Dell Precision T7400 User Manual [zh]

Dell Precision™ T7400 用户指南

型号：DCDO

www.dell.com | support.dell.com

注、注意和警告

注：注表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。

注意：注意表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类

问题。

警告：警告表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。

____________________

未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式进行复制。

本文中使用的商标：Dell、DELL 徽标、Inspiron、Dell Precision 和 Dell OpenManage 是 Dell

Inc. 的商标； Intel 和 Xeon 是 Intel Corporation 的注册商标； Microsoft、 Windows 和 Windows Vista 是 Microsoft Corporation 在美国和 / 或其它国家和地区的商标或注册商标。

本说明文件中述及的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和产品名称的公司或其制造的产品。 Dell Inc. 对其它公司的商标和产品名称不拥有任何所有权。

型号：DCDO

2007 年 8 月 P/N YT583 Rev. A00

1 关于计算机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

查找信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

计算机的正面视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

计算机的背面视图

背面板连接器

内部视图

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

系统板组件

规格

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2 高级功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

LegacySelect 技术控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

可管理性

电源管理

关于 RAID 配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

警报标准格式

Dell OpenManage™ IT Assistant

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . 33

Dell OpenManage Client Instrumentation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

RAID 级别 0 RAID 级别 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . 33

目录 3

RAID 级别 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

RAID 级别 10 配置计算机以使用 RAID

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . 39

RAID 配置公用程序

进入 RAID 配置公用程序在配置公用程序中导航

RAID 配置和管理

退出屏幕

执行配置任务

创建 RAID 级别 0 配置创建 RAID 级别 1 配置创建第二个 RAID 卷查看 RAID 卷属性同步 RAID 卷（虚拟磁盘）激活 RAID 卷删除 RAID 卷更换和重建被降级的 RAID 卷

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . 44

3 设置计算机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

将计算机安装到机壳中 . . . . . . . . . . . . . . . . 45

连接至 Internet

设置 Internet 连接

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . 48

4 目录

将信息转移到新计算机

Microsoft

Windows® XP . . . . . . . . . . . . . 49

Microsoft Windows Vista™

电源保护设备

电涌保护器线路调节器

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . 53

不间断电源设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

4 保障计算机安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

机箱防盗监测 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

卸下机箱防盗开关装回机箱防盗开关重设机箱防盗监测器

安全缆线锁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

密码

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

关于密码

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

使用主（或系统）密码使用管理员密码禁用已忘记的密码并设置新密码

. . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . 63

受信任的平台模块 (TPM)

启用 TPM 功能

安全保护管理软件

激活安全保护管理软件使用安全保护管理软件

计算机跟踪软件

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

如果您的计算机丢失或被盗

. . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . 65

5 系统设置程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

概览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

进入系统设置程序系统设置程序选项

引导菜单

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

选项设置

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . . . . . . . . 67

目录 5

选择用于当前引导的引导设备 . . . . . . . . . 77

更改以后引导的引导顺序引导至 USB 设备

. . . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . 78

6 清除已忘记的密码 . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

清除 CMOS 设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

快擦写 BIOS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

7 清洁计算机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

计算机、键盘和显示器 . . . . . . . . . . . . . . 83

软盘驱动器 CD 和 DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

8 故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

解决问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

电池问题驱动器问题电子邮件和 Internet 问题键盘问题锁定和软件问题内存问题鼠标问题网络问题电源问题打印机问题扫描仪问题声音问题

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

6 目录

9 故障排除工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

诊断指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

POST 之前诊断指示灯代码 POST 期间诊断指示灯代码

. . . . . . . . . . . 95

. . . . . . . . . . . 97

电源指示灯

哔声代码

错误信息

Dell Diagnostics

何时使用 Dell Diagnostics 从硬盘驱动器启动 Dell Diagnostics 从 Drivers and Utilities 介质启动 Dell Diagnostics Dell Diagnostics 主菜单

