Dell Precision T7500 Service Manual [he]

תוריש ךירדמ - Dell לש Precision™ T7500

בשחמב לופיט םיקלח לש הפלחהו הפסוה טרפמ ןוחבא ןורכיז תודוא

תכרעמה חול תודוא לע תכרעמה תרדגה

תורהזאו תוארתה ,תורעה

.תוליעי רתיב בשחמב שמתשהל ךל עייסמה בושח עדימ תנייצמ 'הרעה' :הרעה

.תויחנהה םויק-יא תובקעב םינותנ לש ןדבוא וא הרמוחל ירשפא קזנ לש הנכס תנייצמ 'הארתה' :הארתה

.תוומ וא תינפוג העיגפ ,שוכרל קזנ לש תורשפא תנייצמ 'תוריהז' :תוריהז

.המישי הניא ®Microsoft® Windows הלעפהה תכרעמל הז ךמסמב תוסחייתה לכ ,™Dell לש n Series בשחמ תשכר םא

.תמדקומ העדוה אלל םייונישל ןותנ הז ךמסמב לולכה עדימה

.Dell Inc. תאמ בתכב תושר תלבק אלל ,איהש ךרד לכב ,הלא םירמוח קותעש לע רוסיא לח

Intel Corporation; Bluetooth לש םימושר רחסמ ינמיס םה Xeon -ו Dell Inc.; Intel לש רחסמ ינמיס םה Dell Precision ןכו DELL לש וגולה ,Dell :הז ךמסמב םיעיפומה םיירחסמ םינמיס Blu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, Windows לש ירחסמ ןמיס אוה Blu-ray Disc ;ןוישירב Dell שומישב אצמנו .Bluetooth SIG, Inc תולעבב םושר ירחסמ ןמיס אוה תונידמב וא/ו תירבה תוצראב Microsoft Corporation לש םימושר םיירחסמ םינמיס וא םיירחסמ םינמיס םה Windows Vista לש הלעפהה ןצחלו Server, MS-DOS, Aero, Windows Vista

.תורחא

תומשבו רחסמ ינמיסב יניינק ןיינע לכמ תרענתמ .Dell Inc .ןהלש םירצומל וא תומשו םינמיס םתוא לע תולעבל תונעוטה תויושיל םיסחייתמ הז ךמסמב םירכזומה םירחא רחסמ תומשו רחסמ ינמיס

.המצע הלש תומשהו םינמיסה טעמל ,רחסמ

DCDO םגד

April 2009 Rev. A00

בשחמב לופיט

תוריש ךירדמ - Dell לש Precision™ T3500

בשחמה לש ימינפה קלחב לופיטה תליחת ינפל םיצלמומ םילכ בשחמה יוביכ

בשחמה לש ימינפה קלחב לופיטה רחאל

בשחמה לש ימינפה קלחב לופיטה תליחת ינפל

החנהה לע םיססובמ הז ךמסמב םיכילהה לכ ,תרחא רמאנ םא אלא .ךתוחיטב לע רומשלו ירשפא קזנ ינפמ בשחמה לע ןגהל ידכ תואבה תוחיטבה תוארוהל עמשיה :םיאבה םיאנתה םימייקתמש

.בשחמב לופיט ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא תעציב

.בשחמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוה תא תארק

.ךופה רדסב קוריפה תוארוהל םאתהב ותוא ןיקתהל ,דרפנב שכרנ םא ,וא ביכר ףילחהל ןתינ

אשונב םיפסונ םיצלמומ םילהנ לע עדימב ןויעל .בשחמל ףרוצמה תוחיטב אשונב עדימה תא ארק ,בשחמה לש ימינפה קלחב לופיט ינפל :הארתה

.www.dell.com/regulatory_compliance תבותכב הניקתה תושירדב הדימע אשונב תיבה ףדב רקב ,תוחיטב

.Dell ידי-לע רשואמ וניאש לופיט בקע םרגייש קזנ הסכמ הניא תוירחאה .דבלב ךמסומ יאנכט ידי לע ועצובי בשחמב םינוקית :תוריהז

ןוגכ( עובצ אל תכתמ חטשמב העיגנ וא דיה קרפל הקראה תעוצר תועצמאב יטטס למשח ךמצעמ קורפ ,תיטטסורטקלא הקירפ עונמל ידכ :הארתה

.)בשחמה בגב רבחמ

יתכתמה הריגסה ספב וא ויתוצקב סיטרכה תא קזחה .סיטרכה לעש םיעגמב וא םיביכרב עגית לא .םיסיטרכבו םיביכרב לופיטב תוריהז טוקנ :הארתה

.םיניפב אלו תווצקב זוחאל שי דבעמ ןוגכ םיביכר .ולש

.הליענ תוינושל ילעב םירבחמב םידיוצמ םימיוסמ םילבכ .ולש הכישמה תינושלב וא ולש רבחמב אלא ,ומצע לבכב ךושמת לא ,לבכ קתנל ידכ :תוריהז ידכ ,הזל סחיב הז םירשי ויהיש דפקה ,םירבחמה ןיב הדרפהה תעב .לבכה קותינ ינפל הליענה תוינושל לע ץוחלל דפקה ,הז גוסמ לבכ לש קותינב

.הכלהכ םירשוימו םינווכמ םירבחמה ינשש אדו ,לבכ רוביח ינפל ,ןכ ומכ .םיניפה ףופיכ תא עונמל

.הז ךמסמב גצומהמ םינוש תויהל םייושע םימיוסמ םיביכר לש םעבצו בשחמה עבצ :הרעה

.בשחמה לש ימינפה קלחב דובעל ליחתתש ינפל תואבה תולועפה תא עצב ,בשחמל קזנ תעינמל

.בשחמה הסכמ תא טורשל אל ידכ יקנו חוטש הדובעה חטשמש אדו .1

.(בשחמה יוביכ האר( בשחמה תא הבכ .2

.תשרה ןקתהמ ותוא קתנ ןכמ רחאלו בשחמהמ לבכה תא הליחת קתנ ,תשר לבכ קתנל ידכ :הארתה

.תשרה ילבכ לכ תא בשחמהמ קתנ .3

.למשחה עקשמ וילא םירבוחמה םינקתהה לכ תאו בשחמה תא קתנ .4

.תכרעמה חול תא קיראהל תנמ לע ,הלעפה ןצחל לע הכורא הציחל ץחל ,למשחה עקשמ תכרעמה קותינ תעב .5

.(הסכמה תרסה האר( בשחמה הסכמ תא רסה .6

,הדובעה ךלהמב .בשחמה בגב תכתמה ןוגכ ,ףושח תכתמ חטשמב העיגנ ידי-לע ךמצע תא קראה ,בשחמה םינפב והשלכ קלחב העיגנ ינפל :תוריהז

.םיימינפה םיביכרל קיזהל לולעה יטטס למשח קורפל ידכ ,ףושח תכתמ חטשמב םעפ ידמ תעגלו דיפקהל ךילע

םיצלמומ םילכ

:םיאבה םילכב שומיש בייחל יושע הז ךמסמב תוארוהה עוציב

ןטק חוטש גרבמ ספיליפ גרבמ ןטק קיטסלפ ןמס

(support.dell.com תבותכב Dell לש הכימתה רתאב ןייע( Flash BIOS לש ןוכדעה תינכות רוטילקת

בשחמה יוביכ

.בשחמה יוביכ ינפל תוחותפה תוינכותה לכמ אצו ,םיחותפה םיצבקה לכ תא רוגסו רומש ,םינותנ ןדבוא עונמל ידכ :הארתה

:הלעפהה תכרעמ תא הבכ .1

:Windows Vista-ב

.יוביכ לע ץחלו ןלהל תוארל ןתינש יפכ הלחתהה טירפת לש הנותחתה תינמיה הניפב ץחה לע ץחל ןכמ רחאל , הלחתה לע ץחל

:Windows XP תכרעמב

.יוביכ ←בשחמה יוביכ ←לחתה לע ץחל

.םייתסי הלעפהה תכרעמ יוביכ ךילהתש רחאל םלשוי בשחמה יוביכ

הציחל ץחל ,הלעפהה תכרעמ יוביכ םע יטמוטוא ןפואב ובכ אל וילא םירבוחמה םינקתההו בשחמה םא .םייובכ וילא םירבוחמה םינקתהה לכו בשחמהש אדו .2

.םתובכל ידכ הלעפהה ןצחל לע )תוינש ששכ( הכורא

בשחמה לש ימינפה קלחב לופיטה רחאל

.בשחמה תא ליעפתש ינפל םילבכהו םיסיטרכה ,םיינוציחה םינקתהה תא רבחל דפקה ,םוקמל הרזחהה יכילה םותב

