Dell Precision T5600 User Manual [si]

Dell Precision Workstation T5600
Uporabniški priročnik

Regulativni model: D01T
Regulativni tip: D01T001

Opombe, previdnostni ukrepi in opozorila

OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izkoristiti računalnik.

POZOR: PREVIDNO označuje možnost poškodbe strojne opreme ali izgube podatkov in vam svetuje, kako se izogniti
težavi.

Opozorilo: OPOZORILO označuje možnost poškodb lastnine, telesnih poškodb ali smrti.

© 2012 Dell Inc.
Blagovne znamke, uporabljene v tem besedilu: Dell™, logotip DELL, Dell Precision™, Precision ON™,ExpressCharge™, Latitude™,

Latitude ON™, OptiPlex™, Vostro™ in Wi-Fi Catcher™ so blagovne znamke družbe Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core™, Atom™,
Centrino® in Celeron® so registrirane blagovne znamke ali blagovne znamke družbe Intel Corporation v Združenih državah in drugih
državah. AMD® je registrirana blagovna znamka in AMD Opteron™, AMD Phenom™, AMD Sempron™, AMD Athlon™, ATI Radeon™ in
ATI FirePro™ so blagovne znamke družbe Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®, Windows®, MS-DOS®, Windows Vista®, gumb
start za Windows Vista in Office Outlook® so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe Microsoft Corporation v
Združenih državah in/ali drugih državah. Blu-ray Disc™ je blagovna znamka v lasti družbe Blu-ray Disc Association (BDA) in je na diskih
in predvajalnikih uporabljena z licenco. Besedna znamka Bluetooth® je registrirana blagovna znamka v lasti družbe Bluetooth® SIG, Inc.
in družba Dell Inc. jo uporablja z dovoljenjem. Wi-Fi® je registrirana blagovna znamka združenja Wireless Ethernet Compatibility
Alliance, Inc.

2012 - 05

Rev. A01

Kazalo

Opombe, previdnostni ukrepi in opozorila..................................................................................2

Poglavje 1: Delo v notranjosti računalnika.................................................................................5

Preden začnete z delom znotraj računalnika............................................................................................................5

Izklop računalnika.....................................................................................................................................................6

Ko končate z delom v notranjosti računalnika..........................................................................................................6

Poglavje 2: Odstranjevanje in nameščanje komponent...........................................................7

Priporočena orodja...................................................................................................................................................7

Odstranjevanje napajalnika (PSU)............................................................................................................................7

Nameščanje napajalnika (PSU)................................................................................................................................8

Odstranjevanje pokrova............................................................................................................................................8

Nameščanje pokrova................................................................................................................................................9

Odstranjevanje optičnega pogona ...........................................................................................................................9

Namestitev optičnega pogona ...............................................................................................................................12

Odstranjevanje termalnega senzorja......................................................................................................................12

Nameščanje termalnega senzorja..........................................................................................................................13

Odstranjevanje trdega diska...................................................................................................................................13

Nameščanje trdega diska ......................................................................................................................................15

Odstranjevanje zračnega tunela.............................................................................................................................15

Nameščanje zračnega tunela.................................................................................................................................15

Odstranjevanje pomnilnika.....................................................................................................................................15

Nameščanje pomnilnika..........................................................................................................................................16

Odstranjevanje gumbne baterije............................................................................................................................16

Nameščanje gumbne baterije.................................................................................................................................16

Odstranjevanje hladilnika.......................................................................................................................................16

Nameščanje hladilnika............................................................................................................................................17

Odstranjevanje ventilatorja hladilnika....................................................................................................................18

Nameščanje ventilatorja hladilnika........................................................................................................................18

Odstranjevanje procesorja.....................................................................................................................................19

Nameščanje procesorja..........................................................................................................................................19

Odstranjevanje sistemskega ventilatorja...............................................................................................................20

Nameščanje sistemskega ventilatorja....................................................................................................................24

Odstranjevanje kartice napajalnika........................................................................................................................24

Nameščanje kartice napajalnika............................................................................................................................26

Odstranjevanje sprednjega okvirja.........................................................................................................................26

Nameščanje sprednjega okvirja.............................................................................................................................27

Odstranjevanje sprednje vhodne/izhodne (V/I) plošče...........................................................................................27

Nameščanje sprednje vhodne/izhodne (V/I) plošče...............................................................................................29

Odstranjevanje zvočnika.........................................................................................................................................29

Nameščanje zvočnika.............................................................................................................................................30

Odstranjevanje matične plošče..............................................................................................................................30

Nameščanje matične plošče...................................................................................................................................33

Komponente matične plošče...................................................................................................................................33

Poglavje 3: Dodatne informacije................................................................................................35

Napotki za pomnilniške module..............................................................................................................................35

Zaklep napajalnika (PSU)........................................................................................................................................35

Poglavje 4: Nastavitev sistema..................................................................................................37

Zagonsko zaporedje................................................................................................................................................37

Navigacijske tipke...................................................................................................................................................37

Možnosti sistemskih nastavitev..............................................................................................................................38

Posodobitev BIOS-a ...............................................................................................................................................43

Geslo za sistem in nastavitev..................................................................................................................................44

Dodelitev gesla za sistem in gesla za nastavitev.............................................................................................44

Izbris ali sprememba obstoječega gesla za sistem in/ali nastavitev...............................................................45

Onemogočanje gesla za sistem........................................................................................................................45

Poglavje 5: Diagnostika...............................................................................................................47

Diagnostika izboljšanega predzagonskega ocenjevanje sistema (ePSA)..............................................................47

Poglavje 6: Odpravljanje težav z računalnikom.......................................................................49

Diagnostične lučke LED..........................................................................................................................................49

Sporočila o napakah...............................................................................................................................................52

Napake, ki popolnoma zaustavijo računalnik...................................................................................................52

Napake, ki ne zaustavijo računalnika...............................................................................................................52

Napake, ki povzročijo mehko zaustavitev računalnika.....................................................................................52

Poglavje 7: Tehnični podatki.......................................................................................................55

Poglavje 8: Vzpostavljanje stika z družbo Dell.........................................................................63

1

Delo v notranjosti računalnika

Preden začnete z delom znotraj računalnika

Upoštevajte ta varnostna navodila, da zaščitite računalnik pred morebitnimi poškodbami in zagotovite lastno varnost. Če
ni drugače navedeno, se pri vseh postopkih, vključenih v ta dokument, predpostavlja, da so zagotovljeni naslednji pogoji:

• prebrali ste varnostna navodila, priložena vašemu računalniku.