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

. . . . . . . . . . . . 111

. . . . . . . 112

112

. . . . . . . . . . . . . . 113

10 重新安装软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

什么是驱动程序？识别驱动程序重新安装驱动程序和公用程序

在 Microsoft

Windows® XP 与 Microsoft Windows

Vista™ 操作系统中对软件和硬件问题进行故障排除

还原操作系统

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

使用 Microsoft 使用 Dell™ PC Restore 和 Dell Factory Image

Restore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

使用操作系统光盘

. . . . . . . . . . . . . . . . 117

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

. . . . . . . . . 118

119

Windows 系统还原 . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . . 124

目录 7

11 添加和更换部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

开始之前 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

建议的工具关闭计算机拆装计算机内部组件之前

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

. . . . . . . . . . . . 128

卸下主机盖和前面板

卸下主机盖卸下前面板

装回前面板和主机盖

装回前面板装回主机盖

输入 / 输出面板

I/O 面板组件卸下 I/O 面板装回 I/O 面板

处理器

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

卸下处理器安装处理器

电源设备

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

直流连接器插针分配装回电源设备

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

电池

关于电池取出电池更换电池

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

. . . . . . . . . . . . . . . 146

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

8 目录

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

内存

全缓冲 DIMM (FBD) 内存概览内存安装

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

. . . . . . . . . . 158

具有 4 GB 或更高配置的寻址内存（仅适用于 32 位操作系统）

卸下内存（无内存提升卡的情况下）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

. . . . . 160

内存安装（有可选内存提升卡的情况下）安装内存（有可选内存提升卡的情况下）卸下内存（有可选内存提升卡的情况下）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

插卡

扩充卡支持安装扩充卡卸下扩充卡从 SLI 配置中卸下 PCI Express 图形卡在双配置中安装 PCI Express 图形卡卸下可选图形提升卡装回可选图形提升卡

驱动器

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

驱动器的一般安装原则控制器卡数据电缆连接器硬盘驱动器

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

. . . . . 189

. . . . . . 195

. . . . . . . . . . . . . . . 202

. . . . . . . . . . . . . . . 204

. . . . . . . . . . . . . 205

. . . . . . . . . . . . 208

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

卸下硬盘驱动器（硬盘驱动器托架 1 至 4）安装硬盘驱动器（硬盘驱动器托架 1 至 4）卸下第五个 SATA 硬盘驱动器（可选）安装第五个 SATA 硬盘驱动器（可选）驱动器面板卸下驱动器面板插件装回驱动器面板插件装回驱动器面板软盘驱动器安装软盘驱动器介质卡读取器安装介质卡读取器光盘驱动器

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

. . . . . . . . . . . . . . . 224

. . . . . . . . . . . . . . . 226

. . . . . . . . . . . . . . . . . 226

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

. . . . . . . . . . . . . . . . . 231

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

. . . . . . . . . . . . . . . . 238

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

. . 162

. . 163

. . 170

. . 208

. . 211

. . . . 216

. . . . 219

目录 9

系统板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

卸下系统板装回系统板

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

12 获得帮助 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

获得帮助 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

技术支持和客户服务在线服务

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

自动技术支持服务订单状态自动查询服务

. . . . . . . . . . . . . . . 258

. . . . . . . . . . . . . . . . 259

. . . . . . . . . . . . . . 259

订购时遇到的问题

产品信息

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

退回项目以要求保修或退款

致电之前

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

与 Dell 联络

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

. . . . . . . . . . . . . . 259

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

词汇表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

10 目录

查找信息

注：某些功能或介质是可选的，您的计算机可能未附带这些功能或介质。

某些功能或介质可能在某些国家和地区不可用。

注：您的计算机可能附带其它信息。

要查找什么？在此处查找

•

适用于我的计算机的诊断程序

•

适用于我的计算机的驱动程序

•

台式机系统软件

(DSS)

Drivers and Utilities 光盘

您的计算机中已经安装了说明文件和驱动程序。您可以使用 Drivers and Utilities 光盘重新安装驱动程序（请参阅第 118 页的 “重新安装驱动程序和公用程序”）或运行 Dell Diagnostics （请参阅第 111 页的 “Dell Diagnostics”）。

