Dell Precision T7400 User Manual [po]

Dell Precision™ T7400 — Podręcznik

użytkownika

Model DCDO

www.dell.com | support.dell.com

Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi

UWAGA: UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej

wykorzystać komputer.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE oznacza możliwość uszkodzenia sprzętu

lub utraty danych, a także przedstawia sposób uniknięcia problemu.

PRZESTROGA: PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których

występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci.

____________________

Powielanie dokumentu w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo zabronione.

Znaki towarowe użyte w tekście: Dell, logo DELL, Inspiron, Dell Precision i Dell OpenManage są znakami towarowymi firmy Dell Inc.; Intel i Xeon są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation; Microsoft, Windows i Windows Vista są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.

Tekst może zawierać także inne znaki towarowe i nazwy towarowe odnoszące się do podmiotów posiadających prawa do tych znaków i nazw lub do ich produktów. Firma Dell Inc. nie rości sobie praw własności do znaków towarowych i nazw towarowych innych niż jej własne.

Model DCDO

Sierpień 2007 Nr ref. YT583 Wersja A00

Spis treści

1 Wyszukiwanie informacji . . . . . . . . . 13

2 Informacje o komputerze

Widok z przodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Widok z tyłu

Złącza na panelu tylnym

Widok wewnątrz

Komponenty płyty systemowej . . . . . . . . . 28

Dane techniczne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . 25

3 Funkcje zaawansowane . . . . . . . . . 37

Kontrola technologii LegacySelect . . . . . . . 37

Zarządzanie

Standardowy format alarmów (ASF)

Program Dell OpenManage™ IT Assistant

Program Dell OpenManage Client Instrumentation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . 37

. . . 39

. . . . . . . . . . . . . 40

Zarządzanie energią

. . . . . . . . . . . . . . . 40

Spis treści 3

Informacje na temat konfiguracji RAID . . . . . 43

Konfiguracja RAID poziomu 0

Konfiguracja RAID poziomu 1

Konfiguracja RAID poziomu 5

Konfiguracja RAID poziomu 10

. . . . . . . . 43

. . . . . . . . 44

. . . . . . . . 45

. . . . . . . . 47

Konfiguracja komputera do obsługi macierzy dyskowej RAID

. . . . . . . . . . . 48

Narzędzie do zarządzania konfiguracją RAID

. . . . . . . . . . . . . . . . 48

Otwieranie narzędzia do zarządzania konfiguracją RAID

. . . . . . . . . . . . . . . 48

Nawigowanie w menu narzędzia konfiguracyjnego

. . . . . . . . . . . . . . . 48

Konfiguracja macierzy dyskowej RAID izarządzanie nią

Ekran zamykania

. . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . 49

Wykonywanie czynności konfiguracyjnych

4 Przygotowywanie komputera

do pracy

Instalowanie komputera w szafce . . . . . . . . 55

4 Spis treci

Tworzenie konfiguracji RAID poziomu 0

Tworzenie konfiguracji RAID poziomu 1

Tworzenie drugiego woluminu RAID

. . . . . 52

Wyświetlanie właściwości woluminu RAID

Synchronizowanie woluminu RAID (dysku wirtualnego)

Aktywowanie woluminu RAID

Usuwanie woluminu RAID

. . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . 53

Wymienianie i odbudowywanie uszkodzonego woluminu RAID

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . 54

. . . 49

. . . . 49

. . . . 50

. . . 52

Łączenie z Internetem . . . . . . . . . . . . . . 58

Konfigurowanie połączenia z Internetem

. . . . 58

Przenoszenie informacji do nowego komputera

Microsoft

Microsoft Windows Vista™

. . . . . . . . . . . . . . . . 60

Windows® XP . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . 65

Urządzenia do zabezpieczenia zasilania

Urządzenia przeciwprzepięciowe

Kondycjonery linii

Zasilacze awaryjne

. . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . 65

. . . . . . . 65

5 Zabezpieczanie komputera . . . . . . . 67

Wykrywanie naruszenia obudowy . . . . . . . 67

Wyjmowanie przełącznika naruszenia obudowy

Instalowanie przełącznika naruszenia obudowy

Resetowanie detektora naruszenia obudowy

Linka zabezpieczająca

Hasło

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Hasło — informacje

Korzystanie z hasła podstawowego (systemowego)