• Komponento lahko zamenjate ali – če ste jo kupili ločeno – namestite tako, da postopek odstranitve izvedete v
obratnem vrstnem redu.

Opozorilo: Preden začnete z delom znotraj računalnika, preberite varnostne informacije, ki so priložene računalniku.
Za dodatne informacije o varnem delu obiščite domačo stran za skladnost s predpisi na naslovu www.dell.com/
regulatory_compliance

POZOR: Večino popravil lahko opravi samo pooblaščeni serviser. Popravljate ali odpravljate lahko samo težave, ki
so navedene v dokumentaciji izdelka ali po napotkih podpornega osebja preko elektronske storitve ali telefona.
Škoda, ki je nastala zaradi popravil, ki jih družba Dell ni odobrila, garancija ne krije. Seznanite se z varnostnimi
navodili, ki so priložena izdelku, in jih upoštevajte.

POZOR: Elektrostatično razelektritev preprečite tako, da se ozemljite z uporabo traku za ozemljitev ali občasno
dotaknete nepobarvane kovinske površine, na primer priključka na hrbtni strani računalnika.

POZOR: S komponentami in karticami ravnajte previdno. Ne dotikajte se komponent ali stikov na kartici. Kartico
prijemajte samo za robove ali za kovinski nosilec. Komponente, kot je procesor, držite za robove in ne za nožice.

POZOR: Ko odklopite kabel, ne vlecite kabla samega, temveč priključek na njem ali pritrdilno zanko. Nekateri kabli
imajo priključek z zaklopnimi jezički; če izklapljate tak kabel, pritisnite na zaklopni jeziček, preden izklopite kabel. Ko
priključke ločujete, poskrbite, da bodo poravnani, da se njihovi stiki ne zvijejo. Tudi preden priključite kabel,
poskrbite, da bodo priključki na obeh straneh pravilno obrnjeni in poravnani.

OPOMBA: Barva vašega računalnika in nekaterih komponent se lahko razlikuje od prikazane v tem dokumentu.

Pred posegom v notranjost računalnika opravite naslednje korake, da se izognete poškodbam računalnika.

1. Delovna površina mora biti ravna in čista, da preprečite nastanek prask na pokrovu računalnika.

2. Izklopite računalnik (glejte poglavje Izklop računalnika).

POZOR: Če želite izklopiti omrežni kabel, najprej odklopite kabel iz računalnika in nato iz omrežne naprave.

3. Iz računalnika odklopite vse omrežne kable.

4. Odklopite računalnik in vse priključene naprave iz električnih vtičnic.

5. Ko je sistem odklopljen, pritisnite in zadržite gumb za vklop, da s tem ozemljite sistemsko ploščo.

6. Odstranite pokrov.

POZOR: Preden se dotaknete česarkoli znotraj računalnika, se razelektrite tako, da se dotaknete nepobarvane
kovinske površine, na primer kovine na zadnji strani računalnika. Med delom se občasno dotaknite
nepobarvane kovinske površine, da sprostite statično elektriko, ki lahko poškoduje notranje komponente.

5

Izklop računalnika

POZOR: Preden izklopite računalnik, shranite in zaprite vse odprte datoteke ter zaprite vse odprte programe, da
preprečite izgubo podatkov.

1. Zaustavite operacijski sistem.

– V sistemu Windows 7:

Kliknite Start , nato kliknite Shut Down (Zaustavitev sistema).

– V sistemu Windows Vista:

Kliknite Start , nato kliknite puščico v spodnjem desnem kotu menija Start, kot je prikazano spodaj, ter
kliknite Shut Down (Zaustavitev sistema).

– V sistemu Windows XP:

Kliknite Start → Turn Off Computer (Izklop računalnika) → Turn Off (Izklop) . Računalnik se izklopi, ko se
zaključi postopek zaustavitve operacijskega sistema.

2. Zagotovite, da so računalnik in vse priključene naprave izklopljeni. Če se računalnik in priključene naprave ne
izključijo samodejno ob zaustavitvi operacijskega sistema, pritisnite in 6 sekunde držite gumb za vklop, da jih
izklopite.

Ko končate z delom v notranjosti računalnika

Ko dokončate kateri koli postopek zamenjave, zagotovite, da pred vklopom računalnika priključite zunanje naprave,
kartice, kable itn.

1. Ponovno namestite pokrov.

POZOR: Omrežni kabel priključite tako, da najprej priključite kabel v omrežno napravo in nato v računalnik.

2. Priključite vse telefonske ali omrežne kable v računalnik.

3. Računalnik in vse priključene naprave priključite v električne vtičnice.

4. Vklopite računalnik.

5. Po potrebi zaženite program Dell Diagnostics in preverite, ali računalnik pravilno deluje.

6

Odstranjevanje in nameščanje komponent

V tem poglavju so podrobne informacije o tem, kako morate odstraniti ali namestiti komponente računalnika.

Priporočena orodja

Za postopke, navedene v tem dokumentu, boste verjetno potrebovali naslednja orodja:

• majhen ploščat izvijač,

• izvijač Phillips,

• majhno plastično pero.

Odstranjevanje napajalnika (PSU)

2

1. Sledite navodilom v poglavju

2. Če je napajalnik zaklenjen, odstranite zaklepni vijak in sprostite napajalnik. Če želite več informacij, si oglejte

funkcijo za zaklep napajalnika.

3. Držite ročico in pritisnite modri zapah, da sprostite napajalnik.

4. Držite ročico, da napajalnik potisnete iz računalnika.

Preden začnete z delom v notranjosti računalnika

.

7

Nameščanje napajalnika (PSU)

1. Primite ročico napajalnika in napajalnik potisnite v računalnik.

2. Upoštevajte postopke v poglavju

Ko končate z delom v notranjosti računalnika

Odstranjevanje pokrova

.

1. Sledite navodilom v poglavju

2. Računalnik položite na desno stran tako, da zapah gleda navzgor.

3. Dvignite zapah za sprostitev pokrova.

Preden začnete z delom v notranjosti računalnika

.

8

4. Pokrov dvignite navzgor do kota 45 stopinj in ga odstranite iz računalnika.

Nameščanje pokrova

1. Pokrov računalnika postavite na ohišje.

2. Pritisnite na pokrov računalnika, da se zaskoči.

3. Upoštevajte postopke v poglavju

Ko končate z delom v notranjosti računalnika

Odstranjevanje optičnega pogona

1. Upoštevajte navodila v poglavju

2. Odstranite pokrov.

3. Odklopite podatkovni in napajalni kabel iz optičnega pogona.

Preden začnete z delom znotraj računalnika

.

.

