Dell Precision T5600 User Manual [he]

Dell Precision Workstation T5600

ךירדמ שמתשמל

םגד הניקת :D01T

גוס הניקת :D01T001

,

םה

Celeron

Latitude ON

®

ו -

Centrino

,

AMD Opteron

™

,

Latitude

®

,

™

,

ExpressCharge

™

,

Core

Atom

™

םה םינמיס םיירחסמ וא םינמיס

Office Outlook

™

,

Xeon

®

SIG, Inc לכו שומיש לש ןמיס הזכש לע-ידי

Bluetooth

™

,

Precision ON

®

,

Pentium

®

אוה ןמיס ירחסמ םושר ו -

AMD

םה םינמיס םיירחסמ לש Advanced Micro Devices, Inc.

ATI FirePro

אוה ןמיס ירחסמ תולעבב Blu-ray Disc Association

Blu-ray Disc

®

תורעה ,תוארתה תורהזאו

הרעה:

"הרעה "תנייצמ עדימ בושח עייסמה שמתשהל בשחמב רתיב תוליעי.

הארתה:

"הארתה "תנייצמ קזנ ירשפא הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,הריבסמו דציכ ןתינ עונמל תא היעבה.

הרהזא:

"הרהזא "תנייצמ תורשפא לש קזנ שוכרל ,העיגפ תינפוג וא תוומ.

© 2012 Dell Inc.

™

,וגולה DELL ,

Dell

םה םינמיס םיירחסמ לש Dell Inc .

Wi-Fi Catcher

™

,

AMD Sempron

®

,

MS-DOS

™

®

,

Windows

ו -

Vostro

™

,

AMD Phenom

®

™

,

OptiPlex

,

Microsoft

Rev. A01

םינמיס םיירחסמ שומישבש טסקטב הז :

™

םינמיס םיירחסמ םימושר וא םינמיס םיירחסמ לש Intel Corporation הראב"ב תונידמבו תורחא .

™

®

םיירחסמ םימושר לש Microsoft Corporation תוצראב תירבה ו/וא תונידמב תורחא .

)BDA (ןתינו ןוישרב שומישל לע םירוטילקת םינגנו .הלימה

Dell Inc השענ ןוישרב .Wi-Fi® אוה ןמיס ירחסמ םושר לש Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.

2012 -05

,ןצחלה Start )לחתה (לש Windows Vista ו -

איה ןמיס ירחסמ םושר תולעבב

Bluetooth

™

™

,

AMD Athlon

Windows Vista

®

™

,

Dell Precision

®

®

,

Intel

™

ו -

ATI Radeon

™

ןכות םיניינע

תורעה ,תוארתה תורהזאו.....................................................................................................................................2

קרפ 1 :לופיט בשחמב.........................................................................................................................................5

ינפל לופיטה קלחב ימינפה לש בשחמה ........................................................................................................................................5

יוביכ בשחמה.........................................................................................................................................................................6

רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה...............................................................................................................................6

קרפ 2 :הרסה הנקתהו לש םיביכר.........................................................................................................................7

ילכ הדובע םיצלמומ................................................................................................................................................................7

תרסה תדיחי קפס חוכה (PSU)...................................................................................................................................................7

תנקתה תדיחי קפס חוכה (PSU).................................................................................................................................................8

תרסה יוסיכה..........................................................................................................................................................................8

תנקתה יוסיכה........................................................................................................................................................................9

תרסה ןנוכה יטפואה ................................................................................................................................................................9

תנקתה ןנוכה יטפואה ............................................................................................................................................................12

תרסה ןשייחה ימרתה..............................................................................................................................................................12

תנקתה ןשייחה ימרתה............................................................................................................................................................13

תרסה ןנוכה חישקה...............................................................................................................................................................13

תנקתה ןנוכה חישקה .............................................................................................................................................................15

תרסה תרהנמ ריוואה..............................................................................................................................................................15

תנקתה תרהנמ ריוואה.............................................................................................................................................................15

תרסה ןורכיזה.......................................................................................................................................................................15

תנקתה ןורכיזה.....................................................................................................................................................................16

תרסה תללוס עבטמה..............................................................................................................................................................16

תנקתה תללוס עבטמה............................................................................................................................................................16

תרסה ףוג רוריקה..................................................................................................................................................................16

תנקתה ףוג רוריקה.................................................................................................................................................................17

תרסה ררוואמ ףוג רוריקה........................................................................................................................................................18

תנקתה ררוואמה לש ףוג רוריקה................................................................................................................................................18

תרסה דבעמה.......................................................................................................................................................................19

תנקתה דבעמה......................................................................................................................................................................19

תרסה ררוואמ תכרעמה...........................................................................................................................................................20

תנקתה ררוואמ תכרעמה..........................................................................................................................................................24

תרסה סיטרכ ה-PSU.............................................................................................................................................................24

תנקתה סיטרכ ה-PSU............................................................................................................................................................26

תרסה תרגסמה תימדקה...........................................................................................................................................................26

תנקתה תרגסמה תימדקה.........................................................................................................................................................27

תרסה חול טלקה/טלפ (I/O) ימדקה...........................................................................................................................................27

תנקתה חול טלקה/טלפ (I/O) ימדקה..........................................................................................................................................29

תרסה לוקמרה......................................................................................................................................................................29

תנקתה לוקמרה.....................................................................................................................................................................30

תרסה חול תכרעמה................................................................................................................................................................30

תנקתה חול תכרעמה..............................................................................................................................................................33

יביכר חול תכרעמה................................................................................................................................................................33

קרפ 3 :עדימ ףסונ.............................................................................................................................................35

תויחנה לודומ ןורכיז..............................................................................................................................................................35

לוענמ לש תדיחי קפס חוכה (PSU)...........................................................................................................................................35

קרפ 4 :תרדגה תכרעמה.....................................................................................................................................37

Boot Sequence) ףצר לוחתא(..............................................................................................................................................37

ישקמ טווינ..........................................................................................................................................................................37

תויורשפא תרדגה תכרעמה......................................................................................................................................................38

ןוכדע ה-BIOS ....................................................................................................................................................................43

תמסיס תכרעמה הרדגההו........................................................................................................................................................44

תאצקה תמסיס תכרעמ תמסיסו הרדגה...........................................................................................................................44

הקיחמ וא יוניש לש תמסיס תכרעמ ו/וא תמסיס הרדגה תמייק.............................................................................................45

תתבשה תמסיס תכרעמ..............................................................................................................................................45

קרפ 5 :ןוחבא...................................................................................................................................................47

תכרעה תכרעמ תרפושמ ינפל לוחתא (ePSA)..............................................................................................................................47

קרפ 6 :ןורתפ תויעב בשחמב..............................................................................................................................49

תוירונ ןוחבא........................................................................................................................................................................49

תועדוה האיגש.....................................................................................................................................................................51

תואיגש תורצועש ןיטולחל תא תלועפ בשחמה.................................................................................................................51

תואיגש ,ןניאש תורצוע תא תלועפ בשחמה.....................................................................................................................51

תואיגש תומרוגה הריצעל הכר לש בשחמ.......................................................................................................................52

קרפ 7 :םיטרפמ םיינכט.....................................................................................................................................53

קרפ 8 :היינפ לא Dell.......................................................................................................................................61

1

לופיט בשחמב

ינפל לופיטה קלחב ימינפה לש בשחמה

לעפ יפל תויחנה תוחיטבה תואבה ידכ עייסל הנגהב לע בשחמה ינפמ קזנ ירשפא ידכו עייסל תחטבהב ךתוחיטב תישיאה .אלא םא ןיוצ תרחא ,לכ ךילה

חינמ םימייקתמש םיאנתה םיאבה:

•תארק תא תוארוה תוחיטבה תופרוצמה בשחמל.

•ביכר ןתינ הפלחהל וא - םא שכרנ דרפנב - הנקתהל לע-ידי עוציב ךילה הרסהה רדסב ךופה.

הרהזא:

ינפל הדובע ךותב ףוג בשחמה ,ארק תא תוארוה תוחיטבה תוולנש בשחמל .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטבה םיצלמומה ,ןייע ב-Regulatory

Compliance Homepage )דומע תיבה קסועה הדימעב תושירדב הניקתה (רתאב www.dell.com/regulatory_compliance .

הארתה:

םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה ,וא םאתהב

תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ לע-ידי Dell .ארק

תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.

הארתה:

ידכ עונמל הקירפ תיטטסורטקלא ,קורפ ךמצעמ למשח יטטס תועצמאב תעוצר הקראה קרפל דיה וא העיגנ חטשמב תכתמ אל עובצ ,ןוגכ רבחמ בגב

בשחמה.

הארתה:

לפט םיביכרב םיסיטרכבו תוריהזב .לא עגית םיביכרב וא םיעגמב סיטרכב .קזחה סיטרכ וילושב וא תבשותב הבכרהה תכתממ .שי זוחאל םיביכרב ןוגכ

דבעמ תווצקב אלו םיניפב.

הארתה:

תעב קותינ לבכ ,שי ךושמל תא רבחמה וא תא תינושל הכישמה ולש אלו תא לבכה ומצע .םילבכ םימיוסמ םידיוצמ םירבחמב םע תוינושל הליענ ;תעב

קותינ לבכ גוסמ הז ,ץחל לע תוינושל הליענה ינפל קותינ לבכה .תעב תדרפה םירבחמ ,קזחה םתוא רשי ידכ עונמל ףופיכ לש םיניפה םהלש .ףסונ לע

ךכ ,ינפל רוביח לבכ ,אדו ינשש םירבחמה םינווכמ םירשוימו הכלהכ.

הרעה:

יעבצ בשחמה םיביכרו םימיוסמ םייושע תואריהל הנוש יפכמ םהש םיעיפומ ךמסמב הז.

ידכ עונמל קזנ בשחמל ,עצב תא םיבלשה םיאבה ינפל תליחת הדובעה ךותב ףוג בשחמה.

1.אדו חטשמש הדובעה חוטש יקנו ידכ עונמל תוטירש לע יוסיכ בשחמה.

2.הבכ תא בשחמה) האר יוביכ בשחמה.(

הארתה:

ידכ קתנל לבכ תשר ,הליחת קתנ תא לבכה בשחמהמ רחאלו ןכמ קתנ ותוא ןקתהמ תשרה.

3.קתנ תא לכ ילבכ תשרה בשחמהמ.

4.קתנ תא בשחמה תאו לכ םינקתהה םירבוחמה יעקשמ למשחה םהלש.

5.ץחל הציחל הכורא לע ןצחל הלעפהה רשאכ בשחמה קתונמ למשחהמ ידכ קיראהל תא חול תכרעמה.

6.רסה תא יוסיכה.

5

הארתה:

ינפל העיגנ םיביכרב ךותב בשחמה ,קראה תא ךמצע לע-ידי העיגנ חטשמב תכתמ אל עובצ ,ןוגכ תכתמה לע בג בשחמה .ךלהמב הדובעה ,עג

ידמ םעפ חטשמב תכתמ אל עובצ ידכ קורפל למשח יטטס ,לולעה עוגפל םיביכרב םיימינפ.

יוביכ בשחמה

הארתה:

ידכ ענמיהל ןדבואמ םינותנ ,רומש רוגסו תא לכ םיצבקה םיחותפה אצו לכמ תוינכותה תוחותפה ינפל יוביכ בשחמה.

1.הבכ תא תכרעמ הלעפהה:

–ב-Windows 7:

ץחל לע Start )לחתה(רחאלו ןכמ ץחל לע Shut Down )יוביכ.(

–ב-Windows Vista:

ץחל לע Start )לחתה( ,רחאל ןכמ ץחל לע ץחה הניפב תינמיה הנותחתה לש טירפת Start )הלחתה( גצומכ ןלהל ףוסבלו ץחל לע

Shut Down )יוביכ(.