.(הסכמה תרסה האר( ומוקמל בשחמה הסכמ תא רזחה .1

.בשחמל םהשלכ תשר וא ןופלט ילבכ רבח .2

.בשחמל ןכמ רחאלו תשרה ןקתהל לבכה תא רבח הליחת ,תשר לבכ רבחל ידכ :תוריהז

.םהלש למשחה יעקשל םירבוחמה םינקתהה לכ תאו בשחמה תא רבח .3

.בשחמה תא לעפה .4

.Dell Diagnostics ןוחבאה תינכות האר .Dell Diagnostics ןוחבאה תינכות תלעפה תועצמאב הכלהכ לעופ בשחמהש אדו .5

	םיקלח לש הפלחהו הפסוה
	תוריש ךירדמ - Dell לש Precision™ T7500
זראמל הרידח גתמ	הסכמ
םיננוכה לש ימדק חול	הללוס
חישק ןנוכ ררוואמ	חישק ןנוכ
יטפוא ןנוכ	חישקה ןנוכה רגס
ירוחא ררוואמ	ימדקה םיררוואמה לולכמ
ןורכיז	ןורכיזה הסכמ
דבעמו םוח רזפמ	הבחרה יסיטרכ
)ילנויצפוא( לופכ דבעמ לש הבחרה סיטרכ רושיי החנמ	דבעמה ררוואמ
(I/O( טלפ/טלק חול	לופכ דבעמ לש הבחרה סיטרכ רושיי החנמ
תכרעמה חול	חוכ קפס

	טרפמ
	טרפמ--תוריש ךירדמ Dell Precision™ T7500
םיננוכ	םידבעמ
םירבחמ	תכרעמה לע עדימ
תוירונו םידקפ	ןורכיז
למשח	ואדיו
תויזיפ תודימ	עמש
הביבס יאנת	הבחרה קיפא

← (Windows XP-ב חתה( וא לחתה לע ץחל ,ךלש חולה בשחמ תרוצת לע ףסונ עדימ תלבק .רוזאל םאתהב תונתשהל תויושע תועצהה :הרעה

.ךלש חולה בשחמ תודוא עדימ גיצהל תורשפאה תא רחב ןכמ רחאלוהכימתו הרזע

	דבעמ
5500 םגד Dual-Core Intel® Xeon® דבעמ	םידבעמ יגוס
5500 םגד Quad-Core Intel® Xeon® דבעמ
	תכרעמה לע עדימ
Intel 5500/5520	תכרעמה לש םיבבש תכרע
תויביס 64	םינותנ קיפא בחור
	ןורכיז
השיש	ןורכיז ילודומל םירבחמ
ילנויצפוא הבחרה סיטרכ םע רשע םינש
GB, 2 GB, 4 GB, 8 GB and 16 GB 1	ןורכיז ילודומ תולוביק
DDR3 1066 MHz SDRAM	ןורכיז גוס
DDR3 1333 MHz SDRAM
DDR3 800 MHz SDRAM( תלוכי לעב(
םיתב-הגי'ג 1	ירעזמ ןורכיז
GB 96	יברמ ןורכיז
ילנויצפוא הבחרה סיטרכ םע 192GB
	ואדיו
	:ואדיו גוס
)םיצירח PCI Express 2.0 x16 (2	דרפנ
ךרואבו הבוגב ךסמ יסיטרכ ינש רובע הכימת :הרעה
PCIe x16 ךסמ סיטרכ ץירח תועצמאב אלמ
	עמש
ADI1984A עמש ינקתה	עמש גוס
	הבחרה קיפא
PCI Express 2.0	קיפא גוס
PCI 2.3
PCI-X Express 2.0
2.0-ו 1.0 גוסמ SATA
eSATA 2.0

SAS
USB 2.0
(PCI( היינשב םיתב-הגמ 133		קיפא תוריהמ
(PCI( היינשב םיתב-הגמ 133		קיפא תוריהמ
םיתב-הגמ x1 - 500 ץירח לש תינוויכ-וד תוריהמ
(PCI Express( היינשב
םיתב-הגי'ג x16 - 8 ץירח לש תינוויכ-וד תוריהמ
(PCI Express( היינשב
היינשב תויביס-הגי'ג 3.0-ו היינשב תויביס-הגי'ג 1.5
(SATA)
תוריהמ ;היינשב תויביס-הגמ480 :ההובג תוריהמ
;היינשב תויביס-הגמ 12 :האלמ
(USB( היינשב תויביס-הגמ 1.2 :הכומנ תוריהמ
		PCI Express 2.0 x16 יצירח ינש
םיניפ 164		רבחמ לש םיניפ
)ןוויכ לכב( PCI Express ילולסמ 16		)יברמ( רבחמ ינותנ בחור
		)יזיפ x16 רבחמ( PCI Express 2.0 x8 יצירח ינש
םיניפ 164		רבחמ לש םיניפ
)ןוויכ לכב( PCI Express ילולסמ 8		)יברמ( רבחמ ינותנ בחור
		)יזיפ x16 רבחמ( PCI Express 2.0 x4 .ירח
םיניפ 164		רבחמ לש םיניפ
)ןוויכ לכב( PCI Express ילולסמ 4		)יברמ( רבחמ ינותנ בחור
		PCI 1 ץירח
םיניפ 120		רבחמ לש םיניפ
תויביס 32		)יברמ( רבחמ ינותנ בחור
		PCI-X 1 ץירח
םיניפ 188		רבחמ לש םיניפ
תויביס 64		)יברמ( רבחמ ינותנ בחור
		םיננוכ
לש Flex ןנוכב ךומתל לוכי( 'ץניא 5.25 ןנוכ יאת העברא		תינוציח תושיגנ
)''ץניא 3.5
'ץניא 3.5 ןנוכ יאת העברא		תימינפ תושיגנ
ןנוכו ,SATA DVD-Rom :םיאבה םיננוכהמ השולש דע		םינימז םינקתה
DVD+/-RW super multi drive/Blu-ray™
'ץניא 3.5 םיטרסיד ןנוכוא USB הידמ יסיטרכ ארוק 1
וא 'ץניא 3.5 לש SATA םיחישק םיננוכ השימח דע
SAS םיחישק םיננוכ העברא
		םירבחמ
		:םיינוציח םירבחמ
)ואדיווה סיטרכל םאתהב(		ואדיו
DVI רבחמ
גצ תאיצי
RJ-45 רבחמ		תשר םאתמ
USB 2.0 םאות		USB
םיימינפ םירבחמ ינש
ימדקה דצהמ םיינש
ירוחאה דצהמ השש

16550C םאות ,םיניפ העשת לש דחא רבחמ		ירוט
םיניפ 25 לש דחא רבחמ		יליבקמ
eSATA םיניפ העבש לש דחא רבחמ		eSATA
(5.1 ץורע תכימת( עמש תכימת בלושמ		עמש
סיטרכ תועצמאב קר ןימז 5.1 ץורע תכימת :הרעה
.ףסות
mini-DIN גוסמ םיניפ 6 ירבחמ ינש		PS/2
		:תכרעמה חול ירבחמ
םיניפ העבש לש םירבחמ השולש		Serial ATA
םיניפ 7 ירבחמ העברא		SAS
(USB תואיצי יתשב ךמות( םיניפ10לש םירבחמ ינש		ימינפ USB ןקתה
		םיררוואמ
םיניפ 5 לש דחא רבחמ		חישק קסיד ןנוכ ררוואמ
םיניפ העבש לש דחא רבחמ		ימדק ררוואמ
םיניפ 5 לש דחא רבחמ		ירוחא ררוואמ
םיניפ העבש לש דחא רבחמ		סיטרכ גרוס רבחמ
םיניפ 188 דחא ץירח		PCI
םיניפ 188 דחא ץירח		PCI-X
םיניפ 164 םירבחמ ינש		PCI Express x16
)יזיפ x 16 רבחמ ( םיניפ 164 ירבחמ 2		PCI Express x8
pin 1-164 ץירח		PCI Express x4
םיניפ 10 לש דחא רבחמ		ימדק חול תרקב
םיניפ 10 לש דחא רבחמ		ימדק חול USB
םיניפ 10 לש דחא רבחמ		ימדק חולב עמש HDA שאר
דחא רבחמ		דבעמ
ילנויצפוא הבחרה סיטרכ לע ינש רבחמ
םיניפ 240 לש םירבחמ השיש		ןורכיז
ילנויצפוא הבחרה סיטרכ לע םיניפ 240 םירבחמ 6
םיניפ העברא לש דחא רבחמ		דבעמה לש חוכ קפס
ילנויצפוא הבחרה סיטרכ לע ינש םיניפ 4 רבחמ
םיניפ 24 לש דחא רבחמ		למשח
		תוירונו םידקפ
		:בשחמה תיזח
ץיחל		הלעפה ןצחל
היעב ועמשמ עובק םותכ רוא — םותכ עבצב תירונ		הלעפה תירונ
למשח תייעב תנייצמ תבהבהמ תירונ ;ןקתומש ןקתהב
תימינפ
ןויצל עובק קורי ;הניש בצמב קוריב בוהבה — קורי רוא
לעפומ בצמ
ארוק בשחמהש ןייצמ בהבהמ קורי רוא — קורי רוא		ןנוכה תוליעפ תירונ
וא חישקה ןנוכל םינותנ בתוכ וא חישקה ןנוכהמ םינותנ
CD/DVD-ל
הליעפ תשרל רוביח ןייצמ עובק קורי רוא — קורי רוא		תשר רושיק תירונ