9

4. Kable odstranite iz zapahov.

5. Pritisnite sponko in tako sprostite zapah, s katerim so kabli pritrjeni ob strani ohišja optičnega pogona.

6. Pritisnite zapah in dvignite kable.

10

7. Dvignite zapah za sprostitev na vrhu ohišja ODD.

8. Medtem ko držite zapah za sprostitev, potisnite ohišje optičnega pogona iz prostora za optični pogon.

11

Namestitev optičnega pogona

1. Dvignite zapah za sprostitev in potisnite ohišje optičnega pogona v prostor.

2. Pritisnite sponko in tako sprostite zapah ter namestite kable na držalo.

3. Priklopite napajalni kabel v zadnjo stran optičnega pogona.

4. Priklopite podatkovni kabel v zadnjo stran optičnega pogona.

5. Namestite pokrov.

6. Upoštevajte navodila v poglavju

Ko končate z delom znotraj računalnika

.

Odstranjevanje termalnega senzorja

OPOMBA: Termalni senzor je izbirna komponenta in vaš računalnik morda ni opremljen z njo.

1. Sledite navodilom v razdelku

2. Odstranite pokrov.

3. Določite termalni senzor, ki je priključen na matično ploščo.

Pred posegi v računalnik

.

4. Z matične plošče odklopite termalni senzor.

5. Sprostite zapah, s katerim je pritrjen termalni senzor. Zdaj je termalni senzor priključen na trdi disk.

12

Nameščanje termalnega senzorja

OPOMBA: Termalni senzor je izbirna komponenta in vaš računalnik morda ni opremljen z njo.

1. Termalni senzor priključite na komponento, pri kateri želite spremljati temperaturo, in ga pritrdite z zapahom.

2. Kabel termalnega senzorja priključite na matično ploščo.

3. Namestite pokrov.

4. Upoštevajte postopke v poglavju

Ko končate z delom v notranjosti računalnika

.

Odstranjevanje trdega diska

1. Sledite navodilom v poglavju

2. Odstranite pokrov.

3. Iz trdega diska odstranite napajalni kabel in podatkovni kabel trdega diska.

4. Pritisnite zapahe na straneh nosilca trdega diska.

Preden začnete z delom v notranjosti računalnika

.

13

5. Potisnite trdi disk iz predala.

6. Če je nameščen 2,5-palčni trdi disk, odstranite vijake in disk dvignite ter ga odstranite iz ovoja trdega diska.

14

Nameščanje trdega diska

1. Pritisnite zapahe nosilca trdega diska in ga potisnite v predal.

2. Priklopite napajalni kabel trdega diska.

3. Priklopite podatkovni kabel trdega diska.

4. Namestite pokrov.

5. Upoštevajte postopke v poglavju

Ko končate z delom v notranjosti računalnika

Odstranjevanje zračnega tunela

OPOMBA: Zračni tunel je izbirna komponenta in vaš računalnik morda ni opremljen z njo.

.

1. Sledite navodilom v razdelku

2. Odstranite:

a) pokrov
b) optični pogon

3. Pritisnite zadrževalni jeziček na zračnem tunelu in ga dvignite iz računalnika.

Pred posegi v računalnik

.

Nameščanje zračnega tunela

OPOMBA: Zračni tunel je izbirna komponenta in vaš računalnik morda ni opremljen z njo.

1. Namestite zračni tunel v ohišje računalnika.

2. Namestite modul zračnega tunela na nosilec in pritisnite navzdol, da se zaskoči.

3. Namestite:

a) optični pogon
b) pokrov

4. Upoštevajte postopke v poglavju

Ko končate z delom v notranjosti računalnika

.

Odstranjevanje pomnilnika

1. Upoštevajte navodila v poglavju

2. Odstranite pokrov.

3. Pritisnite pritrdilne sponke pomnilnika na obeh straneh pomnilniškega modula in dvignite pomnilniški modul navzgor

ter ga tako odstranite iz računalnika.

Preden začnete z delom znotraj računalnika

.

15

Nameščanje pomnilnika

1. Pomnilniški modul vstavite v režo za pomnilnik.

2. Pritiskajte na modul pomnilnika, dokler pritrdilne sponke pomnilnika ne pritrdijo na mesto.

3. Namestite pokrov.

4. Upoštevajte postopke v poglavju

Ko končate z delom v notranjosti računalnika

.

Odstranjevanje gumbne baterije

1. Upoštevajte navodila v poglavju

2. Odstranite pokrov.

3. Zapah za sprostitev potisnite stran od baterije, da gumbna baterija izskoči iz podnožja. Gumbno baterijo odstranite iz
računalnika.

Preden začnete z delom znotraj računalnika

.

Nameščanje gumbne baterije

1. Gumbno baterijo vstavite v režo na matični plošči.

2. Gumbno baterijo potisnite navzdol, dokler sprostitveni zapah ne skoči nazaj in jo pritrdi na mesto.

3. Namestite pokrov.

4. Upoštevajte postopke v poglavju

Ko končate z delom v notranjosti računalnika

.

Odstranjevanje hladilnika

1. Sledite navodilom v poglavju Preden začnete z delom v notranjosti računalnika.

2. Odstranite pokrov.

3. Odklopite kabel hladilnika z matične plošče.

16

4. Odvijte zaskočna vijaka, s katerima je hladilnik pritrjen na matično ploščo.

5. Primite hladilnik in ga dvignite iz računalnika.

Nameščanje hladilnika

1. Namestite hladilnik v računalnik.

2. Privijte zaskočne vijake, s katerimi je hladilnik pritrjen na matično ploščo.

3. Kabel hladilnika priklopite na matično ploščo.

4. Namestite pokrov.

5. Upoštevajte postopke v poglavju

Ko končate z delom v notranjosti računalnika

.

17

Odstranjevanje ventilatorja hladilnika

1. Sledite navodilom v poglavju Preden začnete z delom v notranjosti računalnika.

2. Odstranite:
a) pokrov

b) hladilnik

3. Rinčice, s katerimi je ventilator hladilnika pritrjen v sklop hladilnika, potisnite navzven.

4. Potisnite ventilator hladilnika iz sestava hladilnika.

Nameščanje ventilatorja hladilnika

1. Potisnite ventilator hladilnika v sestav hladilnika.

2. Vtaknite rinčice in pritrdite ventilator hladilnika v sklop hladilnika.

3. Namestite:

18

a) hladilnik
b) pokrov

4. Upoštevajte postopke v poglavju

Ko končate z delom v notranjosti računalnika

Odstranjevanje procesorja

.