–ב-Windows XP:

ץחל לע Start )לחתה( →Turn Off Computer )יוביכ בשחמה( →Turn Off )יוביכ( .בשחמה הבכי םותב ךילהת היוביכ לש

תכרעמ הלעפהה.

2.אדו בשחמהש לכו םינקתהה םירבוחמה םייובכ .םא בשחמה םינקתההו םירבוחמה אל ובכנ ןפואב יטמוטוא רשאכ תיביכ תא תכרעמ הלעפהה ,ץחל

קזחהו תא ןצחל הלעפהה ךשמב כ-6 תוינש ידכ תובכל םתוא.

רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה

רחאל תמלשה יכילה הפלחה ,דפקה רבחל םינקתה םיינוציח ,םיסיטרכ םילבכו ינפל תלעפה בשחמה.

1.רזחה תא יוסיכה ומוקמל.

הארתה:

ידכ רבחל לבכ תשר ,הליחת רבח תא לבכה ןקתהל תשרה רחאלו ןכמ בשחמל.

2.רבח בשחמל תא ילבכ ןופלטה וא תשרה.

3.רבח תא בשחמה תאו לכ םינקתהה םירבוחמה יעקשל למשחה םהלש.

4.לעפה תא בשחמה.

5.תדימב ךרוצה ,אדו בשחמהש לעופ הכלהכ לע-ידי תלעפה תינכות ןוחבאה לש Dell.

6

2

הרסה הנקתהו לש םיביכר

ףיעס הז קפסמ עדימ טרופמ תודוא ןפוא הרסהה הנקתההו לש םיביכרה בשחמב.

ילכ הדובע םיצלמומ

ידכ עצבל תא םיכילהה םיראותמה ךמסמב הז ,ןכתיי קקדזתש םילכל םיאבה:

•גרבמ חוטש ןטק

•גרבמ ספיליפ

•בהל ךותיח ןטק קיטסלפמ

תרסה תדיחי קפס חוכה (PSU)

.

ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה

1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב

2.םא תדיחי ה-PSU הלוענ ,רסה תא גרוב הליענה לש ה-PSU ידכ ררחשל תא ה-PSU .תלבקל עדימ ףסונ ,האר' תנוכת הליענה לש ה-PSU.'

3.קזחה תא תידיה ץחלו לע ספתה לוחכה רורחשל ה-PSU.

4.קזחה תא תידיה ידכ קילחהל איצוהלו תא ה-PSU בשחמהמ.

7

תנקתה תדיחי קפס חוכה (PSU)

1.קזחה תא תידי ה-PSU קלחהו תא ה-PSU ךותל בשחמה.

.

רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה

2.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב

תרסה יוסיכה

.

ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה

1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב

2.חנה תא בשחמה לע ודצ ינמיה ,ךכ ספתהש הנפי יפלכ הלעמ.

3.םרה תא ספת רורחש יוסיכה.

8

4.םרה תא יוסיכה יפלכ הלעמ תיווזב לש 45 תולעמ רסהו ותוא בשחמהמ.

תנקתה יוסיכה

1.חנה תא יוסיכ בשחמה לע זראמה.

2.ץחל לע יוסיכ בשחמה יפלכ הטמ דע סנכייש ומוקמל השיקנב.

.

רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה

3.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב

תרסה ןנוכה יטפואה

.

9

ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה

1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב

2.רסה תא יוסיכה.

3.קתנ תא לבכ םינותנה לבכו למשחה ןנוכהמ יטפואה.

4.ףולש תא םילבכה םיספתהמ.

5.ץחל לע רִגוֹסה ידכ ררחשל תא ספתה קיזחמש תא םילבכה ודצב לש בולכ ןנוכה יטפואה.

6.ץחל לע ספתה םרהו תא םילבכה.

10

7.םרה תא ספת רורחשה קלחבש ןוילעה לש בולכ ה-ODD.

8.ךות תקזחה ספת רורחשה ,קלחה תא בולכ ןנוכה יטפואה ךותמ את ןנוכה יטפואה.

11

תנקתה ןנוכה יטפואה

1.םרה תא ספת רורחשה ,קלחהו תא בולכ ןנוכה יטפואה ךותל אתה.

2.ץחל לע רִגוֹסה ידכ ררחשל תא תינושלה לחשהו תא םילבכה ךותל קיזחמה.

3.רבח תא לבכ למשחה ודצל ירוחאה לש ןנוכה יטפואה.

4.רבח תא לבכ םינותנה ודצל ירוחאה לש ןנוכה יטפואה.

5.ןקתה תא יוסיכה.

.

רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה

6.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב

תרסה ןשייחה ימרתה

הרעה:

ןשייחה ימרתה אוה ביכר ילנויצפוא ,ןכתייו וניאש לולכ בשחמב ךלש.

.

ינפל הדובע לע בשחמה

1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב

2.רסה תא יוסיכה.

3.ההז תא ןשייחה ימרתה רבוחמש חולל תכרעמה.

4.קתנ תא ןשייחה ימרתה חולמ תכרעמה.

5.ררחש תא ספתה קדהמש תא ןשייחה ימרתה ומוקמל .הרקמב הז ,ןשייחה ימרתה רבוחמ ןנוכל חישקה.

12

תנקתה ןשייחה ימרתה

הרעה:

ןשייחה ימרתה אוה ביכר ילנויצפוא ,ןכתייו וניאש לולכ בשחמב ךלש.

1.רבח תא ןשייחה ימרתה ביכרל ךנוצרבש בוקעל רחא הרוטרפמטה ולש ,קדהו ותוא ומוקמל תועצמאב ספתה.

2.רבח תא לבכ ןשייחה ימרתה חולל תכרעמה.

3.ןקתה תא יוסיכה.

.

רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה

4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב

תרסה ןנוכה חישקה

.

ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה

1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב

2.רסה תא יוסיכה.

3.רסה ןנוכהמ חישקה תא לבכ למשחה תאו לבכ םינותנה לש ןנוכה חישקה.

4.ץחל לע םיספתה לכבש דחא הידצמ לש תבשות ןנוכה חישקה.

13

5.קלחה אצוהו תא ןנוכה חישקה אתהמ.

6.םא ןקתומ ןנוכ חישק לדוגב 2.5 ץניא ,'רסה תא םיגרבה םרהו תא ןנוכה ידכ ריסהל ותוא תביתמ ןנוכה חישקה.

14

תנקתה ןנוכה חישקה

1.ץחל לע םיספתה לש בולכ ןנוכה חישקה יפלכ םינפ קלחהו ותוא ךותל אתה.

2.רבח תא לבכ קפס חוכה לש ןנוכה חישקה.

3.רבח תא לבכ םינותנה לש ןנוכה חישקה.

4.ןקתה תא יוסיכה.

.

רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה

5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב

תרסה תרהנמ ריוואה

הרעה:

תרהנמ ריוואה איה ביכר ילנויצפוא ,ןכתייו הניאש הלולכ בשחמב ךלש.

.

ינפל הדובע לע בשחמה

1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב

2.רסה תא:

a(יוסיכה
b(ןנוכה יטפואה

3.ץחל לע תינושל הקזחהה לש תרהנמ ריוואה יפלכ הטמ ,אצוהו תא תרהנמ ריוואה בשחמהמ.

תנקתה תרהנמ ריוואה

הרעה:

תרהנמ ריוואה איה ביכר ילנויצפוא ,ןכתייו הניאש הלולכ בשחמב ךלש.

1.ןקתה תא תרהנמ ריוואה זראמב בשחמה.

2.בכרה תא לודומ תרהנמ ריוואה לע-יבג סיסבה ץחלו יפלכ הטמ דע סנכייש ומוקמל השיקנב.

3.ןקתה תא:

a(ןנוכה יטפואה
b(יוסיכה

.

רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה

4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב

תרסה ןורכיזה

.

15

ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה

1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב

2.רסה תא יוסיכה.

3.ץחל יפלכ הטמ לע יקדהמ ןורכיזה לכב דחא וידצמ לש לודומ ןורכיזה םרהו תא לודומ ןורכיזה ידכ וריסהל בשחמהמ.

תנקתה ןורכיזה

1.סנכה תא לודומ ןורכיזה ךותל עקש ןורכיזה.

2.ץחל לע לודומ ןורכיזה דע םיקדהמהש וקדהי תא ןורכיזה ומוקמל.

3.ןקתה תא יוסיכה.

.

רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה

4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב

תרסה תללוס עבטמה

.

ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה

1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב

2.רסה תא יוסיכה.

3.ץחל לע ספת רורחשה ידכ וקיחרהל הללוסהמ רשפאלו הללוסל ץלחיהל עקשהמ .םרה תא תללוס עבטמה אצוהו התוא בשחמהמ.

תנקתה תללוס עבטמה

1.חנה תא תללוס עבטמה ץירחב חולבש תכרעמה.

2.ץחל לע תללוס עבטמה יפלכ הטמ דע ספתש רורחשה ררחתשי הרזחב ומוקמל קדהיו התוא המוקמב.

3.ןקתה תא יוסיכה.

.

רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה

4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב

תרסה ףוג רוריקה

1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2.רסה תא יוסיכה.

3.קתנ תא לבכ ףוג רוריקה חולמ תכרעמה.

16

4.ררחש תא יגרוב קוזיחה םיקדהמש תא ףוג רוריקה חולל תכרעמה.

5.זוחא ףוגב רוריקה ,םרה אצוהו ותוא בשחמהמ.

תנקתה ףוג רוריקה

1.חנה תא ףוג רוריקה ךותב בשחמהמ.

2.קזח תא יגרוב קוזיחה ידכ קדהל תא ףוג רוריקה חולל תכרעמה.

3.רבח תא לבכ ףוג רוריקה חולל תכרעמה.

4.ןקתה תא יוסיכה.

.

רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה

5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב

17

תרסה ררוואמ ףוג רוריקה

1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב' ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.'

2.רסה תא:

a(יוסיכה
b(ףוג רוריקה

3.קלחה הצוחה תא תואלולה תוקדהמש תא ררוואמ ףוג רוריקה לולכמל ףוג רוריקה.

4.קלחה תא ררוואמ ףוג רוריקה לולכממ ףוג רוריקה.

תנקתה ררוואמה לש ףוג רוריקה

1.קלחה תא ררוואמה לש ףוג רוריקה ךותל לולכמ ףוג רוריקה.

2.רבח תא תואלולה ידכ קדהל תא ררוואמה לש ףוג רוריקה לולכמל ףוג רוריקה.

3.ןקתה תא:

18

a(ףוג רוריקה
b(יוסיכה

.

רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה

4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב

תרסה דבעמה

.

ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה

הרעה:

יוסיכ דבעמה קדוהמ תועצמאב יתש תוידי .לע יבג תוידיה םיעיפומ םילמס םינייצמש וזיא תידי שי חותפל הליחת וזיאו תידי שי רוגסל הליחת.

1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב

2.רסה תא:

a(יוסיכה
b(ףוג רוריקה

3.ידכ ריסהל תא דבעמה:

a(ץחל לע תידיה הנושארה יפלכ הטמ ךות תזיחא יוסיכ דבעמה ומוקמב ,ררחשו התוא הדיצה וומ הקזחהה הלש.
b(רוזח לע בלש א 'ידכ ררחשל תא תידיה היינשה וומ הקזחהה הלש.
c(םרה תא יוסיכ דבעמה רסהו ותוא.
d(םרה תא דבעמה ידכ וריסהל עקשהמ רחאלו ןכמ חנה ותוא תזיראב הנגה ינפמ למשח יטטס.

4.רוזח לע םיבלשה ליעל ידכ ריסהל תא דבעמה ינשה) םא ןימז (בשחמהמ.

ידכ תמאל בשחמהש דיוצמ ינשב יצירח םידבעמ ,ןייע ףיעסב' יביכר חול תכרעמה.'

תנקתה דבעמה

1.חנה תא דבעמה ךותב עקשה ולש.

