Dell Precision T7400 User Manual [de]
Dell Precision™ T7400 Benutzerhandbuch
Modell DCDO
www.dell.com | support.dell.com
Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise
ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, die
die Arbeit mit dem Computer erleichtern.
HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder
vor Datenverlust und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können.
VORSICHT: Durch VORSICHT werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die
materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge
haben können.
____________________
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
© 2007 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Die Vervielfältigung oder Wiedergabe in jeglicher Weise ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc. sind
strengstens untersagt.
In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo, Inspiron, Dell Precision und Dell OpenManage
sind Marken von Dell Inc.; Intel und Xeon sind eingetragene Marken von Intel Corporation; Microsoft,
Windows, und Windows Vista sind entweder Marken oder eingetragene Marken von Microsoft Corporation
in den USA und/oder in anderen Ländern.
Alle anderen in diesem Dokument genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der
jeweiligen Hersteller und Firmen. Dell Inc. verzichtet auf alle Besitzrechte an Marken und
Handelsbezeichnungen, die nicht Eigentum von Dell sind.
Modell DCDO
August 2007 Teilenr. YT583 Rev. A00
Inhalt
1 Informationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2 Wissenswertes über Ihren Computer
. . . . . 21
Vorderansicht des Computers . . . . . . . . . . . . . . 21
Rückansicht des Computers
Anschlüsse auf der Rückseite
Innenansicht
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . 25
Komponenten der Systemplatine . . . . . . . . . . . . 29
Technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3 Erweiterte Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . 39
LegacySelect-Technologiesteuerung . . . . . . . . . . 39
Verwaltungsfunktionen
Alert Standard Format (Warnstandardformat)
Dell OpenManage™ IT Assistant
Dell OpenManage Client Instrumentation
Energieverwaltung
. . . . . . . . . . . . . . . . . 39
. . . 39
. . . . . . . . . 41
. . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Wissenswertes über RAID-Konfigurationen
RAID-Level 0
RAID-Level 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . 44
Inhalt 3
RAID-Level 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
RAID-Level 10
Konfiguration des Computers für RAID
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . 49
RAID-Konfigurationsdienstprogramm
. . . . . . . . . . 49
Aufrufen des
RAID-Konfigurationsdienstprogramms
Navigieren innerhalb des
Konfigurationsdienstprogramms
. . . . . . . . . . 49
RAID-Konfiguration und -Management
Seite zum Beenden des Programms
Durchführen von Konfigurationsaufgaben
Erstellen einer Konfiguration mit RAID-Level 0
Erstellen einer Konfiguration mit RAID-Level 1
Erstellen eines zweiten RAID-Datenträgers
Anzeigen von Eigenschaften eines
RAID-Datenträgers
. . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Synchronisieren eines RAID-Datenträgers
(Virtuelle Festplatte)
. . . . . . . . . . . . . . . . 54
Aktivieren eines RAID-Datenträgers
Löschen eines RAID-Datenträgers
Ersetzen und Wiederherstellen eines
heruntergestuften RAID-Datenträgers
. . . . . . 49
. . . . . . . . . 49
. . . . . . . . 50
. . . . . . . 50
. . . . 50
. . . . 52
. . . . 53
. . . . . . . . 54
. . . . . . . . . 54
. . . . . . . 55
4 Einrichten des Computers . . . . . . . . . . . . 57
4 Inhalt
Installieren des Computers in einem Schrank . . . . . 57
Herstellen einer Verbindung mit dem Internet
Einrichten der Internetverbindung
Übertragen von Daten auf einen anderen Computer
®
Anleitung für Microsoft
Windows® XP . . . . . . 63
Anleitung für Microsoft Windows Vista™
. . . . . 60
. . . . . . . . . 60
. . . 63
. . . . . 67
