinden değil
kenarlarından tutun.

DİKKAT: Bir kabloyu çıkardığınızda, konnektörünü veya çekme tırnağını çekin. Bazı kablolarda kilitleme tırnağı olan
konnektörler bulunur; bu tür bir kabloyu çıkarıyorsanız kabloyu çıkarmadan önce kilitlemek tırnaklarına bastırın.
Konnektörleri ayırdığınzda, konnektör pimlerinin eğilmesini önlemek için bunları eşit şekilde hizalanmış halde tutun.
Ayrıca, bir kabloyu bağlamadan önce her iki konnektörün de doğru biçimde yönlendirildiğinden ve hizalandığından
emin olun.

NOT: Bilgisayarınızın ve belirli bileşenlerin rengi bu belgede gösterilenden farklı olabilir.

Bilgisayara zarar vermekten kaçınmak için, bilgisayarın içinde çalışmaya başlamadan önce aşağıdaki adımları uygulayın.

1. Bilgisayar kapağının çizilmesini önlemek için, çalışma yüzeyinin düz ve temiz olmasını sağlayın.

2. Bilgisayarınızı kapatın (bkz. Bilgisayarınızı Kapatma).

DİKKAT: Ağ kablosunu çıkarmak için, önce kabloyu bilgisayarınızdan ve ardından ağ aygıtından çıkarın.

3. Tüm ağ kablolarını bilgisayardan çıkarın.

4. Bilgisayarınızı ve tüm bağlı aygıtları elektrik prizlerinden çıkarın.

5. Sistem kartını topraklamak için, sistem bağlantısı yokken güç düğmesini basılı tutun.

6. Kapağı çıkarın.

7

DİKKAT: Bilgisayarınızın içindeki herhangi bir şeye dokunmadan önce, bilgisayarın arkasındaki metal gibi
boyanmamış metal bir yüzeye dokunarak kendinizi topraklayın. Çalışırken, dahili bileşenlere zarar verebilecek
olan statik elektriği dağıtmak için düzenli olarak boyanmamış metal yüzeylere dokunun.

Turning Off Your Computer

DİKKAT: To avoid losing data, save and close all open files and exit all open programs before you turn off your
computer.

1. Shut down the operating system:

– In Windows 8:

* Using a touch-enabled device:

a. Swipe in from the right edge of the screen, opening the Charms menu and select Settings.

b. Select the and then select Shut down

* Using a mouse:

a. Point to upper-right corner of the screen and click Settings.

b. Click the and select Shut down.

– In Windows 7:

1. Click Start .

2. Click Shut Down.

or

1. Click Start .

2. Click the arrow in the lower-right corner of the Start menu as shown below, and then click Shut Down..

2. Ensure that the computer and all attached devices are turned off. If your computer and attached devices did not automatically

turn off when you shut down your operating system, press and hold the power button for about 6 seconds to turn them off.

Bilgisayarınızda Çalıştıktan Sonra

Herhangi bir değiştirme işlemini tamamladıktan sonra, bilgisayarınızı açmadan önce harici aygıtları, kartları, kabloları vs.
taktığınızdan emin olun.

1. Bilgisayar kapağını takın.

DİKKAT: Ağ kablosu takmak için önce ağ aygıtına takın ve ardından bilgisayara takın.

2. Bilgisayarınıza telefon veya ağ kablolarını bağlayın.

3. Bilgisayarınızı ve tüm bağlı aygıtları elektrik prizlerine takın.

4. Bilgisayarınızı açın.

5. Gerekirse, Dell Diagnostics programını çalıştırarak bilgisayarın doğru çalışıp çalışmadığını kontrol edin.

8

Bileşenleri Takma ve Çıkarma

Bu bölümde bileşenlerin bilgisayarınızdan çıkarılmasına veya takılmasına dair ayrıntılı bilgi yer almaktadır.

Önerilen Araçlar

Bu belgedeki yordamlar için aşağıdaki araçlar gerekebilir:

• Küçük düz uçlu tornavida

• Phillips tornavida

• Küçük plastik çizici

Güç Kaynağı Ünitesini (PSU) Çıkarma

1. Bilgisayarınızın İçinde Çalışmadan Önce bölümündeki prosedürlere uyun.

2. PSU kilitliyse, PSU'yu serbest bırakmak için vidasını çıkarın. Daha fazla bilgi için bkz. PSU Kilidi özelliği.

3. Mavi tırnağı basılı tutun, sonra güç kaynağı ünitesini bilgisayardan çekerek çıkarın.

2

Güç Kaynağı Ünitesini (PSU) Takma

1. PSU kolunu tutun ve üniteyi yerine oturana dek yuvasına itin.

2. Bilgisayarınızda Çalıştıktan Sonra bölümündeki prosedürlere uyun.

9

Ön Kapağı Çıkarma

NOT: Ön kapak, ön panel kasa kilidi kullanılarak sabitlenebilir. Ön panel kasa kilidi hakkında daha fazla bilgi için İlave Bilgiler

— Ön Panel Kasa Kilidi bölümüne bakın.