Korzystanie z hasła administratora Wyłączanie zapomnianego hasła

i ustawianie nowego

. . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . 77

Moduł TPM (Trusted Platform Module)

Włączanie funkcji TPM

. . . . . . . . . . . . 78

. . . . . 78

Spis treści 5

Oprogramowanie do zarządzania zabezpieczeniami

. . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Uaktywnianie oprogramowania do zarządzania zabezpieczeniami

. . . . . . . 79

Używanie oprogramowania do zarządzania zabezpieczeniami

. . . . . . . . 79

Oprogramowanie do śledzenia komputera

. . . . . . . . . . . . . . . 80

W przypadku utraty lub kradzieży komputera

. . . . . . . . . . . . . . . 80

6 Program konfiguracji systemu

(System Setup)

Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Uruchamianie programu konfiguracji systemu

Opcje konfiguracji systemu

. . . . . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . 82

Boot Menu (Menu startowe)

7 Czyszczenie zapomnianych haseł . . . 97

Czyszczenie ustawień pamięci CMOS . . . . . . 99

Ładowanie systemu BIOS

6 Spis treci

. . . . . . . . . . . 93

Ustawienia opcji

. . . . . . . . . . . . . . . . 93

Wybieranie urządzenia startowego dla bieżącego uruchomienia

. . . . . . . . . 94

Zmienianie sekwencji ładowania dla przyszłych procedur uruchamiających

Uruchamianie z urządzenia USB

. . . . . . . . . . . 100

. . . . . 95

. . . . . . . 95

8 Czyszczenie komputera . . . . . . . . 101

Komputer, klawiatura i monitor . . . . . . . 101

Napęd dyskietek

Dyski CD i DVD

. . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . . . . . 101

9 Rozwiązywanie problemów . . . . . . 103

Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . 103

Problemy z baterią Problemy z napędami Problemy z pocztą e-mail,

modemem i Internetem Problemy z klawiaturą Blokowanie się komputera i problemy

z oprogramowaniem Problemy z pamięcią Problemy z myszą Problemy z siecią

Problemy z zasilaniem Problemy z drukarką

Problemy ze skanerem Problemy z dźwiękiem

. . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . 104

. . . . . . . . . . . 106

. . . . . . . . . . . . 106

. . . . . . . . . . . . 107

. . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . . . . . . . 110

. . . . . . . . . . . . . . 111

. . . . . . . . . . . 111

. . . . . . . . . . . . 112

. . . . . . . . . . . 113

. . . . . . . . . . . 114

10 Narzędzia ułatwiają ce

rozwiązywanie problemów

Lampki diagnostyczne . . . . . . . . . . . . . 115

Kody lampek diagnostycznych przed testem POST

Lampki diagnostyczne podczas testu POST

. . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Lampki zasilania

. . . . . . . . . . . . . 116

. . . . . . . . . . . . . . . . 125

. . . . . . . . . 115

Spis treści 7

Kody dźwiękowe . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Komunikaty o błędach

Program Dell Diagnostics

Kiedy używać programu Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . 138

Uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku twardego

Uruchamianie programu Dell Diagnostics z nośnika Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe)

Menu główne programu Dell Diagnostics

11 Ponowna instalacja

oprogramowania

Sterowniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Co to jest sterownik?

Identyfikacja sterowników

Ponowna instalacja sterowników i programów narzędziowych

Rozwiązywanie problemów z oprogramowaniem i sprzętem w systemach operacyjnych

Microsoft i Microsoft Windows Vista™

Windows® XP

. . . . . . . . . . . . . . 143

. . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . . . . 138

. . . . . . . 138

. . . . . . . . . . 139

. . . 140

. . . . . . . . . . . . 143

. . . . . . . . . . 144

. . . . . . . . 144

. . . . . . . . . 146

Przywracanie systemu operacyjnego

8 Spis treci

. . . . . . 147

Korzystanie z funkcji przywracania systemu w systemie operacyjnym Microsoft

Windows

. . . . . . . . . . . . . 147

Korzystanie z programów Dell™ PC Restore i Dell Factory Image Restore

Korzystanie z dysku Operating System (System operacyjny)

. . . . . . . . . . . . 153

. . . . . 150

12 Dodawanie i wymiana

podzespołów

Zanim zaczniesz . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Zalecane narzędzia Wyłączanie komputera

