Dell Precision T7500 Service Manual [nl]

Onderhoudshandleiding voor de Dell Precision™ T7500

Aan de computer werken
Onderdelen toevoegen en vervangen
Specificaties
Diagnoseprogramma
Informatie over het geheugen
Informatie over het moederbord
System Setup-programma

Opmerkingen, waarschuwingen en gevaar-kennisgevingen

N.B.: N.B. duidt belangrijke informatie aan voor een beter gebruik van de computer.

WAARSCHUWING: een WAARSCHUWING geeft aan dat er schade aan hardware of potentieel

gegevensverlies kan optreden als de instructies niet worden opgevolgd.

GEVAAR: GEVAAR duidt een risico van schade aan eigendommen, lichamelijk letsel of overlijden aan.

Als u een Dell™-computer uit de N-serie hebt aangeschaft, zijn de verwijzingen naar de Microsoft® Windows®­besturingssystemen in dit document niet van toepassing.

De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
© 2009 Dell Inc. Alle rechten voorbehouden.

Verveelvoudiging van dit materiaal, op welke wijze dan ook, zonder de schriftelijke toestemming van Dell Inc. is strikt verboden.
Handelsmerken in deze tekst: Dell , het DELL-logo en Dell Precision zijn handelsmerken van Dell Inc.; Intel en Xeon zijn gedeponeerde

handelsmerken van Intel Corporation; Bluetooth is een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. en wordt onder licentie gebruikt door
Dell; Blu- ray Disc is een handelsmerk van Blu- ray Disc Association; Microsoft, Windows, Windows Server, MS- DOS, Aero, Windows Vista . en de
startknop van Windows Vista zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of
andere landen.

Overige handelsmerken en handelsnamen kunnen in dit document worden gebruikt om naar entiteiten te verwijzen die het eigendomsrecht op
de merken dan wel de namen van hun producten claimen. Dell Inc. claimt op geen enkele wijze enig eigendomsrecht ten aanzien van andere
handelsmerken of handelsnamen dan haar eigen handelsmerken en handelsnamen.

Model DCDO
April 2009 Rev. A00

Aan de computer werken

Onderhoudshandleiding voor de Dell Precision™ T7500

Voordat u handelingen uitvoert in de computer
Aanbevolen hulpmiddelen
De computer uitschakelen
Nadat u handelingen hebt uitgevoerd in de computer

Voordat u handelingen uitvoert in de computer

Volg onderstaande veiligheidsrichtlijnen om uw eigen veiligheid te garanderen en de computer en werkomgeving te
beschermen tegen mogelijke schade. Tenzij anders vermeld, gaat elke procedure in dit document ervan uit dat aan de
volgende voorwaarden voldaan is:

U hebt de stappen uitgevoerd zoals beschreven in Aan de computer werken.
U hebt de veiligheidsinformatie geraadpleegd die bij uw computer is geleverd.
U vervangt of (indien los aangeschaft) plaatst onderdelen door de verwijderingsprocedure in omgekeerde volgorde
uit te voeren.

GEVAAR: Volg de veiligheidsinstructies die bij de computer zijn geleverd alvorens u werkzaamheden

binnen de computer uitvoert. Raadpleeg voor meer informatie over beste praktijken op het gebied van
veiligheid onze website over de naleving van wet- en regelgeving op
www.dell.com/regulatory_compliance.

WAARSCHUWING: Alleen een bevoegde onderhoudsmonteur mag reparaties aan uw computer

uitvoeren. Schade als gevolg van onderhoudswerkzaamheden die niet door Dell zijn goedgekeurd, valt
niet onder de garantie.

WAARSCHUWING: Voorkom elektrostatische ontlading door uzelf te aarden met een aardingspolsbandje

of door regelmatig een ongeverfd metalen oppervlak aan te raken, zoals een connector aan de
achterkant van de computer.

WAARSCHUWING: Ga voorzichtig met componenten en kaarten om. Raak de componenten en de

contacten op kaarten niet aan. Pak kaarten bij de uiteinden vast of bij de metalen bevestigingsbeugel.
Houd een component, zoals een processor, vast aan de uiteinden, niet aan de pinnen.

WAARSCHUWING: Verwijder kabels door aan de stekker of aan de kabelontlastingslus te trekken en

niet aan de kabel zelf. Sommige kabels zijn voorzien van een connector met vergrendellipjes. Als u dit
type kabel loskoppelt, moet u de borglippen ingedrukt houden voordat u de kabel verwijdert. Als u de
connectoren van elkaar los trekt, moet u ze op evenwijdige wijze uit elkaar houden om te voorkomen
dat een van de connectorpennen wordt verbogen. Ook moet u voordat u een kabel verbindt,
controleren of beide connectors op juiste wijze zijn opgesteld en uitgelijnd.

N.B.: De kleur van uw computer en bepaalde onderdelen kunnen verschillen van de kleur die in dit document is

afgebeeld.

Om schade aan de computer te voorkomen, volgt u de volgende instructies voordat u werkzaamheden in de computer
uitvoert.

1. Zorg ervoor dat het werkoppervlak vlak en schoon is om te voorkomen dat de computerkap bekrast raakt.

2. Schakel de computer uit (zie De computer uitschakelen

WAARSCHUWING: Wanneer u een netwerkkabel wilt verwijderen, moet u eerst de connector van de

netwerkkabel uit de computer verwijderen. Vervolgens verwijdert u de connector van de netwerkkabel
uit het netwerkapparaat.

).

3. Verwijder alle connectoren van externe kabels uit de computer.

4. Verwijder de stekker van de computer en alle daarop aangesloten apparaten uit het stopcontact.

5. Houd de aan-uitknop ingedrukt terwijl de stekker van de computer uit het stopcontact is verwijderd om het
moederbord te aarden.

6. Verwijder de computerkap (zie De kap verwijderen

WAARSCHUWING: Raak onderdelen pas aan nadat u zich hebt geaard door een ongeverfd metalen

oppervlak van de behuizing aan te raken, zoals het metaal rondom de openingen voor de kaarten aan
de achterkant van de computer. Raak tijdens het werken aan uw computer af en toe een ongeverfd

).

metalen oppervlak aan om eventuele statische elektriciteit, die schadelijk kan zijn voor interne

componenten, te ontladen.

Aanbevolen hulpmiddelen

Voor de procedures in dit document hebt u mogelijk de volgende hulpmiddelen nodig:

Kleine platte schroevendraaier
Kruiskopschroevendraaier
Klein plastic pennetje
Een cd met een Flash BIOS-update (zie de Dell Support-website op support.dell.com)

De computer uitschakelen

WAARSCHUWING: U voorkomt gegevensverlies door alle geopende bestanden op te slaan en te sluiten.

Sluit vervolgens alle geopende programma's voordat u de computer uitschakelt.

1. Sluit het besturingssysteem af:

In Windows Vista:

Klik op Start

In Windows XP:

Klik op Start® Computer uitschakelen® Uitschakelen.
De computer wordt uitgezet nadat het besturingssysteem is afgesloten.

2. Controleer of de computer en alle daaraan gekoppelde apparaten zijn uitgeschakeld. Houd de aan/uit-knop 6
seconden ingedrukt, indien uw computer en aangesloten apparaten niet automatisch worden uitgeschakeld wanneer
u het besturingssysteem afsluit.

, klik op de pijl rechts onderin het menu Start en klik vervolgens op Afsluiten.

Nadat u handelingen hebt uitgevoerd in de computer

Nadat u onderdelen hebt vervangen of geplaatst, moet u controleren of u alle externe apparaten, kaarten, kabels etc. hebt
aangesloten voordat u de computer inschakelt.

1. Plaats de computerkap terug (zie De kap verwijderen

2. Sluit alle telefoon- of netwerkkabels aan op uw computer.

WAARSCHUWING: Als u een netwerkkabel wilt aansluiten, sluit u de kabel eerst aan op het

netwerkapparaat en sluit u de kabel vervolgens aan op de computer.

).

3. Sluit uw computer en alle aangesloten apparaten aan op het stopcontact.

4. Zet de computer aan.

5. Controleer of de computer goed functioneert door Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) uit te voeren. Zie Dell

Diagnostics (Dell-diagnostiek).

Onderdelen toevoegen en vervangen

Onderhoudshandleiding voor de Dell Precision™ T7500

Computerkap
Batterij
Vaste schijf
Harde-schijfbehuizing
Voorste ventilator
Geheugenkap
Uitbreidingskaarten
Processorventilator
Geleiding van uitbreidingskaart met twee

processors

Voedingseenheid

Chassisintrusieschakelaar
Montagekader van stations
Ventilator voor de vaste schijf
Optisch station
Achterste ventilator
Geheugen
Warmteafleider en processor
Uitbreidingskaart met twee processors

(optioneel)

I/O-paneel
Moederbord

Specificaties

Onderhoudshandleiding voor de Dell Precision™ T7500

Processors
Systeeminformatie
Geheugen
Video
Geluidskaart
Uitbreidingsbus

N.B.: Het aanbod kan per regio verschillen. Voor meer informatie over de configuratie van uw tablet-pc klikt u op

Start (of Start in Windows XP)® Help en ondersteuning, en selecteert u de optie om informatie over uw

tablet-pc te zien.