1. Bilgisayarınızın İçinde Çalışmadan Önce bölümündeki prosedürlere uyun.

2. Ön kapak serbest bırakma mandalına basın.

3. Mandalı basılı tutun ve ön kapağı bilgisayardan çıkarmak için dışarı doğru çekin.

Ön Kapağı Takma

1. Ön kapağı bilgisayara yerleştirin.

2. Ön kapağı yerine oturana kadar aşağı doğru bastırın.

3. Bilgisayarınızda Çalıştıktan Sonra bölümündeki prosedürlere uyun.

10

Sabit Sürücüyü Çıkarma

1. Bilgisayarınızın İçinde Çalışmadan Önce bölümündeki prosedürlere uyun.

2. Ön kapağı çıkarın.

3. Sabit sürücü braketinin çengelini dışarı doğru çekin.

4. Sabit sürücü braketini bilgisayardan çıkarmak için dışarı doğru kaydırın.

5. İkinci bir sabit sürücü takılırsa, ikinci sabit sürücü braketinin çengelini dışarı doğru çekin.

11

6. İkinci sabit sürücü braketini bilgisayardan çıkarmak için dışarı doğru kaydırın.

7. Sabit sürücüyü gevşetmek için, sabit sürücü braketini her iki taraftan esnetin.

12

8. Sabit sürücüyü sabit sürücü braketinden çıkarmak için yukarı doğru kaldırın.

9. 2,5 inçlik bir sabit sürücü takılmışsa, sabitleme klipslerini dışa doğru itin ve 3,5 inçlik sabit sürücü kutusundan çıkarmak için

sürücüyü yukarı kaldırın.

Sabit Sürücüyü Takma

1. Sabit sürücü braketini esnetin ve daha sonra sabit sürücüyü brakete yerleştirin.

2. Sabit sürücü braketini yuvasına kaydırın ve sabit sürücü braketi çengelini kapatın.

3. Ön kapağı takın.

4. Bilgisayarınızda Çalıştıktan Sonra bölümündeki prosedürlere uyun.

Sol Kapağı Çıkarma

1. Bilgisayarınızın İçinde Çalışmadan Önce bölümündeki prosedürlere uyun.

2. Bilgisayarın yanındaki kapak serbest bırakma mandalını yukarı çekin.

13

3. Kapağı 45 derecelik açıyla yukarı doğru kaldırın ve bilgisayardan çıkarın.

Sol Kapağı Takma

1. Bilgisayar kapağını kasaya yerleştirin.

2. Kapağı yerine oturana kadar aşağı doğru bastırın.

3. Bilgisayarınızda Çalıştıktan Sonra bölümündeki prosedürlere uyun.

İzinsiz Girişi Önleme Anahtarını Çıkarma

1. Bilgisayarınızın İçinde Çalışmadan Önce bölümündeki prosedürlere uyun.

2. Sol kapağı çıkarın.

3. İzinsiz girişi önleme anahtarını serbest bırakma mandalına basın ve konnektörü sistem kartından çıkarın.

a) İzinsiz girişi önleme anahtarı kablosunu kasadan çıkarın.

14

4. İzinsiz girişi önleme anahtarını aşağı doğru itin ve bilgisayardan çıkarın.

İzinsiz Girişi Önleme Anahtarını Takma

1. İzinsiz girişi önleme anahtarını kasadaki yer tutucusuna takın.

2. İzinsiz girişi önleme kablosunu kasa klipslerinin çevresinden yönlendirin ve konnektörü sistem kartına takın.