Przed wykonaniem pracy we wnętrzu komputera

Zdejmowanie pokrywy komputera i panelu przedniego

Zdejmowanie pokrywy komputera

Zdejmowanie panelu przedniego

Zakładanie panelu przedniego i pokrywy komputera

Zakładanie panelu przedniego

Zakładanie pokrywy komputera

. . . . . . . . . . . . . . . . . 157

. . . . . . . . . . . . . 157

. . . . . . . . . . . . . 158

. . . . . . . . . . . . . . 159

. . . . . . . . . . . . . . 162

. . . . . . . . . . . 157

. . . . . 159

. . . . . . 161

. . . . . . . 163

. . . . . . . 164

Panel I/O

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Elementy panelu I/O

. . . . . . . . . . . . 166

Zdejmowanie panelu I/O

Zakładanie panelu I/O

Procesor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Wyjmowanie procesora

Instalowanie procesora

Zasilanie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

. . . . . . . . . . . 169

. . . . . . . . . . . 170

. . . . . . . . . . . 174

Przypisania styków złącza zasilacza

Instalowanie zasilacza

Bateria

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

. . . . . . . . . . . 190

Informacje dotyczące baterii

Wyjmowanie baterii

Wymiana baterii

. . . . . . . . . . . . . 191

. . . . . . . . . . . . . . . 193

. . . . . . . . . . 167

. . . . 180

. . . . . . . . 191

Spis treści 9

Pamięć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Informacje ogólne o modułach pamięci DIMM z pełnym buforowaniem (FBD)

Instalowanie pamięci

. . . . . . . . . . . . 195

. . . . 195

Adresowanie pamięci w konfiguracjach 4 GB lub większych (tylko 32-bitowe systemy operacyjne)

. . . . . . . . . . . . 196

Wyjmowanie modułów pamięci bez kart nośnych

. . . . . . . . . . . . . . 197

Instalowanie modułów pamięci (z opcjonalnymi kartami nośnymi)

. . . . . . 201

Instalowanie modułów pamięci (z opcjonalnymi kartami nośnymi)

. . . . . . 202

Wyjmowanie modułów pamięci (z opcjonalnymi kartami nośnymi)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Karty

Obsługa kart rozszerzeń Instalowanie karty rozszerzeń Wyjmowanie karty rozszerzeń

. . . . . . 209

. . . . . . . . . . 216

. . . . . . . 217

. . . . . . . 225

Wyjmowanie karty grafiki PCI Express w konfiguracji SLI

. . . . . . . . . . . . . . 232

Instalowanie dwóch kart grafiki PCI Express

. . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Wyjmowanie opcjonalnej karty nośnej grafiki

. . . . . . . . . . . . . . . . 247

Wymiana opcjonalnej karty nośnej grafiki

. . . . . . . . . . . . . . . . 249

Napędy

10 Spis treci

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Ogólne wskazówki dotyczące instalowania napędów

. . . . . . . . . . . 252

Złącza kabla danych na karcie kontrolera

Dysk twardy

. . . . . . . . . . . . . . 255

. . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Wyjmowanie dysku twardego (wnęki 1-4)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Instalowanie dysku twardego (wnęki 1-4)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Wyjmowanie piątego (opcjonalnego) dysku twardego SATA

. . . . . . . . . . . . 265

Instalowanie piątego (opcjonalnego) dysku twardego SATA

Panele napędów

. . . . . . . . . . . . 269

. . . . . . . . . . . . . . 274

Wyjmowanie zaślepki z panelu napędów Zakładanie zaślepki w panelu napędów Zakładanie panelu napędów Napęd dyskietek

. . . . . . . . . . . . . . 280

Instalowanie napędu dyskietek Czytnik kart pamięci

. . . . . . . . . . . . . 287

Instalowanie czytnika kart pamięci Napęd optyczny

. . . . . . . . . . . . . . . 295

. . . . . . . . 278

. . . . . . . 283

. . . . . 291

. . . 276

. . . . 278

Płyta systemowa

Demontaż płyty systemowej Montaż płyty systemowej

. . . . . . . . . . . . . . . . 302

. . . . . . . . 302

. . . . . . . . . . 309

13 Uzyskiwanie pomocy . . . . . . . . . . . 311

Pomoc techniczna . . . . . . . . . . . . . . . 311

Pomoc techniczna i Obsługa klienta

Usługi online

Usługa AutoTech

. . . . . . . . . . . . . . . . 312

. . . . . . . . . . . . . . 313

Automatyczna obsługa stanu zamówienia

Problemy z zamówieniem

Informacje o produkcie

. . . . . . . . . . . . . . . . . 314

. . . . . . . . . . . 314

. . . . . . . . . . . . 314

Odsyłanie produktu w celu dokonania naprawy gwarancyjnej lub otrzymania zwrotu pieniędzy