您的计算机中已经安装了说明文件和驱动程序。您可以使用 Drivers and Utilities 光盘重新安装驱动程序或访问您的说明文件。

Drivers and Utilities 光盘中可能包含自述文件，它提供了有关计算机技术更改的最新更新信息，或者为技术人员或有经验的用户提供高级技术参考资料。

注：在 support.dell.com 上可以找到驱动

程序和说明文件更新。

查找信息 11

要查找什么？在此处查找

•

如何安装计算机

•

如何爱护计算机

•

基本故障排除信息

•

如何运行如何安装打印机

•

如何打开计算机

Dell Diagnostics

快速参考指南

注：此说明文件是可选的，您的计算机

可能未附带此说明文件。

注：可以从 support.dell.com 获得本说明

文件的 PDF 文件。

•

保修信息

•

安全说明

•

管制信息

•

人机工程学信息

•

最终用户许可协议

Dell™ 产品信息指南

12 查找信息

要查找什么？在此处查找

•

服务标签和快速服务代码

• Microsoft Windows

许可证标签

服务标签和 Microsoft® Windows® 许可证

这些标签均位于您的计算机上。

•

当您访问 support.dell.com 或与支持人员联络时，请使用此服务标签标识您的计算机。

与支持人员联络时，请输入快速服务

•

代码以转接您的电话。

注：作为一项增加的安全保护措施，新

设计的 Microsoft Windows 许可证标签加入了缺失的部分或 “孔”以防止移除标签。

•

解决方案 — 故障排除提示和技巧、技术人员发表的文章、在线课程和常见问题

•

团体 — 与其它

•

升级 — 组件（例如内存、硬盘驱动器和操作系统）升级信息

•

客户服务 — 联络信息、服务电话和订单状态、保修和维修信息

•

服务和支持 — 服务电话状态和支持历史记录、服务合约、与技术支持人员进行在线讨论

•Dell

技术更新服务 — 为您的计算机提供有关软件和硬件更新的预先电子邮件通知

•

参考资料 — 计算机说明文件、有关计算机配置的详细信息、产品规格和白皮书

•

下载 — 许可的驱动程序、增补软件和软件更新

Dell

客户进行在线讨论

Dell 支持 Web 站点 — support.dell.com

注：选择您所在的地区或业务分部以查

看相应的支持站点。

查找信息 13

要查找什么？在此处查找

•

台式机系统软件机重新安装操作系统，您还应重新安

DSS

公用程序。

装系统提供重要更新，并为处理器、光盘驱动器、

Dell

计算机能够正常运行，

使不可少。和操作系统，并安装适用于您的配置的更新。

(DSS) —

USB

设备等提供支持。要

DSS

可为您的操作

如果为计算

DSS

软件将自动检测您的计算机

要下载台式机系统软件，请：

访问 support.dell.com

Dell

地区或服务标签。

选择 “

必

程序和下载），然后单击 “ 至）。

单击您所使用的操作系统，并搜索关键字 “台式机系统软件”。

注： support.dell.com 用户界面可能会因

您的选择而有所不同。

•

如何使用

•

如何使用程序和文件

•

如何个性化我的桌面

Microsoft Windows Vista™

Windows 帮助和支持

单击

Windows Vista“Start

按钮

Support

在 “

Search Help

键入描述问题的词或短语，然后按

<Enter>

单击描述问题的主题。

按照屏幕上的说明进行操作。

•

如何重新安装操作系统

Operating System 光盘

注： Operating System 光盘是可选的，您

的计算机可能未附带此光盘。

，选择您所在的

业务分部，然后输入您的

Drivers & Downloads

，然后单击 “

Help and

”（帮助和支持）。

”（搜索帮助）中，

键或单击放大镜。

”（驱动

”（转

”（开始）

14 查找信息

要查找什么？在此处查找

您的计算机已经安装了操作系统。要重新安装操作系统，请使用 Operating System 光盘（请参阅第 125 页的 “重新安装 Windows XP 或 Windows Vista”）。