Überspannungsschutzgeräte . . . . . . . . . . . . . . 67
Überspannungsschutz
Leitungsfilter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Unterbrechungsfreie Stromversorgungen
. . . . . . . . . . . . . . . 67
. . . . . 68
5 Sichern des Computers . . . . . . . . . . . . . . 69
Gehäuseeingriffserkennung . . . . . . . . . . . . . . 69
Entfernen des Gehäuseeingriffschalters
Einsetzen des Gehäuseeingriffschalters
Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung
. . . . . 69
. . . . . 70
. . . 70
Sicherheitskabelsperre
Kennwörter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Wissenswertes über Kennwörter
. . . . . . . . . . . . . . . . . 71
. . . . . . . . . 72
Verwenden eines primären Kennworts
(Systemkennworts)
. . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Verwenden eines Administratorkennworts
Deaktivieren eines vergessenen Kennworts und
Zuweisen eines neuen Kennworts
Trusted Platform Module (TPM)
Aktivieren der TPM-Funktionalität
Sicherungsverwaltungs-Software
. . . . . . . . . 79
. . . . . . . . . . . . . 80
. . . . . . . . . 80
. . . . . . . . . . . 81
Aktivieren der
Sicherungsverwaltungs-Software
. . . . . . . . . 81
Verwenden der
Sicherungsverwaltungs-Software
Software zur Systemprotokollierung
. . . . . . . . . 81
. . . . . . . . . . 82
Maßnahmen bei Computerverlust oder -diebstahl
. . . . 77
. . . . 82
Inhalt 5
6 System-Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Aufrufen des System-Setup-Programms
System-Setup-Optionen
. . . . . . . . . . . . . . 84
. . . . . . 83
Boot Menu (Startmenü)
Optionseinstellungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . 94
. . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ändern der Startreihenfolge für den aktuellen
Startvorgang
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ändern der Startreihenfolge für zukünftige
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Starts
Starten von einem USB-Gerät
. . . . . . . . . . . 96
7 Löschen vergessener Kennwörter . . . . . 97
Löschen der CMOS-Einstellungen . . . . . . . . . . . 99
Aktualisieren des BIOS
. . . . . . . . . . . . . . . . . 100
8 Reinigen des Computers . . . . . . . . . . . . 101
Computer, Tastatur und Bildschirm . . . . . . . . 101
Diskettenlaufwerk
CDs und DVDs
. . . . . . . . . . . . . . . . . 101
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
9 Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
6 Inhalt
Beheben von Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Probleme mit der Batterie
Probleme mit Laufwerken
Probleme mit E-Mail, Modem und Internet
Probleme mit der Tastatur
Probleme mit Abstürzen und Software
Probleme mit dem Speicher
. . . . . . . . . . . . . 103
. . . . . . . . . . . . . 104
. . . . 106
. . . . . . . . . . . . . 106
. . . . . . . 107
. . . . . . . . . . . . 109
Probleme mit der Maus . . . . . . . . . . . . . . 110
Probleme mit dem Netzwerk
Probleme mit der Stromversorgung
Probleme mit dem Drucker
Probleme mit dem Scanner
Probleme mit der Audiowiedergabe
. . . . . . . . . . . . 111
. . . . . . . . 111
. . . . . . . . . . . . . 112
. . . . . . . . . . . . 113
. . . . . . . . 114
10 Hilfsmittel zur Fehlerbehebung . . . . . . . 115
Diagnoseanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Diagnose-Anzeigecodes vor dem
POST-Vorgang
Diagnose-Leuchtcodes während des
POST-Vorgangs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Betriebsanzeige
Signaltoncodes
Fehlermeldungen
Dell Diagnostics
Wann wird Dell Diagnostics eingesetzt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
. . . . . . 139
Starten von Dell Diagnostics von der
Festplatte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Starten von Dell Diagnostics unter Verwendung
des Drivers and Utilities-Datenträgers
Dell Diagnostics-Hauptmenü
. . . . . . . . . . . 141
. . . . . . 140
11 Neuinstallieren von Software . . . . . . . . 145
Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Was ist ein Treiber?