. . . . . . . . . . . . . . . . 314

. . . . 312

Spis treści 11

Zanim zadzwonisz . . . . . . . . . . . . . . . 315

Kontakt z firmą Dell

. . . . . . . . . . . . . . 317

14 Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Oświadczenie o zgodności z wymogami FCC (tylko USA)

FCC Klasa B

. . . . . . . . . . . . . . . . 319

Glosariusz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

12 Spis treci

Wyszukiwanie informacji

UWAGA: Niektóre funkcje lub nośniki są opcjonalne i mogą nie być

dostarczane z danym komputerem. Niektóre funkcje lub nośniki mogą być niedostępne w pewnych krajach.

UWAGA: Z komputerem użytkownika mogą być dostarczone dodatkowe

informacje.

Wyszukiwanie informacji 13

Czego szukasz? Znajdziesz to tutaj

•

Program diagnostyczny do komputera

•

Sterowniki do komputera

•

Oprogramowanie Desktop System Software (DSS)

Dysk Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe)

Dokumentacja i sterowniki zostały już zainstalowane w komputerze. Nośnik Drivers and Utilities służy do ponownego instalowania sterowników (zobacz „Ponowna instalacja sterowników i programów narzędziowych” na stronie 144) oraz do uruchamiania programu Dell Diagnostics (zobacz „Program Dell Diagnostics” na stronie 138).

Dokumentacja i sterowniki zostały już zainstalowane w komputerze. Za pomocą dysku Drivers and Utilities można ponownie zainstalować sterowniki i uzyskać dostęp do dokumentacji.

Na dysku Drivers and Utilities mogą znajdować się pliki Readme, zawierające najnowsze informacje o wprowadzonych w komputerze zmianach technicznych lub zaawansowane materiały techniczne, przeznaczone dla pracowników obsługi technicznej i dla doświadczonych użytkowników.

14 Wyszukiwanie informacji

UWAGA: Aktualizacje sterowników

i dokumentacji, można znaleźć w witrynie internetowej support.dell.com.

Czego szukasz? Znajdziesz to tutaj

•

Konfigurowanie komputera

•

Konserwacja komputera

•

Podstawowe informacje dotyczące rozwiązywania problemów

•

Uruchamianie programu Dell Diagnostics

•

Konfigurowanie drukarki

•

Otwieranie komputera

Przewodnik po systemie

UWAGA: Ten dokument jest opcjonalny

imoże nie być dostarczany z danym komputerem.

UWAGA: Ten dokument jest dostępny

w formacie PDF w witrynie internetowej support.euro.dell.com.

•

Informacje dotyczące gwarancji

•

Warunki sprzedaży w Stanach Zjednoczonych

•

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

•

Informacje dotyczące przepisów prawnych

•

Informacje dotyczące ergonomii

•

Umowa licencyjna użytkownika końcowego

Przewodnik z informacjami o produkcie Dell™

Wyszukiwanie informacji 15

Czego szukasz? Znajdziesz to tutaj

•

Numer seryjny i Kod usług ekspresowych

•

Etykieta licencji Microsoft Windows

Numer seryjny i licencja systemu Microsoft

Windows®

Te etykiety są umieszczone na komputerze.

•

Numer seryjny pozwala zidentyfikować komputer podczas korzystania z witryny

support.euro.dell.com

się z działem pomocy technicznej.

•

Kontaktując się z działem pomocy technicznej, należy wprowadzić Kod usług ekspresowych, aby odpowiednio przekierować połączenie.