重新安装操作系统之后，请使用 Drivers and Utilities 光盘为计算机附带的设备重新安装驱动程序。

操作系统的产品密钥标签位于计算机上。

注：您订购的操作系统不同，光盘的颜

色也会不同。

•

如何使用

•

通过电子邮件与使用产品和讨论

•

有关机的其它信息

Linux

Dell Precision™

操作系统的用户进行的

和我的

Dell Precision

Dell 支持的 Linux 站点

• Linux.dell.com

• Lists.us.dell.com/mailman/listinfo/linuxprecision

计算

查找信息 15

16 查找信息

关于计算机

计算机的正面视图

9 10

11 12

1-3

5.25 英寸驱动器托架可以在 5.25 英寸驱动器托架托盘中安装光盘驱动器、介

质卡读取器、软盘驱动器或 SATA 硬盘驱动器。硬盘驱动器托盘只能用在 5.25 英寸驱动器托架中。软盘驱动器 / 介质卡读取器与硬盘驱动器托盘不可互换使用。

5 6

关于计算机 17

装有专用 3.5 英寸驱动器面板挡

板的 5.25 英寸驱动器托架

硬盘驱动器活动指示灯

IEEE 1394 连接器 IEEE 1394 连接器用于高速数据设备，例如数码摄像机和

USB 2.0 连接器 (2)

电源按钮，电源指示灯

网络链路指示灯在计算机与 10 Mbps、 100 Mbps 或 1000 Mbps （即 1

诊断指示灯 (4) 使用这些指示灯，可以帮助您根据诊断代码排除计算机

麦克风连接器麦克风连接器用于连接个人计算机麦克风，以将语音或

耳机连接器耳机连接器用于连接耳机。

可以在 5.25 英寸驱动器托架托盘中安装光盘驱动器、介质卡读取器、软盘驱动器或 SATA 硬盘驱动器。此处所示的驱动器面板挡板只能用于软盘驱动器或介质卡读取器；可以将其安装在四个 5.25 英寸驱动器托架中的任一驱动器托架的前面。有关详情，请参阅第 223 页的 “驱动器面板”。硬盘驱动器托盘只能用在 5.25 英寸驱动器托架中。软盘

驱动器/介质卡读取器与硬盘驱动器托盘不可互换使用。

硬盘驱动器指示灯在计算机从硬盘驱动器读取数据或向其写入数据时亮起。光盘驱动器等设备运行时，该指示灯也可能会亮起。

外部存储设备。

正面的 USB 连接器用于不经常连接的设备（例如闪存或相机）或可引导的 USB 设备。对于通常保持连接的设备（例如打印机和键盘），建议使用背面的 USB 连接器。

按下电源按钮可以打开计算机。此按扭中心的指示灯指

示电源状态。有关详情，请参阅第 28 页的 “控制按钮和指示灯”。

注意：为避免丢失数据，请勿使用电源按钮关闭

计算机，而应执行关闭操作系统操作。

Gbps）网络连接良好时，网络链路指示灯亮起。

的故障。有关详情，请参阅第 95 页的 “诊断指示灯”。

音乐输入至声音或电话程序。

18 关于计算机

计算机的背面视图

电源连接器用于连接电源电缆。

插槽插槽 2 至 6 支持全长插卡。包括一个 PCI 插槽、两个 PCI

Express 2.0 x16 插槽和两个 PCI-X 插槽。插槽 1 和 7 支持半长插卡。包括一个 PCI Express x8 （以 x4 模式连线）插槽和一个 PCI-X 插槽。