1. Sledite navodilom v poglavju

2. Odstranite:

a) pokrov
b) hladilnik

3. Odstranjevanje procesorja:

OPOMBA: Pokrov procesorja je zaščiten z dvema ročicama. Na njih so simboli, ki nakazujejo, katero ročico je
treba odpreti najprej in katero je treba najprej zapreti.

a) Pritisnite prvo ročico, ki zadržuje pokrov procesorja, in jo sprostite stran od zadrževalnega kaveljčka.
b) Ponovite korak 'a', da sprostite drugo ročico iz zadrževalnega kaveljčka.
c) Dvignite pokrov procesorja in ga odstranite.
d) Izvlecite procesor iz reže in ga položite v antistatično embalažo.

Preden začnete z delom v notranjosti računalnika

.

4. Ponovite zgornje korake, da iz računalnika odstranite drugi procesor (če je na voljo).

Če želite preveriti, ali ima vaš računalnik reže za dvojni procesor, si oglejte Komponente matične plošče.

Nameščanje procesorja

1. Procesor namestite v njegovo režo.

2. Ponovno namestite pokrov procesorja.

OPOMBA: Pokrov procesorja je zaščiten z dvema ročicama. Na njih so simboli, ki nakazujejo, katero ročico je
treba odpreti najprej in katero je treba najprej zapreti.

3. Prvo ročico potisnite v stran v zadrževalni kaveljček, da pritrdite procesor.

4. Ponovite korak '3', da potisnete drugo ročico v zadrževalni kaveljček.

5. Namestite:

a) hladilnik

19

b) pokrov

6. Upoštevajte postopke v poglavju

Ko končate z delom v notranjosti računalnika

Odstranjevanje sistemskega ventilatorja

.

1. Upoštevajte navodila v poglavju

2. Odstranite:
a) pokrov

b) stikalo za zaznavanje vdora
c) kartico PCI
d) zračni tunel (če je nameščen)
e) trdi disk
f) optični pogon

3. Odpnite kabel matične plošče iz zapaha.

Preden začnete z delom znotraj računalnika

.

4. Odstranite vijak, s katerim je kovinska ploščica pritrjena na sistemski ventilator.

5. Pritisnite zapaha na obeh straneh kovinske ploščice, da jo sprostite.

20

6. Vzemite kovinsko ploščico iz ohišja.

7. Odstranite vijake, s katerimi je pritrjeno ležišče za pogon.

21

8. Potisnite zapah ven, da sprostite usmeritveni kanal za zrak.

9. Odstranite usmeritveni kanal za zrak iz računalnika.

10. Odstranite kabel PSU iz sponk.

11. Z matične plošče odklopite kabel sistemskega ventilatorja.

12. Odstranite vijake, s katerimi je sistemski ventilatorski sklop pritrjen na ohišje.

22

13. Sistemski ventilatorski sklop dvignite iz ohišja.

14. Potisnite gumijasti skoznjik tako, da odstranite sistemske ventilatorje iz sistemskega ventilatorskega sklopa.

POZOR: S prekomerno silo lahko poškodujete gumijaste skoznjike.

15. Odstranite sistemske ventilatorje iz sistemskega ventilatorskega sklopa.

23

Nameščanje sistemskega ventilatorja

1. Ventilatorje položite v sklop ventilatorjev in pritrdite rinčice.

2. Sklop ventilatorjev namestite v ohišje.

3. Namestite vijake za pritrditev sklopa ventilatorjev na ohišje.

4. Kable sistemskega ventilatorja priklopite v njihove priključke na matični plošči.

5. Kable sistemskega ventilatorja speljite skozi odprtino v modulu sistemskega ventilatorja v smeri matične plošče.

6. Zaščitno pokrivalo za zrak namestite v režo v računalniku in vstavite zapahe.

7. Namestite vijake, s katerimi je pritrjeno ležišče za pogone.

8. Zamenjajte kovinsko ploščo in namestite vijak, s katerim je kovinska plošča pritrjena na sistemski ventilator.

9. Speljite kabel matične plošče in ga priključite v njegov priključek.

10. Namestite:
a) optični pogon

b) trdi disk
c) zračni tunel (če je nameščen)
d) kartico PCI
e) stikalo za zaznavanje vdora
f) pokrov

11. Upoštevajte postopke v poglavju

Ko končate z delom v notranjosti računalnika

.

Odstranjevanje kartice napajalnika

1. Sledite navodilom v razdelku

2. Odstranite pokrov.

3. Potisnite zaščitno pokrivalo iz reže proti sprednjemu delu.

24

Pred posegi v računalnik

.

4. Z računalnika odstranite zaščitno pokrivalo.

5. Odstranite napajalne kable.

6. Odstranite vijake, s katerimi je kartica napajalnika pritrjena na režo.

25

7. Iz računalnika odstranite kartico napajalnika.

Nameščanje kartice napajalnika

1. Kartico napajalnika vstavite v režo.

2. Privijte vijake in pritrdite kartico napajalnika v režo.

3. V ustrezne reže namestite napajalne kable.

4. V režo namestite zaščitno pokrivalo.

5. Namestite pokrov.

6. Upoštevajte postopke v poglavju

Ko končate z delom v notranjosti računalnika

Odstranjevanje sprednjega okvirja

.

1. Sledite navodilom v poglavju

2. Odstranite pokrov.

3. Zatiče sprednjega okvirja nežno ločite od ohišja na robu sprednjega okvirja.

26

Preden začnete z delom v notranjosti računalnika

.

4. Obrnite in povlecite okvir stran od računalnika, da sprostite kaveljčke na nasprotnem robu okvirja.

Nameščanje sprednjega okvirja

1. Kaveljčke ob spodnjem robu sprednje plošče vstavite v reže na sprednjem delu ohišja.

2. Okvir obrnite proti računalniku, dokler se zaskočni zatiči sprednjega okvirja ne zaskočijo na mestu.

3. Namestite pokrov.

4. Upoštevajte postopke v poglavju

Ko končate z delom v notranjosti računalnika

.

Odstranjevanje sprednje vhodne/izhodne (V/I) plošče

1. Sledite navodilom v poglavju

2. Odstranite:

a) pokrov
b) sprednji okvir

3. Odstranite vijake, s katerimi je modul USB 3.0 pritrjen na sprednjo V/I ploščo.

Preden začnete z delom znotraj računalnika

.