UWAGA: Dla zwiększenia

bezpieczeństwa nowo zaprojektowana etykieta licencji Microsoft Windows zawiera „szczelinę bezpieczeństwa”, która wygląda jak wycięty fragment etykiety i ma zniechęcać do usuwania etykiety.

lub kontaktowana

16 Wyszukiwanie informacji

Czego szukasz? Znajdziesz to tutaj

•

Rozwiązania — wskazówki i porady dotyczące rozwiązywania problemów, artykuły techniczne, kursy online, często zadawane pytania

•

Społeczność — rozmowy online z innymi klientami firmy Dell

•

Modernizacja — informacje dotyczące

Witryna sieci Web pomocy technicznej firmy Dell — support.dell.com

UWAGA: Należy wybrać swój region

lub sektor biznesowy, aby wyświetlić odpowiednią stronę pomocy technicznej.

modernizowania pamięci, dysków twardych i systemu operacyjnego

•

Obsługa klienta — informacje kontaktowe, o stanie zamówień i zgłoszeń serwisowych, gwarancyjne i dotyczące napraw

•

Serwis i pomoc techniczna — informacje o stanie zgłoszenia i historii pomocy, kontrakcie serwisowym oraz możliwość rozmowy online z pracownikiem pomocy technicznej

•

Usługa Dell Technical Update (aktualizacji technicznych firmy Dell) — powiadamianie pocztą elektroniczną o dostępnych aktualizacjach oprogramowania i sprzętu dla użytkowanego komputera

•

Informacje techniczne — dokumentacja komputera, szczegółowe informacje o konfiguracji komputera, dane techniczne produktów oraz artykuły techniczne

•

Pliki do pobrania — certyfikowane sterowniki, poprawki i aktualizacje oprogramowania

Wyszukiwanie informacji 17

Czego szukasz? Znajdziesz to tutaj

•

Oprogramowanie Desktop System Software (DSS) — W przypadku ponownej instalacji systemu operacyjnego na komputerze należy przed zainstalowaniem sterowników ponownie zainstalować program narzędziowy DSS. Program DSS udostępnia krytyczne aktualizacje systemu operacyjnego oraz obsługę procesorów, napędów optycznych, urządzeń USB itd. Program DSS jest niezbędny dla poprawnego funkcjonowania komputera Dell. Oprogramowanie automatycznie wykrywa komputer i system operacyjny oraz instaluje aktualizacje odpowiednie do danej konfiguracji.

Aby pobrać oprogramowanie Desktop System Software:

Przejdź do strony wybierz swój region lub sektor biznesowy i wprowadź numer seryjny.

Wybierz opcję

Drivers and Downloads

(Sterowniki i pliki do pobrania) i kliknij

łącze

Kliknij swój system operacyjny

(Przejdź).

i wyszukaj wyrażenie

Software

(Oprogramowanie systemowe

komputera osobistego).

UWAGA: Interfejs użytkownika strony

support.dell.com może zmieniać się

wzależności od wybranych opcji.

•

Jak korzystać z systemu Microsoft Windows Vista

•

Praca z programami i plikami

•

Personalizacja pulpitu

™

Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows

Kliknij przycisk Start systemu Windows Vista , a następnie kliknij polecenie

Help and Support

techniczna).

W polu

Search Help

wpisz słowo lub frazę określające problem. a następnie naciśnij klawisz <Enter> lub kliknij lupę.

Kliknij temat opisujący problem.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

support.dell.com

Desktop System

(Pomoc i obsługa

(Wyszukaj w Pomocy)

18 Wyszukiwanie informacji

Czego szukasz? Znajdziesz to tutaj

•

Ponowne instalowanie systemu operacyjnego

Dysk z systemem operacyjnym (Operating System)

UWAGA: Dysk

(System operacyjny) jest opcjonalny imoże nie być dostarczany ze wszystkimi komputerami.

System operacyjny został już zainstalowany w komputerze. Za pomocą dysku Operating System można wykonać ponowną instalację systemu operacyjnego (zobacz „Ponowna instalacja systemu Windows XP lub Windows Vista” na stronie 154).

Po dokonaniu ponownej instalacji systemu operacyjnego należy użyć dysku Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe) w celu ponownego zainstalowania sterowników urządzeń dostarczonych wraz z komputerem.

Etykieta z kluczem produktu systemu operacyjnego jest umieszczona na komputerze.

Operating System

UWAGA: Kolor dysku różni się

wzależności od zamówionego systemu operacyjnego.