תרבוחמ הניא תכרעמה — )רוא ןיא( היובכ תירונ
תשרל
	:בשחמה בג
	:בשחמה בג
.תשרל יזיפ רוביח ההזמ וניא בשחמה — היובכ תירונ	)בלושמה תשרה םאתמב( רושיקה תוניקת תירונ
ןיב 10Mbs תוריהמב בוט רוביח םייק — קורי רוא
בשחמה ןיבל תשרה
ןיב 100Mbs תוריהמב בוט רוביח םייק — םותכ רוא
בשחמה ןיבל תשרה
ןיב 1000Mbs תוריהמב בוט רוביח םייק — בוהצ רוא
בשחמה ןיבל תשרה
בהבהמ בוהצ רוא	)ללכומ תשר םאתמב( תשר תוליעפ תירונ
	למשח
	:רשי םרז חוכ קפס
טאו 1100	ילמשח קפסה
100–240 VAC, 50–60 Hz, 12.0 A	חתמ
טלוו 3 לש CR2032 םויתיל עבטמ הללוס	החוטש הללוס
	תויזיפ תודימ
)'ץניא 22.25( מ"ס 56.50	הבוג
)'ץניא 8.50( מ"ס 21.60	בחור
)'ץניא 21.80( מ"ס 55.30	קמוע
)תורביל 55( ג"ק 24.90 תוחפל	לקשמ
	הביבס יאנת
	:הרוטרפמט חווט
)טייהנרפ 95° דע 50°( סויסלצ 35° דע 10°	הלעפה
)טייהנרפ 149° דע 40°-( סויסלצ 65° דע 40°-	ןוסחא
)יוביע אלל( 80% דע 20%	:)םומיסקמ( תיסחי תוחל
	יברמ טטר
ץרהל G² 0.0002-ב ץרה 350 דע 5	הלעפה
ץרהל G² 0.0002-ב ץרה 350 דע 5	ןוסחא
	יברמ עוזעז
-/+ תוינש-ילימ 2 לש המיעפ ךשמ םע G +/- 5% 40	הלעפה
)]היינשב 'ץניא 20[ היינשב מ"ס 51-ל ךרע הווש( 10%
-/+ תוינש-ילימ 2 לש המיעפ ךשמ םע G +/- 5% 105	ןוסחא
'ץניא 50[ היינשב מ"ס 127-ל ךרע הווש( 10%
)]היינשב
	:)ילמיסקמ( םור
)לגר 10,000 דע 50-( רטמ 3048 דע 15.2-	הלעפה
)לגר 35,000 דע 50-( רטמ 10,668 דע 15.2-	ןוסחא
ISA-S71.04-1985 ןקתב רדגומכ תוחפ וא G2	יריווא םוהיז תמר

ןוחבא

תוריש ךירדמ - Dell לש Precision™ T7500

Dell Diagnostics ןוחבאה תינכות הלעפהה ןצחל לש תוירונה ידוק ןוחבאה תוירונ ידוק Pre-POST ןוחבא תורוא תורוצ POST ןוחבא תורוא תורוצ ףוצפצ ידוק

Dell Diagnostics ןוחבאה תינכות

Dell Diagnostics ןוחבאה תינכותב שמתשהל יתמ

.ליחתתש ינפל הלא םיכילה סיפדהל ץלמומ

.Dell יבשחמב קר תלעופ Dell Diagnostics ןוחבאה תינכות :הרעה

.ךלש בשחמל ףרוצי אלש ןכתיי ;ילנויצפוא אוה )תוריש תוינכותו םינקתה ילהנמ( Drivers and Utilities רוטילקתה :הרעה

.ליעפו תכרעמה תרדגהב עיפומ קודבל ךנוצרבש ןקתההש אדוו בשחמה תרוצתב ןייע ,)תכרעמה תרדגהל הסינכ האר( תכרעמה תרדגהל סנכיה

.)תוריש תוינכותו םינקתה ילהנמ( Drivers and Utilities רוטילקתהמ וא חישקה ןנוכהמ Dell Diagnostics ןוחבאה תינכות תא לעפה

חישקה ןנוכהמ Dell Diagnostics ןוחבאה תינכות תלעפה

.בשחמה תא )שדחמ לעפה וא( לעפה .1

.<F12< לע דימ שקה ,DELL לש וגולה תעפוה םע .2

Drivers and Utilities רוטילקתהמ Dell לש ןוחבאה תינכות תא לעפה ,ןוחבאל תוריש תינכות לש הציחמ האצמנ אל יכ תנייצמה העדוה העיפומ םא :הרעה

.)תוריש תוינכותו םינקתה ילהנמ רוטילקת(

,ןכמ רחאל .®Microsoft® Windows לש הדובעה ןחלוש תגצהל דע ןיתמהל ךשמה ,עיפוה הלעפהה תכרעמ לש וגולהו ידמ בר ןמז תנתמה םא

.בוש הסנו )בשחמה יוביכ האר( בשחמה תא הבכ

.<Enter< לע שקהו )רזע ילכ תציחמל לוחתא( Boot to Utility Partition תורשפאה תא ןמס ,לוחתאה תויורשפא תמישר עיפותשכ .3

.ליעפהל ךנוצרבש הקידבה תא רחב ,עיפומ Dell Diagnostics ןוחבאה תינכות לש )ישאר טירפת( Main Menu ךסמהשכ .4

םינקתה ילהנמ( Drivers and Utilities רוטילקתהמ Dell Diagnostics ןוחבאה תינכות תלעפה )תוריש תוינכותו

.Drivers and Utilities רוטילקתה תא סנכה .1

.שדחמ ותוא לעפהו בשחמה תא הבכ .2

.<F12< לע דימ שקה ,DELL לש וגולה תעפוה םע

.תינש הסנו בשחמה תא הבכ ,ןכמ רחאל .Windows לש הדובעה ןחלוש תגצהל דע ןיתמהל ךשמה ,עיפוה Windows לש וגולהו ,ידמ בר ןמז תנתמה םא

תרדגה תינכותב וניוצש םינקתהל םאתהב לחתאי בשחמה ,האבה הלעפהב .דבלב ימעפ דח ןפואב לוחתאה ףצר תא םינשמ םיאבה םיבלשה :הרעה

.תכרעמה

.<Enter< לע שקהו Onboard or USB CD-ROM Drive רחב ,העיפומ לוחתאה לש םינקתהה תמישר רשאכ .3

.<Enter< לע שקהו )םירוטילקת ןנוכמ לוחתא( Boot from CD-ROM תורשפאב רחב ,עיפומש טירפתב .4

.ךישמהל ידכ >Enter< לע שקהו טירפתה תא ליעפהל ידכ 1 דלקה .5

רתוי העיפומ המישרב םא .)Dell לש תויביס 32-ל ןוחבאה תינכות תא לעפה( Run the 32 Bit Dell Diagnostics תורשפאב רחב ,תרפסוממה המישרב .6

.ךלש בשחמל המיאתמה הסרגה תא רחב ,תחא הסרגמ

.ליעפהל ךנוצרבש הקידבה תא רחב ,Dell Diagnostics ןוחבאה תינכות לש )ישאר טירפת( Main Menu ךסמה עיפומשכ .7

Dell Diagnostics ןוחבאה תינכות לש ישארה טירפתה

.היוצרה תורשפאה לש ןצחלה לע ץחל )ישאר טירפת( MainMenu ךסמה עיפומו תנעטנ Dell Diagnostics ןוחבאה תינכותש רחאל .1

הלועפה	תורשפאה
Express תא לעפה .ךתוברעתה תא תבייחמ הניאו תוקד 20 דע 10 ללכ ךרדב תכשמנ הקידבה .םינקתה לש הריהמ הקידב עוציב	Express Test
.תוריהמב היעבה תא רתאל ידכ הליחת Test
.תולאש לע םעפ ידמ תונעל ךממ תשרודו רתוי וא העש ללכ ךרדב תכשמנ וז הקידב .םינקתה לש הפיקמ הקידב עוציב	הקידב( Extended Test
	)תבחרומ
.תויוצרה תוקידבה לש תישיא המאתה עצבל ןתינ .םיוסמ ןקתה תקדוב	הקידב( Custom Test
	)תמאתומ
.תלקתנ הבש היעבה ןימסתל םאתהב הקידב רוחבל תרשפאמו םיצופנ םינימסת רפסמ תטרפמ וז תורשפא	ץע( Symptom Tree
	)םינימסתה