Processor

Processortypen Dual-Core Intel® Xeon®-processor

5500-serie
Quad-Core Intel® Xeon®-processor
5500-serie

Systeeminformatie

Systeem-chipset Intel 5500/5520

Schijven en stations
Connectoren
Schakelaars en lampjes
Voeding
Fysieke specificaties
Omgeving

Gegevensbusbreedte 64-bits

Geheugen

Connectoren geheugenmodules Zes

Twaalf met optionele uitbreidingskaart
Capaciteit geheugenmodules 1 GB, 2 GB, 4 GB, 8 GB en 16 GB
Type geheugen DDR3 1066 MHz SDRAM

DDR3 1333 MHz SDRAM

(DDR3 800 MHz mogelijk)
Minimumgeheugen 1 GB
Maximumgeheugen 96 GB

192 GB met optionele uitbreidingskaart

Video

Type videokaart:
Afzonderlijk PCI Express 2.0 x16 (twee sleuven)

N.B.: Ondersteuning voor twee grafische

kaarten van volledige hoogte en lengte

die passen in de PCIe x16-sleuf

Geluidskaart

Type geluidskaart Analoge apparaten ADI1984A

Uitbreidingsbus
Bustype PCI Express 2.0

PCI 2.3

PCI-X 2.0A

SATA 1.0 en 2.0

eSATA 2.0

SAS

USB 2.0

Zes aan de achterzijde

Bussnelheid PCI: 133 MB/sec.

Twee PCI Express 2.0 x16-sleuven
(video)

Aansluitpinnen 164 pinnen
Maximale gegevensbreedte connector 16 PCI Express-lanes (beide richtingen)
Twee PCI Express 2.0 x8-sleuven

(fysieke x16-aansluiting)
Aansluitpinnen 164 pinnen
Maximale gegevensbreedte connector 8 PCI Express-lanes (beide richtingen)
Eén PCI Express 2.0 x4-sleuf (fysiek

x16)
Aansluitpinnen 164 pinnen

Maximale gegevensbreedte connector 4 PCI Express-lanes (beide richtingen)

x1-sleuf, bidirectionele snelheid - 500

MB/sec. (PCI Express)

x16-sleuf, bidirectionele snelheid - 8

GB/sec. (PCI Express)

SATA: 1,5 Gbps en 3,0 Gbps

480 Mb/s hoge snelheid, 12 Mb/s volle

snelheid, 1,2 Mb/s

lage snelheid (USB)

Eén PCI-sleuf
Aansluitpinnen 120-pins

Maximale gegevensbreedte connector 32-bits
Eén PCI-X-sleuf

Aansluitpinnen 188-pins
Maximale gegevensbreedte connector 64-bits

Schijven en stations

Extern toegankelijk Vier 5,25-inch stationscompartimenten

(ondersteunen 3,5-inch

flexcompartiment)
Intern toegankelijk Vier 3,5-inch stationscompartimenten
Beschikbare apparaten Maximaal drie van de volgende 5,25-

inch stations: SATA dvd-rom, SATA

dvd+/-rw super multistation/Blu-ray™-

station

Eén 3,5-inch USB-geheugenkaartlezer of

een 3,5-inch diskettestation

Max. vijf 3,5-inch SATA of vier SAS

vaste schijven

Connectoren

Externe connectoren:
Video (afhankelijk van videokaart)

DVI-connector

Beeldschermpoort
Netwerkadapter RJ-45-connector
USB Geschikt voor USB 2.0

Twee interne connectoren

Twee aan de voorzijde

Serieel Eén 9-pins-connector, 16550C-

compatibel
Parallel Eén 25-pins-connector
eSATA Eén 7-pins eSATA-connector
Geluidskaart Geïntegreerde ondersteuning voor

stereogeluid (ondersteuning 5.1-kanaal)

N.B.: Ondersteuning van het 5.1-kanaal

wordt alleen geboden door een

insteekkaart
PS/2 Twee 6-pins mini-DIN-poorten
Connectoren op moederbord:
Seriële ATA Drie 7-pins SATA-connectors
SAS Vier 7-pins SAS-connectors
Intern USB-apparaat Twee 10-pins-connectors (ondersteunen

twee USB-poorten)
Ventilatoren:
Ventilator voor de vaste schijf Eén 5-pins-connector
Voorste ventilator Eén 7-pins-connector
Achterste ventilator Eén 5-pins-connector
Ventilator voor de kaartbehuizing Eén 7-pins-connector

PCI Eén 120-pins-connector
PCI-X Eén 188-pins-connector
PCI Express x16 Twee 164-pins-connectors
PCI Express x8 Twee 164-pins-connectors (fysieke x16-

connector)
PCI Express x4 Eén 164-pins-connector

Voorpaneelbesturing Eén 10-pins-connector
USB-voorpaneel Eén 10-pins-connector
HDA-kop audio voorpaneel Eén 10-pins-connector
Processor Eén connector

Tweede connector op optionele

uitbreidingskaart
Geheugen Zes 240-pins connectoren

Zes 240-pins-connectors op optionele

uitbreidingskaart
Voeding processor Eén 4-pins-connector

Tweede 4-pins-connector op optionele

uitbreidingskaart
Voeding Eén 24-pins-connector

Schakelaars en lampjes

Voorzijde van de computer
Aan/uit-knop Drukknop
Aan/uit-lampje Geel lampje: een continu geel lampje

geeft aan dat er sprake is van een

probleem met een geïnstalleerd

apparaat. Een knipperend geel lampje

geeft een intern voedingsprobleem aan.

Groen lampje: een knipperend groen

lampje geeft aan dat het systeem zich in

de slaapstand bevindt; een continu

groen lampje geeft aan dat het systeem

is ingeschakeld.

Activiteitslampje station Groen lampje: een knipperend groen

Opslag -15,2 tot 10.668 m

lampje geeft aan dat de computer

gegevens leest van of schrijft naar de

SATA vaste schijf of cd/dvd.
Netwerkverbindingslampje Groen lampje: een continu groen lampje

geeft aan dat er verbinding is met een

actief netwerk.

Uit (er brandt geen lampje): er is geen

netwerkverbinding.
Achterzijde van de computer
Lampje voor de verbindingsintegriteit

(op de ingebouwde netwerkadapter)

Netwerkactiviteitslampje (op de
ingebouwde netwerkadapter)

Voeding

Voeding (gelijkstroom):
Wattage 1100 W
Spanning 100–240 VAC, 50–60 Hz, 12,0 A
Knoopcelbatterij CR2032-lithiumknoopcel van 3 V

Fysieke specificaties

Hoogte 56,50 cm

Uit: de computer detecteert geen fysieke

verbinding met het netwerk.

Groen lampje: er is een goede 10 Mb/s-

verbinding tussen het netwerk en de

computer

Oranje lampje: er is een goede 100

Mb/s-verbinding tussen het netwerk en

de computer

Geel lampje: er is een goede 1000 Mb/s-

verbinding tussen het netwerk en de

computer

Geel knipperend lampje

Breedte 21,60 cm
Diepte 55,30 cm
Gewicht minstens 24,90 kg

Omgeving

Temperatuurbereik:
In bedrijf 10° tot 35°C
Opslag -40° tot 65°C
Relatieve vochtigheid (maximum): 20% tot 80% (niet-condenserend)
Maximumvibratie
In bedrijf 5 tot 350 Hz bij 0,0002 G²/Hz
Opslag 5 tot 350 Hz bij 0,0002 G²/Hz
Maximumimpact
In bedrijf 40 G +/– 5% bij pulsduur van 2 msec

+/– 10% (equivalent aan 51 cm/sec.)

Opslag 105 G +/– 5% bij pulsduur van 2 msec

+/– 10% (equivalent aan 127 cm/sec.)
Hoogte (maximum):
In bedrijf -15,2 tot 3048 m

Contaminatieniveau in de lucht G2 of lager, zoals gedefinieerd in ISA-

S71.04-1985

Diagnoseprogramma

3. Selecteer Onboard or USB CD-ROM Drive (Geïntegreerd of USB cd-rom-station) in de lijst met opstartapparaten

Onderhoudshandleiding voor de Dell Precision™ T7500

Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek)
Codes van het lampje van de aan/uit-knop
Diagnostische lampcodes
Pre-POST-diagnostische lamppatronen
POST-diagnostische lamppatronen
Pieptooncodes

Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek)

Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) gebruiken

Het is raadzaam om deze procedures af te drukken voordat u begint.

N.B.: Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) werkt alleen op Dell-computers.
N.B.: de cd/dvd Drivers and Utilities (Stuur- en hulpprogramma's) is optioneel en wordt mogelijk niet met de

computer meegeleverd.

Open het System Setup-programma (zie Het System Setup-programma openen
uw computer en zorg ervoor dat het apparaat dat u wilt testen in het System Setup-programma, wordt weergegeven en
actief is.

Start Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) vanaf de vaste schijf of vanaf de cd/dvd Drivers and Utilities .

), controleer de configuratiegegevens voor

Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) starten vanaf de vaste schijf

1. Zet de computer aan of start deze opnieuw op.

2. Druk zodra het DELL-logo wordt weergegeven, onmiddellijk op <F12>.

N.B.: Als een bericht wordt weergegeven dat er geen partitie met een diagnostisch hulpprogramma is gevonden,

voert u Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) uit vanaf de cd/dvd Drivers and Utilities .

Als u te lang wacht en het logo van het besturingssysteem verschijnt, moet u wachten tot u het bureaublad
van Microsoft® Windows® ziet. Sluit vervolgens de computer af (zie De computer uitschakelen
het opnieuw.