背面板连接器将 USB、音频和其它设备插入相应的连接器中（有关详

情，请参阅第 20 页的 “背面板连接器”）。

警告：确保系统通风孔均未堵塞。堵塞通风孔会引起严重的散热问题。

关于计算机 19

背面板连接器

12345678

91011

并行连接器此并行连接器用于连接并行设备（例如打印机）。如果

您使用的是 USB 打印机，请将其插入 USB 连接器。

注：如果计算机检测到已安装的插卡包含配置为相同地

址的并行连接器，则计算机将自动禁用集成并行连接器。有关详情，请参阅第 67 页的 “系统设置程序选项”。

鼠标连接器此绿色鼠标连接器用于连接标准 PS/2 鼠标。将鼠标连接

至计算机之前，请先关闭计算机和所有连接的设备。如

果您使用的是 USB 鼠标，请将其插入 USB 连接器。

IEEE 1394 连接器 IEEE 1394 连接器用于高速数据设备，例如数码摄像机和

外部存储设备。

输入连接器此蓝色输入连接器用于连接播放设备，例如 MP3 播放

器、 CD 驱动器或 VCR。对于配有声卡的计算机，请使用声卡上的连接器。

输出连接器此绿色输出连接器用于连接

声器。对于配有声卡的计算机，请使用声卡上的连接器。

链路完整性指示灯绿色 — 计算机与 10 Mbps 网络连接良好

橙色 — 计算机与 100 Mbps 网络连接良好黄色 — 计算机与 1000 Mbps （即 1 Gbps）网络连接良好不亮 — 计算机未检测到与网络的物理连接

大多数带有集成放大器的扬

20 关于计算机

网络适配器连接器要将计算机连接至网络或宽带设备，请将网络电缆的一

端连接至网络插孔或者网络或宽带设备。将网络电缆的另一端连接至计算机上的网络适配器连接器。听到咔嗒声表示网络电缆已连接稳固。请勿将电话线插入网络连接器。对于配有其它网络连接器卡的计算机，在设置多个网络

连接（例如单独的内部网和外部网）时，请使用该卡上的连接器和计算机背面的连接器。建议在您的网络中使用 5 类电缆和连接器。如果必须使用 3 类电缆，请将网络速率强行设置为 10 Mbps 以确保运行可靠。

网络活动指示灯计算机发送或接收网络数据时，指示灯将呈黄色闪烁。

如果网络信息流量很大，此指示灯可能会显示为稳定的

“亮起”状态。

连接器 (2) 用于将串行设备（例如掌上设备）连接至串行端口。如

串行

果有必要，可以通过系统设置程序（请参阅第 67 页的

“系统设置程序”）修改此端口的地址。

键盘连接器如果使用的是标准 PS/2 键盘，请将其连接至紫色的键盘

连接器。如果使用的是 USB 键盘，请将其连接至 USB 连接器。

USB 2.0 连接器 (5)

对于不经常连接的设备（例如闪存或相机）或可引导的 USB 设备，建议使用正面的 USB 连接器。

背面的 USB 连接器用于通常保持连接的设备（例如打印机和键盘）。

关于计算机 21

内部视图

22 关于计算机

电源设备

硬盘驱动器托架

内存导流罩

注意：内存导流罩可以使（可选

的）内存提升卡保持在适当的位置；

它的指旋螺钉必须足够紧才能固定提升卡并防止其受损坏。

5.25 英寸驱动器托架

装有 3.5 英寸驱动器面板挡板的 5.25 英寸驱动器托架

插卡风扇

前置风扇

系统板组件

367 98 10

}

22232425262728

主处理器连接器 (CPU_0)

次处理器连接器 (CPU_1)

前置风扇连接器 (FAN_FRONT)

插卡固定框架风扇 (FAN_CCAG)

内置扬声器连接器 (INT_SPKR)

硬盘驱动器风扇 (FAN_HDD)

次硬盘驱动器风扇 (FAN_HDD2)

软盘驱动器 (DSKT)

前面板连接器 (FRONTPANEL)

前面板 1394 连接器 (FP1394)

关于计算机 23

电源连接器 (POWER2)

7 USB (INT_USB) 22

辅助硬盘驱动器 LED (AUX_LED)

密码跳线 (PSWD)

辅助电源 LED (AUX_PWR)

用于硬盘驱动器或光盘驱动器的 SATA 连接器（SATA_0、 SATA_1 和 SATA_2）

主电源连接器 (POWER1)

电池槽 (BATTERY)

RTC 重设跳线 (RTCRST)

机箱防盗接头 (INTRUDER)

PCI-X 卡插槽 (SLOT7_PCIX)

PCI-X 卡插槽 (SLOT6_PCIX)

PCI-X 卡插槽 (SLOT5_PCIX)