תועיפומה תוארוהה יפל לעפו היעבה רואית תאו האיגשה דוק תא קתעה .היעבה רואיתו האיגש דוק םע העדוה העיפומ ,הקידב ךלהמב היעב תררועתמ םא .2

.ךסמה לע

.ףסונ עדימ תלבקל ןלהלש הלבטב תראותמש תיטנוולרה הייסיטרכה לע ץחל ,Symptom Tree וא Custom Test גוסמ הקידב עצבמ התא םא .3

הלועפה	הייסיטרכה
.תכרעמה הלקתנ םהבש האיגש יבצמו הקידבה תואצות תגצה	תואצות
.תויעבה ירואיתו האיגש ידוק ,תכרעמה הלקתנ םהבש האיגש יבצמ תגצה	תואיגש
.הקידבה עוציבל ןהשלכ תושירד לש ירשפא ןויצו הקידבה רואית	הרזע
.רחבנש ןקתהה רובע תכרעמה לש הרוצתה תגצה	תרדגה
תא הגיצמו ,תונוש תוימינפ תוקידבמו ןורכיזהמ ,תכרעמה תרדגהמ םינקתהה לכ רובע הרוצתה יטרפ תא תלבקמ Dell Diagnostics ןוחבאה תינכות	הרוצת

םינקתהה לכ תומש וא בשחמב םיביכרה לכ תומש וגצוי אל םינקתהה תמישרבש ןכתיי .ךסמה לש תילאמשה תינולחב םינקתהה תמישרב םיטרפה
.בשחמל םירבוחמה
.הקידבה תורדגה יוניש ידי לע הקידבה תא תישיא םיאתהל תרשפאמ	םירטמרפ

תא אצוה ,)תוריש תוינכותו םינקתה ילהנמ( Drivers and Utilities רוטילקתהמ Dell Diagnostics ןוחבאה תינכות תא תלעפה םא ,תוקידבה םויס רחאל .4

.רוטילקתה

Main ךסמה תא רוגס ,בשחמה תא שדחמ ליעפהלו Dell לש ןוחבאה תינכותמ תאצל ידכ .)ישאר טירפת( Main Menu ךסמל רוזחו תוקידבה ךסמ תא רוגס .5 )טירפת( .Menu

הלעפהה ןצחל לש תוירונה ידוק

.האבה הלבטב תועיפומ חתמה תוירונ יבצמ .בשחמה ידי-לע םיכמתנ םג חתמה תוירונ יבצמ ךא ,תכרעמה בצמ תודוא עדימ רתוי תוקפסמ ןוחבאה תוירונ

	רואיתה	תירונ בצמ
	רואיתה	חתמ
		חתמ
		.יובכ
		.היובכ תירונ ,יובכ חתמ

.הלעפה תעב יתלחתה רוא בצמ בהבהמ םותכ

.ליעפ וניא ןיידע POWER_GOOD תוא ךא ,תכרעמב םייק חתמש ןייצמ

.חוכה קפס תפלחהב ךרוצ שיש ןכתיי ,היובכ חישק ןנוכ תירונ םא

.ןוחבאה תוירונ תא קודבל שי ,ףסונ עדימ תלבקל .תכרעמה חול לע VRM וא תסו ףילחהל שיש ןכתיי ,הקולד חישק ןונכ תירונ םא

תא קודבל שי ,ףסונ עדימ תלבקל .בוט בצמב חוכה קפסש ןכתייו ליעפ ונה POWER_GOOD תואהש ןייצמ .הלעפה תעב תירונה לש ינש בצמ

.ןוחבאה תוירונ

.תכרעמה תאצמנ הב בצמה תא עובקל ידכ ןוחבאה תוירונ תא קודבל שי .S3 וא S1 בצמב אצמנו ךומנ תכרעמה לש חתמה

.הליעפ תכרעמ לש ליגרה הלועפה בצמ הניהש ,S0 בצמב תאצמנ תכרעמה

.הלועפ ידוק תאבה ןייצל ידכ הז בצמל הרונה תא ריבעי BIOS-ה

עובק םותכ

בהבהמ קורי

עובק קורי

ןוחבאה תוירונ ידוק

תוחוודמ אל תוירונה .No Post/No Video ינימסת םע תוכרעמב תויעב ןורתפל ינוחבא רזעכ תושמשמו ימדקה הרקבה חולב תובלושמ דחא עבצ לש תוירונ )4( עברא

.הציר ןמז תואיגש לע

וא הטמ יפלכ דרוי תאש לככ ,4-ו ,2,3 תוגיותמ תופסונה תויביסה תשולשו ,1 רפסמכ תגייותמ רתויב תיעומשמה תיביסה .קולדו יובכ לש םיבצמ יתש שי תירונ לכל תכרעמל הטילשה תא ריבעמ BIOS-ה רשאכ תובכנ זאו תוקולד תוירונה תעברא לכש ונה POST רחאל ליגרה הלועפה בצמ .תוירונה תמירע לש דצל דצמ רבוע

.הלעפהה

Pre-POST ןוחבא תורוא תורוצ

בצמה רואית	בצמ תמישמ	תירונ	רואת	תוירונ תינבת	בצמ
בצמה רואית	בצמ תמישמ	חתמ	הרואת	( 4 3 2 1 )	בצמ
			יובכ-1
חול וא ,תכרעמה חולל רבוחמ וניא PSU-ה ,ןיפילח םרשל תרבוחתמ הניא תכרעמה	תכרעמה		יובכ-2		Pb0a
.םאה חולל רבוחמ וניא הרקבה	תקתונמ		יובכ-3		Pb0a
.םאה חולל רבוחמ וניא הרקבה	תקתונמ		יובכ-3
			יובכ-4
	;ACPI S0		יובכ-1
ונהו BIOS-ה ידי-לע טלשנה בצמ אוה הז ,השעמל .םיהוזמ םניא םילשכו הקולד תכרעמה	;ACPI S0		יובכ-2		Pb0b
.S0e םג	תוליעפ		יובכ-3		Pb0b
.S0e םג	הליגר		יובכ-3
	הליגר		יובכ-4
			יובכ-4
			יובכ-1
Windows לש הנתמה בצמ	ACPI S1		יובכ-2		Pb0c
Windows לש הנתמה בצמ	ACPI S1		יובכ-3		Pb0c
			יובכ-3
			יובכ-4
			יובכ-1
.Windows לש הניש בצמב וא היובכ הניה ךא ,תרבוחמ תכרעמה לק יוביכ וא הניש	וא ACPI S4		יובכ-2		Pb1
	S5		יובכ-3
			יובכ-4
			יובכ-1
רומש	רומש	-	יובכ-2		Pb2
			עובק-3
			יובכ-4
			יובכ-1
.Windows לש RAM הנתמה בצמל הייהשה	ACPI S3		יובכ-2		Pb3
.Windows לש RAM הנתמה בצמל הייהשה	ACPI S3		עובק-3		Pb3
			עובק-3
			עובק-4
			יובכ-1
			קורי-2

רומש רומש

,ACPI S0

.POST יבצמל רבעמה בצמ הז עצוב אך BIOS הקולד תכרעמ הריסמ תטילשל

BIOS

רומש רומש

תסו לשכ

.Memory Riser וא ,VRM, Video Riser ןוגכ ביכרב ףסות לע רתוא חתמב לשכ ךייש וניאש חולל

תכרעמה

לבכב רצקל םרוגו לפוקמ תויהל יושע הדיחיה לבכ וא המוגפ תויהל היושע חוכה קפס תדיחי	PSU לשכ
)ןועט אל PS_PWRGOOD , ןועט PS_ON( .ישאר חתמ

	רסח ,ןועט PS_ON( .תכרעמה חולל שרדנכ םירבוחמ םניא חוכה קפס ילבכ לכ אלש ןכתיי	לבכ לשכ
		קפס תדיחי
	)ישאר חתמ לבכ	קפס תדיחי
		חוכ

חול ביכר ידי-לע םרגנ לשכהו ןכתיי .תכרעמה חול לש םיתסווהמ דחאב רתוא חתמ לשכ	תסו לשכ
,ןועט PS_ON( .תוסיו לעב ישאר לבכב רצקל םרוגה ףסות ידי-לע וא םוגפ תכרעמ	חולב וניאש
)ןועט אל SYS_PWRGOOD ,ןועט PS_PWRGOOD	תכרעמה

CPU, VRM, ןוגכ יטירק תכרעמ ביכר לעב תיתייסולכוא תומיאת-יא הרתיא הרמוחה	רסוח
.MEMORY RISER וא ,PSU	המאתה