3. Selecteer in de lijst met opstartapparaten Boot to Utility Partition (Opstarten vanaf partitie van hulpprogramma)
en druk op <Enter>.

4. Als het hoofdmenu van Dell Diagnostics verschijnt, selecteert u de test van uw keuze.

) en probeer

Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) starten vanaf de cd/dvd Drivers
and Utilities

1. Plaats de cd/dvd Drivers and Utilities in het station.

2. Zet de computer uit en start deze opnieuw.

Druk zodra het DELL-logo wordt weergegeven, onmiddellijk op <F12>.
Als u te lang wacht en het logo van Windows verschijnt, moet u wachten totdat u het bureaublad van Windows ziet.

Sluit vervolgens de computer af en probeer het opnieuw.

N.B.: Met de volgende stappen wordt de opstartvolgorde voor slechts één keer gewijzigd. De volgende keer dat u de

computer weer opstart, wordt de volgorde gebruikt die in het System Setup-programma is opgeslagen.

en druk op <Enter>.

4. Kies in het menu de optie Boot from CD-ROM (Opstarten vanaf cd-rom) en druk op <Enter>.

5. Typ 1 om het menu te openen en druk op <Enter> om verder te gaan.

6. Selecteer Run the Dell 32-bit Diagnostics (32-bits Dell-diagnostiek uitvoeren) in de genummerde lijst. Als er
meerdere versies worden aangegeven, moet u de versie selecteren die op uw computer van toepassing is.

7. Wanneer het hoofdmenu van Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) wordt weergegeven, selecteert u de test die u wilt
uitvoeren.

Hoofdmenu van Dell Diagnostics

1. Nadat Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) is geladen en het hoofdmenu wordt weergegeven, klikt u op de knop
voor de gewenste optie.

Optie Functie

Express Test (Snelle
test)

Extended Test
(Uitgebreide test)

Custom Test
(Aangepaste test)

Symptom Tree
(Symptoomstructuur)

2. Als er tijdens een test een probleem wordt gedetecteerd, wordt er een bericht weergegeven met de foutcode en een
beschrijving van het probleem. Schrijf de foutcode en de beschrijving van het probleem op en volg de aanwijzingen
op het scherm.

3. Wanneer u een test uitvoert van de optie Custom Test (Aangepaste test) of Symptom Tree
(Symptomenstructuur), kunt u voor meer informatie over de test op een van de tabbladen klikken die in de
volgende tabel worden beschreven.

Tabblad Functie

Results
(Resultaten)

Errors
(Fouten)

Geeft de resultaten van de test weer, samen met eventuele foutcondities die zijn aangetroffen.

Geeft de aangetroffen foutcondities weer en een beschrijving van het probleem.

Voert een snelle test van de apparaten uit. Deze test neemt normaliter 10 tot 20 minuten in
beslag en vereist geen interactie van uw kant. Als u de snelle test eerst uitvoert, vergroot u de
kans om het probleem snel op te sporen.

Voert een grondige controle van de apparaten uit. Deze test neemt doorgaans een uur of langer
in beslag. U moet af en toe vragen beantwoorden.

Test een specifiek apparaat. U kunt de tests die u wilt uitvoeren, zelf aanpassen.

Geeft een overzicht van de problemen die het vaakst optreden en stelt u in staat om een test te
selecteren op basis van de symptomen van het probleem dat u ondervindt.

Help Geeft een beschrijving van de test en mogelijke vereisten voor het uitvoeren van de test weer.
Configuration

(Configuratie)

Parameters Hiermee kunt u de test aanpassen door de testinstellingen te wijzigen.

4. Als de tests zijn voltooid en u Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) vanaf de cd/dvd Drivers and Utilities hebt
uitgevoerd, moet u deze cd verwijderen.

5. Sluit het testscherm om terug te keren naar het hoofdmenu. Als u Dell Diagnostics wilt afsluiten en de computer
opnieuw wilt opstarten, sluit u het scherm Hoofd menu.

Geeft de hardware-instellingen voor het geselecteerde apparaat weer.
Dell Diagnostics haalt configuratiegegevens op voor alle apparaten in het System Setup-programma, het

geheugen, verschillende interne tests en geeft de informatie weer in de lijst met apparaten in het
linkervenster van het scherm. Mogelijk worden in het apparaatoverzicht niet de namen van alle
onderdelen weergegeven die zijn geïnstalleerd in of aangesloten op de computer.

Codes van het lampje van de aan-uitknop

De diagnostische lampjes geven veel meer informatie over de systeemstatus, maar statussen van het oude aan-uitlampje
worden ook ondersteund op uw computer. De statussen van het aan-uitlampje worden getoond in de volgende tabel.

Status van

het aan- Beschrijving

uitlampje

Uit

4- Uit

Voeding is uitgeschakeld, lampje is uit.

Geel

knipperend

Continu geel

brandend

Groen

knipperend

Continu groen

brandend

Beginstatus van het lampje bij het opstarten.
Geeft aan dat het systeem stroom krijgt, maar het signaal POWER_GOOD is nog niet actief.
Als het lampje van de vaste schijf uit is, moet waarschijnlijk de voedingseenheid worden
vervangen.
Als het lampje van de vaste schijf aan is, duidt dit waarschijnlijk op een storing van de
geïntegreerde regulator of VRM. Bekijk de diagnostische lampjes voor meer informatie.

Tweede status van het lampje bij het opstarten. Geeft aan dat het signaal POWER_GOOD actief is en
dat de voedingseenheid waarschijnlijk in orde is. Bekijk de diagnostische lampjes voor meer informatie.

Systeem bevindt zich in een status van laag energieverbruik, hetzij S1 of S3. Raadpleeg de
diagnostische lampjes om te bepalen in welke status het systeem zich bevindt.

Het systeem is in de S0-status, de normale voedingsstatus van een functionele machine.
Het BIOS zet het lampje in deze status om aan te geven dat het ophalen van opdrachtcodes begonnen
is.

Diagnostische lampcodes

Het bedieningspaneel aan de voorzijde bevat vier (4) lampjes in één kleur als diagnostisch hulpmiddel bij het oplossen van
problemen tijdens het opstarten of bij videoproblemen. De lampjes geven GEEN runtime-fouten aan.

Elk lampje kent twee mogelijke statussen van UIT of AAN. Aan de meest significante status is het cijfer 1 toegekend, aan
de andere respectievelijk 2, 3 en 4 in de lengte- of dwarsrichting van de LED-reeks. De normale bedrijfsconditie na POST
is dat alle vier lampjes AAN zijn en vervolgens doven naargelang het BIOS de besturing overdraagt aan het
besturingssysteem.

Pre-POST-diagnostische lamppatronen

Status

Pb0a

Pb0b

Pb0c

Pb1

Pb2

Lampjespatroon

( 1 2 3 4 )

Omschrijving

lampje

1- Uit
2- Uit
3- Uit
4- Uit

1- Uit
2- Uit
3- Uit
4- Uit

1- Uit
2- Uit
3- Uit
4- Uit

1- Uit
2- Uit
3- Uit
4- Uit

1- Uit
2- Uit
3- Aan

Aan-

uitlampje

- Gereserveerd Gereserveerd

Toewijzing

status

Het systeem is niet op de voeding aangesloten,
Systeem
losgekoppeld

ACPI S0;
normaal
bedrijf

ACPI S1 Stand-bymodus Windows.

ACPI S4 of
S5

de PSU is niet in de systeemkaart gestoken of

het bedieningspaneel is niet met de

systeemkaart verbonden.

Het systeem is aan en er zijn geen

storingsmeldingen. Dit is feitelijk een status die

door het BIOS wordt geregeld en is ook S0e.

Slaapstand of soft-off. Het systeem is

aangesloten, maar ofwel uitgeschakeld of in de

slaapstand van Windows.

Omschrijving status

Pb3

Pb4

Pb5

Pb6

Pb7

Pb8

Pb9

Pb10

Pb11

Pb12

Pb13

Pb14

Pb15

1- Uit
2- Uit
3- Aan
4- Aan

1- Uit
2- Groen
3- Uit
4- Uit

1- Uit
2- Groen
3- Uit
4- Groen

1- Uit
2- Groen
3- Groen
4- Uit

1- Uit
2- Knipperend
3- Knipperend
4- Knipperend

1- Groen
2- Uit
3- Uit
4- Uit

1- Knipperend
2- Uit
3- Uit
4- Knipperend

1- Knipperend
2- Uit
3- Knipperend
4- Uit

1- Knipperend
2- Uit
3- Knipperend
4- Knipperend

1- Knipperend
2- Knipperend
3- Uit
4- Uit

1- Knipperend
2- Knipperend
3- Uit
4- Knipperend

1- Groen
2- Groen
3- Groen
4- Uit

1- Groen
2- Groen
3- Groen
4- Groen

ACPI S3

- Gereserveerd Gereserveerd

- Gereserveerd Gereserveerd

- Gereserveerd Gereserveerd

ACPI S0,
overgave
naar
besturing
door BIOS

- Gereserveerd Gereserveerd

Storing van
regulator
buiten
systeemkaart
om

PSU-storing

Storing PSU­kabel

Storing van
de regulator
op de
systeemkaart

Verkeerde
combinatie

- Gereserveerd Gereserveerd

- Gereserveerd Gereserveerd

Overschakelen naar stand-bymodus voor RAM

onder Windows.