2.רזחה תא יוסיכ דבעמה ומוקמל.

הרעה:

יוסיכ דבעמה קדוהמ תועצמאב יתש תוידי .לע יבג תוידיה םיעיפומ םילמס םינייצמש וזיא תידי שי חותפל הליחת וזיאו תידי שי רוגסל הליחת.

3.קלחה תא תידיה הנושארה הדיצה לא ךות וו הקזחהה ידכ קדהל תא דבעמה.

4.רוזח לע בלש 3 ידכ קילחהל תא תידיה היינשה לא ךות וו הקזחהה.

5.ןקתה תא:

a(ףוג רוריקה

19

b(יוסיכה

.

רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה

6.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב

תרסה ררוואמ תכרעמה

.

ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה

1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב

2.רסה תא:

a(יוסיכה
b(גתמ הרידחה
c(סיטרכ ה-PCI
d(תלעת ריוואה) םא הנשי(
e(ןנוכה חישקה

f(ןנוכה יטפואה

3.ףולש תא לבכ חול תכרעמה ספתהמ.

4.רסה תא גרובה קדהמש תא תיחול תכתמה ררוואמל תכרעמה.

5.ץחל לע םיספתה לכב דחא ידצמ תיחול תכתמה ידכ ררחשל התוא.

20

6.םרה תא תיחול תכתמה אצוהו התוא זראמהמ.

7.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא ץרפמ ןנוכה.

21

8.קלחה תא ספתה יפלכ ץוח ידכ ררחשל תא תסו ריוואה.

9.אצוה תא תסו ריוואה בשחמהמ.

10.רסה תא לבכ ה-PSU ןנוכה םיקדהמהמ.

11.קתנ תא םילבכה לש ררוואמ תכרעמה חולמ תכרעמה.

12.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא לולכמ ררוואמ תכרעמה זראמל.

22

13.םרה אצוהו תא לולכמ ררוואמ תכרעמה זראמהמ.

14.ררחש תא תואלולה ידכ ריסהל תא יררוואמ תכרעמה לולכממ ררוואמ תכרעמה.

הארתה:

שומיש חוכב זרפומ לולע םורגל קזנ תואלולל.

15.רסה תא יררוואמ תכרעמה לולכממ ררוואמ תכרעמה.

23

תנקתה ררוואמ תכרעמה

1.חנה תא םיררוואמה לולכמב ררוואמה רבחו תא תואלולה.

2.חנה תא לולכמ ררוואמה זראמב.

3.ןקתה תא םיגרבה ידכ קדהל תא לולכמ ררוואמה זראמל.

4.רבח תא ילבכ ררוואמ תכרעמה לא םירבחמה םהלש חולב תכרעמה.

5.בתנ תא ילבכ ררוואמ תכרעמה לא ץוחמ חתפל לודומבש ררוואמ תכרעמה ןוויכב חול תכרעמה.

6.חנה תא תסו ריוואה ץירחב ולש בשחמב סנכהו תא םיספתה.

7.ןקתה תא םיגרבה םיקדהמש תא ץרפמ ןנוכה ומוקמל.

8.רזחה תא תיחול תכתמה המוקמל ןקתהו תא גרובה קדהמש תא תיחול תכתמה ררוואמל תכרעמה.

9.בתנ רבחו תא לבכ חול תכרעמה רבחמל ולש.

10.ןקתה תא:

a(ןנוכה יטפואה
b(ןנוכה חישקה
c(תרהנמ ריוואה) םא הנשי(
d(סיטרכ ה-PCI
e(גתמ הרידחה

f(יוסיכה

.

רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה

11.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב

תרסה סיטרכ ה -PSU

.

ינפל הדובע לע בשחמה

1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב

2.רסה תא יוסיכה.

3.קלחה תא יוסיכ תסווה ץירחהמ ולש ןוויכל תיזחה.

24

4.רסה תא יוסיכ תסווה בשחמהמ.

5.רסה תא ילבכ למשחה.

6.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא סיטרכ ה-PSU ץירחל.

25

7.רסה תא סיטרכ ה-PSU בשחמהמ.

תנקתה סיטרכ ה -PSU

1.רזחה תא סיטרכ ה-PSU ץירחל ולש.

2.קזח תא םיגרבה ידכ קדהל תא סיטרכ ה-PSU ץירחל ולש.

3.רזחה תא ילבכ למשחה םיצירחל םהלש.

4.רזחה תא יוסיכ תסווה ץירחל ולש.

5.ןקתה תא יוסיכה.

.

רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה

6.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב

תרסה תרגסמה תימדקה

.

ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה

1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב

2.רסה תא יוסיכה.

3.ררחש תונידעב זראמהמ תא יקדהמ הקזחהה לש תרגסמה תימדקה ,םיאצמנש הצקב תרגסמה תימדקה.

26

4.בבוס תא תרגסמה תימדקה ךושמו התוא בשחמהמ ידכ ררחשל זראמהמ תא םיווה הצקבש ידגנה לש תרגסמה.

תנקתה תרגסמה תימדקה

1.סנכה תא םיווה ךרואלש הצקה ןותחתה לש חולה ימדקה ךותל םיצירחה תיזחבש זראמה.

2.בבוס תא תרגסמה ןוויכל בשחמה ידכ דימצהל תא יקדהמ הקזחהה לש תרגסמה תימדקה דע וסנכייש םמוקמל השיקנב.

3.ןקתה תא יוסיכה.

.

רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה

4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב

תרסה חול טלקה/טלפ (I/O) ימדקה

.

27

ינפל הדובעה לע בשחמה

1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב

2.רסה תא:

a(יוסיכה
b(תרגסמה תימדקה

3.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא לודומ ה-USB 3.0 חולל טלקה/טלפ ימדקה.

4.רסה תא לודומ ה-USB 3.0 זראמהמ.

5.קתנ תא םילבכה ידכ ררחשל תא חול טלקה/טלפ.

28

6.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא חול טלקה/טלפ ימדקה זראמל.

7.רסה תא חול טלקה/טלפ ימדקה זראמהמ.

תנקתה חול טלקה/טלפ (I/O) ימדקה

1.רזחה תא חול טלקה/טלפ ימדקה ץירחל ולש.

2.קזח תא םיגרבה םיקדהמש תא חול טלקה/טלפ ימדקה זראמל.

3.רבח תא םילבכה חולל טלקה/טלפ.

4.קלחה תא לודומ ה-USB 3.0 ץירחב ולש.

5.קזח תא םיגרבה םיקדהמש תא לודומ ה-USB 3.0 חולל טלקה/טלפ ימדקה.

6.ןקתה תא:

a(תרגסמה תימדקה
b(יוסיכה

.

רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה

7.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב

תרסה לוקמרה

.

29

ינפל הדובע לע בשחמה

1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב

2.רסה תא יוסיכה.

3.קתנ תא לבכ לוקמרה חולמ תכרעמה.

4.ץחל לע רִגוֹסה ,םרה רסהו תא לוקמרה.

תנקתה לוקמרה

1.רזחה תא לוקמרה ומוקמל עבקו תא רִגוֹסה.

2.רבח תא לבכ לוקמרה חולל תכרעמה.

3.ןקתה תא יוסיכה.

.

רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה

4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב

תרסה חול תכרעמה

1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב' ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.'

2.רסה תא:

a(יוסיכה
b(תללוס עבטמה
c(סיטרכ ה-PCI
d(ילודומ ןורכיזה
e(ןשייחה ימרתה

f(תרהנמ ריוואה
g(ררוואמ ףוג רוריקה
h(ףוג רוריקה

i(דבעמה

30

3.קלחה תא יוסיכ תסווה ידכ וררחשל בשחמהמ.

4.קתנ תא םילבכה םירבוחמש חולל תכרעמה.

5.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא חול תכרעמה ומוקמל.

31

6.קלחה תא חול תכרעמה ןוויכל לולכמ ררוואמ תכרעמה.

7.םרה ת חול תכרעמה אצוהו ותוא זראמהמ.

32

תנקתה חול תכרעמה

1.רשי תא חול תכרעמה םע ירבחמ תואיציה בגבש זראמה םקמו תא חול תכרעמה זראמב.

2.קזח תא םיגרבה ידכ קדהל תא חול תכרעמה זראמל.

3.רבח תא םילבכה חולל תכרעמה.

4.ןקתה תא םיביכרה םיאבה:

a(דבעמה
b(ףוג רוריקה
c(ררוואמ ףוג רוריקה
d(תרהנמ ריוואה
e(ןשייחה ימרתה

f(ילודומ ןורכיזה
g(סיטרכ ה-PCI
h(תללוס עבטמה

i(יוסיכה

5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב' רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.'

יביכר חול תכרעמה

הנומתה האבה הגיצמ תא יביכר חול תכרעמה.

33

18.עקש CPU1

19.יצירח DIMM

20.רבחמ ררוואמ תכרעמ 2

21.רשגמ ה -PSWD

22.רבחמ ןשייח הרוטרפמטה לש ןנוכה חישקה

23.רבחמ ררוואמ תכרעמ 3

24.תלעפה חתמ קוחרמ

25.חול ימדק רבחמו USB 2.0

26.רבחמ USB 2.0 ימינפ

27.רבחמ למשח לש 24 םיניפ

28.ירבחמ ןנוכה חישקה ןנוכהו יטפואה

29.רבחמ SAS1

30.רשגמ ה -RTCRST

31.תללוס עבטמ

32.רבחמ USB 2.0 ימינפ

33.רבחמ למשח לש CPU2

תילנויצפוא)

תילנויצפוא)

1.ץירח PCI

2.ץירח PCIe x16 ( טווחמ רותב x4)

3.ץירח PCIe x16

4.ץירח PCIe x1

5.ץירח PCIe x16 ( רוביח הקיפרג ריהמ )

6.ץירח PCIe x16 ( טווחמ רותב x4)

7.רבחמ חול ימדק גוסמ USB 3.0

8.רבחמ גתמ הרידח

9.יצירח DIMM ( םינימז קר רשאכ תנקתומ תדיחי CPU

10.עקש ררוואמ CPU2

11.CPU2

12.יצירח DIMM ( םינימז קר רשאכ תנקתומ תדיחי CPU

13.רבחמ עמש חולב ימדקה

14.רבחמ למשח לש CPU1

15.רבחמ ררוואמ לש HDD1

16.רבחמ ררוואמ תכרעמ 1

17.יצירח DIMM

34

3

עדימ ףסונ

ףיעסב הז אבומ עדימ תודוא תונוכתה תופסונה תווהמש קלח בשחמהמ.

תויחנה לודומ ןורכיז

ידכ חיטבהל םיעוציב םייבטימ לש בשחמה ,לעפ םאתהב תויחנהל תויללכה ןלהלש תעב הנקתה לש ןורכיז תכרעמ:

•ןתינ בלשל ןיב ילודומ ןורכיז םילדגב םינוש) לשמל 2 GB ו-4 GB ,(םלוא תורוצתה לש לכ םיצורעה םיסלכואמה תובייח תויהל תוהז.

•תא ילודומ ןורכיזה שי ןיקתהל לחה עקשהמ ןושארה.

הרעה:

יעקש ןורכיזה בשחמב ךלש םייושע תאשל תויוות תורחא ,תולתב תרוצתב הרמוחה .לשמל A1 ,A2 וא 1,2,3.

•םא ילודומ ןורכיזה גוסמ quad-rank םיבלושמ םע םילודומ גוסמ single-rank וא dual-rank ,שי ןיקתהל תא ילודומ ה-quad-rank

םיעקשב ילעב יפונמ רורחשה םינבלה.

•םא םינקתומ ילודומ ןורכיז ילעב תויוריהמ תונוש ,םילודומה ולעפי תוריהמב לש לודומ ןורכיזה יטיאה רתויב ןקתומש.

לוענמ לש תדיחי קפס חוכה (PSU)

לוענמ ה-PSU ענומ הרסה לש ה-PSU זראמהמ.