רומש רומש

-יובכ-3 יובכ-4

יובכ-1

-קורי-2 יובכ-3 קורי-4

יובכ-1

-קורי-2 קורי-3 יובכ-4

יובכ-1

בהבהמ2

בהבהמ3

בהבהמ4 קורי-1

-יובכ-2 יובכ-3 יובכ-4

בהבהמ1 יובכ-2 יובכ-3

בהבהמ4

בהבהמ1 יובכ-2

בהבהמ3 יובכ-4

בהבהמ1 יובכ-2

בהבהמ3

בהבהמ4

בהבהמ1

בהבהמ2 יובכ-3 יובכ-4

בהבהמ1

בהבהמ2 יובכ-3

בהבהמ4 קורי-1

-קורי-2 קורי-3 יובכ-4

קורי-1

Pb4

Pb5

Pb6

Pb7

Pb8

Pb9

Pb10

Pb11

Pb12

Pb13

Pb14

רומש	רומש	-	קורי-2	Pb15
			קורי-3
			קורי-4

POST ןוחבא תורוא תורוצ

-םדק רוא ןוחבא תורוצ( Pre-POST Diagnostic Light Patterns האר ,קורי וניא רואה םא .עובק הקורי חתמ תירונ לש בצמב םיוולמ S0-מ ץוח ,POST-ה ידוק לכ

.(POST

בצמה רואית	בצמ תמישמ	םש	רואת
		בצמ	הרואת
			יובכ-1
.תכרעמל קפוסמ וניא חתמ .היובכ חתמ תירונ	.יובכ	.יובכ	יובכ-2
.תכרעמל קפוסמ וניא חתמ .היובכ חתמ תירונ	.יובכ	.יובכ	יובכ-3
			יובכ-4
			יובכ-1
.ליגרכ תלעופו החלצהב הלחתוא תכרעמה .עובק קורי חתמ תירונ	,הליגר הלועפ	לעופ	יובכ-2
.ליגרכ תלעופו החלצהב הלחתוא תכרעמה .עובק קורי חתמ תירונ	ACPI S0	לעופ	יובכ-3
			יובכ-4
			יובכ-1
	בצמב תכרעמה		יובכ-2
.תוששואתה בצמב וישכע תאצמנ תכרעמהו רתוא BIOS תרוקיב םוכיס לשכ	בצמב תכרעמה	RCM	יובכ-3
	תוששואתה	RCM	יובכ-3
			-
			עובק4
			יובכ-1
			יובכ-2
.דבעמ לשכ רתואש וא המוציעב תאצמנ חוכה קפס תדיחי לש הרוצת תרדגכה תוליעפ	דבעמ	דבעמ	-
			עובק3
			יובכ-4
			יובכ-1
			יובכ-2
ןכתיי ךא ,םיהוזמ ןורכיזה ילודומ .המוציעב תאצמנ ןורכיז תכרעמ-תת תרוצת תרדגה תוליעפ	ןורכיז	ןורכיז	-
.ןורכיזב לשכ שחרתהו	ןורכיז	ןורכיז	עובק3
			-
			עובק4
			יובכ-1
			-
.PCI ןקתה לשכ רתואש וא המוציעב תאצמנ PCI ןקתה לש הרוצת תרדגה תוליעפ	PCI ןקתה	PCI	עובק2
			יובכ-3
			יובכ-4
			יובכ-1
			-
תכרעמ-תת לש לשכ םייקש וא המוציעב תאצמנ ואדיו תכרעמ-תת לש הרוצת תרדגה תוליעפ	ואדיו סיטרכ	VID	עובק2
.ואדיו	ואדיו סיטרכ	VID	יובכ-3
			-
			עובק4
			יובכ-1
			-
.ןוסחא תכרעמ-תתב לשכ םייקש וא המוציעב תאצמנ ןוסחא ןקתה תרוצת תרדגה	ןוסחא	STO	עובק2
			-
			עובק3
			יובכ-4
			יובכ-1
			-
תכרעמ-תת לש לשכ םייקש וא המוציעב תאצמנ USB תכרעמ-תת לש הרוצת תרדגה תוליעפ			עובק2
	USB	USB	-
.USB	USB	USB	-
.USB			עובק3
			עובק3
			-

תוירונ תינבת

( 4 3 2 1 )

בצמ

S0a

S0e

.ןורכיז לש םילודומ ורתוא אל .המוציעב תאצמנ ןורכיז תכרעמ-תת תרוצת תרדגה תוליעפ

.תערכמ תכרעמ חול לשכ רתוא

הארנ ךא ןורכיז ילודומ ורתוא .המוציעב תאצמנ ןורכיז תכרעמ-תת תרוצת תרדגה תוליעפ

.תיקוח הניאש הרוצת תרדגה ילעב וא םימאות םניא םהש

ואדיו לוחתא המידקמה תיתרגש תכרעמ תוליעפ

..המוציעב תכרעמ יבאשמ תרוצת תרדגה

.Dimension-ה תוכרעמב יובכ ילאוזיו בצמ ןייצת וז הרוצו ןכתיי .ידיתע שומישל רומש

.ואדיו לוחתא המידקמה תיתרגש תכרעמ תוליעפ ןייצמ

רחאל .POST םויס תעב רצק ןמזל הז בצמב תואצמנ תוירונה POST ךילה ףוס ןייצמ

.S0e בצמל תורבועו תובכ תוירונה ,הלעפהה תכרעמל הטילשה תרבעה

ןורכיז ןורכיז

תכרעמה חול MBF

ןורכיז ןורכיז

-םדק תוליעפ PRV תרחא ואדיו

תרוצת תרדגה CFG םיבאשמ

רומש

-םדק תוליעפ POV תרחא ואדיו

לוחתא תלחתה STD

עובק4

עובק1 יובכ-2 יובכ-3 יובכ-4

עובק1 יובכ-2 יובכ-3

עובק4

עובק1 יובכ-2

עובק3 יובכ-4

עובק1 יובכ-2

עובק3

עובק4

עובק1

עובק2 יובכ-3 יובכ-4

עובק1

עובק2 יובכ-3

עובק4

עובק1

עובק2

עובק3 יובכ-4

עובק1

עובק2

עובק3

עובק4

S10

S11

S12

S13

S14

S15

ףוצפצ ידוק

:תולוק לש סופד אוה ףוצפצה דוק .היעבה תא ההזמש ףוצפצ דוק עימשהל יושע בשחמה ,גצב ןהילע חוודל ןתינ אלש לוחתא תרגשב תואיגש תושחרתמ רשאכ -אל תיארקא השיג ןורכיזב םינותנה תא אורקל חילצה אל בשחמה :ושוריפ ,)1-1-3 דוק( םיפוצר םיפוצפצ השולש ןכמ רחאלו ,ינש ףוצפצ וירחאו דחא ףוצפצ ,המגודל

.BIOS-ל קזנ םרגנ הארנה לככ ,שדחמ התוא םיליעפמשכ קספה אלל תפצפצמ תכרעמהו למשח תקספה תשחרתמ םא .)NVRAM( ףידנ

	תכרעמה לש ףוצפצ ידוק
רואיתה	ףוצפצ	רואיתה	ףוצפצ
רואיתה	דוק	רואיתה	דוק
	דוק		דוק

םינותנה וקב וא RAM-ה בבשב םינושאר םיתב-וליק 64-ב הלקת E תיביס -

םינותנה וקב וא RAM-ה בבשב םינושאר םיתב-וליק 64-ב הלקת F תיביס -

הלשכנ וא תעצבתמ ינשמ DMA םושיר תקידב

הלשכנ וא תעצבתמ ישאר DMA םושיר תקידב

הלשכנ וא תעצבתמ ישאר IMR תקידב

הלשכנ וא תעצבתמ ינשמ IMR תקידב

תוקיספ רוטקו תניעט תעצבתמ הלשכנ וא תעצבתמ תדלקמ רקב תקידב

CMOS לש תרוקיב םוכסו למשח תקספה תוקידב תועצבתמ

CMOS תרוצת לש םיטרפה תומיא עצבתמ תדלקמ/RTC רקב אצמנ אל

הלשכנ וא תעצבתמ ךסמ ןורכיז תקידב

הלשכנ וא תעצבתמ ךסמ לוחתא תקידב הלשכנ וא תעצבתמ ךסמ ריזחת תקידב

עצבתמ ואדיווה לש ROM-ה רחא שופיח

הלשכנ וא תעצבתמ ןמזה בצוקב תותנש תקיספ תקידב

הלשכנ וא תעצבתמ יוביכ תקידב

A20 רעשב הלקת

ןגומ בצמב היופצ-יתלב הקיספ

0FFFFh תבותכה לעמ הלקת וא תעצבתמ RAM תקידב

0 קנבב ןורכיז ןיא

הלשכנ וא תעצבתמ 2 ץורע םיחוורמל ןמזה בצוק לש הקידב

הלשכנ וא תעצבתמ ןמזה ןועש תקידב

Super I/O בבשב לשכ

ןומטמ ןורכיז תקידבב הלקת

2-4-3

2-4-4

3-1-1

3-1-2

3-1-3

3-1-4

3-2-2

3-2-4

3-3-1

3-3-2

3-3-3

3-3-4

3-4-1

3-4-2

3-4-3

4-2-1

4-2-2

4-2-3

4-2-4

4-3-1

4-3-2

4-3-3

4-3-4

4-4-1

4-4-4

דבעמה םושיר לש הקידב תעצבתמ

הלשכנ וא תעצבתמ CMOS לש הבירצ/האירק תקידב

הלשכנ וא תעצבתמ BIOS ROM לש תרוקיב םוכס תקידב הלשכנ וא תעצבתמ ןמז בצוק תקידב לשכנ וא עצבתמ DMA לוחתא