27

4. Odstranite modul USB 3.0 iz ohišja.

5. Odklopite kable in tako sprostite V/I ploščo.

28

6. Odstranite vijake, s katerim je sprednja V/I plošča pritrjena na ohišje.

7. Odstranite sprednjo V/I ploščo z ohišja.

Nameščanje sprednje vhodne/izhodne (V/I) plošče

1. Sprednjo V/I ploščo namestite v ustrezno režo.

2. Privijte vijake, s katerimi je V/I plošče pritrjena na ohišje.

3. Na V/I ploščo priklopite kable.

4. Modul USB 3.0 potisnite v njegovo režo.

5. Privijte vijake, s katerimi je modul USB 3.0 pritrjen na sprednjo V/I ploščo.

6. Namestite:

a) sprednji okvir
b) pokrov

7. Upoštevajte postopke v poglavju

Ko končate z delom v notranjosti računalnika

.

Odstranjevanje zvočnika

1. Sledite navodilom v poglavju

2. Odstranite pokrov.

3. Odklopite kabel zvočnika z matične plošče.

Preden začnete z delom znotraj računalnika

.

29

4. Sponko pritisnite navzdol, dvignite in odstranite zvočnik.

Nameščanje zvočnika

1. Ponovno namestite zvočnik in popravite sponko.

2. Priključite kabel zvočnika na matično ploščo.

3. Namestite pokrov.

4. Upoštevajte navodila v poglavju

Ko končate z delom znotraj računalnika

.

Odstranjevanje matične plošče

1. Sledite navodilom v poglavju Preden začnete z delom v notranjosti računalnika.

2. Odstranite:
a) pokrov

b) gumbno baterijo
c) kartico PCI
d) pomnilniške module
e) termalni senzor
f) zračni tunel
g) ventilator hladilnika
h) hladilnik
i) procesor

30

3. Potisnite zaščitno pokrivalo in ga sprostite iz računalnika.

4. Odklopite kable, ki so priklopljeni na matično ploščo.

5. Odstranite vijake, s katerimi je pritrjena matična plošča.

31

6. Matično ploščo potisnite proti sklopu sistemskih ventilatorjev.

7. Dvignite matično ploščo stran od ohišja računalnika.

32

Nameščanje matične plošče

1. Matično ploščo poravnajte s priključki vrat na zadnjem delu ohišja in jo postavite na ohišje.

2. Privijte vijake, s katerimi je matična plošča pritrjena na ohišje.

3. Kable priklopite na matično ploščo.

4. Namestite naslednje komponente:

a) procesor
b) hladilnik
c) ventilator hladilnika
d) zračni tunel
e) termalni senzor
f) pomnilniške module
g) kartico PCI
h) gumbno baterijo
i) pokrov

5. Upoštevajte postopke v poglavju Ko končate z delom v notranjosti računalnika.

Komponente matične plošče

Naslednja slika prikazuje komponente matične plošče.

33

1. Reža PCI

2. Reža PCIe x16 (ožičena kot x4)

3. Reža PCIe x16

4. Reža PCIe x1

5. Reža PCIe x16 (pospešena grafična vrata)

6. Reža PCIe x16 (ožičena kot x4)

7. Priključek za USB 3.0 na sprednji plošči

8. Priključek stikala za zaznavanje vdora

9. Reže DIMM (na voljo samo, če je nameščena izbirna
CPE)

10. Vtičnica za ventilator CPE2

11. CPE2

12. Reže DIMM (na voljo samo, če je nameščena izbirna
CPE)

13. Priključek za zvok na sprednji plošči

14. Napajalni priključek CPE1

15. Priključek za ventilator trdega diska1

16. Priključek za sistemski ventilator 1

17. Reže DIMM

18. Vtičnica CPE1

19. Reže DIMM

20. Priključek za sistemski ventilator 2

21. Mostiček PSWD

22. Priključek temperaturnega senzorja trdega diska

23. Priključek za sistemski ventilator 3

24. Omogočanje oddaljenega napajanja

25. Sprednja plošča in priključek za USB 2.0

26. Priključek za notranji USB 2.0

27. 24-pinski napajalni priključek

28. Priključki za HDD in optični pogon

29. Priključek SAS1

30. Mostiček RTCRST

31. Gumbna baterija

32. Priključek za notranji USB 2.0

33. Napajalni priključek CPE2

34

Dodatne informacije

To poglavje vsebuje informacije o dodatnih funkcijah vašega računalnika.

Napotki za pomnilniške module

Za optimalno delovanje računalnika pri konfiguraciji sistemskega pomnilnika upoštevajte naslednje splošne napotke:

• Lahko uporabljate pomnilniške module različnih velikosti (npr. 2 GB in 4 GB), vendar pa morajo imeti vsi zasedeni
kanali enake konfiguracije.

• Pomnilniške module morate vstaviti tako, da začnete pri prvi reži.

OPOMBA: Pomnilniške reže v vašem računalniku so lahko označene različno, kar je odvisno od
konfiguracije strojne opreme (npr. A1, A2 ali 1,2,3).

• Če štiristopenjske pomnilniške module uporabljate skupaj z enostopenjskimi ali dvostopenjskimi moduli, morate
štiristopenjske module namestiti v reže z belimi sprostitvenimi ročicami.

• Če namestite pomnilniške module različnih hitrosti, delujejo s hitrostjo najpočasnejših nameščenih pomnilniških
modulov.

Zaklep napajalnika (PSU)

Zaklep napajalnika preprečuje odstranjevanje napajalnika iz ohišja.

OPOMBA: Če želite odkleniti ali zakleniti napajalnik, se prepričajte, da je pokrov ohišja odstranjen. Za več
informacij o odstranjevanju pokrov si oglejte Odstranjevanje pokrov.

3

Če želite pritrditi napajalnik, odstranite vijak iz položaja za odklep vijaka in ga pritrdite v položaj za zaklep. Če želite
odkleniti napajalnik, odstranite vijak iz položaja za zaklep vijaka in ga pritrdite v položaj za odklep vijaka.

35

36

4

Nastavitev sistema

Nastavitev sistema vam omogoča nadzorovanje strojne opreme računalnika in določanje možnosti na ravni BIOS‐a. V
nastavitvi sistema lahko:

• Spremenite nastavitve NVRAM, potem ko dodate ali odstranite strojno opremo

• Gledate konfiguracijo strojne opreme sistema

• Omogočite ali onemogočite vgrajene naprave

• Nastavite pragove delovanja in upravljanja porabe energije

• Upravljate varnost računalnika

Zagonsko zaporedje

Zagonsko zaporedje vam omogoča obhod zaporedja sistemskega zagona in neposredni zagon določene enote (npr.
optični pogon ali trdi disk). Ko se med samodejnim preskusom vklopa (POST) prikaže logotip Dell, lahko:

• Dostopate do nastavitve sistema s pritiskom na tipko <F2>

• Odprete meni za enkratni zagon s pritiskom na tipko <F12>

V meniju za enkratni zagon so prikazane naprave, ki jih lahko zaženete z vključno možnostjo diagnostike. Možnosti menija
za zagon so:

• Removable Drive (Izmenljivi pogon) (če je na voljo)

• STXXXX Drive (Pogon STXXXX)

OPOMBA: XXX označuje številko pogona SATA.