Systeem aan. BIOS niet in uitvoering. Dit is de

overgangstoestand naar POST-statussen.

Er is een voedingsstoring opgetreden bij een

insteekcomponent, zoals een VRM, een

videouitbreidingskaart of

geheugenuitbreidingskaart.

De PSU is slecht of de PSU-kabel is gekruld

waardoor een kortsluiting is ontstaan bij een

stroomrail. (PS_ON bevestigd, PS_PWRGOOD

niet bevestigd)

Mogelijk zijn niet alle PSU-kabels goed met de

systeemkaart verbonden. (PS_ON bevestigd, er

ontbreekt een stroomrail)

Er is een voedingsstoring vastgesteld in een

van de geïntegreerde systeemkaartregulators.

Dit wordt mogelijk veroorzaakt door een

defecte component van de systeemkaart of

door een insteekapparaat dat een kortsluiting

veroorzaakt bij een geregelde stroomrail.

(PS_ON bevestigd, PS_PWRGOOD bevestigd,

SYS_PWRGOOD niet bevestigd)

De hardware heeft een bezettingsfout bij een

kritische systeemcomponent ontdekt, zoals een

CPU, VRM, PSU, of geheugenuitbreidingskaart.

POST-diagnostische lamppatronen

Alle POST-codes behalve S0 gaan vergezeld van een continu brandend groen lampje. Als het aan-uitlampje niet groen is,
raadpleeg dan Pre-POST-diagnostische lamppatronen

.

Status

Lampjespatroon

Omschrijving

Toewijzing

2- Aan Andere post- Geeft normale systeemactiviteit aan die

S0a

S0e

S1

S2

S3

S4

S5

S6

S7

S8

S9

S10

S11

S12

S13

( 1 2 3 4 )

lampje

1- Uit
2- Uit
3- Uit
4- Uit

1- Uit
2- Uit
3- Uit
4- Uit

1- Uit
2- Uit
3- Uit
4- Aan

1- Uit
2- Uit
3- Aan
4- Uit

1- Uit
2- Uit
3- Aan
4- Aan

1- Uit
2- Aan
3- Uit
4- Uit

1- Uit
2- Aan
3- Uit
4- Aan

1- Uit
2- Aan
3- Aan
4- Uit

1- Uit
2- Aan
3- Aan
4- Aan

1- Aan
2- Uit
3- Uit
4- Uit

1- Aan
2- Uit
3- Uit
4- Aan

1- Aan
2- Uit
3- Aan
4- Uit

1- Aan
2- Uit
3- Aan
4- Aan

1- Aan
2- Aan
3- Uit
4- Uit

1- Aan
2- Aan
3- Uit
4- Aan

1- Aan

Statusnaam

UIT UIT

AAN

RCM

CPU CPU

MEM Geheugen

PCI PCI-apparaat

VID Videokaart

STO Opslag

USB USB

MEM Geheugen

MBF Systeemkaart

MEM Geheugen

PRV

CFG Bronconfiguratie

Gereserveerd

status

Normaal bedrijf,
ACPI S0

Systeem is in
de
herstelmodus

Andere pre­videoactiviteit

Omschrijving status

Aan-uitlampje is uit. Het systeem krijgt

geen stroom.

Aan-uitlampje brandt continu groen.

Het systeem is opgestart en werkt
normaal.

Er is een BIOS-checksumfout opgetreden
en het systeem bevindt zich in de
herstelmodus.

Configuratie van de CPU is aan de gang of
er is een CPU-storing opgetreden.

Het geheugensubsysteem wordt
momenteel geconfigureerd. De juiste
geheugenmodules zijn gedetecteerd,
maar er is een geheugenfout opgetreden.

Het PCI-apparaat wordt momenteel
geconfigureerd of er is een storing in het
PCI-apparaat opgetreden.

Het videosubsysteem wordt momenteel
geconfigureerd of er is een storing in het
videosubsysteem opgetreden.

Het opslagapparaat wordt momenteel
geconfigureerd of er is een storing in het
opslagsubsysteem opgetreden.

Het USB-subsysteem wordt momenteel
geconfigureerd of er is een storing in het
USB-subsysteem opgetreden.

Het geheugensubsysteem wordt
momenteel geconfigureerd. Er zijn geen
geheugenmodules gedetecteerd.

Er is een onherstelbare storing in de
systeemkaart opgetreden.

Het geheugensubsysteem wordt
momenteel geconfigureerd. Er zijn
geheugenmodules gedetecteerd, maar
deze zijn blijkbaar niet compatibel of de
configuratie is onjuist.

Geeft normale systeemactiviteit aan die
voorafgaat aan de video-initialisatie.

De systeembron wordt momenteel
geconfigureerd.

Gereserveerd voor toekomstig gebruik.
Dit patroon wordt overwogen om de
visuele uitstand van de Dimension­systemen aan te geven.

S14

S15

3- Aan
4- Uit

1- Aan
2- Aan
3- Aan
4- Aan

POV

STD

videoactiviteit volgt op de video-initialisatie.

Geeft het einde van het POST-proces aan.
Tijdens de voltooiing van het POST-

Overdracht van
het opstarten

proces zijn de lampjes normaliter in deze
status. Zodra de overdracht aan het
besturingssysteem voltooid is, gaan de
lampjes uit en gaat het systeem naar de
S0e-status.

Pieptooncodes

Wanneer tijdens het opstarten fouten optreden die niet op het beeldscherm kunnen worden gemeld, klinkt mogelijk een
pieptooncode waarmee het probleem wordt geïdentificeerd. De pieptooncode is een geluidspatroon. Een pieptoon gevolgd
door een tweede pieptoon en vervolgens een snelle reeks van drie pieptonen (code 1-1-3) betekent bijvoorbeeld dat de
computer niet in staat was de gegevens in het NVRAM (Non-Volatile Random Access Memory) te lezen. Als de
stroomtoevoer van de computer uitvalt en de computer voortdurend piept wanneer u de computer opnieuw opstart, is het
BIOS waarschijnlijk beschadigd.

Pieptooncodes van het systeem

Pieptoon-

code

1-1-2 Testen van CPU-register bezig of fout 2-4-3 Fout in 1e 64 K RAM-chip of datalijn - bit E

1-1-3

1-1-4 BIOS ROM-checksum bezig of fout 3-1-1 Testen van slave-DMA-register bezig of fout
1-2-1 Testen van timer bezig of fout 3-1-2 Testen van master-DMA-register bezig of fout
1-2-2 Initialisatie van DMA bezig of fout 3-1-3 Testen van master-IMR bezig of fout

1-2-3

1-3-1 Verificatie van vernieuwen RAM bezig of fout 3-2-2 Bezig met laden van interruptvectors
1-3-2 Testen van 1e 64 K RAM bezig of fout 3-2-4 Testen van toetsenbordcontroller bezig of fout

1-3-3

1-3-4 Fout in oneven/even-logica 1e 64 K RAM 3-3-2

1-4-1 Fout in 1e 64 K RAM-adresregel 3-3-3 RTC-/toetsenbordcontroller niet gevonden
1-4-2 Testen van 1e 64 K RAM bezig of fout 3-3-4 Testen van schermgeheugen bezig of fout

Testen van lezen/schrijven CMOS bezig of
fout

Testen van lezen/schrijven DMA­paginaregister bezig of fout

Fout in 1e 64 K RAM-chip of datalijn (multi­bits)

Beschrijving

Pieptoon-

code

2-4-4 Fout in 1e 64 K RAM-chip of datalijn - bit F

3-1-4 Testen van slave-IMR bezig of fout

3-3-1 CMOS-stroomstoring- en checksum-test bezig

Bezig met validatie CMOS-configuratie-

informatie

Beschrijving

1-4-3 Bezig met testen fail-save-timer 3-4-1 Testen van initialisatie scherm bezig of fout

1-4-4 Bezig met testen van software-NMI-poort 3-4-2

2-1-1 Fout in 1e 64 K RAM-chip of datalijn - bit 0 3-4-3 Bezig met zoeken naar video-ROM
2-1-2 Fout in 1e 64 K RAM-chip of datalijn - bit 1 4-2-1 Testen van timertikonderbreking bezig of fout
2-1-3 Fout in 1e 64 K RAM-chip of datalijn - bit 2 4-2-2 Testen van afsluiten bezig of fout
2-1-4 Fout in 1e 64 K RAM-chip of datalijn - bit 3 4-2-3 Fout in poort A20.
2-2-1 Fout in 1e 64 K RAM-chip of datalijn - bit 4 4-2-4 Onverwachte onderbreking in veilige modus

2-2-2 Fout in 1e 64 K RAM-chip of datalijn - bit 5 4-3-1

2-2-3 Fout in 1e 64 K RAM-chip of datalijn - bit 6 4-3-2 Geen geheugen in Bank 0

Testen van opnieuw traceren scherm bezig of

fout

Testen van RAM bezig of fout boven adres

0FFFFh

Testen van intervaltimerkanaal 2 test bezig of

2-2-4 Fout in 1e 64 K RAM-chip of datalijn - bit 7 4-3-3

fout

2-3-1 Fout in 1e 64 K RAM-chip of datalijn - bit 8 4-3-4 Testen van tijdklok bezig of fout
2-3-2 Fout in 1e 64 K RAM-chip of datalijn - bit 9 4-4-1 Fout in Super I/O-chip.
2-3-3 Fout in 1e 64 K RAM-chip of datalijn - bit A 4-4-4 Cachetestfout
2-3-4 Fout in 1e 64 K RAM-chip of datalijn - bit B
2-4-1 Fout in 1e 64 K RAM-chip of datalijn - bit C
2-4-2 Fout in 1e 64 K RAM-chip of datalijn - bit D

Het geheugen

Onderhoudshandleiding voor de Dell Precision™ T7500

Geheugenmodules
Ondersteunde geheugenconfiguraties
Geheugensubsysteem
Geheugensleuven
Regels voor geheugenbezetting

GEVAAR: Volg de veiligheidsinstructies die bij de computer zijn geleverd alvorens u werkzaamheden binnen de computer uitvoert. Raadpleeg voor meer informatie over beste

praktijken op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet- en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.