הרעה:

ידכ לוענל וא ררחשל תא ה-PSU ,אדו דימת יוסיכש זראמה רסוה .תלבקל עדימ תודוא תרסה היוסיכה ,האר' תרסה היוסיכה.'

ידכ קדהל תא ה-PSU ,אצוה תא גרובה בצממ חותפ קזחו ותוא בצמל לוענ .ןפואב המוד ,ידכ ררחשל תא ה-PSU ,אצוה תא גרובה בצממ לוענ קזחו

ותוא בצמל ררחושמ.

35

36

4

תרדגה תכרעמה

תרדגה תכרעמה תרשפאמ ךל להנל תא תרמוח תכרעמה ךלש ןייצלו תויורשפא תמרב ה-BIOS .ךרד תורדגה תכרעמה ךתורשפאב:

•תונשל תא תורדגה ה-NVRAM ירחא הפסוה וא הרסה לש הרמוח

•גיצהל תא הרוצתה לש תרמוח תכרעמה

•ליעפהל וא תיבשהל םינקתה םיבלושמ

•רידגהל תומר ףס לש םיעוציב לוהינו תכירצ למשח

•להנל תא תחטבא בשחמה

Boot Sequence ( ףצר לוחתא )

ףצר לוחתאה רשפאמ ךל ףוקעל תא רדס לוחתא םינקתהה עבקנש תרדגהב תכרעמה לחתאלו ןקתה יפיצפס) לשמל ןנוכ יטפוא וא ןנוכ חישק (הרוצב

הרישי .ךלהמב הקידבה תימצעה הלעפהב) POST ,(רשאכ למסה לש Dell עיפומ ,ךתורשפאב:

•תשגל לא תרדגה תכרעמה לע-ידי השקה לע> F2<

•תולעהל תא טירפת לוחתאה דחה-ימעפ לע-ידי השקה לע> F12<

טירפת לוחתאה דחה ימעפ גיצמ תא םינקתהה ךתורשפאבש לחתאל ,תוברל תורשפא ןוחבאה .תויורשפא טירפת לוחתאה ןה:

•ןנוכ ףלשנ) םא ןימז(

•ןנוכ STXXXX

הרעה:

XXX אוה רפסמ ןנוכ ה-SATA.

•ןנוכ יטפוא

•ןוחבא

הרעה:

הריחבה תורשפאב Diagnostics )ןוחבא (ליבות תגצהל ךסמה ePSA diagnostics )ןוחבא ePSA(.

ךסמ ףצר לוחתאה גיצמ םג תא תורשפאה תשגל לא ךסמ תרדגה תכרעמה.

ישקמ טווינ

הלבטב האבה םיגצומ ישקמ טווינה לש תרדגה תכרעמה.

הרעה:

יבגל תיברמ תויורשפא תרדגה תכרעמה ,םייונישה התאש עצבמ םידעותמ ךא אל וסנכיי ףקותל ינפל ליעפתש שדחמ תא תכרעמה.

הלבט 1 .ישקמ טווינ

םישקמטווינ

ץח הלעמלרבעמ הדשל םדוקה.

ץח הטמלרבעמ הדשל אבה.

>Enter<תורשפא רוחבל ךרע הדשב רחבנש) םא יטנוולר (וא רובעל רושיקל הדשב.

37

םישקמטווינ

שקמ חוורהבחרה וא ץוויכ לש המישר תחתפנ ,םא יטנוולר.

>Tab<רבעמ רוזאל דוקימה אבה.

הרעה:

רובע ןפדפדה םע הקיפרגה הליגרה דבלב.

>Esc<רבעמ ףדל םדוקה ,דע גצויש ךסמה ישארה .השקה לע> Esc <ךסמב ישארה הגיצמ העדוה החנתש ךתוא רומשל תא לכ

םייונישה אלש ורמשנ ליעפהלו תא תכרעמה שדחמ.

>F1<תגצה ץבוק הרזעה לש תרדגה תכרעמה.

תויורשפא תרדגה תכרעמה

הרעה:

םאתהב בשחמל ךלש םינקתהלו ונקתוהש וב ,ןכתיי קלחש םיטירפהמ םימושרה ףיעסב הז אל ועיפוי.

הלבט 2 .General) יללכ(

תורשפארואית

System Boardףיעסב הז תגצומ המישר לש תונוכת הרמוח תוירקיע לש

בשחמה.

•System Information )עדימ לע תכרעמה(

•Device Information )עדימ תודוא םינקתה(

•PCI Information )עדימ תודוא PCI(

•Memory Information )עדימ תודוא ןורכיז(

•Processor Information )יטרפ דבעמ(

Date/Timeתורשפא רידגהל תא ךיראתה העשהו .יוניש ךיראתה

העשהו לש תכרעמה סנכנ ףקותל דימ.

Boot Sequenceתורשפא תונשל תא רדסה ובש בשחמה הסנמ אוצמל

תכרעמ הלעפה.

•Diskette Drive )ןנוכ םינוטילקת(

•Internal HDD )ןנוכ חישק ימינפ(

•USB Storage Device )ןקתה ןוסחא USB(

CD/DVD/CD-RW(

•CD/DVD/CD-RW Drive )ןנוכ

•Onboard NIC )סיטרכ תשר בלושמ(

Boot List Optionתורשפא תונשל תא תורשפא תמישר לוחתאה.

•Legacy )רודמ םדוק(

•UEFI

הלבט 3 .System Configuration) תרוצת תכרעמ(

תורשפארואית

Integrated NICתורשפא עובקל תא הרוצתה לש רקב תשר ללכומ.

תויורשפאה ןה:

•Disabled )תבשומ(

38

תורשפארואית

•Enabled )לעפומ ,תרדגה תרירב לדחמה(

USB Controllerתורשפא טולשל רקבב USB .תויורשפאה ןה:

•Enable USB Controller )לעפה רקב USB,

תרדגה תרירב לדחמה(

•Disable USB Mass Storage Dev )תבשה

ןקתה USB ןוסחאל חפנב לודג(

•Disable USB Controller )תבשה רקב

USB(

Serial Portההזמ עבוקו תא תורדגה האיציה תירוטה .תורדגהה

תונימזה האיציל תירוט:

•Disabled )תבשומ(

•Auto )יטמוטוא(

•COM1 )תרדגה תרירב לדחמה(

•COM2

•COM3

•COM4

הרעה:

תכרעמל הלעפהה שי תורשפא תוצקהל םיבאשמ םג םא

הרדגהה תתבשומ.

תורשפא עובקל תא הרוצתה לש רקב ןנוכה חישקה SATA

ימינפה .תויורשפאה ןה:

הרעה:

SATA רדגומ הכימתל בצמב RAID.

Rear USB Ports/USB3 Ports )לעפה

Monitoring Analysis and Reporting

הכימת לוחתאב/תואיצי USB תוימדק/תואיצי

USB תוירוחא/תואיצי USB3(

םיננוכב םיחישקה םיבלושמה ךלהמב תלעפה תכרעמה.

היגולונכט וז הווהמ קלח טרפממ SMART )Self

Technology

-תייגולונכט הרקב חווידו לש רוטינ ימצע.(

SMART( -תרירבכ לדחמ תורשפא וז תתבשומ.

ןה:

SATA Operation

•Disabled )תבשומ(

•ATA

•AHCI )תרדגה תרירב לדחמה(

USB Configurationתורשפא רידגהל תא תרוצת USB .תויורשפאה ןה:

•Enable Boot Support/Front USB Ports/

SMART Reportingהדש הז עבוק םא לבקתי חוויד לע תואיגש ןנוכ חישק

•Enable SMART Reporting )לעפה חוויד

PCI Bus Configurationתורשפא עובקל תא הרוצתה לש יקיפא PCI .תויורשפאה

39

תורשפארואית

•64 PCI Buses )יקיפא PCI לש 64 תויביס,

תרדגה תרירב לדחמה(

Audioתורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא תנוכת עמשה.

תרדגה תרירב לדחמה :עמש לעפומ

Drivesתורשפא עובקל תא הרוצתה לש יננוכ SATA תכרעמב.

תויורשפאה ןה:

•SATA-0

•SATA-1

תרדגה תרירב לדחמ :לכ םיננוכה םילעפומ.

HDD Fansתורשפא טולשל יררוואמב ןנוכה חישקה.

תרדגה תרירב לדחמה :היולת תרוצתב תכרעמה

הלבט 4 .Performance) םיעוציב(

תורשפארואית

Multi Core Supportהדש הז ןייצמ םא ךילהתה לולכי הלעפה לש הביל תחא וא

לש לכ תובילה .םיעוציב לש םימושיי םימיוסמ ורפתשי

תרזעב תובילה תופסונה .תורשפאה תלעפומ תרירבכ

לדחמ .תרשפאמ ליעפהל וא תיבשהל הכימת תובילב

תובורמ רובע דבעמה .תויורשפאה ןה:

SpeedStep.

תרדגה תרירב לדחמה :Enable Intel SpeedStep

דבעמה.

תרדגה תרירב לדחמה :לכ תויורשפאה תולעפומ.

TurboBoost לש דבעמה.

תרדגה תרירב לדחמה :Enable Intel TurboBoost

תרדגה תרירב לדחמה :Enabled )לעפומ(

HyperThreading לש דבעמה.

תרדגה תרירב לדחמה :Enabled )לעפומ(

Enable Hardware Prefetch and Adjacent

Cache Line Prefetch )לעפה הפילש שארמ לש הרמוח

הפילשו שארמ לש תרוש ןומטמ הכומס :(תרדגה תרירב

לדחמ

תרדגה תרירב לדחמה :Enabled )לעפומ(

•All )לכה ,תרדגה תרירב לדחמה(

•1

•2

Intel SpeedStepתורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא הנוכתה Intel

)לעפה תא Intel SpeedStep(

C States Controlתורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא יבצמ הנישה םיפסונה לש

Intel TurboBoostתורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא בצמ Intel

)לעפה תא Intel TurboBoost(

Non-Uniform Memory Access

Hyper-Thread Controlתורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא הנוכתה

Cache Prefetch

RMT

40

הלבט 5 .Virtualization Support) הכימת היצזילאוטריווב(

תורשפארואית

Virtualizationתורשפא וז תעבוק םא גצ בשחמ ילאוטריו) VMM (לוכי שמתשהל תולוכיב הרמוח תופסונ תוקפוסמה

לע-ידי תייגולונכט היצזילאוטריווה לש Intel.

•Enable Intel Virtualization Technology )לעפה תייגולונכט היצזילאוטריו לש Intel- (

תרדגה תרירב לדחמה.

VT for Direct I/Oהרידגמ םא Virtual Machine Monitor )VMM (לצני תא תולוכי הרמוחה תופסונה תוקפוסמה לע-ידי

תייגולונכט היצזילאוטריווה לש Intel רובע טלק/טלפ רישי.

היצזילאוטריווה לש Intel רובע טלק/טלפ רישי - (תרדגה תרירב לדחמה.

•Enable Intel Virtualization Technology for Direct I/O )לעפה תא תייגולונכט

הלבט 6 .Security) החטבא(

תורשפארואית

Intel TXT (LT-SX) Configurationתרירבכ לדחמ תורשפא וז תתבשומ.

Admin Passwordתורשפא רידגהל ,תונשל וא קוחמל תא תמסיס להנמ תכרעמה.

הרעה:

שי רידגהל תא תמסיס להנמ תכרעמה ינפל תרדגה תמסיס תכרעמה.

הרעה:

ייוניש המסיס םיחלצומ םיסנכנ ףקותל דימ.

הרעה:

תקיחמ תמסיס להנמ תכרעמה תקחומ תיטמוטוא תא תמסיס תכרעמה.

הרעה:

ייוניש המסיס םיחלצומ םיסנכנ ףקותל דימ.