הלשכנ וא תעצבתמ DMA ףד םושיר לש הבירצ/האירק תקידב לשכנ וא עצבתמ RAM לש ןונער תומיא הלשכנ וא תעצבתמ RAM-ב םינושאר םיתב-וליק 64 תקידב

וקב וא RAM-ה בבשב םינושאר םיתב-וליק 64-ב הלקת )תויביס רפסמ - םינותנה

RAM-ב םינושאר םיתב-וליק 64-ב יגוז/יגוז-יא לש יגול לשכ

RAM-ב םינושאר םיתב-וליק 64-ב תבותכ תרוש לש הלקת

וא תעצבתמ RAM-ב םינושאר םיתב-וליק 64 לש תויגוז תקידב הלשכנ

תעצבתמ לשכ-לא ןונגנמל ןמז בצוק תקידב תעצבתמ הנכותה לש NMI תאיצי תקידב

וקב וא RAM-ה בבשב םינושאר םיתב-וליק 64-ב הלקת 0 תיביס - םינותנה

וקב וא RAM-ה בבשב םינושאר םיתב-וליק 64-ב הלקת 1 תיביס - םינותנה

וקב וא RAM-ה בבשב םינושאר םיתב-וליק 64-ב הלקת 2 תיביס - םינותנה

וקב וא RAM-ה בבשב םינושאר םיתב-וליק 64-ב הלקת 3 תיביס - םינותנה

וקב וא RAM-ה בבשב םינושאר םיתב-וליק 64-ב הלקת 4 תיביס - םינותנה

וקב וא RAM-ה בבשב םינושאר םיתב-וליק 64-ב הלקת 5 תיביס - םינותנה

וקב וא RAM-ה בבשב םינושאר םיתב-וליק 64-ב הלקת 6 תיביס - םינותנה

וקב וא RAM-ה בבשב םינושאר םיתב-וליק 64-ב הלקת 7 תיביס - םינותנה

וקב וא RAM-ה בבשב םינושאר םיתב-וליק 64-ב הלקת 8 תיביס - םינותנה

וקב וא RAM-ה בבשב םינושאר םיתב-וליק 64-ב הלקת 9 תיביס - םינותנה

וקב וא RAM-ה בבשב םינושאר םיתב-וליק 64-ב הלקת A תיביס - םינותנה

וקב וא RAM-ה בבשב םינושאר םיתב-וליק 64-ב הלקת

1-1-2

1-1-3

1-1-4

1-2-1

1-2-2

1-2-3

1-3-1

1-3-2

1-3-3

1-3-4

1-4-1

1-4-2

1-4-3

1-4-4

2-1-1

2-1-2

2-1-3

2-1-4

2-2-1

2-2-2

2-2-3

2-2-4

2-3-1

2-3-2

2-3-3

	B תיביס - םינותנה	2-3-4
	B תיביס - םינותנה
	וקב וא RAM-ה בבשב םינושאר םיתב-וליק 64-ב הלקת
	וקב וא RAM-ה בבשב םינושאר םיתב-וליק 64-ב הלקת	2-4-1
	C תיביס - םינותנה	2-4-1
	C תיביס - םינותנה
	וקב וא RAM-ה בבשב םינושאר םיתב-וליק 64-ב הלקת	2-4-2
	D תיביס - םינותנה	2-4-2
	D תיביס - םינותנה

ןורכיז תודוא

תוריש ךירדמ - Dell לש Precision™ T7500

ןורכיז ילודומ תוכמתנ ןורכיז תורוצת ןורכיז תכרעמ-תת ןורכיז יצירח

ןורכיז תייסולכוא יקוח

.www.dell.com/regulatory_compliance תבותכב הניקתה תושירדב הדימע אשונב תיבה ףדב רקב ,תוחיטב

Doubleלש תוביתה ישאר( DDR3 SDRAM היגולונכטה .םושר וא רישי ECC SDRAM ןורכיז 1333Mhz DDR3 -ו MHz 1066 -ב שמתשמ ךלש בדשחמה SDRAM תויגולונכטה תחפשממ קלח הווהמ איה .תיארקא השיג ןורכיז לש היגולונכט איה )Data-Rate 3 Synchronous Dynamic Random Access Memory

.DDR2 SDRAM ,םדוקה םושייה תמועל ינכפהמ רופיש הניהו )DRAM (Dynamic Random Access Memory לש םיברה םימושייהמ דחא הווהמה

ךכבו ,הב םילולכה ןורכיזה יאת תוריהממ עברא יפ ההובג הניהש תוריהמב הלש טלפ/טלקה ספ תא ליעפהל התלוכי הניה DDR3 SDRAM לש תירקיעה תלעותה ינקתה DDR-ה ,ןכ ומכ .רתוי הובג רוזחא ןמזמ האצותכ הגשהל תנתינ וז תלוכי .תומדוק תויגולונכט רששאמ רתוי ההובג הקופתו רתוי תוהובג ספ תויוריהמ תרשפאמ

.טייב-הגי'ג 16 לש יברמ לדוגל ןורכיזה ילודומ לש לועי תרשפאמ ךכבו ,טייב-הגי'ג 8 דעו טייב-הגמ 512 לש םיבבש תתוכת רשפאמ

תקפסא .DDR3-ה לש 1.5V לש 'גאטלווה תקפסא רואל ,םייוושכע םיירחסמ DDR2 ילודומל האוושהב ,היגרנאה תכורצתב 30% לש התחפה החיטבמ DDR3 ןורכיז ידכ "םיירעש-וד" םירוטסיזנרטב שמתשהל םיעיצמ םימיוסמ םינרצי .DDR3 יבבש בורב שומישב תאצמנה )nm( רטמוננ 90 תייגולונכט םע בטיה תלעופ וז 'גאטלוו

.םרז תפילד תיחפהל

לש תויביס -2ו DDR2 לש תויביס 4 תמועל ,DDR3 לש ץצוח תניעט תויביס 8 לש קמועה רשפאמ ותוא ספה בחורמ האצותכ הניה DDR3 לש תירקיעה תלעותה

.DDR

ןורכיז ילודומ

יברמ הרבעה בצק	לודומ םש	היינשב םירבעומה םינותנה תומכ	טלפ/טלק ספ ןועש	רוזחמ ןמז	ןורכיז ןועש	ינקת םש
MB/s 8533	PC3-8500	ןוילימ 1066	MHz 533	ns 7.5	MHz 133	DDR3-1066
MB/s 10667	PC3-10600	ןוילימ 1333	MHz 667	ns 6	MHz 166	DDR3-1333

תוכמתנ ןורכיז תורוצת

			דיחי דבעמ ןורכיז תורוצת
DIMM6	DIMM5	DIMM4	DIMM3	DIMM2	DIMM1	תוגרד	לדוג
DIMM6	DIMM5	DIMM4	DIMM3	DIMM2	DIMM1	DIMM	)םיתב-הגי'ג(
						DIMM	)םיתב-הגי'ג(
			םיתב-הגי'ג 1	םיתב-הגי'ג 1	םיתב-הגי'ג 1	SR	3
		םיתב-הגי'ג 1	םיתב-הגי'ג 1	םיתב-הגי'ג 1	םיתב-הגי'ג 1	SR	4
		םיתב-הגי'ג 1	םיתב-הגי'ג 1	םיתב-הגי'ג 1	םיתב-הגי'ג 2	MR	4
			םיתב-הגי'ג 2	םיתב-הגי'ג 2	םיתב-הגי'ג 2	SR	6
	םיתב-הגי'ג 1	םיתב-הגי'ג 1	םיתב-הגי'ג 2	םיתב-הגי'ג 2	םיתב-הגי'ג 2	MR	8
םיתב-הגי'ג 2	םיתב-הגי'ג 2	םיתב-הגי'ג 2	םיתב-הגי'ג 2	םיתב-הגי'ג 2	םיתב-הגי'ג 2	SR	12
			םיתב-הגי'ג 4	םיתב-הגי'ג 4	םיתב-הגי'ג 4	DR	12
םיתב-הגי'ג 4	םיתב-הגי'ג 4	םיתב-הגי'ג 4	םיתב-הגי'ג 4	םיתב-הגי'ג 4	םיתב-הגי'ג 4	DR	24
			םיתב-הגי'ג 8	םיתב-הגי'ג 8	םיתב-הגי'ג 8	DR	24
םיתב-הגי'ג 4	םיתב-הגי'ג 4	םיתב-הגי'ג 4	םיתב-הגי'ג 4	םיתב-הגי'ג 8	םיתב-הגי'ג 8	MR	32