Uw computer gebruikt 1066 MHz en 1333 MHz DDR3 ongebufferd of geregistreerd ECC SDRAM-geheugen. DDR3 SDRAM, of Double-Data-Rate Three Synchronous Dynamic Random Access Memory (dubbele
gegevenssnelheid drie voor synchroon dynamisch directe-toegangsgeheugen), is een RAM-technologie. DDR3 SDRAM is onderdeel van de SDRAM-technologieën die deel uitmaken van de grote groep DRAM­implementaties (dynamisch directe-toegangsgeheugen). DDR3 SDRAM biedt aanzienlijke verbeteringen ten opzichte van de voorgaande versie, DDR2 SDRAM.

Het grootste voordeel van DDR3 SDRAM is dat bij dit geheugen de I/O-bus gebruikt wordt met een snelheid die het viervoud bedraagt van de snelheid van de geheugencellen. Hierdoor zijn hogere bussnelheden
en een snellere piekdoorvoer mogelijk dan voorheen. De prijs die hiervoor moet worden betaald, is een hogere latentie. De DDR3-standaard ondersteunt ook een chipcapaciteit van 512 megabit tot 8 gigabit,
waardoor geheugenmodules mogelijk zijn met een maximale grootte van 16 gigabyte.

Dankzij de 1,5 volt voedingsspanning is bij DDR3-geheugen een beperking van het stroomverbruik tot 30% mogelijk in vergelijking met huidige commerciële DDR2-modules. Deze voedingsspanning werkt
uitstekend bij de 90 nm-technologie die voor de meeste DDR3-chips gebruikt wordt. Sommige fabrikanten stellen ook voor, 'dual-gate'-transistors te gebruiken om het lekken van stroom te verminderen.

Het belangrijkste voordeel van DDR3 ligt in de grotere bandbreedte die mogelijk is dankzij de 8 bits diepe prefetch-buffer. Deze bedroeg bij DDR2 en DDR1 respectievelijk 4 en 2 bits.

Geheugenmodules

Standaardnaam Geheugenklok Cyclustijd Klok I/O-bus Overgedragen aantal gegevensblokken per seconde Modulenaam Hoogste overdrachtssnelheid

DDR3-1066 133 MHz 7,5 ns 533 MHz 1066 miljoen PC3-8500 8533 MB/s
DDR3-1333 166 MHz 6 ns 667 MHz 1333 miljoen PC3-10600 10667 MB/s

Ondersteunde geheugenconfiguraties

Geheugenconfiguraties met één processor

Afmetingen

(GB)

3 SR 1 GB 1 GB 1 GB
4 SR 1 GB 1 GB 1 GB 1 GB
4 MR 2 GB 1 GB 1 GB 1 GB
6 SR 2 GB 2 GB 2 GB
8 MR 2 GB 2 GB 2 GB 1 GB 1 GB
12 SR 2 GB 2 GB 2 GB 2 GB 2 GB 2 GB
12 DR 4 GB 4 GB 4 GB
24 DR 4 GB 4 GB 4 GB 4 GB 4 GB 4 GB
24 DR 8 GB 8 GB 8 GB
32 MR 8 GB 8 GB 4 GB 4 GB 4 GB 4 GB

DIMM-

rijen

DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 DIMM5 DIMM6

48 DR 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB

96 QR 16 GB 16 GB 16 GB 16 GB 16 GB 16 GB

Afmetingen

(GB)

3 SR 1 GB 1 GB 1 GB
4 SR 1 GB 1 GB 1 GB 1 GB
6 SR 1 GB 1 GB 1 GB 1 GB 1 GB 1 GB
8 MR 2 GB 1 GB 1 GB 2 GB 1 GB 1 GB
12 SR 2 GB 2 GB 2 GB 2 GB 2 GB 2 GB
24 DR 4 GB 4 GB 4 GB 4 GB 4 GB 4 GB
24 SR 2 GB 2 GB 2 GB 2 GB 2 GB 2 GB 2 GB 2 GB 2 GB 2 GB 2 GB 2 GB
48 DR 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB
48 DR 4 GB 4 GB 4 GB 4 GB 4 GB 4 GB 4 GB 4 GB 4 GB 4 GB 4 GB 4 GB
96 DR 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB
128 MR 16 GB 16 GB 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB 16 GB 16 GB 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB

192

N.B.: Als binnen een kanaal (DIMM1 & DIMM4, DIMM2 & DIMM5, DIMM3 & DIMM6) meer dan één Quad Rank-DIMM wordt geïnstalleerd, wordt de maximale DDR3-snelheid beperkt tot 800 MHz.

Aanbevolen wordt, Quad Rank-geheugenmodules over meerdere kanalen te verdelen.

N.B.: DDR3 DIMM's bevatten 240 pinnen, net als DDR2, en ook het formaat is gelijk. DDR2 en DDR3 zijn echter elektrisch incompatibel en de inkepingen bevinden zich op verschillende plaatsen.

DIMM-

rijenMBDIMM1MBDIMM2MBDIMM3MBDIMM4MBDIMM5MBDIMM6

QR
(RHEL
ONLY)

16 GB 16 GB 16 GB 16 GB 16 GB 16 GB 16 GB 16 GB 16 GB 16 GB 16 GB 16 GB

Geheugenconfiguraties met twee processors

Uitbreidingskaart

DIMM1

Uitbreidingskaart

DIMM2

Uitbreidingskaart

DIMM3

Uitbreidingskaart

DIMM4

Uitbreidingskaart

DIMM5

Uitbreidingskaart

DIMM6

Geheugensubsysteem

Het geheugensubsysteem bestaat uit drie DDR3-geheugenkanalen die met elke processor verbonden zijn. Bij alle configuraties met één processor zijn zes DIMM-sleuven (twee per kanaal) verbonden met de
primaire processor die zich op de systeemkaart bevindt. Bij configuraties met twee processors is een optionele uitbreidingskaart vereist. Deze bevat zowel de secundaire processor als de DIMM's die met deze
processor samenhangen. De uitbreidingskaart bevat zes DIMM-sleuven voor een totaal van twaalf DIMM's in het systeem.

Configuratie van een DIMM-sleuf voor één processor of een tweede processor op de uitbreidingskaart.

Geheugensleuven

De systeemkaart bevat zes geheugensleuven. De sleuven zijn genummerd van DIMM1 tot en met DIMM6. DIMM1 bevindt zich het verst van de processor vandaan.

Bovendien bevat de uitbreidingskaart met twee processors zes extra geheugensleuven. De sleuven zijn genummerd van DIMM1 tot en met DIMM6. DIMM1 bevindt zich het verst van de processor vandaan.

Regels voor geheugenbezetting

Op uw computer moeten DIMM's binnen een kanaal zodanig worden bezet dat wordt begonnen met de DIMM's die zich het verst van de processor vandaan bevinden. Met andere woorden: de DIMM-sleuven 1, 2
en 3 moeten vóór de DIMM-sleuven 4, 5 en 6 worden bezet. Als een Quad Rank-DIMM in hetzelfde kanaal met een Single- of een Dual Rank-DIMM wordt bezet, moet de Quad Rank-DIMM worden bezet die zich
het verst van de CPU vandaan bevindt.

Om de beschikbare geheugenbandbreedte te maximaliseren, moeten DIMM's binnen een configuratie over zoveel mogelijk kanalen worden verdeeld voordat meerdere DIMM's per kanaal worden gebruikt.
Raadpleeg hiervoor de onderstaande bezettingsrichtlijnen.

Configuraties met één CPU (6 DIMM-sleuven op MB)

Indien de configuratie alleen DIMM's van dezelfde grootte bevat, kiest u voor deze bezettingsvolgorde: DIMM1, DIMM2, DIMM3, DIMM4, DIMM5, DIMM6
Indien de configuratie DIMM's van verschillende grootten bevat, bezet u de grootste DIMM's als eerste. Bijvoorbeeld: bij een configuratie van 4GB met één 2GB-DIMM en twee 1GB-DIMM's, is de
bezetting: DIMM1=2GB, DIMM2=1GB, DIMM3=1GB, DIMM4=leeg, DIMM5=leeg, DIMM6=leeg.