Treibererkennung
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . 145
145
Inhalt 7
Neuinstallieren von Treibern und
Dienstprogrammen
. . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Fehlerbehandlung von Software- und
Hardwareproblemen in Microsoft
Microsoft Windows Vista™
®
Windows® XP und
. . . . . . . . . . . . . . . 147
Wiederherstellen des Betriebssystems
Verwenden der Systemwiederherstellung von
Microsoft Windows
. . . . . . . . . . . . . . . . 149
Verwenden von Dell™ PC Restore und
Dell Factory Image Restore
. . . . . . . . . . . . 151
Verwenden des Betriebssystem-Datenträgers
12 Hinzufügen und Austauschen
von Teilen
Bevor Sie beginnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Entfernen der Computerabdeckung und
der Frontblende
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Empfohlene Werkzeuge
Ausschalten des Computers
. . . . . . . . . . . . . . 157
. . . . . . . . . . . . 157
Vor der Arbeit an Komponenten im Innern
des Computers
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Entfernen der Computerabdeckung
Entfernen der Frontblende
. . . . . . . . . . . . . 161
. . . . . . . . . 148
. . . 155
. . . . . . . . 159
8 Inhalt
Anbringen der Frontblende und der
Computerabdeckung
Anbringen der Frontblende
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
. . . . . . . . . . . . . 163
Anbringen der Computerabdeckung
E/A-Leiste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Komponenten der E/A-Leiste
Entfernen der E/A-Leiste
. . . . . . . . . . . . . . 167
. . . . . . . . 163
. . . . . . . . . . . . 166
Ersetzen der E/A-Leiste . . . . . . . . . . . . . . 169
Prozessor
Netzteil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Entfernen des Prozessors
Installieren des Prozessors
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
. . . . . . . . . . . . . 169
. . . . . . . . . . . . 173
Pin-Zuordnungen der Gleichstromanschlüsse
Ersetzen des Netzteils
Batterie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Wissenswertes zur Batterie
Entfernen der Batterie
Ersetzen der Batterie
Speicher
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
FBD-Speicher – Übersicht
Speicherinstallation
. . . . . . . . . . . . . . . 189
. . . . . . . . . . . . 190
. . . . . . . . . . . . . . . 190
. . . . . . . . . . . . . . . . 192
. . . . . . . . . . . . . 194
. . . . . . . . . . . . . . . . 194
Speicheradressierung unter Verwendung von
Konfigurationen mit 4 GB oder mehr
(betrifft nur 32-Bit-Betriebssysteme)
. . . . . . . . 195
Entfernen von Speicher bei Konfigurationen ohne
Speicher-Riserkarten
. . . . . . . . . . . . . . . 196
Speicherinstallation
(mit optionalen Speicher-Riserkarten)
Installieren von Speicher
(mit optionalen Speicher-Riserkarten)
Entfernen von Speicher
(mit optionalen Speicher-Riserkarten)
. . . 179
. . . . . . . 200
. . . . . . . 201
. . . . . . . 208
Karten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Unterstützung von Erweiterungskarten
Installieren einer Erweiterungskarte
Entfernen einer Erweiterungskarte
. . . . . . . 216
. . . . . . . . 223
Entfernen einer PCI Express-Videokarte aus einer
SLI-Konfiguration
. . . . . . . . . . . . . . . . . 230
. . . . . . 215
Inhalt 9
Installieren von PCI Express-Videokarten in einer
Dual Graphics-Konfiguration
Entfernen der optionalen Video-Riserkarte
Ersetzen der optionalen Video-Riserkarte
. . . . . . . . . . . . 237
. . . . 245
. . . . . 247
Laufwerke
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Allgemeine Richtlinien zur Installation von
Laufwerken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Datenkabelanschlüsse einer
SAS-Controllerkarte
Festplattenlaufwerk
. . . . . . . . . . . . . . . . 253
. . . . . . . . . . . . . . . . 253
Entfernen eines Festplattenlaufwerks
(Laufwerkschächte 1 bis 4)
. . . . . . . . . . . . . 254
Installieren eines Festplattenlaufwerks
(Laufwerkschächte 1 bis 4)
. . . . . . . . . . . . . 258
Entfernen eines fünften
SATA-Festplattenlaufwerks (optional)
Installieren eines fünften
SATA-Festplattenlaufwerks (optional)
Laufwerkblenden
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Entfernen eines Laufwerkblendeneinsatzes
Ersetzen eines Laufwerkblendeneinsatzes
Anbringen der Laufwerkblende
Diskettenlaufwerk
. . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Installieren eines Diskettenlaufwerks
Speicherkartenleser
. . . . . . . . . . . . . . . . 284
Installieren eines Speicherkartenlesers
Optisches Laufwerk
. . . . . . . . . . . . . . . . 291
. . . . . . . 263
. . . . . . . 266
. . . . 273
. . . . 275
. . . . . . . . . . 275
. . . . . . . 280
. . . . . . 287
10 Inhalt
Systemplatine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Entfernen der Systemplatine
Ersetzen der Systemplatine
. . . . . . . . . . . . 297
. . . . . . . . . . . . 303
13 Wie Sie Hilfe bekommen . . . . . . . . . . . . 305
Technische Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . 305
Technischer Support und Kundendienst
Online-Dienste
AutoTech Service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
. . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Automatischer Auftragsstatusdienst
. . . . . . 306
. . . . . . . 308
Probleme mit der Bestellung
Produktinformationen
. . . . . . . . . . . . . . 308
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Rücksendung von Teilen zur Garantiereparatur oder
zur Gutschrift
Bevor Sie anrufen
Kontaktaufnahme mit Dell
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
. . . . . . . . . . . . . . . 311
14 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
FCC-Hinweise (nur USA) . . . . . . . . . . . . . . . . 313
FCC-Klasse B
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Inhalt 11
12 Inhalt
Informationsquellen
ANMERKUNG: Einige Funktionen und Medien sind optional und möglicherweise
nicht im Lieferumfang Ihres Computers enthalten. Einige Funktionen und Medien
sind möglicherweise in bestimmten Ländern nicht verfügbar.