Wyszukiwanie informacji 19

Czego szukasz? Znajdziesz to tutaj

•

Korzystanie z systemu Linux

•

Dyskusje z użytkownikami produktów

™

Dell Precision

i systemu operacyjnego Linux prowadzone za pośrednictwem poczty e-mail

•

Dodatkowe informacje na temat systemu

Witryny sieci Web dotyczące systemu Linux, obsługiwane przez firmę Dell

•

Linux.dell.com

•

Lists.us.dell.com/mailman/listinfo/linux-

precision Linux i użytkowanego komputera Dell Precision

20 Wyszukiwanie informacji

Informacje o komputerze

Widok z przodu

9 10

11 12

Informacje o komputerze 21

6 7

1-3 wnęki na napędy

5,25 cala

4 wnęka na napęd

5,25 cala z płytką panelową na napęd 3,5 cala

5 lampka

aktywności dysku twardego

6 złącze

IEEE 1394

7 złącza

USB 2.0 (2)

Obsługuje napęd optyczny, czytnik kart pamięci, napęd dyskietek lub dysk twardy SATA w obejmie przeznaczonej do instalowania we wnęce 5,25 cala. Obejma dysku twardego może być stosowana tylko we wnękach na napęd 5,25 cala. Obejmy napędów dyskietek, czytników kart pamięci i dysków twardych nie są wymienne.

Obsługuje napęd optyczny, czytnik kart pamięci, napęd dyskietek lub dysk twardy SATA w obejmie przeznaczonej do instalowania we wnęce 5,25 cala. Przedstawiona na rysunku płytka panelowa służy wyłącznie do montażu napędu dyskietek lub czytnika kart pamięci i może być instalowana w każdej z czterech wnęk na napęd 5,25 cala. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Panele napędów” na stronie 274. Obejma dysku twardego może być stosowana tylko

ękach na napęd 5,25 cala. Obejmy napędów

we wn dyskietek, czytników kart pamięci i dysków twardych nie są wymienne.

Lampka dysku twardego świeci podczas odczytywania danych z dysku twardego lub zapisywania ich na dysku twardym. Lampka może także świecić, gdy działa jedno zurządzeń, na przykład napęd optyczny.

Złącze IEEE 1394 jest przeznaczone dla szybkich urządzeń przetwarzania danych, takich jak cyfrowe kamery wideo lub zewnętrzne urządzenia pamięci masowej.

Do przednich złączy USB należy podłączać urządzenia używane okazjonalnie, takie jak urządzenia pamięci masowej flash, aparaty fotograficzne lub urządzenia startowe USB. Korzystanie z tylnych złączy USB jest zalecane w przypadku urządzeń podłączanych na stałe, takich jak drukarki i klawiatury.

22 Informacje o komputerze

8 przycisk

zasilania lampka zasilania

9 lampka

aktywności sieci

10 lampki

diagnostyczne (4)

11 złącze

mikrofonu

12 złącze

słuchawek

Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć komputer. Lampka umieszczona wewnątrz tego przycisku wskazuje bieżący stan zasilania. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Sterowanie i wskaźniki” na stronie 34.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć utraty danych, nie

należy wyłączać komputera przez naciśnięcie przycisku zasilania. Zamiast tego należy zamknąć system operacyjny.

Lampka aktywności sieci jest włączona, gdy istnieje dobre połączenie między siecią o przepustowości 10 Mb/s, 100 Mb/s lub 1000 Mb/s (bądź 1Gb/s) akomputerem.

Lampki te są pomocne podczas rozwiązywania problemów z komputerem na podstawie kodów diagnostycznych. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Lampki diagnostyczne” na stronie 115.

Złącze mikrofonu służy do podłączania mikrofonu komputera osobistego w celu przekazywania głosowego lub muzycznego sygnału wejściowego do programu dźwiękowego lub telefonicznego.

Złącze słuchawek służy do podłączania słuchawek.

Informacje o komputerze 23

Widok z tyłu

1 złącze zasilania Umożliwia podłączenie kabla zasilania. 2 gniazda kart Gniazda od 2 do 6 obsługują karty pełnowymiarowe.

Są to następujące gniazda: jedno gniazdo PCI, dwa gniazda PCI Express 2.0 x16 oraz dwa gniazda PCI-X. Gniazda 1 i 7 obsługują karty o długości połówkowej. Są to następujące gniazda: jedno gniazdo PCI Express x8 (podłączone jako x4) i jedno gniazdo PCI-X.

3 złącza na panelu

tylnym

Do odpowiednich złączy podłącza się urządzenia USB, audio i inne urządzenia (aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Złącza na panelu tylnym” na stronie 25).