Configuraties met twee CPU's (6 DIMM-sleuven op MB plus 6 DIMM-sleuven op de uitbreidingskaart)

Indien de configuratie alleen DIMM's van dezelfde grootte bevat, is de bezettingsvolgorde: MB_DIMM1, Uitbreidingskaart_DIMM1, MB_DIMM2, Uitbreidingskaart_DIMM2, MB_DIMM3,
Uitbreidingskaart_DIMM3, MB_DIMM4, Uitbreidingskaart_DIMM4, MB_DIMM5, Uitbreidingskaart_DIMM5, MB_DIMM6, Uitbreidingskaart_DIMM6.
Indien de configuratie DIMM's van verschillende grootten bevat, wijst u de grootste DIMM's toe aan de uitbreidingskaart met twee processors.

N.B.: Indien sommige DIMM's >30 mm lang zijn (zoals vroege 16GB-DIMM's), mogen deze alleen op de systeemkaart worden geïnstalleerd.

Informatie over het moederbord

Onderhoudshandleiding voor de Dell Precision™ T7500

Moederbordschema
Vergeten wachtwoorden wissen
CMOS-instellingen wissen

Moederbordschema

SATA-aansluitingen

1

(SATA0-2)
aansluiting

2

hoofdvoeding
(POWER1)

SAS-aansluitingen

3

(HDD0-3)

18 audioaansluiting voorpaneel (FP_AUDIO)

19 type A USB-poort (INT_USB2)

20 aansluiting achterste ventilator (FAN_REAR)

4

aansluiting voor vaste-

10. Zet de 2-pins-jumperstekker terug op pin 3 en 4 van de wachtwoordconnector (RTCRST_PSWD) op de

schijfventilator
(FAN_HDD)

wachtwoordjumper

5

(PSWD)
aansluiting voor vaste-

6

schijfventilator
(FAN_HDD2)

7 diskettestation (DSKT) 24 aansluiting voeding (POWER_CPU1)

Connector voorpaneel

8

(FRONTPANEL)
1394-aansluiting

9

voorpaneel (FP_1394)
chassisintrusiekop

10

(INTRUDER)
sleuf voor PCI-X-kaart

11

(SLOT7)
PCI Express 2.0 x16-

kaartsleuf,

12

aangesloten als x8
(SLOT6)

21 CPU uitbreidingskaart 2 (CPU2_RSR2)

22 CPU uitbreidingskaart 1 (CPU_RSR1)

23 aansluiting primaire processor (CPU1)

25 aansluiting voorste ventilator (FAN_FRONT)

26 ventilator voor de kaartbehuizing (FAN_CCAG)

27 aansluitingen geheugenmodules (DIMM1-6)

28 optionele seriële/PS2-aansluiting (SERIAL2)

29 LED-aansluiting extra vaste schijf (AUX_LED)

PCI-kaartsleuf

13

(SLOT5)
PCI Express 2.0 x16-

14

kaartsleuf (SLOT4)
PCI Express 2.0 x16-

kaartsleuf,

15

aangesloten als x8
(SLOT3)

PCI Express 2.0 x16-

16

kaartsleuf (SLOT2)
PCI Express 2.0 x16-

kaartsleuf,

17

aangesloten als x8
(SLOT1)

GEVAAR: Volg de veiligheidsinstructies die bij de computer zijn geleverd alvorens u werkzaamheden

binnen de computer uitvoert. Raadpleeg voor meer informatie over beste praktijken op het gebied van
veiligheid onze website over de naleving van wet- en regelgeving op
www.dell.com/regulatory_compliance.

30 batterijhouder (BATTERY)

31 aansluiting voor interne luidspreker (INT_SPKR)

32 FlexBay USB (INT_USB)

33 RTC-resetjumper (RTCRST)

Vergeten wachtwoorden wissen

1. Verwijder de computerkap.

2. Zoek naar de 4-pins-wachtwoordconnector (PSWD) op het moederbord.

3. Trek de 2-pins-jumperstekker uit pin 3 en 4 en leg de jumperstekker terzijde.

4. Plaats de computerkap terug.

5. Sluit de toetsenbord en muis aan, sluit de stekker van de computer en monitor op het stopcontact aan en zet de
computer en monitor aan.

6. Schakel de computer uit nadat het besturingssysteem geladen is.

N.B.: Zorg ervoor dat de computer is uitgeschakeld en zich niet in een energiebeheermodus bevindt. Als u de

computer niet via het besturingssysteem kunt uitzetten, houdt u de aan-uitknop gedurende 6 seconden ingedrukt.

7. Verwijder de stekker van het toetsenbord en de muis uit de computer en verwijder vervolgens de stekker van de
computer en monitor uit het stopcontact.

8. Druk op de aan-uitknop op de computer om het moederbord te aarden.

9. Verwijder de computerkap.

moederkaart.

N.B.: De wachtwoordjumper moet opnieuw worden geïnstalleerd op de pinnen van de wachtwoordjumper om de

wachtwoordfunctie te activeren.

11. Sluit uw computer en apparaten aan op het lichtnet en zet deze vervolgens aan.

N.B.: In het systeemsetupprogramma zijn zowel het systeemwachtwoord als het beheerderwachtwoord ingesteld op

Not Set (Niet ingesteld). De wachtwoordfunctie is geactiveerd, maar er is geen wachtwoord toegekend.

CMOS-instellingen wissen

GEVAAR: Volg de veiligheidsinstructies die bij de computer zijn geleverd alvorens u werkzaamheden

binnen de computer uitvoert. Raadpleeg voor meer informatie over beste praktijken op het gebied van
veiligheid onze website over de naleving van wet- en regelgeving op
www.dell.com/regulatory_compliance.

N.B.: Om de CMOS-instellingen te wissen moet u de stekker van de computer uit het stopcontact verwijderen.

1. Verwijder de computerkap.

2. Zoek naar de 4-pins-wachtwoordconnector (PSWD) op het moederbord.

3. Trek de 2-pins-jumperstekker uit pin 3 en 4.

4. Zoek de 4-pins CMOS-jumper (RTCRST) op het moederbord.

5. Verplaats de 2-pins-jumperstekker van de wachtwoordjumper naar pin 1 en 2 van de CMOS-jumper.

6. Steek de stekker van het systeem in het stopcontact en wacht 10 seconden tot het CMOS schoon is.

7. Verplaats de 2-pins-jumperstekker weer naar pin 3 en 4 van de wachtwoordjumper.

8. Plaats de computerkap terug.

9. Sluit de computer en alle apparaten aan op het stopcontact en zet deze vervolgens aan.

N.B.: u kunt bovenstaande procedure voor de RTCRST-jumper gebruiken als hulpmiddel voor het oplossen van

problemen bij het opstarten of bij videoproblemen.

System Setup-programma

Onderhoudshandleiding voor de Dell Precision™ T7500

Toetsaanslagen voor POST
Opstartmenu
Het System Setup-programma openen
Navigatietoetsen voor het System Setup-programma

Toetsaanslagen voor POST

De computer biedt verschillende toetsopties tijdens het POST-proces in het scherm met het Dell™-logo.

Toetsaanslag Functie Beschrijving

<F2>

<F12> of
<Ctrl><Alt><F8>

<F3>

Het System Setup­programma openen

Het opstartmenu
openen

Opstarten vanaf
netwerk

Opstartmenu

Gebruik het System Setup-programma om wijzigingen aan te
brengen in de door de gebruiker definieerbare instellingen.

Menu voor eenmalige opstartprocedures en diagnostisch
hulpprogramma

De opstartvolgorde van het BIOS overslaan en rechtstreeks vanaf
het netwerk opstarten

Net als eerdere Dell Precision™- workstationplatforms, bevat deze computer een menu voor eenmalige opstartprocedures.
Deze functie biedt een snelle en gemakkelijke methode waarmee u het in het System Setup-programma gedefinieerde
opstartvolgorde kunt overslaan en rechtstreeks kunt opstarten vanaf een bepaald apparaat (zoals een diskette, cd-rom of
vaste schijf).

De verbeteringen van het opstartmenu die in eerdere platforms zijn geïntroduceerd, zijn als volgt:

Gemakkelijker toegankelijk: de toetsencombinatie <Ctrl><Alt><F8> is nog steeds beschikbaar maar u kunt
tijdens het opstarten van de computer ook eenvoudigweg op <F12> drukken.
Diagnostische opties: het opstartmenu bevat de twee diagnostische opties IDE Drive Diagnostics (90/90 Hard
Drive Diagnostics) en Boot to the Utility Partition (opstarten vanaf de partitie met het hulpprogramma).

Het System Setup-programma openen

Druk op <F2> om het System Setup-programma te openen en de door de gebruiker definieerbare instellingen te wijzigen.
Als de het System Setup-programma niet met deze toets kunt openen, drukt u op <F2> wanneer de LED's van het
toetsenbord beginnen te knipperen.

Volg de instructies op het scherm om instellingen te bekijken en/of te wijzigen. De opties van het System Setup­programma worden aan de linkerzijde van elk scherm weergegeven. De instelling of waarde voor elke optie wordt aan de
rechterkant van de optie in kwestie weergegeven. U kunt instellingen wijzigen als deze wit in het venster worden
weergegeven. Opties en waardes die u niet kunt wijzigen (omdat ze door de tablet-pc zijn bepaald) worden gedimd

weergegeven.

Rechts bovenin het venster wordt help-informatie voor de gemarkeerde optie weergegeven. Rechts onderin het venster
wordt informatie over de computer weergegeven. De toetsfuncties van het System Setup-programma worden onderin het
venster weergegeven.