תרדגה תרירב לדחמה :Not set )אל רדגומ(

System Passwordתורשפא רידגהל ,תונשל וא קוחמל תא תמסיס תכרעמה.

הרעה:

ייוניש המסיס םיחלצומ םיסנכנ ףקותל דימ.

תרדגה תרירב לדחמה :Not set )אל רדגומ(

Strong Passwordתלוכי ףוכאל תא תורשפאה רידגהל דימת תואמסיס תוקזח.

תרדגה תרירב לדחמה :תורשפאה Enable Strong Password )לעפה המסיס הקזח (הניא תרחבנ.

Password Configurationךתורשפאב רידגהל תא ךרוא ךתמסיס .םומינימ = 4 ,םומיסקמ = 32

Password Bypassתורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא האשרהה ףוקעל תא תמסיס תכרעמה תמסיסו ןנוכה חישקה ימינפה,

רשאכ ןה תורדגומ .תויורשפאה ןה:

•Disabled )תבשומ ,תרדגה תרירב לדחמה(

•Reboot bypass )תפיקע הלעפה שדחמ(

Password Changeתורשפא ליעפהל וא תיבשהל האשרה תמסיסל תכרעמה רשאכ תמסיס להנמ תכרעמה תרדגומ.

תרדגה תרירב לדחמה :תורשפאה Allow Non-Admin Password Changes )רשפא ייוניש המסיס
םניאש לש להנמ תכרעמ (הניא תרחבנ

TPM Securityתורשפא ליעפהל תא ה-Trusted Platform Module )TPM (ךלהמב POST.

תרדגה תרירב לדחמה :תורשפאה תתבשומ.

41

תורשפארואית

CPU XD Supportתורשפא ליעפהל תא בצמ Execute Disable לש דבעמה.

תרדגה תרירב לדחמה :Enable CPU XD Support )לעפה תכימת CPU XD(

Computrace תורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא תנכות Computrance תילנויצפואה .תויורשפאה ןה:

•Deactivate )לטב הלעפה ,תרדגה תרירב לדחמה(

•Disable )תבשה(

•Activate )לעפה(

הרעה:

תויורשפאה לעפה תבשהו ,וליעפי וא ותיבשי תא הנוכתה ןפואב עובק אלו ןתינ היהי עצבל לכ יוניש

ףסונ.

Chassis Intrusionתרירבכ לדחמ תורשפא וז תתבשומ.

Admin Setup Lockoutתורשפא עונמל םישמתשממ סנכיהל תורדגהל תכרעמה רשאכ תרדגומ תמסיס להנמ תכרעמ.

תרדגה תרירב לדחמה :Disabled )תבשומ(

הלבט 7 .Power Management) לוהינ תכירצ למשח(

תורשפארואית

AC Recoveryתורשפא וז תעבוק דציכ בשחמה ביגי רשאכ םרז AC ןזומ רחאל תקספה למשח .תורדגהה תונימזה

רוזחשל AC ןה:

•Power Off )יוביכ ,תרירב לדחמ(

•Power On )הלעפה(

•Last Power State )בצמ הלעפה הנורחא(

Auto On Timeתורשפא עובקל ןמז ובש בשחמה לעפוי תיטמוטוא .תויורשפאה ןה:

•Disabled )תבשומ ,תרדגה תרירב לדחמה(

•Every Day )לכב םוי(

•Weekdays )ימיב עובשה(

Deep Sleep Controlתורשפא רידגהל תא םירקבה רשאכ תורשפאה Deep Sleep )הניש הקומע (תלעפומ.

•Disabled )תבשומ ,תרדגה תרירב לדחמה(

•Enabled in S5 only )לעפומ ב-S5 דבלב(

•Enabled in S4 and S5 )לעפומ ב-S4 בו-S5(

תרירבכ לדחמ תורשפא וז תתבשומ.

Fan Control Overrideהטילש תוריהמב ררוואמ תכרעמה .תרדגה תרירב לדחמה איה Auto )תיטמוטוא.(

Wake on LANתורשפא וז תעבוק תא תלוכי בשחמה רוזחל הלועפל ירחא בצמ לש רסוח הלועפ ,רשאכ רבעומ וילא תוא

LAN דחוימ .תוררועתה בצממ הנתמה אל תעפשומ הרדגהמ וז שיו הליעפהל תכרעמב הלעפהה .הנוכת וז

תלעופ קר רשאכ בשחמה רבוחמ קפסל םרז AC.

•Disabled )תבשומ - (תכרעמה אל לעפות תובקעב תלבק תותוא LAN םידחוימ ,רשאכ איה

תלבקמ תוא ררועמ מ-LAN וא LAN יטוחלא.

•LAN Only )LAN דבלב - (תכרעמה לעפות תועצמאב תותוא LAN םידחוימ.

תרירבכ לדחמ תורשפא וז תתבשומ.

42

הלבט 8 .Maintenance) הקוזחת(

תורשפארואית

Service Tagתגצה גת תורישה לש בשחמה.

Asset Tagרשפאמ ךל רוציל גת סכנ תכרעמ ,םא ןיידע אל רדגוה גת סכנ .תורשפא וז אל תרדגומ תרירבכ לדחמ.

SERR Messagesתורשפא וז תטלוש ןונגנמב תועדוה ה-SERR .תורשפאה הניא תרדגומ תרירבכ לדחמ .קלח םיסיטרכהמ

םייפרגה םיבייחמ התבשה לש ןונגנמ תועדוה ה-SERR.

הלבט 9 .POST Behavior) תוגהנתה POST)

תורשפארואית

Numlock LEDןייצמ םא ןתינ ליעפהל תא היצקנופה NumLock תעב לוחתא תכרעמה .תרירבכ לדחמ תורשפא וז

תלעפומ.

Keyboard Errorsןייצמ םא רסמיי חוויד לע תואיגש תורושקה תדלקמל תעב לוחתאה .תרירבכ לדחמ תורשפא וז תלעפומ.

POST Hotkeysןייצמ םא ךסמ תורבחתהה גיצי העדוה םע ףצר תושקהה שרדנש ידכ סנכיהל לא טירפת תויורשפא

לוחתאה לש BIOS.

תורשפא וז תלעפומ.

•Enable F12 Boot Option menu )לעפה טירפת תויורשפא לוחתא F12( -תרירבכ לדחמ

הלבט 10 .System Logs) ינמוי תכרעמ(

תורשפארואית

BIOS eventsהגיצמ תא ןמוי םיעוריאה לש תכרעמה תרשפאמו ךל תוקנל תא ןמויה.

•Clear Log )יוקינ ןמויה(

ןוכדע ה -BIOS

ץלמומ ןכדעל תא ה-BIOS )תרדגה תכרעמה (תעב תפלחה חול תכרעמה וא םא םייק ןוכדע ןימז .הרקמב לש יבשחמ תרבחמ ,אדו תללוסש בשחמה

הנועט האולמב תרבוחמו עקשל למשחה

1.לעפה שדחמ תא בשחמה.

2.רובע לא support.dell.com/support/downloads.

3.םא גת תורישה וא דוק תורישה ריהמה לש בשחמה םיאצמנ ךתושרב:

הרעה:

םיבשחמב םיינחלוש תיוות גת תורישה הנימז וקלחב ימדקה לש בשחמה.

הרעה:

יבשחמב תרבחמ תיוות גת תורישה הנימז וקלחב ןותחתה לש בשחמה.

a(ןזה תא גת תורישה וא תא דוק תורישה ריהמה ץחלו לע חלש.
b(ץחל לע Submit )חלש( ךשמהו בלשל 5.

4.םא אל תרמש תא גת תורישה וא דוק תורישה ריהמה לש בשחמה ךלש ,רחב תחא תויורשפאהמ תואבה:

a(Automatically detect my Service Tag for me )ההז ירובע תיטמוטוא תא גת תורישה ילש(
b(Choose from My Products and Services List )רחב תמישרמ םירצומה םיתורישהו ילש(
c(Choose from a list of all Dell products )רחב המישרמ לש לכ ירצומ Dell(

5.ךסמב םימושייה םיננוכהו ,תחת המישרה תחתפנה תכרעמ הלעפה ,רחב BIOS.

6.ההז תא ץבוק ה-BIOS ינכדעה רתויב ץחלו לע Download File )דרוה ץבוק(.

43

7.רחב תא תטיש הדרוהה תפדעומה ןולחב Please select your download method below )רחב תטישב הדרוהה היוצרה ;(ץחל לע

Download Now )דרוה תעכ.(

ןולחה File Download )תדרוה ץבוק (עיפומ.

8.ץחל לע Save )רומש( ידכ רומשל תא ץבוקה בשחמב.

9.ץחל לע Run )לעפה( ידכ ןיקתהל תא תורדגה ה -BIOS תונכדועמה בשחמב ךלש.

עצב תא תוארוהה תועיפומה לע ךסמה.

תמסיס תכרעמה הרדגההו

ךתורשפאב רוציל תמסיס תכרעמ תמסיסו הרדגה ידכ חטבאל תא בשחמה.

גוס המסיסהרואית

תמסיס תכרעמהמסיס ךילעש ןיזהל ידכ רבחתהל תכרעמל.

תמסיס הרדגההמסיס ךילעש ןיזהל ידכ תשגל לא תורדגה ה-BIOS לש בשחמה תונשלו ןתוא.

הארתה:

תונוכת המסיסה תוקפסמ המר תיסיסב לש החטבא םינותנל בשחמבש.

הארתה:

לכ דחא לוכי תשגל םינותנל םינסחואמה בשחמב רשאכ בשחמה וניא לוענ אצמנו אלל החגשה.

הרעה:

בשחמה עיגמ רשאכ תנוכת תמסיס תכרעמה הרדגההו תתבשומ.

תאצקה תמסיס תכרעמ תמסיסו הרדגה

ךתורשפאב תוצקהל תמסיס תכרעמ ו/וא תמסיס הרדגה תושדח וא תונשל תמסיס תכרעמ ו/וא תמסיס הרדגה תומייק קר רשאכ בצמ המסיסה אוה אל לוענ.

םא בצמ המסיסה אוה לוענ ,ךניא לוכי תונשל תא תמסיס תכרעמה.

הרעה:

םא רשגמ המסיסה תבשומ ,תמסיס תכרעמה תמסיסו הרדגהה תומייקה תוקחמנ ךניאו ךירצ ןייצל תא תמסיס תכרעמה ידכ רבחתהל בשחמל.

ידכ סנכיהל תרדגהל תכרעמ שקה לע> F2 <דימ רחאל הלעפה וא לוחתא.

1.ךסמב System BIOS )BIOS תכרעמ(וא System Setup )תרדגה תכרעמ( ,רחב System Security )תחטבא תכרעמ( זאו שקה> Enter.<

ךסמה System Security )תחטבא תכרעמ( עיפוי.

2.ךסמב System Security )תחטבא תכרעמ( ,אדו שבצמ המסיסה וניא לוענ.

3.רחב תמסיס תכרעמ ,ןזה תא תמסיס תכרעמה ךלש שקהו> Enter <וא> Tab.<

רזעיה תויחנהב תואבה ידכ תוצקהל תא תמסיס תכרעמה:

–המסיס הלוכי ליכהל 32 םיוות לכל רתויה.

–המסיס הלוכי ליכהל תא תורפסה 0 דע 9.

–שי שמתשהל קר תויתואב תונטק .תויתוא תוישיר תורוסא.

–ןתינ שמתשהל ךא קרו םיוותב םידחוימה םיאבה :חוור.(`) ,([) ,(\) ,(]) ,(;) ,(/) ,(.) ,(-) ,(,) ,(+) ,(”) ,

לבקתשכ היחנה ךכל ,ןזה שדחמ תא תמסיס תכרעמה.

4.דלקה תא תמסיס תכרעמה תנזהש םדוק ןכל ץחלו לע רושיא.

5.רחב תמסיס הרדגה ,דלקה תא תמסיס תכרעמה ךלש שקהו> Enter <וא> Tab.<

עיפות העדוה החנתש ךתוא דילקהל שדחמ תא תמסיס הרדגהה.