ANMERKUNG: Im Lieferumfang des Computers kann weiteres, hier nicht behandeltes
Informationsmaterial enthalten sein.
Informationsquellen 13
Welche Ressourcen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte
• Diagnoseprogramm für den Computer
• Treiber für den Computer
• Desktop System Software (DSS)
Drivers and Utilities-Datenträger
Dokumentation und Treiber sind bereits
auf dem Computer installiert. Sie können
den Drivers and Utilities-Datenträger zur
Neuinstallation von Treibern (siehe
„Neuinstallieren von Treibern und
Dienstprogrammen” auf Seite 146) oder
zum Ausführen des Dell DiagnosticsProgramms (siehe „Dell Diagnostics” auf
Seite 139) verwenden.
Dokumentation und Treiber sind bereits
auf dem Computer installiert. Sie können
den Drivers and Utilities-Datenträgerzur
Neuinstallation von Treibern oder für den
Zugriff auf die Dokumentation verwenden.
Möglicherweise finden Sie auf dem Drivers
and Utilities-Datenträger Infodateien
(„Readme”-Dateien). Diese Dateien
enthalten Angaben zu den letzten
technischen Änderungen bzw.
Detailinformationen zu technischen Fragen
für erfahrene Benutzer und Techniker.
14 Informationsquellen
ANMERKUNG: Treiber- und Dokumen-
tationsaktualisierungen finden Sie unter
support.dell.com.
Welche Ressourcen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte
• Anleitungen zum Einrichten des
Computers
• Anleitungen zur Pflege und Wartung
des Computers
• Grundlegende Informationen zur
Behebung von Störungen
• Anleitung zum Ausführen von Dell
Diagnostics
• Anleitung zum Einrichten eines Druckers
• Anleitung zum Öffnen des Computers
Schnellreferenzhandbuch
ANMERKUNG: Dieses Dokument ist optional
und möglicherweise nicht im Lieferumfang
Ihres Computers enthalten.
ANMERKUNG: Das Dokument ist unter
support.dell.com im PDF-Format verfügbar.
• Garantieinformationen
• Verkaufs- und Lieferbedingungen
(nur für die USA)
• Sicherheitshinweise
• Betriebsbestimmungen
• Hinweise zur Ergonomie
• Endbenutzer-Lizenzvereinbarung
Dell™ Produktinformationshandbuch
Informationsquellen 15
Welche Ressourcen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte
• Service-Tag-Nummer und ExpressServicecode
• Microsoft Windows-Lizenzetikett
Service-Tag-Nummer und
Microsoft
Diese Aufkleber sind am Computer
angebracht.
• Geben Sie die Service-Tag-Nummer auf
• Geben Sie beim Anruf beim technischen
®
Windows®-Lizenz
der Website
Anruf beim technischen Support an, um
den Computer identifizieren zu können.
Support den Express-Servicecode an,
um zu einem geeigneten Ansprechpartner
weitergeleitet zu werden.
support.dell.com
ANMERKUNG: Das neu entworfene
Microsoft Windows-Lizenzetikett ist mit
einem zusätzlichen, lochähnlichen
Sicherheitsmerkmal ausgestattet, das davon
abhalten soll, das Etikett zu entfernen.
oder beim
16 Informationsquellen
Welche Ressourcen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte
• Lösungen — Hinweise und Tipps zur
Problembehandlung, technische
Dokumente, Online-Kurse, häufig
gestellte Fragen
• Community — Onlinediskussionen mit
anderen Dell-Kunden
• Upgrades — Informationen zum
Upgrade von Komponenten, beispielsweise
Speicher, Festplatte und Betriebssystem
• Kundenbetreuung —
Kontaktinformationen, Serviceanfrage
und Bestellstatus, Garantie und
Reparaturinformationen
• Service und Support — Status von
Serviceanfragen und Supporthistorie,
Servicekontakt, Onlinediskussionen mit
dem technischen Support
• Dell Technical Update Service —
Proaktive E-Mail-Benachrichtigung über
Software- und Hardwareupdates für
Ihren Computer
• Referenz — Computerdokumentation,
Einzelheiten zur Computerkonfiguration,
Produktangaben und Whitepapers
• Downloads — Zugelassene Treiber,
Patches und Softwareaktualisierungen
Dell Support-Website — support.dell.com
ANMERKUNG: Wählen Sie Ihre Region
oder Ihren Geschäftsbereich aus, um die
zugehörige Support-Website anzuzeigen.