De schermen van het System Setup-programma tonen de huidige instellingen voor uw computer, zoals:

De systeemconfiguratie
De opstartvolgorde
De opstartconfiguratie
Basisinstellingen voor apparaten
Instellingen voor de systeembeveiliging en wachtwoorden voor de vaste schijf

Navigatietoetsen voor het System Setup-programma

Gebruik de volgende toetsaanslagen om door de BIOS-schermen te navigeren.

Toetsaanslagen voor de navigatie

Actie Toetsaanslag

Veld uitklappen en inklappen <Enter>, pijltoetsen naar links of rechts, of +/–
Alle velden uitklappen of inklappen < >
BIOS afsluiten <Esc> - in Setup blijven, opslaan/afsluiten, annuleren/afsluiten
Een instelling wijzigen Pijltoetsen naar links en rechts
Veld selecteren om te wijzigen <Enter>
Een wijziging ongedaan maken <Esc>
Standaardwaarden terugzetten <Alt><F> of menukeuze Load Defaults (Standaardwaarden laden)

N.B.: Afhankelijk van uw computer en de geïnstalleerde apparaten kunnen de in dit gedeelte vermelde items wel of

niet verschijnen.

Computerkap

Onderhoudshandleiding voor de Dell Precision™ T7500

GEVAAR: Volg de veiligheidsinstructies die bij de computer zijn geleverd alvorens u werkzaamheden

binnen de computer uitvoert. Raadpleeg voor meer informatie over beste praktijken op het gebied van
veiligheid onze website over de naleving van wet- en regelgeving op
www.dell.com/regulatory_compliance.

De computerkap verwijderen

1. Volg de procedures in Voordat u handelingen uitvoert in de computer.

2. Schuif de hendel op de kap naar de achterzijde van de computer.

3. Til de kap van de computer.

4. Verwijder de kap van de computer.

Batterij

Onderhoudshandleiding voor de Dell Precision™ T7500

GEVAAR: Volg de veiligheidsinstructies die bij de computer zijn geleverd alvorens u werkzaamheden

binnen de computer uitvoert. Raadpleeg voor meer informatie over beste praktijken op het gebied van
veiligheid onze website over de naleving van wet- en regelgeving op
www.dell.com/regulatory_compliance.

De batterij verwijderen

1. Volg de procedures in Voordat u handelingen uitvoert in de computer.

2. Verwijder de computerkap

3. Verwijder de geheugenmodulekap

.

.

4. Gebruik een kleine schroevendraaier of een pennetje om het ontgrendellipje van de knoopcelbatterij los te duwen.

5. Verwijder de knoopcelbatterij uit de computer.

Vaste schijven

Onderhoudshandleiding voor de Dell Precision™ T7500

GEVAAR: Volg de veiligheidsinstructies die bij de computer zijn geleverd alvorens u werkzaamheden

binnen de computer uitvoert. Raadpleeg voor meer informatie over beste praktijken op het gebied van
veiligheid onze website over de naleving van wet- en regelgeving op
www.dell.com/regulatory_compliance.

De vaste schijven verwijderen

1. Volg de procedures in Voordat u handelingen uitvoert in de computer.

2. Verwijder de computerkap

.

3. Koppel de datakabel en de stroomkabel los van de eerste vaste schijf.

4. Druk de ontgrendellipjes van de blauwe vaste schijf naar elkaar en houd deze vast.

5. Verwijder de eerste vaste schijf uit de vaste-schijfbehuizing.

6. Verwijder de eerste vaste schijf uit de computer, en herhaal deze procedure voor andere geïnstalleerde vaste
schijven.

Harde-schijfbehuizing

Onderhoudshandleiding voor de Dell Precision™ T7500

GEVAAR: Volg de veiligheidsinstructies die bij de computer zijn geleverd alvorens u werkzaamheden

binnen de computer uitvoert. Raadpleeg voor meer informatie over beste praktijken op het gebied van
veiligheid onze website over de naleving van wet- en regelgeving op
www.dell.com/regulatory_compliance.

De harde-schijfbehuizing verwijderen

1. Volg de procedures in Voordat u handelingen uitvoert in de computer.

2. Verwijder de computerkap

.

3. Verwijder alle geïnstalleerde harde schijven en de bijbehorende geleiders.

4. Verwijder de schroeven waarmee de harde-schijfbehuizing aan het chassis is bevestigd.

5. Verwijder de eerste harde-schijfbehuizing.

6. Voer het proces nogmaals uit voor de tweede harde-schijfbehuizing.

Voorste ventilator

Onderhoudshandleiding voor de Dell Precision™ T7500

GEVAAR: Volg de veiligheidsinstructies die bij de computer zijn geleverd alvorens u werkzaamheden

binnen de computer uitvoert. Raadpleeg voor meer informatie over beste praktijken op het gebied van
veiligheid onze website over de naleving van wet- en regelgeving op
www.dell.com/regulatory_compliance.

De voorste ventilator verwijderen

1. Volg de procedures in Voordat u handelingen uitvoert in de computer.

2. Verwijder de computerkap

3. Verwijder de geheugenmodulekap

.

.

4. Koppel de twee kabels van de ventilatoren los van het moederbord.

5. Verwijder de twee schroeven waarmee de voorste ventilator is bevestigd.

6. Draai de ventilator naar het midden van de computer.

7. Verwijder de ventilator uit de computer.

Geheugenkap

Onderhoudshandleiding voor de Dell Precision™ T7500

GEVAAR: Volg de veiligheidsinstructies die bij de computer zijn geleverd alvorens u werkzaamheden

binnen de computer uitvoert. Raadpleeg voor meer informatie over beste praktijken op het gebied van
veiligheid onze website over de naleving van wet- en regelgeving op
www.dell.com/regulatory_compliance.

De geheugenkap verwijderen

1. Volg de procedures in Voordat u handelingen uitvoert in de computer.

2. Verwijder de computerkap

.

3. Verwijder de geheugenkap uit de computer.

Uitbreidingskaarten

Onderhoudshandleiding voor de Dell Precision™ T7500

GEVAAR: Volg de veiligheidsinstructies die bij de computer zijn geleverd alvorens u werkzaamheden

binnen de computer uitvoert. Raadpleeg voor meer informatie over beste praktijken op het gebied van
veiligheid onze website over de naleving van wet- en regelgeving op
www.dell.com/regulatory_compliance.

Een uitbreidingskaart verwijderen

1. Volg de procedures in Voordat u handelingen uitvoert in de computer.

2. Verwijder de computerkap

.

3. Trek het klembeugeltje van de uitbreidingskaart weg van het chassis.

4. Trek het klembeugeltje van de geheugenkaart naar achteren en verwijder de uitbreidingskaart.

Processorventilator

Onderhoudshandleiding voor de Dell Precision™ T7500

GEVAAR: Volg de veiligheidsinstructies die bij de computer zijn geleverd alvorens u werkzaamheden

binnen de computer uitvoert. Raadpleeg voor meer informatie over beste praktijken op het gebied van
veiligheid onze website over de naleving van wet- en regelgeving op
www.dell.com/regulatory_compliance.

De processorventilator verwijderen

1. Volg de procedures in Voordat u handelingen uitvoert in de computer.

2. Verwijder de computerkap

3. Verwijder de geheugenmodulekap

.

.

4. Maak de kabel van de processorventilator los van de systeemkaart.

5. Maak het metalen klembeugeltje aan één kant los van de systeemkaart.

6. Verwijder de chipsetventilator uit de computer.

Geleiding van uitbreidingskaart met twee processors

Onderhoudshandleiding voor de Dell Precision™ T7500

GEVAAR: Volg de veiligheidsinstructies die bij de computer zijn geleverd alvorens u werkzaamheden

binnen de computer uitvoert. Raadpleeg voor meer informatie over beste praktijken op het gebied van
veiligheid onze website over de naleving van wet- en regelgeving op
www.dell.com/regulatory_compliance.

De geleiding van de uitbreidingskaart met twee processors
verwijderen

1. Volg de procedures in Voordat u handelingen uitvoert in de computer.

2. Verwijder de computerkap

.

3. Gebruik een lange kruiskopschroevendraaier om de eerste schroef te verwijderen die zich ter hoogte van het
midden van de computer bevindt.

4. Verwijder de tweede schroef met behulp van de kruiskopschroevendraaier.

5. Verwijder de laatste schroef waarmee de geleider van de uitbreidingskaart tegen de computer bevestigd is.

6. Verwijder de geleider van de uitbreidingskaart uit de computer.

Voedingseenheid

Onderhoudshandleiding voor de Dell Precision™ T7500

GEVAAR: Volg de veiligheidsinstructies die bij de computer zijn geleverd alvorens u werkzaamheden

binnen de computer uitvoert. Raadpleeg voor meer informatie over beste praktijken op het gebied van
veiligheid onze website over de naleving van wet- en regelgeving op
www.dell.com/regulatory_compliance.

De voedingseenheid verwijderen

1. Volg de procedures in Voordat u handelingen uitvoert in de computer.

2. Verwijder de computerkap

3. Verwijder de harde-schijfbehuizingen

.

.