6.דלקה תא תמסיס הרדגהה תנזהש םדוק ןכל ץחלו לע רושיא.

44

7.שקה> Esc <עיפותו העדוה החנתש ךתוא רומשל תא םייונישה.

8.שקה> Y <ידכ רומשל תא םייונישה.

בשחמה לחתואי שדחמ.

הקיחמ וא יוניש לש תמסיס תכרעמ ו/וא תמסיס הרדגה תמייק

אדו תליענש Password Status )בצמ המסיסה (תלטובמ) תרדגהב תכרעמה (ינפל הסנתש קוחמל וא תונשל תא תמסיס תכרעמה ו/וא תמסיס הרדגהה.

אל ןתינ קוחמל וא תונשל תמסיס תכרעמ וא תמסיס הרדגה תומייק רשאכ בצמ המסיסה לוענ.

ידכ סנכיהל תרדגהל תכרעמה שקה לע> F2 <דימ רחאל הלעפה וא לוחתא.

1.ךסמב System BIOS )BIOS תכרעמ (וא System Setup )תרדגה תכרעמ ,(רחב System Security )תחטבא תכרעמ (רחאלו ןכמ שקה

>Enter.<

ךסמה System Security )תחטבא תכרעמ (גצוי.

2.ךסמב System Security )תחטבא תכרעמ ,(אדו שבצמ המסיסה וניא לוענ.

3.רחב System Password )תמסיס תכרעמ ,(הנש וא קחמ תא תמסיס תכרעמה תמייקה שקהו> Enter <וא> Tab.<

4.רחב Setup Password )תמסיס הרדגה ,(הנש וא קחמ תא תמסיס הרדגהה תמייקה שקהו> Enter <וא> Tab.<

הרעה:

םא תיניש תא תמסיס תכרעמה ו/וא תמסיס הרדגהה ,ןזה שדחמ תא המסיסה השדחה רשאכ החנות תושעל תאז .םא תקחמ תא תמסיס תכרעמה ו/

וא תמסיס הרדגהה ,רשא תא הקיחמה עיפותשכ היחנהה.

5.שקה> Esc <עיפותו העדוה החנתש ךתוא רומשל תא םייונישה.

6.שקה> Y <ידכ רומשל תא םייונישה תאצלו תרדגהמ תכרעמה.

בשחמה לחתואי שדחמ.

תתבשה תמסיס תכרעמ

תונוכת תחטבא הנכותה לש תכרעמה תוללוכ תמסיס תכרעמ תמסיסו הרדגה .רשגמ תואמסיסה תיבשמ תא לכ תואמסיסה תואצמנש תעכ שומישב .םימייק

2 םיניפ רובע רשגמ ה-PSWD.

הרעה:

תרירבכ לדחמ רשגמ תואמסיסה תבשומ.

.

ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה

הרעה:

תואמסיסה תומייקה אל ותבשוי) וקחמיי (דע בשחמהש עצבי לוחתא אלל רשגמה.

הרעה:

םא התא הצקמ תמסיס תכרעמ ו/וא הרדגה השדח רשאכ רשגמ ה-PSWD ןקתומ ,תכרעמה תיבשת תא תואמסיסה תושדחה םעפב האבה

לחתואתש.

1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב

2.רסה תא יוסיכה.

3.ההז תא רשגמה ה-PSWD חולב תכרעמה .יוהיזל רשגמ ה-PSWD חולב תכרעמה ,ןייע ףיעסב' יביכר חול תכרעמה.'

4.רסה תא רשגמ ה-PSWD חולמ תכרעמה.

5.ןקתה תא יוסיכה.

6.רבח תא בשחמה עקשל למשחה לעפהו ותוא.

7.הבכ תא בשחמה קתנו תא לבכ למשחה עקשהמ.

8.רסה תא יוסיכה.

9.רזחה תא רשגמה ומוקמל לע םיניפה.

10.ןקתה תא יוסיכה.

45

.

רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה

11.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב

12.לעפה תא בשחמה.

13.רובע תרדגהל תכרעמה הצקהו תמסיס תכרעמ וא תמסיס הרדגה השדח.

46

5

ןוחבא

תא תלקתנ היעבב בשחמב ,לעפה תא תינכות ןוחבאה ePSA ינפל הנפתש לא Dell תלבקל הרזע תינכט .הרטמה לש תלעפה תינכות ןוחבאה איה קודבל
תא תרמוח בשחמה אלל ךרוצ דויצב ףסונ ילבמו ןכתסהל ןדבואב םינותנ .םא ךניא חילצמ ןקתל תא היעבה ךמצעב ,תווצ תורישה הכימתהו לכוי שמתשהל

תואצותב ןוחבאה ידכ עייסל ךל הנורתפב.

תכרעה תכרעמ תרפושמ ינפל לוחתא (ePSA)

תינכות ןוחבאה ePSA )תרכומה םג םשב' ןוחבא תכרעמ ('תעצבמ הקידב הפיקמ לש הרמוחה .ePSA תעבטומ ב-BIOS תלעפומו לע-ידי ה-BIOS

וכותמו .תינכות ןוחבא תכרעמה תעבטומה העיצמ תרדס תויורשפא רובע תוצובק םינקתה וא םינקתה םייפיצפס ,רשא תרשפאמ ךל:

•ליעפהל תוקידב תיטמוטוא וא בצמב יביטקארטניא

•רוזחל לע תוקידב

•גיצהל וא רומשל תואצות תוקידב

•ליעפהל תוקידב תופיקמ ידכ בלשל תויורשפא הקידב תופסונ וקפסיש עדימ ףסונ תודוא םינקתהה ולשכש

•גיצהל תועדוה בצמ תוחוודמש םא תוקידב ומלשוה החלצהב

•גיצהל תועדוה האיגש תוחוודמש לע תויעב והוזש ךלהמב הקידבה

הארתה:

שמתשהל תינכותב ןוחבאה לש תכרעמה ידכ קודבל תא בשחמה ךלש דבלב .שומישה תינכותב וז םע םיבשחמ םירחא יושע גיצהל תואצות אל תופקת

וא תועדוה האיגש.

הרעה:

תוקידב תומיוסמ לש םינקתה םייפיצפס תובייחמ היצקארטניא םע שמתשמה .דפקה דימת אצמיהל תברקב ףוסמ בשחמה רשאכ תועצובמ תוקידב

ןוחבא.

1.לעפה תא בשחמה.

2.ךלהמב לוחתא בשחמה ,שקה לע> F12 <עיפומשכ למסה לש Dell.

3.ךסמב לש טירפת לוחתאה רחב תורשפאב Diagnostics )ןוחבא(.

גצומ ןולחה Enhanced Pre-boot System Assessment )תכרעה תכרעמ תרפושמ ינפל לוחתא ,(ובו תמישר לכ םינקתהה והוזש בשחמב.

ןוחבאה ליחתי ליעפהל תא תוקידבה לע לכ םינקתהה והוזש.

4.םא ךנוצרב ליעפהל תקידב ןוחבא ןקתהב יפיצפס ,שקה> Esc <ץחלו לע Yes )ןכ( ידכ רוצעל תא תקידב ןוחבאה.

5.רחב תא ןקתהה תינולחב תילאמשה ץחלו לע Run Tests )לעפה תוקידב(.

6.םא תומייק תויעב ,ידוק האיגשה םיגצומ.

םושר ךינפל תא דוק האיגשה הנפו לא Dell.

47

48

6

ןורתפ תויעב בשחמב

ךתורשפאב רותפל תויעב בשחמב רשאכ אוה לעופ תרזעב םינווחמ תמגוד Diagnostic Lights ,Beep Codes תועדוהו האיגש.

תוירונ ןוחבא

הרעה:

תוירונ ןוחבאה תושמשמ קר ידכ עיבצהל לע תומדקתה ךילהת הקידבה תימצעה תעב הלעפהה) POST .(תוירונ ולא ןניא תועיבצמ לע היעבה המרגש

תריצעל ךילהת ה-POST.

תוירונ ןוחבאה תומקוממ תיזחב זראמה ,דצל ןצחל הלעפהה .תוירונ ולא תוליעפ תוארנו קר תעב ךילהת ה-POST .ירחא תניעטש תכרעמ הלעפהה הלחה

ןה תובכ אלו תוארנ רתוי.

לכל תירונ ינש םיבצמ םיירשפא – הריאמ היובכו .תיביסה תיתועמשמה רתויב תנמוסמ רפסמב 1 ,שולשו תורחאה תונמוסמ ב-2 ,3 ו-4 דרומב וא בחורל

ךרעמ תוירונה .יאנת הלעפהה ליגרה רחאל POST אוה לכש עברא תוירונה וריאי רחאלו ןכמ ובכי רשאכ ה-BIOS ריבעמ תא הרקבה תכרעמל הלעפהה.

הרעה:

תוירונ ןוחבאה תובהבהמ ןצחלשכ הלעפהה ריאמ םותכב וא יובכ ,ןניאו תובהבהמ ןצחלהשכ ריאמ ןבלב.

הלבט

11 .יסופד תוירונ ןוחבא ב-POST

תוירונ ןוחבא

למשחה םרזב ןיפוליח לעפהו תא

•םא בשחמה יובכ ,רבח תא תקפסא

בשחמה.

•אצוה תא לכ יסיטרכ דויצה יפקיהה

יצירחמ ה-PCI הו-PCI-E לעפהו

שדחמ תא בשחמה .םא בשחמה עצבמ

לוחתא ,רזחה תא יסיטרכ דויצה

יפקיהה הזב רחא הז ,דע רתאתש תא

סיטרכה םוגפה.

•רבח שדחמ תא דבעמה.

•םא םינקתומ ינש ילודומ ןורכיז וא

רתוי ,רסה תא םילודומה רחאלו ןכמ

ןקתה שדחמ דחא םהמ לעפהו שדחמ

תא בשחמה .םא בשחמה קלדנ ליגרכ,

ךשמה ןיקתהל ילודומ ןורכיז םיפסונ

)דחא לכב םעפ ,(דע ההזתש לודומ

םוגפ וא ןיקתתש שדחמ תא לכ

םילודומה אלל היעב .םא ןקתומ לודומ

ןורכיז דחא דבלב ,הסנ וריבעהל לא
רבחמ DIMM רחא ליעפהלו שדחמ

תא בשחמה.

•םא ךתושרב ןורכיז ותואמ גוס

ותוניקתש התמוא ,ןקתה ותוא

בשחמב.

•בשחמה יובכ וא וניאש לבקמ תקפסא

למשח

•בשחמה לחתוא לעופו ןפואב ןיקת.

תעצבתמ תוליעפ תרדגה הרוצת לש ןקתה PCI,

וא רתואש לשכ ןקתהב PCI.

ןכתיי עריאש לשכ דבעמב.

ילודומ ןורכיזה םיהוזמ ,םלוא עריא לשכ למשח

ןורכיזב.

49

•אדו ךסמהש/גצ רבוחמ סיטרכל יפרג

דרפנ.

•אדו לכש םיסיטרכה םייפרגה

םינקתומה םיבשוי בטיה םמוקמב.

•ןקתה סיטרכ יפרג) ךסמ (ןיקת

בשחמב ,הדימב סיטרכו הזכ ןימז.

ןכתיי עריאש לשכ סיטרכב יפרגה.

םינותנהו.

•רבח שדחמ תא לכ ילבכ למשחה

•ןקתה שדחמ תא לכ ינקתה ה -USB

קודבו תא לכ ירוביח םילבכה.

•םא םינקתומ ינש ילודומ ןורכיז וא

רתוי ,רסה תא םילודומה רחאלו ןכמ

ןקתה שדחמ דחא םהמ לעפהו שדחמ

תא בשחמה .םא בשחמה לעפומ

ליגרכ ,ךשמה ןיקתהל ילודומ ןורכיז

םיפסונ) דחא לכב םעפ ,(דע ההזתש

לודומ םוגפ וא ןיקתתש שדחמ תא לכ

םילודומה אלל היעב.