PCI Express 2.0 x16 卡插槽 (SLOT4_PCI e2x16)

PCI 插槽 (SLOT3_PCI)

PCI Express 2.0 x16 卡插槽 (SLOT2_PCI e2x16)

以 x4 模式连线的 PCI Express x8 卡插槽 (SLOT1_PCIE)

内存风扇连接器 (FAN_MEM)

用于 SAS 或 SATA 硬盘驱动器的硬盘驱动器连接器（HDD_0、 HDD_1、 HDD_2 和 HDD_3）

电缆颜色

设备颜色

SATA 硬盘驱动器蓝色电缆

软盘驱动器黑色推拉卡舌

光盘驱动器橙色电缆

前面板黄色推拉卡舌

内存模块连接器

(DIMM_1-8)

规格

注：所提供的服务可能会因地区的不同而有所差异。有关计算机配置的详

细信息，请依次单击 “Start”（开始） → “Help and Support”（帮助和支持），然后选择选项以查看关于计算机的信息。

24 关于计算机

处理器

处理器类型双核 Intel

四核 Intel

内部高速缓存双核 Intel

Xeon® 处理器 5200 系列

Xeon® 处理器 5400 系列

Xeon® 处理器 5200 系列 — 6

MB 四核 Intel

Xeon® 处理器 5400 系列 — 12

外部总线频率 1333 MHz 或 1600 MHz 数据速率

内存

内存模块连接器

8（16

，带可选内存提升卡）

内存模块容量 512 MB 或 1 GB、 2 GB 或 4 GB ECC

内存类型 667 MHz 或 800 MHz 全缓冲 DDR2

SDRAM 全缓冲 DIMM (FBD)