4. Maak de voedingskabel los aan de achterkant van de voedingseenheid.

5. Verwijder de vier schroefjes waarmee de voedingseenheid tegen de computer bevestigd is.

6. Schuif de voedingseenheid naar de binnenzijde van de computer.

7. Verwijder de voedingseenheid onder een hoek uit de computer.

Chassisintrusieschakelaar

Onderhoudshandleiding voor de Dell Precision™ T7500

GEVAAR: Volg de veiligheidsinstructies die bij de computer zijn geleverd alvorens u werkzaamheden

binnen de computer uitvoert. Raadpleeg voor meer informatie over beste praktijken op het gebied van
veiligheid onze website over de naleving van wet- en regelgeving op
www.dell.com/regulatory_compliance.

De chassisintrusieschakelaar verwijderen

1. Volg de procedures in Voordat u handelingen uitvoert in de computer.

2. Verwijder de computerkap

.

3. Koppel de kabel van de detectieschakelaar los van de systeemkaart.

4. Maak de kabel van de detectieschakelaar los van het klemmetje.

5. Schuif de detectieschakelaar naar het midden van de computer.

6. Verwijder de detectieschakelaar uit de computer.

Montagekader van vaste schijf

Onderhoudshandleiding voor de Dell Precision™ T7500

GEVAAR: Volg de veiligheidsinstructies die bij de computer zijn geleverd alvorens u werkzaamheden

binnen de computer uitvoert. Raadpleeg voor meer informatie over beste praktijken op het gebied van
veiligheid onze website over de naleving van wet- en regelgeving op
www.dell.com/regulatory_compliance.

Het montagekader van de vaste schijf verwijderen

1. Volg de procedures in Voordat u handelingen uitvoert in de computer.

2. Verwijder de computerkap

.

3. Druk het hendeltje van de schuifplaat in de richting van de basis van de computer en maak het montagekader van
de vaste schijf los.

4. Verwijder het montagekader van de vaste schijf.

Ventilator voor de vaste schijf

Onderhoudshandleiding voor de Dell Precision™ T7500

GEVAAR: Volg de veiligheidsinstructies die bij de computer zijn geleverd alvorens u werkzaamheden

binnen de computer uitvoert. Raadpleeg voor meer informatie over beste praktijken op het gebied van
veiligheid onze website over de naleving van wet- en regelgeving op
www.dell.com/regulatory_compliance.

De ventilator voor de vaste schijf verwijderen

1. Volg de procedures in Voordat u handelingen uitvoert in de computer.

2. Verwijder de computerkap

.

3. Maak de ventilatorkabel van de vaste schijf los van de systeemkaart.

4. Maak de SATA-kabel los zodat de ventilator van de vaste schijf naar buiten kan schuiven.

5. Druk het ontgrendellipje van de ventilator in en schuif de ventilator van de vaste schijf naar beneden richting

systeemkaart. Verwijder vervolgens de ventilator van de vaste schijf uit de computer.

Optisch station

Onderhoudshandleiding voor de Dell Precision™ T7500

GEVAAR: Volg de veiligheidsinstructies die bij de computer zijn geleverd alvorens u werkzaamheden

binnen de computer uitvoert. Raadpleeg voor meer informatie over beste praktijken op het gebied van
veiligheid onze website over de naleving van wet- en regelgeving op
www.dell.com/regulatory_compliance.

Het optische station verwijderen

1. Volg de procedures in Voordat u handelingen uitvoert in de computer.

2. Verwijder de computerkap

.

3. Maak de datakabel en de stroomkabel los aan de achterzijde van het optische station.

4. Druk het hendeltje van de schuifplaat in en houd het ingedrukt.

5. Schuif het optische station uit de voorzijde van het chassis en verwijder het optische station uit de computer.

Achterste ventilator

Onderhoudshandleiding voor de Dell Precision™ T7500

GEVAAR: Volg de veiligheidsinstructies die bij de computer zijn geleverd alvorens u werkzaamheden

binnen de computer uitvoert. Raadpleeg voor meer informatie over beste praktijken op het gebied van
veiligheid onze website over de naleving van wet- en regelgeving op
www.dell.com/regulatory_compliance.

De achterste ventilator verwijderen

1. Volg de procedures in Voordat u handelingen uitvoert in de computer.

2. Verwijder de computerkap

.

3. Maak de kabel van de achterste geheugenventilator los van de systeemkaart.

4. Trek vanaf de buitenzijde van de computer aan elk van de vier zwarte rubberen houders om de ventilator uit de
computer te verwijderen.

5. Verwijder de ventilator uit de computer.

Geheugen

Onderhoudshandleiding voor de Dell Precision™ T7500

GEVAAR: Volg de veiligheidsinstructies die bij de computer zijn geleverd alvorens u werkzaamheden

binnen de computer uitvoert. Raadpleeg voor meer informatie over beste praktijken op het gebied van
veiligheid onze website over de naleving van wet- en regelgeving op
www.dell.com/regulatory_compliance.

Uw computer bevat een optionele uitbreidingskaart met twee processors die plaats biedt aan een twee processors en
uitbreidingsgeheugen (zie Uitbreidingskaart met twee processors (optioneel)
manier verwijderd uit en aangebracht in sleuven op de moederkaart of op de uitbreidingskaart met twee processors,
hoewel hieronder alleen de sleuven op de moederkaart zijn afgebeeld.

De geheugenmodules verwijderen

). Geheugenmodules worden op dezelfde

1. Volg de procedures in Voordat u handelingen uitvoert in de computer.

2. Verwijder de computerkap

3. Verwijder de geheugenmodulekap

.

.

4. Druk de borgklemmen aan de uiteinden van de connector voor de geheugenmodule naar buiten.

5. Til de geheugenmodule recht omhoog en uit de computer.

Warmteafleider en processor

Onderhoudshandleiding voor de Dell Precision™ T7500

GEVAAR: Volg de veiligheidsinstructies die bij de computer zijn geleverd alvorens u werkzaamheden

binnen de computer uitvoert. Raadpleeg voor meer informatie over beste praktijken op het gebied van
veiligheid onze website over de naleving van wet- en regelgeving op
www.dell.com/regulatory_compliance.

De warmteafleider en de processor verwijderen

1. Volg de procedures in Voordat u handelingen uitvoert in de computer.

2. Verwijder de computerkap

3. Verwijder de geheugenmodulekap

.

.

4. Draai de vier borgschroefjes op de warmteafleider los.

5. Verwijder de warmteafleider uit de computer.

6. Druk de klemarm van de processor naar beneden en naar buiten om hem los te maken.

7. Til de kap van de processor op.

8. Verwijder de processor uit de computer.

Uitbreidingskaart met twee processors (optioneel)

Onderhoudshandleiding voor de Dell Precision™ T7500

GEVAAR: Volg de veiligheidsinstructies die bij de computer zijn geleverd alvorens u werkzaamheden

binnen de computer uitvoert. Raadpleeg voor meer informatie over beste praktijken op het gebied van
veiligheid onze website over de naleving van wet- en regelgeving op
www.dell.com/regulatory_compliance.

De optionele uitbreidingskaart met twee processors
verwijderen

1. Volg de procedures in Voordat u handelingen uitvoert in de computer.

2. Verwijder de computerkap

.

3. Druk de ontgrendelingshendel van de uitbreidingskaart met twee processors naar beneden.

4. Schuif de uitbreidingskaart met twee processors voorzichtig tot halverwege naar buiten.

5. Koppel de stroomkabel los van de kaart met twee processors.

6. Verwijder de uitbreidingskaart met twee processors helemaal uit de computerkast.

Aanzicht van de computer na het verwijderen van de dubbele processor.

7. Koppel de kabel van de ventilator voor de dubbele processor los van de kaart met de dubbele processor.

8. Terwijl u op het blauwe ontgrendellipje drukt, trekt u de ventilator voor de dubbele processor uit de beugel voor de
dubbele processor.

9. Druk voorzichtig op de ontgrendellipjes voor de geheugenmodule om de eerste geheugenmodule voor de dubbele
processor uit de connector te verwijderen.

10. Verwijder de eerste geheugenmodule uit de kaart voor de dubbele processor en herhaal de procedure voor de
overige geheugenmodules.

11. Koppel de kabel van de warmteafleider/ventilator voor de dubbele processor los van de kaart met de dubbele
processor.

12. Maak de vier bevestigingsschroeven op de warmteafleider/ventilator voor de dubbele processor los.

13. Maak de kabel van de warmteafleider/ventilator voor de dubbele processor los van de kaart met de dubbele
processor.

14. Maak de kap van de dubbele processor los door de ontgrendelingsarm naar beneden en naar buiten te duwen.

15. Open de kap van de dubbele processor.

16. Verwijder de dubbele processor uit de kaart voor de dubbele processor.

I/O-paneel

Onderhoudshandleiding voor de Dell Precision™ T7500

GEVAAR: Volg de veiligheidsinstructies die bij de computer zijn geleverd alvorens u werkzaamheden

binnen de computer uitvoert. Raadpleeg voor meer informatie over beste praktijken op het gebied van
veiligheid onze website over de naleving van wet- en regelgeving op
www.dell.com/regulatory_compliance.

Het I/O-paneel verwijderen

1. Volg de procedures in Voordat u handelingen uitvoert in de computer.

2. Verwijder de computerkap

3. Verwijder de voorste ventilator

.

.

4. Koppel de audiokabel los van het I/O-paneel.

5. Koppel de datakabel los.

6. Koppel de USB-kabel los.

7. Verwijder de schroeven waarmee het I/O-paneel tegen het computerchassis is bevestigd.

8. Verwijder het I/O-paneel uit de computer.