PRZESTROGA: Należy sprawdzić, czy otwory wentylacyjne nie są

przesłonięte. Zablokowanie dostępu powietrza do tych otworów może doprowadzić do poważnych problemów wywołanych wzrostem temperatury w komputerze.

24 Informacje o komputerze

Złącza na panelu tylnym

12345678

91011

1 złącze

równoległe

Do złącza równoległego podłącza się urządzenia równoległe, takie jak drukarka. Drukarkę USB należy podłączać do złącza USB.

UWAGA: Zintegrowane złącze równoległe jest

automatycznie wyłączane, kiedy komputer wykrywa zainstalowaną kartę zawierającą złącze równoległe skonfigurowane w taki sposób, że używa tego samego adresu. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Opcje konfiguracji systemu” na stronie 82.

2 złącze myszy Standardową mysz PS/2 należy podłączać do zielonego

złącza myszy. Przed podłączeniem myszy do komputera należy wyłączyć komputer i wszystkie podłączone urządzenia. Mysz USB należy podłączać do złącza USB.

3 złącze IEEE 1394 Złącze IEEE 1394 jest przeznaczone dla szybkich urządzeń

przetwarzania danych, takich jak cyfrowe kamery wideo lub zewnętrzne urządzenia pamięci masowej.

4 złącze wejścia

liniowego

5 złącze wyjścia

liniowego

Niebieskie złącze wejścia liniowego umożliwia podłączenie

ądzenia odtwarzającego, takiego jak odtwarzacz plików

urz MP3, odtwarzacz CD lub magnetowid. W komputerach zkartą dźwiękową należy użyć złącza na karcie.

Zielone złącze wyjścia liniowego umożliwia podłączenie większości głośników z wbudowanymi wzmacniaczami. W komputerach z kartą dźwiękową należy użyć złącza na karcie.

Informacje o komputerze 25

6 lampka

integralności łącza

7 złącze karty

sieciowej

8 lampka

aktywności sieci

9 złącza

szeregowe (2)

10 złącze

klawiatury

11 złącza

USB 2.0 (5)

Zielona — istnieje dobre połączenie pomiędzy komputerem asiecią o przepustowości 10 Mb/s Pomarańczowa — istnieje dobre połączenie pomiędzy komputerem a siecią o przepustowości 100 Mb/s Żółta — istnieje dobre połączenie pomiędzy komputerem asiecią o przepustowości 1000 Mb/s (lub 1 Gb/s) Wyłączona — komputer nie wykrywa fizycznego połączenia z siecią

Aby podłączyć komputer do sieci lub urządzenia szerokopasmowego, podłącz jeden koniec kabla sieciowego do gniazda sieciowego bądź urządzenia sieciowego lub szerokopasmowego. Drugi koniec kabla sieciowego podłącz do złącza karty sieciowej w komputerze. Kliknięcie oznacza, że kabel sieciowy został właściwie zamocowany. Nie podłączaj kabla telefonicznego do złącza sieciowego. W przypadku konfigurowania wielu połączeń sieciowych (np. oddzielnie intranetowych i ekstranetowych) w komputerach z dodatkową kartą sieciową nale złączy znajdujących się na karcie i z tyłu komputera. Zaleca się stosowanie na potrzeby sieci okablowania oraz złączy kategorii 5. Jeśli istnieje konieczność użycia okablowania kategorii 3, należy ustawić szybkość sieci na 10 Mb/s, aby zapewnić prawidłowe działanie.

Błyska na żółto, gdy komputer przesyła lub odbiera dane przez sieć. Duże natężenie ruchu sieciowego może spowodować, że lampka będzie świecić światłem ciągłym.

Umożliwia podłączenie do portu szeregowego urządzeń szeregowych, takich jak urządzenia przenośne. W razie potrzeby można zmienić adres tego portu w programie konfiguracji systemu (zobacz „Program konfiguracji systemu (System Setup)” na stronie 81).

Standardową purpurowego złącza klawiatury. Klawiaturę USB należy podłączać do złącza USB.