Informationsquellen 17
Welche Ressourcen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte
• Desktop System Software (DSS) —
Wenn Sie das Betriebssystem neu auf
dem Computer installieren, sollten Sie
auch das DSS-Dienstprogramm neu
installieren. DSS stellt wichtige Updates
für Ihr Betriebssystem und Support für
Prozessoren, optische Laufwerke und
USB-Geräte usw. bereit. DSS ist für den
ordnungsgemäßen Betrieb des Dell
Computers erforderlich. Die Software
erkennt den Computer und das
Betriebssystem automatisch und installiert
die für die Konfiguration geeigneten
Updates.
So laden Sie die Desktop System Software
herunter:
1
Wählen Sie auf der Website
support.dell.com
Ihre Region oder Ihren
Geschäftsbereich aus und geben Sie Ihre
Service-Tag-Nummer ein.
2
Wählen Sie
klicken Sie auf
3
Klicken Sie auf den Namen Ihres
Treiber und Downloads
Weiter
.
Betriebssystems und suchen Sie nach
dem Stichwort
Desktop System Software
ANMERKUNG: Die Benutzeroberfläche von
support.dell.com kann je nach den von Ihnen
gewählten Optionen variieren.
• Anleitungen zum Arbeiten unter
Microsoft Windows Vista™
• Anleitungen zum Arbeiten mit
Programmen und Dateien
• Anleitungen zum persönlichen Einrichten
des Desktops
Windows-Hilfe und Support
1
Klicken Sie auf die „Start”-Schaltfläche
von Windows Vista und dann auf
Hilfe und Support
2
Geben Sie im Suchfeld
.
Hilfe durchsuchen
ein Wort oder einen Ausdruck zur
Identifizierung Ihres Problems ein und
drücken Sie die <Eingabetaste> oder
klicken Sie anschließend auf das
Vergrößerungsglas-Symbol.
3
Klicken Sie auf das Thema, das Ihr Problem
beschreibt.
4
Folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm.
• Anleitung zur Neuinstallation des
Betriebssystems
Betriebssystem-Datenträger
ANMERKUNG: Der Betriebssystem-
Datenträger ist optional und möglicherweise
nicht im Lieferumfang Ihres Computers
enthalten.
und
.
18 Informationsquellen
Welche Ressourcen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte
Das Betriebssystem ist bereits auf dem
Computer installiert. Um das Betriebssystem
neu zu installieren, verwenden Sie den
Betriebssystem-Datenträger (siehe
„Neuinstallieren von Windows XP oder
Windows Vista” auf Seite 155).
Nachdem Sie das Betriebssystem Ihres
Computers neu installiert haben,
verwenden Sie den optionalen Drivers and
Utilities-Datenträger, um auch die Treiber
für die mit Ihrem Computer ausgelieferten
Geräte neu zu installieren.
Das Etikett mit dem Product Key des
Betriebssystems finden Sie am Computer.
ANMERKUNG: Die Farbe des Datenträgers
richtet sich nach dem von Ihnen bestellten
Betriebssystem.
• Anleitung zum Arbeiten mit Linux
• E-Mail-basierte Diskussionen mit
Benutzern, die Dell Precision™-Produkte
und das Betriebssystem Linux verwenden
• Zusätzliche Informationen zu Linux und
Dell Precision-Computern
Linux-Websites von Dell
• Linux.dell.com
• Lists.us.dell.com/mailman/listinfo/linuxprecision
Informationsquellen 19
20 Informationsquellen
Wissenswertes über Ihren Computer
Vorderansicht des Computers
1
2
3
9
10
11
12
Wissenswertes über Ihren Computer 21
4
5
6
7
8
1-3 5,25-Zoll-
Laufwerkschächte
4 5,25-Zoll-
Laufwerkschacht
mit einer speziellen
3,5-ZollLaufwerkblende
5 Festplatten-
aktivitätsanzeige
6 IEEE 1394-
Anschluss
7USB 2.0-
Anschlüsse (2)
Für den Einbau eines optischen Laufwerks, eines
Speicherkartenlesers, eines Diskettenlaufwerks oder eines
SATA-Festplattenlaufwerks in einem 5,25-Zoll-Laufwerkträger.