注意：所有内存均需要全长散热器

(FLHS)。

最小内存

1GB

最大内存 64 GB，带可选内存提升卡

32 GB 标准

BIOS 地址

F0000h

系统信息

系统芯片组

Intel 5400

数据总线宽度 64 位

DRAM 总线宽度四通道全缓冲 DIMM

处理器地址总线宽度 38 位

快擦写 EPROM

8 Mbit

图形总线两个 PCI Express 2.0 x16 插槽

关于计算机 25

扩充

插卡支持中间的五个连接器插槽支持全长插卡。

两侧的连接器插槽（一个 x8 PCI Express 插槽 [ 以 x4 模式连线 ] 和一个 PCI-X 卡插槽）均支持半长插卡。

支持的插卡

PCI

PCI 2.3 PCI Express 1.0A PCI Express 2.0 x16 PCI-X 2.0A

连接器

连接器大小

连接器数据宽度（最大）

总线传输速率

PCI-X

连接器

连接器大小

连接器数据宽度（最大）

总线传输速率

PCI Express x8 （以 x4 模式连线）

连接器

连接器大小

连接器数据宽度（最大）

总线传输速率

PCI Express 2.0 x16

连接器

连接器大小

连接器数据宽度（最大）

一个

120 针

32 位

133 MB/s

三个

188 针

64 位

800 MB/s

一个 x8 （支持 x8、 x4 和 x1 模式 / 插卡；最大为 x4 链接宽度）

98 针

4 个 PCI Express 信道

2.5 GB/s/ 信道 / 方向（原始带宽）

两个 x16 插槽（支持 x16、 x8、 x4 和 x1 模式 / 插卡）

164 针

16 个 PCI Express 信道

26 关于计算机

扩充（续）

总线传输速率

端口和连接器

外部连接器：

串行

并行

IEEE 1394

网络适配器

PS/2

（键盘和鼠标）

USB

音频

系统板连接器：

软盘驱动器

SAS/串行 ATA HDD

串行

ATA

内部

USB

5.0 GB/s/ 信道 / 方向（原始带宽）

两个 9 针连接器； 16550C 兼容

25 孔连接器（双向）

一个前面板 6 针连接器和一个背面板 6 针连接器

RJ45 连接器

两个 6 针小型 DIN

USB 2.0 兼容连接器（前面板上两个，背面板上五个）

两个用于麦克风和耳机的前面板连接器；两个用于输入和输出的背面板连接器

34 针连接器

四个 7 针连接器

三个 7 针连接器

一个用于可选介质卡读取器的 10 针连接器

（3.5 英寸托架设备或安全的引导设备）

视频

视频类型 PCI Express 2.0 x16 （两个插槽）

音频

音频类型高保真音频 CODEC 和

Azalia/ 高保真数字控制器

立体声转换 24 位（模拟 — 数字）； 24 位（数字 —

模拟）

关于计算机 27

驱动器

外部可抽换四个 5.25 英寸通用驱动器托架（可以支持

3.5 英寸设备）

内部可抽换四个 3.5 英寸硬盘驱动器托架

组合键

<F2>

<F5>

控制按钮和指示灯

电源控制按钮前面板：按钮

电源指示灯前面板：

硬盘驱动器访问指示灯前面板：

链路完整性指示灯背面板：绿色指示灯表示以 10 Mb 运行；

活动指示灯背面板：存在网络活动时呈黄色闪烁

诊断指示灯前面板：四个指示灯（请参阅第 95 页的

启动嵌入式系统设置程序（仅限于启动期间）

启动

“Boot Device”（引导设备）菜单（仅

限于启动期间）

在启动期间启动公用程序分区（如果已安装）

运行机载诊断程序

绿色指示灯 — 睡眠状态下呈绿色闪烁；通电状态下呈绿色稳定亮起

琥珀色指示灯 — 呈琥珀色闪烁表示可能存在内部电源问题；呈琥珀色稳定亮起表示设备可能出现故障或者未正确安装（请参阅第 91 页的 “电源问题”）

绿色指示灯 — 当计算机从硬盘驱动器读取数据或向其写入数据时亮起；当光盘驱动器等设备运行时，该指示灯也可能会亮起

橙色指示灯表示以 100 Mb 运行；黄色指示灯表示以 1000 Mb (1 Gb) 运行前面板：存在网络连接时呈绿色稳定亮起

“诊断指示灯”）

28 关于计算机

控制按钮和指示灯（续）

备用电源指示灯系统板上的系统 AUX_PWR

电源

直流电源设备

功率

散热

1000 W

1250W 或 4265 BTU/ 小时（带电源设

备的系统）

注：散热量是基于电源设备的额定功率

计算的。

电压

备用电池 3 V CR2032 锂币电池

物理规格

高度

宽度

厚度

近似最小重量

22.3 in (56.6 cm)

带支架： 12.8 in (32.5 cm)

不带支架： 8.5 in (21.6 cm)

21.2 in (53.8 cm)

55 lb (24.9 kg)

自动探测电源设备 — 50/60 Hz 时 90 V 至 265 V

警告：您的计算机很重，搬运时可能比较困

难。尝试提起、移动或倾斜计算机之前，请寻求帮助；此计算机需要两个成年男子之力才能提起。请始终以正确的方式提起以免受伤；提起时请小心不要扭伤腰。要获取其它重要的安全信息，请参阅《产品信息指南》。

环境参数

温度范围

运行时

存放时

相对湿度（最大）

运行时

10°C 至 35°C （50°F 至 95°F）

–40° 至 65°C （–40° 至 149°F）

20% 至 80% （非冷凝）

关于计算机 29

环境参数（续）

存放时

最大振动（使用模拟用户环境的随机振动频谱测量）

运行时

存放时

最大撞击

运行时

存放时

海拔高度（最大）

运行时

存放时

5% 至 95% （非冷凝）

0.0002 G2/Hz 时为 5 Hz 至 350 Hz

0.001 G 至 0.01 G2/Hz 时为 5 Hz 至 500 Hz

40 G +/- 5% 时脉冲持续时间为 2 msec +/10% （相当于 20 in/sec [51 cm/sec]）

105 G +/- 5% 时脉冲持续时间为 2 msec +/- 10% （相当于 50 in/sec [127 cm/sec]）

–15.2 至 3048 m （-50 至 10,000 ft）

–15.2 至 10,668 m （-50 至 35,000 ft）

30 关于计算机

+ 246 hidden pages