Zaleca się używanie przednich złączy USB do podłączania urządzeń używanych okazjonalnie, takich jak urządzenia pamięci masowej flash lub aparaty fotograficzne lub urządzenia startowe USB. Tylnych złączy USB należy używać do podłączania urządzeń na stałe, np. drukarek i klawiatur.

klawiaturę PS/2 należy podłączać do

ży używać

26 Informacje o komputerze

Widok wewnątrz

1 zasilacz 2 wnęka dysku twardego 3 osłona modułów pamięci

OSTRZEŻENIE: Osłony

modułów pamięci służą do mocowania opcjonalnych kart modułów pamięci; śruby skrzydełkowe w osłonach muszą być mocno dokręcone, aby zabezpieczyć karty pamięci przed uszkodzeniem.

4 wnęka na napęd 5,25 cala

Informacje o komputerze 27

5 wnęka na napęd 5,25 cala z płytką

panelową na napęd 3,5 cala

6 wentylator karty

7 wentylator przedni

Komponenty płyty systemowej

367 98 10

}

22232425262728

28 Informacje o komputerze

1 złącze procesora głównego

(CPU_0)

2 złącze dodatkowego procesora

(CPU_1)

3 złącze przedniego wentylatora

(FAN_FRONT)

4 wentylator obudowy karty

(FAN_CCAG)

5 złącze głośnika wewnętrznego

(INT_SPKR)

6 złącze zasilania (POWER2) 21 wskaźnik naruszenia obudowy

7 złącze USB (INT_USB) 22 gniazdo karty PCI-X (SLOT7_PCIX)

8 dioda LED dodatkowego dysku

twardego (AUX_LED)

9 zworka hasła (PSWD) 24 gniazdo karty PCI-X (SLOT5_PCIX)

10 dioda LED zasilania

pomocniczego (AUX_PWR)

11 złącza SATA dla dysków

twardych lub napędów optycznych (SATA_0, SATA_1, SATA_2)

12 złącze zasilania głównego

(POWER1)

13 gniazdo baterii (BATTERY) 28 gniazdo karty PCI Express x8,

14 zworka resetowania zegara czasu

rzeczywistego (RTCRST)

16 wentylator dysku twardego

(FAN_HDD)

17 wentylator dodatkowego dysku

twardego (FAN_HDD2)

18 złącze napędu dyskietek (DSKT)

19 złącze panelu przedniego

(FRONTPANEL)

20 złącze 1394 na panelu przednim

(FP1394)

(INTRUDER)

23 gniazdo karty PCI-X (SLOT6_PCIX)

25 gniazdo karty PCI Express 2.0 x16

(SLOT4_PCI e2x16)

26 gniazdo PCI (SLOT3_PCI)

27 gniazdo karty PCI Express 2.0 x16

(SLOT2_PCI e2x16)

podłączone jako x4 (SLOT1_PCIE)

29 złącze wentylatora modułów

pamięci (FAN_MEM)

15 złącza dysków twardych SAS lub

SATA (HDD_0, HDD_1, HDD_2, HDD_3)

30 złącza modułów pamięci

(DIMM_1-8)

Informacje o komputerze 29

Kolory kabli

Urządzenie Kolor

dysk twardy SATA niebieski kabel

Napęd dyskietek czarny uchwyt

Napęd optyczny pomarańczowy kabel

panel przedni żółty uchwyt

Dane techniczne

UWAGA: Oferowane opcje mogą zmieniać się w zależności od regionu.

Aby uzyskać więcej informacji o konfiguracji komputera, kliknij Start→ Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna) i wybierz opcję przeglądania informacji o komputerze.

Procesor

Typ procesora procesor Dual-Core Intel

procesor Quad-Core Intel

Wewn ętrzna pamięć podręczna procesor Dual-Core Intel

procesor Quad-Core Intel

Częstotliwość magistrali zewnętrznej 1333 lub 1600 MHz

Pamięć

Złącza modułów pamięci 8 (16 z opcjonalną kartą)

Pojemności modułów pamięci 512 MB albo 1, 2 lub 4 GB ECC

Typ pamięci 667 lub 800 MHz z pełnym buforowaniem,

DDR2 SDRAM DIMM (FBD)

Xeon® 5200

Xeon® 5400

Xeon® 5200 — 6MB

Xeon® 5400 —12 MB

OSTRZEŻENIE: Wszystkie moduły

pamięci wymagają używania pełnowymiarowych radiatorów (FLHS).

Minimalna pojemność pamięci 1 GB

Maksymalna pojemność pamięci 64 GB z opcjonalnymi kartami

standardowo 32 GB

Adres BIOS F0000h

30 Informacje o komputerze

+ 308 hidden pages