• Optical Drive (Optični pogon)

• Diagnostics (Diagnostika)

OPOMBA: Če izberete možnost »Diagnostics« (Diagnostika), se bo prikazal zaslon ePSA diagnostics
(Diagnostika ePSA).

Na zaslonu za zagonsko zaporedje je prikazana tudi možnost za dostop do menija za nastavitev sistema.

Navigacijske tipke

V naslednji tabeli so prikazane navigacijske tipke za nastavitev sistema.

OPOMBA: Za večino možnosti nastavitve sistema velja, da se spremembe, ki jih naredite, zabeležijo, vendar pa
začnejo veljati šele, ko ponovno zaženete sistem.

Tabela 1. Navigacijske tipke

Tipke Navigacija
Puščica gor Premaknete se v prejšnje polje.
Puščica dol Premaknete se v naslednje polje.

37

Tipke Navigacija
<Enter> S to tipko lahko izberete vrednost v izbranem polju (če je mogoče) ali sledite povezavi v polju.
Preslednica Razširi ali strni spustni seznam, če je mogoče.
<Tab> Premaknete se na naslednje področje fokusa.

OPOMBA: Samo za brskalnike s standardno grafiko.

<Esc> Premaknete se na prejšnjo stran, dokler ne pridete na glavni zaslon. Če tipko <Esc> pritisnete na

glavnem zaslonu, se prikaže sporočilo, ki vas pozove, da shranite morebitne neshranjene
spremembe in ponovno zaženete sistem.

<F1> Prikaže datoteko s pomočjo za nastavitev sistema.

Možnosti sistemskih nastavitev

OPOMBA: Prikaz elementov, navedenih v tem poglavju, je odvisen od računalnika in nameščenih naprav.

Tabela 2. Splošno

Možnost Opis
Matična plošča V tem poglavju so navedene osnovne

značilnosti strojne opreme vašega
računalnika.

• Podatki o sistemu

• Podatki o napravi

• Podatki o kartici PCI

• Podatki o pomnilniku

• Podatki o procesorju

Datum/čas Omogoča vam nastavitev datuma in časa.

Spremembe datuma in časa sistema začnejo
veljati takoj.

Zagonsko zaporedje Omogoča vam spremembo zaporedja, po

katerem računalnik poskuša poiskati
operacijski sistem.

• Disketnik

• Notranji trdi disk

• Pomnilniška naprava USB

• Pogon CD/DVD/CD-RW

• Vgrajena mrežna kartica

Možnost seznama zagonov Omogoča spremembo možnosti seznama za

zagon.

• Podedovano

• UEFI

38

Tabela 3. Konfiguracija sistema

Možnost Opis
Vgrajena mrežna kartica Omogoča konfiguracijo vgrajenega

omrežnega krmilnika. Možnosti so:

• Onemogočeno

• Omogočeno (privzeta nastavitev)

Krmilnik USB Omogoča nadzorovanje krmilnika USB.

Možnosti so:

• Omogoči krmilnik USB (privzeta
nastavitev)

• Onemogoči pomnilniško napravo USB

• Onemogoči krmilnik USB

Serijska vrata Identificira in določi nastavitve serijskih vrat.

Serijska vrata lahko nastavite na:

• Onemogočeno

• Samodejno

• COM1 (privzeta nastavitev)

• COM2

• COM3

• COM4

OPOMBA: Operacijski sistem lahko dodeli
vire tudi, če je nastavitev onemogočena.

Delovanje SATA Omogoča konfiguracijo notranjega krmilnika

trdega diska SATA. Možnosti so:

• Onemogočeno

• ATA

• AHCI (privzeta nastavitev)

OPOMBA: SATA je konfiguriran tako, da
podpira način RAID.

Konfiguracija USB-ja Omogoča določitev konfiguracije USB-ja.

Možnosti so:

• Omogoči podporo za zagon/sprednja
vrata USB/zadnja vrata USB/vrata
USB3

Poročanje SMART To polje nadzoruje, ali sistem med zagonom

poroča o napakah trdega diska za vgrajene
pogone. Ta tehnologija je del specifikacije
SMART (Self Monitoring Analysis and
Reporting Technology – tehnologija analize
samonadzorovanja in poročanja).

• Omogoči poročanje SMART – Ta
možnost je privzeto onemogočena.

39

Možnost Opis
Konfiguracija vodila PCI Omogoča konfiguracijo vodil PCI. Možnosti so:

• 64 Vodila PCI (privzeta nastavitev)

Zvok Omogoča vklop ali izklop zvočne funkcije.

Privzeta nastavitev: Zvok je omogočen

Pogoni Omogoča konfiguracijo notranjih pogonov

SATA. Možnosti so:

• SATA-0

• SATA-1

Privzeta nastavitev: Vsi pogoni so omogočeni.

Ventilatorji za HDD Omogoča nadzorovanje ventilatorjev za HDD.

Privzeta nastavitev: odvisna od konfiguracije
sistema

Tabela 4. Delovanje

Možnost Opis
Večjedrna podpora To polje določa, ali ima procesor omogočeno

eno jedro ali vsa. Delovanje nekaterih aplikacij
se z dodatnimi jedri izboljša. Ta možnost je
privzeto omogočena. Dovoljuje vam, da
omogočite ali onemogočite večjedrno podporo
za procesor. Možnosti so:

• Vse (privzeta nastavitev)

• 1

• 2

Intel SpeedStep Dovoljuje vam omogočenje ali onemogočenje

funkcije Intel SpeedStep.
Privzeta nastavitev: Omogoči Intel SpeedStep

Nadzor stanj C Omogoča vam, da omogočite ali onemogočite

dodatna stanja mirovanja procesorja.
Privzeta nastavitev: All options are enabled.

Intel TurboBoost Dovoljuje vam, da omogočite ali onemogočite

način Intel TurboBoost procesorja.
Privzeta nastavitev: Omogoči Intel TurboBoost

Pomnilnik z neenakomernim dostopom

Privzeta nastavitev: Omogočeno

Nadzor večnitenja Dovoljuje vam, da omogočite ali onemogočite

funkcijo večnitenja v procesorju.
Privzeta nastavitev: Omogočeno

Predpridobivanje podatkov o predpomnilniku

Omogoči predpridobivanje podatkov o strojni
opremi in sosednjem linijskem
predpomnilniku: privzeta nastavitev

RMT

Privzeta nastavitev: Omogočeno

40

Tabela 5. Podpora za virtualizacijo

Možnost Opis
Virtualizacija Ta možnost določa, ali lahko nadzornik navideznih strojev (Virtual Machine Monitor

– VMM) uporablja dodatne zmogljivosti strojne opreme, ki jih omogoča tehnologija
Intel Virtualization.