Der Festplatten-Laufwerkträger ist nur für die Verwendung in
den 5,25-Zoll-Laufwerkschächten bestimmt. Diskettenlaufwerk
bzw. Speicherkartenleser und Festplatten-Laufwerkträger sind
nicht untereinander auswechselbar.
Für den Einbau eines optischen Laufwerks, eines
Speicherkartenlesers, eines Diskettenlaufwerks oder eines
SATA-Festplattenlaufwerks in einem 5,25-Zoll-Laufwerkträger.
Die hier gezeigte Laufwerkblende ist nur für die Verwendung
in Verbindung mit einem Diskettenlaufwerk oder
Speicherkartenleser bestimmt und kann frontseitig vor jedem der
vier 5,25-Zoll-Laufwerkschächte installiert werden. Weitere
Informationen finden Sie unter „Laufwerkblenden” auf
Seite 271.
Der Festplatten-Laufwerkträger ist nur für die Verwendung in den
5,25-Zoll-Laufwerkschächten bestimmt. Diskettenlaufwerk
bzw. Speicherkartenleser und Festplatten-Laufwerkträger
sind nicht untereinander auswechselbar.
Die Festplattenanzeige leuchtet, wenn der Computer auf das
Festplattenlaufwerk zugreift. Sie leuchtet eventuell auch, wenn
auf ein anderes Gerät, zum Beispiel ein optisches Laufwerk,
zugegriffen wird.
Hier werden Geräte, wie zum Beispiel digitale Videokameras
und externe Speichergeräte, angeschlossen, die sich für
Hochgeschwindigkeits-Datenübertragungen nach dem
IEEE 1394-Standard eignen.
Verbinden Sie Geräte, die Sie nur gelegentlich nutzen,
beispielsweise Flash-Speichersticks, Kameras oder startfähige
USB-Geräte, mit den vorderen USB-Anschlüssen.
Für Geräte, die in der Regel ständig angeschlossen sind,
beispielsweise Drucker und Tastatur, sollten Sie die rückseitigen
USB-Anschlüsse verwenden.
22 Wissenswertes über Ihren Computer
8 Betriebsschalter
Betriebsanzeige
9Netzwerk-
verbindungsanzeige
10 Diagnoseanzeigen
(4)
11 Mikrofonanschluss Verwenden Sie den Mikrofonanschluss, um ein PC-Mikrofon
12 Kopfhörer-
anschluss
Drücken Sie den Betriebsschalter, um den Computer
einzuschalten. Die Leuchtanzeige in der Mitte des Schalters
zeigt den Betriebsstatus an. Weitere Informationen finden
Sie unter „Bedienelemente und Anzeigen” auf Seite 35.
HINWEIS: Schalten Sie den Computer nicht über den
Betriebsschalter aus, um Datenverlust zu verhindern.
Fahren Sie stattdessen das Betriebssystem herunter.
Diese Anzeige leuchtet, wenn eine funktionierende Verbindung
zwischen einem 10-MBit/s-, 100-MBit/s- oder 1000-MBit/s(1 GBit/s) Netzwerk und dem Computer besteht.
Die Diagnoseanzeigen erleichtern die Fehlersuche bei
Computerproblemen. Weitere Informationen finden Sie unter
„Diagnoseanzeigen” auf Seite 115.
zur Sprach- oder Musikeingabe für ein Sound- oder
Telefonieprogramm anzuschließen.
Hier können Sie einen Kopfhörer anschließen.
Wissenswertes über Ihren Computer 23
Rückansicht des Computers
1
2
3
1 Netzanschluss Schließen Sie hier das Stromkabel an.
2 Kartensteckplätze Die Steckplätze 2 bis 6 unterstützen Karten voller Baulänge.
Sie umfassen einen PCI-Steckplatz, zwei PCI Express 2.0 x16Steckplätze und zwei PCI-X-Steckplätze.
Die Steckplätze 1 und 7 unterstützen Karten halber Baulänge.
Sie umfassen einen PCI Express x8-Steckplatz (verdrahtet als
x4) und einen PCI-X-Steckplatz.