םיתב-הגי'ג 8	םיתב-הגי'ג 8	םיתב-הגי'ג 8	םיתב-הגי'ג 8	םיתב-הגי'ג 8	םיתב-הגי'ג 8	DR	48
םיתב-הגי'ג 16	םיתב-הגי'ג 16	םיתב-הגי'ג 16	םיתב-הגי'ג 16	םיתב-הגי'ג 16	םיתב-הגי'ג 16	QR	96

יגוז דבעמ ןורכיז תורוצת

Riser

DIMM6

DIMM5

DIMM4

DIMM3

DIMM2

DIMM1

DIMM6

DIMM5

DIMM4

DIMM3

DIMM2

DIMM1

-הגי'ג 1

םיתב

-הגי'ג 1

םיתב

-הגי'ג 1

םיתב

-הגי'ג 1

-הגי'ג 2

-הגי'ג 1

-הגי'ג 2

םיתב

-הגי'ג 2

םיתב

-הגי'ג 4

םיתב

-הגי'ג 2

םיתב

-הגי'ג 8

םיתב

-הגי'ג 4

םיתב

-הגי'ג 8

םיתב

-הגי'ג 8

םיתב

-הגי'ג

םיתב

-הגי'ג

םיתב

-הגי'ג

םיתב

	תוגרד	לדוג
	תוגרד	-הגי'ג(
	DIMM	-הגי'ג(
	DIMM	)םיתב
		)םיתב
	SR	3
	SR	4
	SR	6
	MR	8
	SR	12
	DR	24
	SR	24
	DR	48
	DR	48
	DR	96
	MR	128
	QR
	(RHEL	192
	)ONLY

DDR3-ה תוריהמ ,)DIMM1 & DIMM4, DIMM2 & DIMM5, DIMM3 & DIMM6( ץורעב ןקתומ םיבלש 4 לעב דחא DIMM-מ רתוי ןקתומ םא :הרעה

.םיבר םיצורעב םיבלש4ןורכיז ילודומ רזפל ץלמומ .MHz -800ל תתחפומ

.הנוש חתפמה ץירח לש םוקימהו תילמשח הניחבמ םימאות םניא ךא ,ההז לדוג ילעב םהו )DDR2 ומכ( םיניפ 240-ב םידיוצמ DDR3 DIMM ילודומ :הרעה

ןורכיז תכרעמ-תת

ישאר דבעמל םירבוחמה )ץורע לכל DI>> (2 יציאח 6 שי דדוב דבעמ לש תרוצתה לכל .דבעמ לכל םירבוחמה DDR3 ןורכיז יצורע השולש הליכמ ןורכיזה תכרעמ-תת םנשי .ינשמה דבעמל םירושקה DIMM-ה תונורכז תאו ינשמה דבעמה תא ללוכהילנויצפוא הבחרה סיטרכב ךרוצ שי לופכ דבעמ תורוצתל .תכרעמה חול לע אצמנה

.תכרעמב DIMM תונורכז 12 כ"הסבו ,הבחרהה סיטרכ לע DIMM יצירח השש

.הבחרהה סיטרכ לע ינשמ דבעמ וא דדוב דבעמ רובע DIMM ץירח תרוצת

ןורכיז יצירח

.דבעמהמ רתויב קוחרה ונה DIMM1 .ללוכ DIMM6 דע DIMM1 םירפסוממ םיצירחה .תכרעמה חול לע ןורכיז יצירח השש םנשי

.דבעמהמ רתויב קוחרה ונה DIMM1 .ללוכ DIMM6 דע DIMM1 םירפסוממ םיצירחה .םיפסונ ןורכיז ציצירח השש ללוכ לופכה דבעמה לש הבחרהה סיטרכ ,ףסונב

ןורכיז תייסולכוא יקוח

יצירח סולכא ינפל -3ו ,DIMM 1,2 יצירח תא סלכאל שיש ,תרמוא תטז .דבעמהמ רתויב קוחרה DIMM-מ לחה ץורעב DIMM תונורכיז סלכאל ךרוצ שי ךלש בשחמל

.דבעמהמ רתויב קוחר סלכואמ עברא המר DIMM -ש אדול שי ,ץורע ותואב לופכ וא דדוב DIMM םע עברא-המר DIMM סולכיא תעב ,ףסונב .-6ו ,DIMM 4,5

תונורכיז לש בר רפסמ סולכא ינפל םיצורע לש יברמ רפסמב הרוהצת תרדגהב םיעיפומה DIMM-ה תונורכיז תא רזפל שי ,ןימזה ןורכיזה ספ בחור תא ברמל ידכ

.תאז עצבל ךל ועייסי ךשמהב תועיפומה סולכאה תויחנה .ץורע לכב DIMM

(MB-ב DIMM יצירח 6( דדוב דבעמ תרוצת תורדגה

DIMM6, DIMM5, DIMM4, DIMM3, DIMM2, DIMM1 :אבה קדסה יפל םתוא סלכא ,ההז לדוגב DIMM תונורכיז תללוכ הרוצתה םא לש DIMM 1 ליכמה םיתב-הגי'ג4 לש הרוצתל ,המגודל .רתויב לודגה DIMM-ה תא תישאר סלכאל שי ,הנוש לדוגמ DIMM תונורכיז תללוכ הרוצתה םא ,קיר=DIMM4 ,םיתב-הגי'גDIMM3=1 ,םיתב-הגי'גDIMM2=1 ,םיתב-הגי'גDIMM1=2 :היהת היסולכואה ,םיתב-הגי'ג1 לש DIMM תונורכיז ינשו 2GB

.קיר=DIMM6 ,קיר=DIMM5

.הבחרה סיטרכב DIMM יצירח 6 דועו MB-ב DIMM יצירח 6( םילופכ םידבעמ תורוצת

MB_DIMM1, Riser_DIMM1, MB_DIMM2, Riser_DIMM2, :אבה רדסה יפל סלכאל שי ,ההז לדוגמ DIMM תונורכיש תללוכ הרוצתה םא

.MB_DIMM3, Riser_DIMM3, MB_DIMM4, Riser_DIMM4, MB_DIMM5, Riser_DIMM5, MB_DIMM6, Riser_DIMM6

.לופכה דבעמה לש ןוררכיזה סיטרכב רתוי לודגה DIMM-ה תא סלכאל שי ,םינוש םילדגמ DIMM תונורכיז תללוכ הרוצתה םא

.דבלב תכרעמה חול לע םתוא ןיקתהל שי ,)םיתב-הגי'ג16 לש רצוי םימדקומ DIMM תונורכיז ןכתיי( ,מ"מ -30מ םיהובגה DIMM תונורכיז שי םא :הרעה

תכרעמה חול תודוא לע

תוריש ךירדמ - Dell לש Precision™ T7500

תכרעמה חול תמיכס וחכשנש תואמסיס תקיחמ

CMOS תורדגה יוקינ

תכרעמה חול תמיכס

(FP_AUDIO( ימדק חול עמש			18	(SATA (SATA0-2	ירבחמ	1
(A USB (INT_USB2 גוס תאיצי			19	(POWER1( ישאר למשח רבחמ		2
(FAN_REAR( ירוחא ררוואמ רבחמ			20	(SAS (SATA0-2	ירבחמ	3
(CPU2_RSR2)	2	דבעמ תבחרה סיטרכ	21	(FAN_HDD( חישק ןנוכ ררוואמ רבחמ		4
(CPU_RSR1)	1	דבעמ תבחרה סיטרכ	22	(PSWD( המסיס רשגמ		5

(CPU1( ישאר דבעמ רבחמ		23	(FAN_HDD2( חישק ןנוכ ררוואמ רבחמ		6
(POWER_CPU1( חתמ רבחמ	24		(DSKT( םינוטילקת ןנוכ	7
(FAN FRONT( ימדק ררוואמ רבחמ	25		(FRONTPANEL( ימדק חול רבחמ	8
(FAN_CCAG( סיטרכה רגוסל ררוואמ	26		(FP_1394( ימדק חול תירונ רבחמ	9
(DIMM1-6( ןורכיז ילודומ רובע םירבחמ	27		(INTRUDER( הרידח גתמ רבחמ	10
(SERIAL2( ילנויצפןו PS2 ירוט רבחמ	28		(PCI-X (SLOT7 סיטרכ ץירח	11
(AUX_LED( ינשמ חישק ןנוכל KED רבחמ	29		(x8 (SLOT6 -כ טווחמ ,PCI Express 2.0 x16 סיטרכ ץירח	12
(BATTERY( הללוסה עקש	30		(5 ץירח( PCI יסיטרכ ץירח	13
(INT_SPKR( ימינפ םילוקמר רבחמ	31		(PCI Express 2.0 x16 (SLOT4 סיטרכ ץירח	14
Flexbay USB (INT_USB)	32		(x8 (SLOT3 -כ טווחמ ,PCI Express 2.0 x16 סיטרכ ץירח	15
(RTC (RTCRST סופיא רשגמ	33		(PCI Express 2.0 x16 (SLOT2 סיטרכ ץירח	16
			(x8 (SLOT1 -כ טווחמ ,PCI Express 2.0 x16 סיטרכ ץירח	17