• Omogoči tehnologijo Intel Virtualization – privzeta nastavitev.

VT za neposredni V/I Omogoči ali onemogoči nadzornika navideznih strojev (VMM) iz namestitve dodatne

možnosti strojne opreme, ki jo omogoča tehnologija Intel Virtulization za
neposreden V/I.

• Omogoči tehnologijo Intel Virtualization za neposredni V/I – privzeta
nastavitev.

Tabela 6. Varnost

Možnost Opis
Konfiguracija Intel TXT (LT-SX) Ta možnost je privzeto onemogočena.
Skrbniško geslo Omogoča, da nastavite, spremenite ali izbrišete skrbniško (administratorsko)

geslo.

OPOMBA: Preden lahko nastavite geslo sistema, morate nastaviti skrbniško
geslo.

OPOMBA: Uspešna sprememba gesla nastopi takoj.

OPOMBA: Izbris skrbniškega gesla samodejno izbriše tudi geslo sistema.

OPOMBA: Uspešna sprememba gesla nastopi takoj.

Privzeta nastavitev: Ni nastavljeno

Geslo sistema Omogoča, da nastavite, spremenite ali izbrišete geslo sistema.

OPOMBA: Uspešna sprememba gesla nastopi takoj.

Privzeta nastavitev: Ni nastavljeno

Močno geslo Omogoča, da izberete možnost nastavitve le močnih gesel.

Privzeta nastavitev: Omogoči močno geslo ni izbrana.
Nastavitev gesla Lahko določite dolžino svojega gesla. Najmanj = 4 , Največ = 32
Obhod gesla Omogoča, da omogočite ali onemogočite dovoljenje za obhod gesla za sistem in

notranji trdi disk, če sta nastavljena. Možnosti so:

• Onemogočeno (privzeta nastavitev)

• Obhod pri ponovnem zagonu

Sprememba gesla Dovoljuje vam, da omogočite dovoljenje za onemogočenje gesla sistema, ko je

nastavljeno skrbniško geslo.

Privzeta nastavitev: Omogoči neskrbniško spremembo gesla ni izbrana
Zaščita TPM Dovoljuje vam, da omogočite zaupanja vreden modul za platforme (TPM) med

preizkusom POST.

Privzeta nastavitev: Možnost je onemogočena.

41

Možnost Opis
Podpora CPE XD Dovoljuje vam, da omogočite način procesorja Execute Disable.

Privzeta nastavitev: Omogoči podporo CPE XD

Computrace Omogoča, da aktivirate ali onemogočite dodatno programsko opremo

Computrace. Možnosti so:

• Deaktiviraj (privzeta nastavitev)

• Onemogoči

• Aktiviraj

OPOMBA: Možnosti Aktiviraj in Onemogoči bosta funkcijo za stalno aktivirali
oziroma onemogočili, dovoljena pa ne bo nobena nadaljnja sprememba.

Vdor v ohišje Ta možnost je privzeto onemogočena.
Zaklep skrbniške namestitve Omogoča, da uporabnikom preprečite vstop v nastavitve, če je nastavljeno

skrbniško geslo.
Privzeta nastavitev: Onemogočeno

Tabela 7. Upravljanje porabe

Možnost Opis
Obnovitev napajanja Določa, kako se računalnik odzove, ko je napajanje vklopljeno po izklopu napajanja.

Obnovitev napajanja lahko nastavite na:

• Izključeno (Privzeta nastavitev)

• Napajanje vključeno

• Zadnje stanje napajanja

Samodejni vklop Omogoča nastavitev časa, ko se mora računalnik samodejno vključiti. Možnosti so:

• Onemogočeno (privzeta nastavitev)

• Vsak dan

• Ob delovnikih

Upravljanje globokega spanja Omogoča vam, da določite kontrolnike, ko je omogočeno globoko spanje.

• Onemogočeno (privzeta nastavitev)

• Omogočeno samo v S5

• Omogočeno v S4 in S5

Ta možnost je privzeto onemogočena.

Prepis nadzora ventilatorja Nadzoruje hitrost sistemskega ventilatorja. Ta možnost je privzeto nastavljena na

Samodejno.

Prebujanje prek omrežja LAN Ta možnost omogoča zagon računalnika, če je ta izklopljen, ko to sproži poseben

signal LAN. Nastavitev ne vpliva na prebujanje iz načina pripravljenosti in mora biti
omogočena v operacijskem sistemu. Ta funkcija deluje samo, ko je računalnik
priključen na napajanje AC.

• Disabled (Onemogočeno) – Ne dovoljuje sistemu, da vklopi računalnik s
posebnimi signali LAN, ko prejme signal za prebujanje iz omrežja LAN ali
brezžičnega omrežja LAN.

• LAN Only (Samo LAN) – Dovoljuje vklop sistema s posebnimi signali LAN

42

Možnost Opis

Ta možnost je privzeto onemogočena.

Tabela 8. Vzdrževanje

Možnost Opis
Servisna številka Prikaže servisno številko za vaš računalnik.
Oznaka sredstva Omogoča vam, da ustvarite oznako sredstva, če ta še ni nastavljena. Ta možnost

privzeto ni nastavljena.

Sporočila SERR Upravlja mehanizem sporočil SERR. Ta možnost privzeto ni nastavljena. Nekatere

grafične kartice zahtevajo, da je mehanizem sporočil SERR onemogočen.

Tabela 9. Vedenje stanja POST

Možnost Opis
Opozorilna lučka NumLock Določa, ali je lahko funkcija NumLock omogočena, ko se sistem ponovno zažene. Ta

možnost je privzeto omogočena.

Napake tipkovnice Določa, ali sistem ob zagonu poroča o napakah, ki so povezane s tipkovnico. Ta

možnost je privzeto omogočena.

Bližnjične tipke POST Določa, ali se na zaslonu ob vpisu prikaže sporočilo s prikazom zaporedja tipk, ki jih

je treba pritisniti za vstop v meni za možnost zagona BIOS-a.

• Omogoči meni za možnost zagona F12 – Ta možnost je privzeto omogočena.

Tabela 10. Prijave v sistem

Možnost Opis
Dogodki BIOS-a Prikaže dnevnik dogodkov v sistemu in vam omogoča, da počistite dnevnik.