•םא ךתושרב ןורכיז ותואמ גוס ,ןקתה

ותוא בשחמב.

•רבח שדחמ תא רבחמ למשחה 2x2

תדיחיל קפס חוכה.

•אדו ןיאש תושירד תודחוימ םוקימל

לודומ/רבחמ ןורכיזה.

•אדו בשחמהש ךמות ןורכיזב ובש התא

שמתשמ.

•הקנ תא ה-CMOS )אצוה רזחהו תא

תללוס עבטמה .ןייע ףיעסב' הרסה

הנקתהו לש תללוס עבטמה.('

•קתנ תא לכ דויצה יפקיהה ימינפה

ינוציחהו לעפהו שדחמ תא בשחמה.

םא בשחמה עצבמ לוחתא ,רזחה תא

יסיטרכ דויצה יפקיהה הזב רחא הז ,דע

רתאתש תא סיטרכה םוגפה.

•םא היעבה תכשמנ ,חול תכרעמה וא

ביכר והשלכ חולב תכרעמה םימוגפ.

ןכתיי עריאש לשכ ןנוכב חישקה.

ןכתיי עריאש לשכ ב-USB

אל ורתוא םילודומ לש ןורכיז.

רבחמ למשחה וניא ןקתומ הכלהכ.

ילודומ ןורכיזה םיהוזמ ,םלוא ועריא תואיגש
הרוצת וא תומיאת.

ןכתיי השחרתהש הלקת באשמב חול תכרעמ ו/

וא הרמוח.

ינוציחהו לעפהו שדחמ תא בשחמה.

•קתנ תא לכ דויצה יפקיהה ימינפה

םא בשחמה עצבמ לוחתא ,רזחה תא

יסיטרכ דויצה יפקיהה הזב רחא הז ,דע

רתאתש תא סיטרכה םוגפה.

•םא היעבה תכשמנ ,חול תכרעמה

םוגפ.

•אדו ךסמהש/גצ רבוחמ סיטרכל יפרג

דרפנ.

ןכתיי עריאש לשכ חולב תכרעמה.

העריא הלקת תרחא.

50

םיחישקה ןנוכהו יטפואה םירבוחמ

ההזמה היעב ןקתהב) ןוגכ ןנוכ

םינוטילקתה וא ןנוכה חישקה ,(קודב

הכלהכ.

ןקתהמ) ןוגכ ןנוכ םינוטילקתה וא

תכרעמה ידכ אדוול ףצרש לוחתאה

םיאתמ םינקתהל םינקתומה בשחמב.

•אדו לכש םילבכה לש םיננוכה

חולל תכרעמה הכלהכ.

•םא תגצומ לע ךסמה תעדוה האיגש

תא ןקתהה ידכ אדוול אוהש לעופ

•םא תכרעמ הלעפהה הסנמ לחתאל

ןנוכה יטפואה ,(קודב תא תורדגה

•רתוא לשכ םוכיסב תרוקיב

)checksum (לש ה-BIOS

תכרעמהו תאצמנ תעכ בצמב

תוששואתה.

•ןייצמ תא ףוס ךילהת ה-POST .בצמב

ןיקת ,תוירונה תוריאמ ןמזל רצק םותב

ה-POST .תוירונה תובכ רחאל

הרבעהה תכרעמל הלעפהה.

תכרעמה בצמב תוששואתה

תרבעה לוחתא

תועדוה האיגש

םנשי השולש םיגוס לש תועדוה האיגש לש ה-BIOS רשא תוגצומ םאתהב תרמוחל היעבה .םיגוסה םה:

תואיגש תורצועש ןיטולחל תא תלועפ בשחמה

תועדוה האיגש הלא ורצעי תא תלועפ בשחמה ובייחיו ךתוא ליעפהל תא תכרעמה שדחמ .תועדוה האיגשה תוטרופמ הלבטב ןלהלש.

הלבט

12 .תואיגש תורצועש ןיטולחל תא תלועפ בשחמה

תעדוה האיגש

Error! Non-ECC DIMMs are not supported on this system. )האיגש !תכרעמ וז הניא תכמות יביכרב DIMM םניאש םיכמות ב-ECC(.

Alert! Processor cache size is mismatched. )הארתה !יא-המאתה לדוגב ןומטמה לש דבעמה(.

Install like processor or one processor. )ןקתה דבעמ המוד וא דבעמ דחא(.

Alert! Processor type mismatch. )הארתה !יא-המאתה גוסב דבעמה(.

Install like processor or one processor. )ןקתה דבעמ המוד וא דבעמ דחא(.

Alert! Processor speed mismatch )הארתה !יא-המאתה תוריהמב דבעמה(

Install like processor or one processor. )ןקתה דבעמ המוד וא דבעמ דחא(.

Alert! Incompatible Processor detected. )הארתה !ההוז דבעמ אל םאות(.

Install like processor or one processor. )ןקתה דבעמ המוד וא דבעמ דחא(.

תואיגש ,ןניאש תורצוע תא תלועפ בשחמה

תועדוה האיגש הלא אל ורצעי תא תלועפ בשחמה ,ךא וגיצי תעדוה הרהזא ,ועצבי היהשה המכל תוינש רחאלו ןכמ וכישמי לוחתאב .תועדוה האיגשה

תוטרופמ הלבטב ןלהלש:

51

הלבט 13 .תואיגש ,ןניאש תורצוע תא תלועפ בשחמה

תעדוה האיגש

Alert! Cover was previously removed. )הארתה !יוסיכה רסוה םדוק ןכל(.

תואיגש תומרוגה הריצעל הכר לש בשחמ

תועדוה האיגש הלא ומרגי הריצעל הכר לש בשחמ ,שקבתתו שיקהל> F1 <ידכ ךישמהל וא> F2 <ידכ סנכיהל תרדגהל תכרעמה .תועדוה האיגשה

תוטרופמ הלבטב ןלהלש.

הלבט

14 — .תואיגש תומרוגה הריצעל הכר לש בשחמ

תעדוה האיגש

Alert! Front I/O Cable failure. )הארתה !לשכ לבכב טלק/טלפ ימדק(.

Alert! Left Memory fan failure. )הארתה !לשכ ררוואמב ןורכיז ילאמש(.

Alert! Right Memory fan failure. )הארתה !לשכ ררוואמב ןורכיז ינמי(.

Alert! PCI fan failure. )הארתה !לשכ ררוואמב PCI(.

Alert! Chipset heat sink not detected. )הארתה !אל ההוז ףוג רוריק לש תכרע םיבבשה(.

Alert! Hard Drive fan1 failure. )הארתה !לשכ ררוואמב ןנוכ חישק 1(.

Alert! Hard Drive fan2 failure. )הארתה !לשכ ררוואמב ןנוכ חישק 2(.

Alert! Hard Drive fan3 failure. )הארתה !לשכ ררוואמב ןנוכ חישק 3(.

Alert! CPU 0 fan failure. )הארתה !לשכ ררוואמב CPU 0(.

Alert! CPU 1 fan failure. )הארתה !לשכ ררוואמב CPU 1(.

Alert! Memory related failure detected. )הארתה !ההוז לשכ רושקה ןורכיזל(.

Alert! Correctable memory error has been detected in memory slot DIMMx. )הארתה !תאיגש ןורכיז תנתינה ןוקיתל התהוז ץירחב

ןורכיז DIMMx(.

Warning: Non-optimal memory population detected. For increased memory bandwidth populate DIMM connectors

with white latches before those with black latches. )הרהזא :ההוז סולכא ןורכיז אל ילמיטפוא .תלבקל בחור ספ ןורכיז לדגומ ,סלכא

ירבחמ DIMM ילעב םיספת םינבל ינפל סלכאתש תא ירבחמ ה-DIMM ילעב םיספתה םירוחשה(.

Your current power supply does not support the recent configuration changes made to your system. Please contact

Dell Technical support team to learn about upgrading to a higher wattage power supply. )קפס חוכה יחכונה ךלש וניא ךמות

ייונישב הרוצתה םינורחאה ועצובש תכרעמב .הנפ לא תווצ הכימתה תינכטה לש Dell ידכ לבקל עדימ תודוא גורדש קפסל חוכ לעב קפסה הובג רתוי(.

Dell Reliable Memory Technology (RMT) has discovered and isolated errors in system memory. You may continue to

work. Memory module replacement is recommended. Please refer to the RMT Event log screen in BIOS setup for

specific DIMM information. )תייגולונכט Reliable Memory Technology )RMT (לש Dell התליג הדדובו תואיגש ןורכיזב תכרעמה.

ךתורשפאב ךישמהל דובעל .ץלמומ ףילחהל תא לודומ ןורכיזה .ןייע ךסמב ןמוי םיעוריאה לש RMT תורדגהב BIOS תלבקל עדימ יפיצפס ל-

DIMM(.

Dell Reliable Memory Technology (RMT) has discovered and isolated errors in system memory. You may continue to

work. Additional errors will not be isolated. Memory module replacement is recommended. Please refer to the RMT

Event log screen in BIOS setup for specific DIMM information. )תייגולונכט Reliable Memory Technology )RMT (לש Dell

התליג הדדובו תואיגש ןורכיזב תכרעמה .ךתורשפאב ךישמהל דובעל .תואיגש תופסונ אל ודדובי .ץלמומ ףילחהל תא לודומ ןורכיזה .ןייע ךסמב ןמוי

םיעוריאה לש RMT תורדגהב BIOS תלבקל עדימ יפיצפס ל-DIMM.(

52

7

םיטרפמ םיינכט

הרעה:

תועצהה תויושע תונתשהל םאתהב רוזאל .םיטרפמה םיאבה םה קר הלא קוחהש שרוד וחלשייש דחי םע בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע תרוצת

בשחמה ,ץחל לע Start )לחתה( →Help and Support )הרזע הכימתו( רחבו תורשפאב תגצהל עדימ תודוא בשחמה ךלש.

הלבט 15 .דבעמ

הנוכתטרפמ

גוסדבעמ Intel Xeon לעב 4 ,6 ו-8 תוביל

ןומטמ

ןומטמ תוארוה32 KB

ןומטמ םינותנ32 KB

256 KB ןומטמ תמר םייניב לכל הביל

דע 20 MB) 4C :10 MB ,6C :15 MB/12 MB ,8C :20 MB (ןומטמ המר הנורחא

ףתושמ ןיב לכ תובילה

הלבט 16 .עדימ לע תכרעמה

הנוכתטרפמ

תכרע םיבבשתכרע םיבבש Intel C600

בבש BIOS) NVRAM(EEPROM קזבה ירוט 8 MB + 4 MB

הלבט 17 .ןורכיז

הנוכתטרפמ

רבחמ לודומ ןורכיז

T36004 יצירח DIMM

T56008 יצירח DIMM

T760016 יצירח DIMM

תלוביק לודומ ןורכיז

T3600 / T56001 GB ,2 GB ,4 GB ,8 GB ו-16 GB

T76001 GB ,2 GB ,4 GB ,8 GB ,16 GB ו-32 GB

גוס

T3600DDR3 RDIMM לש 1333 ו-1600 ECC/Non-ECC

T5600DDR3 RDIMM לש 1333 ו-1600 ECC

T7600DDR3 RDIMM לש 1333 ו-1600 ו-LRDIMM ECC לש 32 GB

םומינימ ןורכיז

53

הנוכתטרפמ

T36002 GB

T5600 / T76004 GB

םומיסקמ ןורכיז

T360064 GB

T5600128 GB

T7600512 GB

הלבט 18 .ךסמ

הנוכתטרפמ

דרפנ) PCIe 3.0/2.0 x16(

T3600דע 2 הבוגב אלמ ,ךרואב אלמ) םומיסקמ 300 W(

T5600דע 2 הבוגב אלמ ,ךרואב אלמ) םומיסקמ 300 W(

T7600דע 4 הבוגב אלמ ,ךרואב אלמ) םומיסקמ 600 W(

הלבט 19 .עמש

הנוכתטרפמ

בלושמCodec עמש Realtek ALC269

PCI Express 3.0

PCI Express 2.0

PCI 2.3

SAS

SATA ,SATA 2.0

USB 2.0 ,USB 3.0

PCI Express:

הלבט 20 .תשר

הנוכתטרפמ

T3600 / T5600Intel 82759

T7600Intel 82759 ו-Intel 82754

הלבט 21 .קיפא הבחרה

הנוכתטרפמ

גוס קיפא

תוריהמ קיפא:

•ץירח 3.0 x4 :4 GB/s

•יצירח 3.0 x16 :16 GB/s

•ץירח 2.0 x4 :2 GB/s

54

הנוכתטרפמ

PCI 2.3) 32-bit ,33 MHz :(133 MB/s

SAS – 3 Gbps

SATA – 1.5 Gbps ו-3.0 Gbps

USB – 1.2 Mbps Low Speed ,12 Mbps Full Speed ,480 Mbps High

Speed ,5 Gbps Super Speed

הלבט 22 .םיננוכ

הנוכתטרפמ

T3600 /T5600

ילעב השיג ץוחבמ:

יצרפמ ןנוכ יטפוא Slimline SATAדחא

יצרפמ םיננוכ לדוגב 5.25 ץניא'דחא ;ךמות ןקתהב SATA דחא לדוגב 5.25 ץניא ,'ארוקב יסיטרכ הידמ דחא וא דעב ינש

SAS/SATA/HDDs/SSDs לדוגב 2.5 ץניא) 'םע םימאתמ םיילנויצפוא(

ילעב השיג םינפבמ

םיצרפמ םיננוכל םיחישק לדוגב 3.5 ץניא'םיינש ;םיכמות ינשב ינקתה SATA לדוגב 3.5 ץניא 'וא ב-SAS/SATA/HDD/SSDs

לדוגב 2.5 ץניא.'

T7600

ילעב השיג ץוחבמ:

יצרפמ ןנוכ יטפוא Slimline SATA:דחא

יצרפמ םיננוכ לדוגב 5.25 ץניא'דחא ;ךמות ןקתהב דחא לדוגב 5.25 ץניא ,'ארוקב יסיטרכ הידמ דחא וא דעב העברא

םיננוכ םיחישק לדוגב 2.5 ץניא) 'םע םימאתמ םיילנויצפוא(

םיצרפמ םיננוכל םיחישק לדוגב 3.5 ץניא'העברא

ילעב השיג םינפבמאלל

הלבט 23 .םירבחמ םיינוציח

הנוכתטרפמ

•חול ימדק – תסינכ ןופורקימ ,תאיצי תוינזוא

עמש

•חול ירוחא – וק האיצי ,תסינכ ןופורקימ ,וק הסינכ

תשר

T3600/T5600RJ-45 דחא

T7600ינש RJ-45

ירוטרבחמ דחא לש 9 םיניפ

USB

•חול ימדק – שולש תואיצי USB 2.0 תאיציו USB 3.0 תחא

T3600 / T5600 / T7600

•חול ירוחא – שמח תואיצי USB 2.0 תאיציו USB 3.0 תחא

•ימינפ – השולש ירבחמ USB 2.0

ךסמיולת סיטרכב ךסמה

55

הנוכתטרפמ

•רבחמ DVI

•DisplayPort

•DMS-59

הלבט 24 .םירבחמ םיימינפ

הנוכתטרפמ

חתמ תכרעמרבחמ דחא לש 28 םיניפ

יררוואמ תכרעמההשולש םירבחמ לש 4 םיניפ

יררוואמ דבעמ

T3600רבחמ דחא לש 5 םיניפ

T5600/T7600ינש םירבחמ לש 5 םיניפ

יררוואמ ןנוכ חישק

T3600 / T5600רבחמ דחא לש 5 םיניפ

T7600השולש םירבחמ לש 5 םיניפ

ןורכיז

T3600העברא םירבחמ לש 240 םיניפ

T5600הנומש םירבחמ לש 240 םיניפ

T760016 םירבחמ לש 240 םיניפ

דבעמ

T3600עקש LGA-2011 דחא

T5600/T7600ינש יעקש LGA-2011

טלק/טלפ ירוחא:

PCI Express

PCI Express x4

T3600 / T5600ינש םירבחמ לש 164 םיניפ

T7600רבחמ דחא לש 98 םיניפ ,רבחמ דחא לש 164 םיניפ

PCI Express x16

T3600 / T5600ינש םירבחמ לש 164 םיניפ

T7600ינש םירבחמ לש 164 םיניפ) העברא ןקתומשכ דבעמ ינש ילנויצפוא(

PCI 2.3רבחמ דחא לש 124 םיניפ

טלק/טלפ ימדק:

USB ימדקרבחמ דחא לש 14 םיניפ

USB ימינפרבחמ הבקנ דחא Type A ,ספ םיניפ 2x5 דחא) יתש תואיצי(

תרקב חול ימדקרבחמ 2x14 םיניפ דחא

שאר HDA עמש חולב ימדקרבחמ 2x5 םיניפ דחא

56

הנוכתטרפמ

חול ירוחא לש ןנוכ חישק:

SATA

T3600העברא ירבחמ SAS/SATA לש 7 םיניפ

T5600רבחמ mini-SAS דחא לש 36 םיניפ ,העברא ירבחמ SAS/SATA לש 7 םיניפ

T7600ינש ירבחמ mini-SAS לש 36 םיניפ

למשח

T3600רבחמ דחא לש 24 םיניפ רבחמו דחא לש 8 םיניפ

T5600רבחמ דחא לש 24 םיניפ ינשו םירבחמ לש 8 םיניפ

T7600רבחמ דחא לש 24 םיניפ רבחמו דחא לש 20 םיניפ

הלבט 25 .םירקב תוירונו

הנוכתטרפמ

תירונ ןצחל הלעפהה:היובכ - תכרעמה היובכ וא תקתונמ.

רוא ןבל עובק - בשחמה לעופ ןפואב ןיקת.

רוא ןבל בהבהמ - בשחמה בצמב הנתמה.

רוא םוח בהבהצ עובק - אל ןתינ ליעפהל תא בשחמה ,ןייצמ תמייקש היעב חולב

תכרעמה וא תקפסאב חתמה.

רוא םוח בהבהצ בהבהמ — ןייצמ העריאש היעב חולב תכרעמה.

תירונ תוליעפ ןנוכרוא ןבל - ןבל בהבהמ ןייצמ בשחמהש ארוק םינותנ ךותמ ןנוכ וא בתוכ םינותנ ןנוכב.

תוירונ תוניקת לש רוביח תשר) חול ירוחא(רוא קורי - םייק רוביח בוט תוריהמב 10 Mbs ןיב תשרה ןיבל בשחמה.

רוא םותכ -םייק רוביח בוט לש 100 Mbs ןיב תשרה בשחמל.

רוא בוהצ - םייק רוביח בוט לש 1000 Mbs ןיב תשרה בשחמל.

תוירונ תוליעפ תשר) חול ירוחא(רוא בוהצ - בהבהמ רשאכ תמייק תוליעפ תשר רוביחב.

תוירונ ןוחבא:יובכ - בשחמה יובכ וא םייס POST.

רוא םוח בהבהצ/בהבהמ - תלבקל ידוק ןוחבאה םייפיצפסה ,ןייע ךירדמב תורישה.

הלבט 26 .למשח

הנוכתטרפמ

תללוס עבטמתללוס עבטמ םויתיל CR2032 לש 3 V

חתמ100 VAC דע 240 VAC

קפסה

T3600635/425 W) חתמ הסינכ 100 VAC דע 240 VAC(

T5600825/635 W) חתמ הסינכ 100 VAC דע 240 VAC(

T76001000 W) חתמ הסינכ 100 VAC דע 107 VAC(

1300 W) חתמ הסינכ 181 VAC דע 240 VAC(

1100 W) חתמ הסינכ 108 VAC דע 180 VAC(

57

הנוכתטרפמ

רוזיפ םוח יברמ

1300 W4113.00 BTU/העשל

825 W3086.60 BTU/העשל

635 W2484.00 BTU/העשל

425 W1450.10 BTU/העשל

הרעה:

רוזיפ םוח בשוחמ יפל קפסהה בוקנה לש קפס םרזה.

הלבט 27 .תודימ תויזיפ

הנוכתטרפמ

T5600

הבוג) םע תוילגר(416.90 מ"מ) 16.41 ץניא('

הבוג) אלל תוילגר(414.00 מ"מ) 16.30 ץניא('

T3600

הבוג) םע תוילגר(175.50 מ"מ) 6.91 ץניא('

הבוג) אלל תוילגר(414.00 מ"מ) 16.30 ץניא('

T5600/T3600

בחור172.60 מ"מ) 6.79 ץניא('

קמוע471.00 מ"מ) 18.54 ץניא('

לקשמ) םומינימ:(14.00 ק"ג) 30.86 תורביל / (13.2 ק"ג) 29.10 תורביל(

T7600

הבוג) םע תוילגר(433.40 מ"מ) 17.06 ץניא('

הבוג) אלל תוילגר(430.50 מ"מ) 16.95 ץניא('

בחור216.00 מ"מ) 8.51 ץניא('

קמוע525.00 מ"מ) 20.67 ץניא('

לקשמ) םומינימ:(16.90 kg (37.26 lb(

הלבט 28 .יאנת הביבס

הנוכתטרפמ

הרוטרפמט:

הלעפה10 °C דע 35 °C) 50 °F דע 95 °F(

ןוסחא–40°C דע 65°C) –40°F דע 149°F(

תוחל תיסחי) םומיסקמ(20% דע 80% )אלל יוביע(

טטר יברמ:

הלעפה5 Hz דע 350 Hz ב-0.0002 G²/Hz

ןוסחא5 Hz דע 500 Hz ב-0.001 דע 0.01 G²/Hz

58

הנוכתטרפמ

עוזעז יברמ:

הלעפה40 G ± 5% ךשמב ףקתמ לש 2 ילימ-היינש ±10% )הווש-ךרע ל-51 ס"מ/היינש] 20

ץניא/'היינש([

ןוסחא105 G ± 5% ךשמב ףקתמ לש 2 ילימ-היינש ±10% )הווש-ךרע ל-127 ס"מ/היינש] 50

ץניא/'היינש([

הבוג:

הלעפה–15.2 מ 'דע 3048 מ) '–50 לגר דע 10,000 לגר(

ןוסחא–15.2 מ 'דע 10,668 מ) '–50 לגר דע 35,000 לגר(

תמר םוהיז יריוואG1 רדגומכ ןקתב ISA-S71.04-1985

59

60

8

היינפ לא Dell

הרעה:

םא ןיא ךתושרב רוביח טנרטניא ליעפ ,ךתורשפאב אוצמל עדימ תריציל רשק תינובשחב השיכרה ,תדועת חולשמה ,ןובשחה וא גולטק םירצומה לש

Dell.

תרבח Dell העיצמ רפסמ תויורשפא הכימתל ,ןופלטב וא ךרד טנרטניאה .תונימזה הנתשמ םאתהב הנידמל תורישלו ,ןכתייו יכ קלח םיתורישהמ אל היהי

םינימז ךרוזאב .ידכ רוציל רשק םע Dell יאשונב תוריכמ ,הכימת תינכט וא תוריש תוחוקל:

1.רקב רתאב support.dell.com.

2.רחב תיירוגטק הכימת.

3.םא ךניא חוקל הראב"ב ,רחב תא דוק הנידמה ךלש וקלחב ןותחתה לש ףדה support.dell.com ,וא רחב All )לוכה (ידכ גיצהל תויורשפא תופסונ.

4.רחב רושיקב םיאתמה תורישל וא הכימתל םיצוחנה.

61