3 Anschlüsse auf der
Rückseite
Verbinden Sie USB-Geräte, Audiogeräte und sonstige Geräte
mit dem entsprechenden Anschluss. (Weitere Informationen
hierzu finden Sie unter „Anschlüsse auf der Rückseite” auf
Seite 25.)
VORSICHT: Vergewissern Sie sich, dass die Lüftungsschlitze des Systems nicht
blockiert sind. Ihre Blockade würde zu ernsthaften Problemen mit einer Überhitzung
des Systems führen.
24 Wissenswertes über Ihren Computer
Anschlüsse auf der Rückseite
12345678
91011
1 Paralleler
Anschluss
Hie können Sie ein Gerät anschließen, das über eine parallele
Schnittstelle angesteuert werden kann, beispielsweise einen
Drucker. Wenn Sie einen USB-Drucker verwenden, verbinden
Sie ihn mit einem USB-Anschluss.
ANMERKUNG: Der integrierte parallele Anschluss wird
automatisch deaktiviert, wenn der Computer eine installierte
Karte mit einem parallelen Anschluss ermittelt, der für die
gleiche Adresse konfiguriert wurde. Weitere Informationen finden
Sie unter „System-Setup-Optionen” auf Seite 84.
2 Mausanschluss Verbinden Sie eine Standard-PS/2-Maus mit dem grünen
Mausanschluss. Schalten Sie den Computer und alle
angeschlossenen Geräte vor dem Anschließen einer Maus aus.
Wenn Sie eine USB-Maus verwenden, verbinden Sie sie mit
einem USB-Anschluss.
3 IEEE 1394-
Anschluss
4 Line-In-Anschluss Am blauen Line-In-Anschluss können Sie ein Wiedergabegerät
Hier werden Geräte, wie zum Beispiel digitale Videokameras
und externe Speichergeräte, angeschlossen, die sich für
Hochgeschwindigkeits-Datenübertragungen nach dem
IEEE 1394-Standard eignen.
anschließen, beispielsweise einen MP3-Player, ein CD-Laufwerk
oder einen Videorecorder. Bei Computern mit einer Soundkarte
muss der Anschluss auf der Karte verwendet werden.
Wissenswertes über Ihren Computer 25
5Line-Out-
Ausschluss
6 Verbindungs-
integritätsanzeige
7 Netzwerk-
anschluss
8 Netzwerk-
aktivitätsanzeige
9 Serielle
Anschlüsse (2)
Am grünen Line-Out-Anschluss können Sie handelsübliche
Lautsprecher mit eingebautem Verstärker anschließen.
Bei Computern mit einer Soundkarte muss der Anschluss auf
der Karte verwendet werden.
Grün — Es besteht eine funktionierende Verbindung zwischen
einem 10-MBit/s-Netzwerk und dem Computer.
Orange — Es besteht eine funktionierende Verbindung
zwischen einem 100-MBit/s-Netzwerk und dem Computer.
Gelb — Es besteht eine funktionierende Verbindung zwischen
einem 1000-MBit/s-Netzwerk (1 GBit/s) und dem Computer.
Keine Anzeige — Es wurde keine physische Verbindung zum
Netzwerk festgestellt.
Um den Computer an ein Netzwerk- oder Breitbandgerät
anzuschließen, verbinden Sie ein Ende eines Netzwerkkabels
mit einer Netzwerkbuchse oder mit dem Netzwerk- oder
Breitbandgerät. Verbinden Sie das andere Ende des
Netzwerkkabels mit dem Netzwerkanschluss am Computer.
Ein Klicken zeigt an, dass das Netzwerkkabel sicher
angeschlossen ist.
Verbinden Sie kein Telefonkabel mit dem Netzwerkanschluss.
Verwenden Sie bei Computern mit einer zusätzlichen
Netzwerkkarte beim Einrichten von mehreren
Netzwerkverbindungen (etwa für separates Intra- und Extranet)
den Anschluss auf der Karte und den auf dem rückseitigen
Anschlussfeld des Computers.
Für den Anschluss an ein Netzwerk werden Kabel und
Steckverbinder der Kategorie 5 empfohlen. Wenn Sie Kabel
der Kategorie 3 verwenden müssen, wählen Sie eine
Netzwerkgeschwindigkeit von 10 Mbit/s, um zuverlässigen
Betrieb zu gewährleisten.
Die Anzeige blinkt gelb, wenn der Computer Netzwerkdaten
sendet oder empfängt. Hohe Netzwerkbelastung hat
möglicherweise zur Folge, dass diese Anzeige stetig leuchtet.