.www.dell.com/regulatory_compliance תבותכב הניקתה תושירדב הדימע אשונב תיבה ףדב רקב ,תוחיטב

וחכשנש תואמסיס תקיחמ

.בשחמה הסכמ תא קרפ .1

.תכרעמה חולב )PSWD( םיניפה תשולש ןב המסיסה רבחמ תא רתא .2

.תכרעמה חול לעש -4ו 3 םיניפמ םיניפה 2 רשגמ םסח תא רסה .3

.ומוקמל בשחמה הסכמ תא רזחה .4

.םתוא לעפהו למשחה יעקתל גצהו בשחמה תא רבח ןכמ רחאלו רבכעהו תדלקמה תא רבח .5

.בשחמה תא הבכ ,הלעפהה תכרעמ תניעט רחאל .6

הלעפהה ןצחל לע הכורא הציחל ץחל ,הלעפהה תכרעמ רזעב בשחמה תא תובכל חילצמ ךניא םא .למשח תכירצ לוהינ בצמב אלו יובכ בשחמהש אדו :הרעה

.תוינש 6 ךשמל

.םהלש למשחה יעקשמ גצהו בשחמה תא קתנ ןכמ רחאלו רבכעהו תדלקמה תא קתנ .7

.תכרעמה חול תא קיראהל ידכ בשחמב הלעפהה ןצחל לע ץחל .8

.בשחמה הסכמ תא קרפ .9

.תכרעמה חולב )RTCRST_PSWD( המסיסה רבחמ לש םיניפה לע םיניפה 2 ןב רשגמה עקת תא שדחמ ןקתה .10

.המסיסה תנוכת תא רשפאל ידכ המסיסה רשגמ יניפ לע המסיסה רשגמ םסח תא שדחמ ןיקתהל שי :הרעה

.םתוא לעפה ןכמ רחאלו למשח יעקשל םינקתההו בשחמה תא רבח .11

ךא ,תרשפואמ המסיסה תנוכת .)תרדגומ אל( Not Set -כ תועיפומ דחי םג תכרעמה להנמו תכרעמה תמסיס תויורשפא ,) האר( תכרעמה תרדגהב :הרעה

.המסיס תיצקומ אל

CMOS תורדגה יוקינ

.www.dell.com/regulatory_compliance תבותכב הניקתה תושירדב הדימע אשונב תיבה ףדב רקב ,תוחיטב

.למשחה עקשמ בשחמה תא קתנל שי ,CMOS -ה תרדגה תא תוקנל ידכ :הרעה

.בשחמה הסכמ תא קרפ .1

.תכרעמה חולב )PSWD( םיניפה תשולש ןב המסיסה רבחמ תא רתא .2

.-4ו 3 םיניפמ םיניפה 2 רשגמ םסח תא רסה .3

.תכרעמה חולב )RTCRST( םיניפה תעברא ןב )CMOS( המסיסה רשגמ תא רתא .4

.CMOS רשגמ לש -2ו 1 םיניפל המסיסה רשגממ םיניפה 2 רשגמ םסח תא זזה .5

.הקנתי CMOS-הש ידכ תוינש רשע ןתמהו תכרעמל )AC( חתמה תא רבח .6

.המסיסה רשגמ לש -4ו 3 םיניפ לא הרזח לא םיניפה 2 רשגמ םסח תא זזה .7

.ומוקמל בשחמה הסכמ תא רזחה .8

.םתוא לעפהו למשח יעקשל םינקתההו בשחמה תא רבח .9

.No POST, No Video לש בצממ רוזחש עצבל תוסנל ידכ ליעלש RTCRST רשגמ לש ךילהב שמתשהל ןתינ :הרעה

תכרעמה תרדגה

תוריש ךירדמ - Dell לש Precision™ T7500

POST תושקה לוחתא טירפת תכרעמה תרדגהל הסינכ

תכרעמה תרדגהב טווינל תושקה

POST תושקה

.™Dell לש וגולה ךסמב POST-ה ךילהת ךשמב תונימזה השקה תויורשפא רפסמב דיוצמ בשחמה

רואיתה	הלועפה	השקהה
.שמתשמה י"ע הרדגהל תונתינה תורדגה תונשל ידכ תכרעמה תרדגהב שומיש	תכרעמה תרדגהל הסינכ	<F2 >
ןוחבאל תורישה תינכותו ימעפ-דח לוחתא טירפת	לוחתאה טירפתל הסינכ	וא >F12>
ןוחבאל תורישה תינכותו ימעפ-דח לוחתא טירפת	לוחתאה טירפתל הסינכ	<Ctrl><Alt><F8>
		<Ctrl><Alt><F8>
תשרל רישי לוחתאו BIOS-ה לש לוחתאה ףצר תפיקע	תשר לוחתא	<F3 >

לוחתא טירפת

תפיקעל החונו הריהמ הטיש תקפסמ וז הנוכת .ימעפ-דח לוחתא טירפתב דיוצמ ךלש בשחמה ,™Dell Precision לש תומדוקה הדובעה תונחת תומרופטלפב ומכ

.)חישק ןנוכ וא ,רוטילקת ,ןוטילקת ,המגודל( יפיצפס ןקתהל תורישי לחתאלו תכרעמה תרדגהב רדגומה לוחתאה ינקתה רדס

:תומדוק תומרופטלפב לוחתאה טירפתל ופסוותהש םירופישה ןלהל

לוחתא ךלהמב >F12< לע ץוחלל טושפ םג ןתינ ,טירפתל ותרזעב אורקל ןתינו םייק ןיידע >Ctrl><Alt><F8< תושקהה ףצרש תורמל—רתוי הלק השיג

.טירפתל תשגל ידכ תכרעמה

.Boot to the Utility Partition-ו )90/90 חישק ןנוכ ןוחבא( IDE Drive Diagnostics :ןוחבא תויורשפא יתש ללוכ לוחתאה טירפת—ןוחבא תויורשפא

תכרעמה תרדגהל הסינכ

,הז שקמ תרזעב תכרעמה תרדגהל סנכיהל השקתמ התא םא .שמתשמה י"ע הרדגהל תונתינה תורדגהה תא תונשלו תכרעמה תרדגהל סנכיהל ידכ >F2 < לע ץחל

.בהבהל תוליחתמ תדלקמה תוירונ רשאכ >F2 < לע ץחל

הרדגהה תגצומ תורשפא לכל ןימימ .לאמשמ תוטרופמ תכרעמה תרדגה לש תויורשפאה ,ךסמ לכב .תורדגהה תא תונשל וא/ו גיצהל ידכ ךסמב תוארוהל םאתהב לעפ ידי-לע םיעבקנ םהש רחאמ( תונשל ןתינ אלש םיכרע וא תויורשפא .ךסמה לע םינבל םיוותכ תועיפומה תורדגה תונשל ךתורשפאב .תורשפא התוא רובע ךרעה גצומ וא

.םיריהב תוחפ םיוותכ םיעיפומ )בשחמה

תוירקיעה תויצקנופה .בשחמה תודוא לע עדימ גצומ הנותחתה תינמיה הניפב .תנמוסמה תיחכונה תורשפאה רובע הרזע עדימ גצומ ךסמה לש הנוילעה תינמיה הניפב

.ךסמה תיתחת בחורל תועיפומ תכרעמה תרדגה לש

:ןוגכ ,בשחמה לש תויחכונ תורדגהו םייחכונה הנקתהה יטרפ תא םיגיצמ תכרעמה תרדגה יכסמ

תכרעמה תרוצת לוחתא רדס )הלעפה( לוחתא תרוצת

םינקתה לש תויסיסב הרוצת תורדגה חישקה ןנוכה תמסיסו תכרעמה תחטבא לש תורדגהה

תכרעמה תרדגהב טווינל תושקה

.BIOS-ה יכסמב טווינ ךרוצל תואבה תושקהב שמתשה

טווינה תושקה
השקהה	הלועפה
-/+ וא ,הנימיו הלאמש םיציחה ישקמ ,>Enter>	הדש לש ץוויכו הבחרה
< >	תודשה לכ לש ץוויכ וא הבחרה
האיצי/לוטיב ,האיצי/הרימש ,תכרעמה תרדגהב תוראשיה - >Esc >	BIOS-המ האיצי
הנימיו הלאמש םיציחה ישקמ	הרדגה יוניש
<Enter>	תונשל שיש הדש תריחב
<Esc >	יוניש לוטיב
לדחמה תורירב תניעט טירפתה תורשפא וא >Alt><F>	לדחמה תורירב סופיא