3. Sol kapağı takın.

4. Bilgisayarınızda Çalıştıktan Sonra bölümündeki prosedürlere uyun.

PCI Kartını Çıkarma

1. Bilgisayarınızın İçinde Çalışmadan Önce bölümündeki prosedürlere uyun.

2. Sol kapağı çıkarın.

3. PCI kartını yuvasına sabitleyen plastik mandalı açın.

15

4. Mandala bastırın ve PCI kartını bilgisayarın dışına çekin.

PCI Kartını Takma

1. Genişletme kartını yuvasına itin ve mandalı sabitleyin.

2. PCI kartını kart yuvasına sabitleyen plastik mandalı takın.

3. Sol kapağı takın.

4. Bilgisayarınızda Çalıştıktan Sonra bölümündeki prosedürlere uyun.

2,5 inç Optik Sürücüyü Çıkarma

1. Bilgisayarınızın İçinde Çalışmadan Önce bölümündeki prosedürlere uyun.

2. Sol kapağı çıkarın.

3. Veri kablosunu optik sürücünün arkasından çıkarın.

16

4. Güç kablosunu optik sürücünün arkasından çıkarın.

5. Optik sürücüyü sabitleyen mandalları serbest bırakmak için mavi serbest bırakma tırnağına basın.

17

6. Optik sürücüyü yuvasından dışarı kaydırın ve kaldırarak bilgisayardan çıkarın.

7. Optik sürücüyü braketinden gevşetmek için optik sürücü braketi mandallarını dışarı doğru esnetin.

8. Optik sürücüyü kaldırın ve braketten çıkarın.

18

2,5 inç Optik Sürücüyü Takma

1. Optik sürücüyü yuvasına kaydırın ve sıkıca yerleştiğinden emin olun.

2. Güç kablosunu ve veri kablosunu optik sürücünün arkasına takın.

3. Sol kapağı takın.

4. Bilgisayarınızın İçinde Çalıştıktan Sonra bölümündeki prosedürlere uyun.

Hava Tünelini Çıkarma

NOT: Hava tüneli isteğe bağlı bir bileşendir ve bilgisayarınız onunla birlikte sevk edilmemiş olabilir.

1. Bilgisayarınızın İçinde Çalışmadan Önce bölümündeki prosedürlere uyun.

2. Çıkarın:

a) sol kapak
b) optik sürücü

3. Hava tüneli modülünün iki tarafındaki mavi tutma tırnaklarına bastırın ve hava tüneli modülünü yukarı doğru kaldırın.

4. Hava tüneli modülünü kasadan çıkarmak için modülün diğer tarafındaki serbest bırakma mandalına basın.

19

5. Hava tünelinin tabanındaki serbest bırakma mandalına basın ve bilgisayardan çıkarmak için yukarı doğru kaldırın.

6. İkinci hava tüneli modülünü bilgisayardan çıkarmak için yukarıdaki adımları tekrarlayın.

Hava Tünelini Takma

NOT: Hava tüneli isteğe bağlı bir bileşendir ve bilgisayarınız onunla birlikte sevk edilmemiş olabilir.

1. Hava tüneli tabanını bilgisayar kasasına takın.

2. Hava tüneli modülünü tabana monte edin ve yerine sabitlenene dek aşağı doğru bastırın.

3. Şunları takın:

a) optik sürücü
b) sol kapak

4. Bilgisayarınızda Çalıştıktan Sonra bölümündeki prosedürlere uyun.

20

İşlemci/Bellek Yuvası Kapağını Çıkarma

NOT: Kapak isteğe bağlı bir bileşendir ve ek işlemci ile bellek yuvalarını kapsar. Bilgisayarınız kapakla birlikte gönderilmemiş

olabilir.

1. Bilgisayarınızın İçinde Çalışmadan Önce bölümündeki prosedürlere uyun.

2. Şunları çıkarın sol kapak

3. İşlemci/bellek yuvası kapağını sabitleyen sabitleme mandallarını serbest bırakın.

4. İşlemci/bellek yuvası kapağını bilgisayardan çıkarın.

İşlemci/Bellek Yuvası Kapağını Takma

1. İşlemci/bellek yuvası kapağını bilgisayardaki yuvasına yerleştirin.

2. İşlemci/bellek yuvası kapağını sabitlemek için sabitleme klipslerine basın.

3. Şunları takın sol kapak

4. Bilgisayarınızın İçinde Çalıştıktan Sonra bölümündeki prosedürlere uyun.

Belleği Çıkarma

1. Bilgisayarınızın İçinde Çalışmadan Önce bölümündeki prosedürlere uyun.

2. Şunu çıkarın: sol kapak.

21

3. Bellek modüllerinin her iki taraflarında bulunan bellek tutma klipslerine bastırın ve bellek modülünü bilgisayardan çıkarmak

için yukarı kaldırın.

Belleği Takma

1. Bellek modülünü bellek yuvasına takın.

2. Sabitleme klipsleri belleği yerine sabitleyene kadar bellek modülüne basın.

3. Şunu takın sol kapak.

4. Bilgisayarınızda Çalıştıktan Sonra bölümündeki prosedürlere uyun.

Düğme Pili Çıkarma

1. Bilgisayarınızın İçinde Çalışmadan Önce bölümündeki prosedürlere uyun.

2. Şunu çıkarın: sol kapak.

3. Pilin yuvasından fırlaması için serbest bırakma mandalına pilin dışına doğru dikkatle bastırın. Düğme pili bilgisayardan

çıkarın.

Düğme Pili Takma

1. Düğme pili sistem kartındaki yuvaya yerleştirin.

2. Serbest bırakma mandalı yerine geri yaylanıp düğme pili sabitleyene kadar, düğme pili aşağıya doğru bastırın.

3. Şunu takın sol kapak.

4. Bilgisayarınızda Çalıştıktan Sonra bölümündeki prosedürlere uyun.

Isı Emicisini Çıkarma

1. Bilgisayarınızın İçinde Çalışmadan Önce bölümündeki prosedürlere uyun.

2. Sol kapağı çıkarın.

3. Sistem kartından ısı emici fan kablosunu çıkarın.

22

4. Isı emicisini yerine sabitleyen tutucu vidaları çıkarın.

5. Isı emicisini kaldırın ve bilgisayardan çıkarın.

23