Serielle Geräte (Geräte, die über eine serielle Schnittstelle
angesteuert werden können, wie etwa Handheld-Computer)
werden mit dem seriellen Anschluss verbunden. Sofern
erforderlich, kann die Adresse für diesen Anschluss im
System-Setup-Programm geändert werden (siehe „SystemSetup” auf Seite 83).
26 Wissenswertes über Ihren Computer
10 Tastaturanschluss Wenn Sie eine Standard-PS/2-Tastatur verwenden, verbinden
Sie sie mit dem lilafarbenen Tastaturanschluss. Wenn Sie eine
USB-Tastatur verwenden, verbinden Sie sie mit einem
USB-Anschluss.
11 USB-2.0-
Anschlüsse (5)
Verbinden Sie Geräte, die Sie nur gelegentlich nutzen,
beispielsweise Flash-Speichersticks, Kameras oder startfähige
USB-Geräte, möglichst mit den vorderen USB-Anschlüssen.
Für Geräte, die in der Regel ständig angeschlossen sind,
beispielsweise Drucker und Tastaturen, sollten Sie die rückseitigen
USB-Anschlüsse verwenden.
Innenansicht
1
2
3
4
5
6
1Netzteil
2 Laufwerkschacht für Festplatte
Wissenswertes über Ihren Computer 27
7
3 Speicherschutzgehäuse
HINWEIS: Das Speicher-
schutzgehäuse dient zur Fixierung
der (optionalen) SpeicherRiserkarten. Die Rändelschrauben
des Gehäuses müssen
ausreichend festgezogen sein, um
die Riserkarten zu sichern und
Schäden zu vermeiden.
4 5,25-Zoll-Laufwerkschacht
5 5,25-Zoll-Laufwerkschacht mit 3,5-Zoll-
Laufwerkblende
6 Kartenlüfter
7 Vorderer Lüfter
28 Wissenswertes über Ihren Computer
Komponenten der Systemplatine
367 98 10
2
30
29
541
11
}
12
13
14
15
}
16
17
18
19
20
22232425262728
21
Wissenswertes über Ihren Computer 29
1 Anschluss für primären Prozessor
(CPU_0)
2 Anschluss für sekundären Prozessor
(CPU_1)
3 Anschluss für vorderen Lüfter
(FAN_FRONT)
4 Kartenträgerlüfter (FAN_CCAG) 19 Anschluss für Frontblende (FRONTPANEL)
5 Anschluss für internen Lautsprecher
(INT_SPKR)
6 Stromversorgungsanschluss
(POWER2)
7 USB (INT_USB) 22 PCI-X-Kartensteckplatz (SLOT7_PCIX)
8 Zusätzliche
Festplattenlaufwerkanzeige (AUX_LED)
9 Kennwort-Jumper (PSWD) 24 PCI-X-Kartensteckplatz (SLOT5_PCIX)
10 Anzeige für Hilfsstromversorgung
(AUX_PWR)
11 SATA-Anschlüsse für
Festplattenlaufwerke oder optische
Laufwerke (SATA_0, SATA_1, SATA_2)
12 Hauptstromversorgungsanschluss
(POWER1)
13 Batteriesockel (BATTERY) 28 PCI-Express x8-Kartensteckplatz, als x4
14 Jumper für Echtzeituhr-Reset (RTCRST) 29 Anschluss für Speicherlüfter (FAN_MEM)
16 Festplattenlüfter (FAN_HDD)
17 Zweiter Festplattenlüfter (FAN_HDD2)
18 Diskettenlaufwerk (DSKT)
20 1394-Anschluss auf Frontblende (FP1394)
21 Anschluss für Gehäuseeingriffschalter
(INTRUDER)
23 PCI-X-Kartensteckplatz (SLOT6_PCIX)
25 PCI Express 2.0 x16-Kartensteckplatz
(SLOT4_PCI e2x16)
26 PCI-Steckplatz (SLOT3_PCI)
27 PCI Express 2.0 x16-Kartensteckplatz
(SLOT2_PCI e2x16)
verdrahtet (SLOT1_PCIE)
15 Anschlüsse für SAS- oder SATA-
Festplattenlaufwerke (HDD_0,
HDD_1, HDD_2, HDD_3)
30 Speichermodulanschlüsse
30 Wissenswertes über Ihren Computer
(DIMM_1-8)
Loading...