• Počisti dnevnik

Posodobitev BIOS-a

Priporočamo vam, da BIOS (nastavitev sistema) posodobite, kadar ponovno namestite sistemsko ploščo ali kadar je na
voljo posodobitev. Pri prenosnikih se prepričajte, da je akumulator računalnika popolnoma napolnjen in priključen v
vtičnico.

1. Ponovno zaženite računalnik.

2. Pojdite na support.dell.com/support/downloads.

3. Če imate servisno številko ali kodo za hitri servis računalnika:

OPOMBA: Pri namiznih računalnikih je nalepka s servisno številko na voljo na sprednjem delu računalnika.

OPOMBA: Pri prenosnikih je nalepka s servisno številko na voljo na spodnjem delu računalnika.

a) Vnesite Service Tag (Servisna številka) ali Express Service Code (Koda za hitro servis) in kliknite Submit (Pošlji).
b) Kliknite Submit (Pošlji) in nadaljujte s 5. korakom.

4. Če nimate servisne številke ali kode za hitri servis računalnika, izberite eno od naslednjih možnosti:
a) Automatically detect my Service Tag for me (Samodejno zaznaj mojo servisno številko)

b) Choose from My Products and Services List (Izberi s seznama mojih izdelkov in storitev)

43

c) Choose from a list of all Dell products (Izberi s seznama izdelkov Dell)

5. Na zaslonu s programi in gonilniki v spustnem meniju Operating System (Operacijski sistem) izberite BIOS.

6. Poiščite najnovejšo datoteko za BIOS in kliknite Download File (Prenos datoteke).

7. V oknu Please select your download method below window (V nadaljevanju izberite način prenosa) izberite želeni
način prenosa in nato kliknite Download Now (Prenesi zdaj).

Prikaže se okno File Download (Prenos datoteke).

8. Kliknite Save (Shrani), da shranite datoteko v računalnik.

9. Kliknite Run (Zaženi) in tako namestite posodobljene nastavitve BIOS-a v računalnik.
Upoštevajte navodila na zaslonu.

Geslo za sistem in nastavitev

Z geslom za sistem in geslom za nastavitev lahko zaščitite svoj računalnik.

Vrsta gesla Opis

Geslo za sistem Geslo, ki ga morate vnesti, če se želite prijaviti v sistem.

Geslo za nastavitev Geslo, ki ga morate vnesti, če želite dostopati do nastavitev BIOS-a v računalniku in jih

spreminjati.

POZOR: Funkcije gesel omogočajo osnovno raven zaščite podatkov v vašem računalniku.

POZOR: Če podatki, ki so shranjeni v vašem računalniku, niso zaklenjeni in jih pustite nenadzorovane, lahko do njih
dostopa prav vsak.

OPOMBA: Funkcija gesel za sistem in nastavitev je ob dobavi onemogočena.

Dodelitev gesla za sistem in gesla za nastavitev

Novo geslo za sistem System Password in/ali geslo za nastavitev Setup Password lahko dodelite ali pa zamenjate
obstoječe geslo za sistem System Password in/ali geslo za nastavitev Setup Password samo, kadar je možnost
Password Status (Stanje gesla) nastavljena na Unlocked (Odklenjeno). Če je stanje gesla nastavljeno na Locked
(Zaklenjeno), gesla za sistem ne morete spremeniti.

OPOMBA: Če je mostiček za geslo onemogočen, se obstoječe geslo za sistem in geslo za nastavitev izbrišeta, zato
vam pri prijavi v računalnik ni treba vnesti gesla za sistem.

Če želite odpreti nastavitev sistema, takoj po vklopu ali ponovnem zagonu pritisnite <F2>.

1. Na zaslonu System BIOS (BIOS sistema) ali System Setup (Nastavitev sistema) izberite System Security (Sistemska
varnost) in pritisnite <Enter>.

Prikaže se zaslon System Security (Sistemska varnost).

2. Na zaslonu System Security (Sistemska varnost) preverite, ali je možnost Password Status (Stanje gesla)
nastavljena na Unlocked (Odklenjeno).

3. Izberite možnost System Password (Geslo za sistem), vnesite geslo za sistem in pritisnite <Enter> ali <Tab>.
Pri dodelitvi gesla za sistem upoštevajte naslednje:

– Geslo je lahko dolgo do 32 znakov.
– Geslo je lahko sestavljeno iz številk od 0 do 9.
– Uporabite lahko samo male črke, velike črke pa niso dovoljene.
– Dovoljeni so samo naslednji posebni znaki: presledek, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).

44

Ob pozivu ponovno vnesite geslo za sistem.

4. Vnesite geslo za sistem, ki ste ga vnesli prej, in kliknite OK (V redu).

5. Izberite možnost Setup Password (Geslo za nastavitev), vnesite geslo za nastavitev in pritisnite <Enter> ali <Tab>.

Sporočilo vas pozove, da morate ponovno vnesti geslo za nastavitev.

6. Vnesite geslo za nastavitev, ki ste ga vnesli prej, in kliknite OK (V redu).

7. Pritisnite <Esc>, nato pa se prikaže sporočilo s pozivom za shranitev sprememb.

8. Pritisnite <Y> za shranitev sprememb.

Računalnik se ponovno zažene.

Izbris ali sprememba obstoječega gesla za sistem in/ali nastavitev

Preverite, ali je možnost Password Status (Stanje gesla) odklenjena (v nastavitvi sistema), preden poskušate izbrisati ali
spremeniti obstoječe geslo za sistem in/ali nastavitev. Če je možnost Password Status (Stanje gesla) zaklenjena,
obstoječega gesla za sistem ali nastavitev ne morete izbrisati ali spremeniti.

Če želite odpreti nastavitev sistema, takoj po vklopu ali ponovnem zagonu pritisnite <F2>.

1. Na zaslonu System BIOS (BIOS sistema) ali System Setup (Nastavitev sistema) izberite System Security (Sistemska

varnost) in pritisnite <Enter>.
Prikaže se zaslon System Security (Sistemska varnost).

2. Na zaslonu System Security (Sistemska varnost) preverite, ali je možnost Password Status (Stanje gesla)

nastavljena na Unlocked (Odklenjeno).

3. Izberite System Password (Geslo za sistem), spremenite ali izbrišite obstoječe geslo za sistem in pritisnite <Enter>

ali <Tab>.

4. Izberite Setup Password (Geslo za nastavitev), spremenite ali izbrišite obstoječe geslo za nastavitev in pritisnite

<Enter> ali <Tab>.

OPOMBA: Če spremenite geslo za sistem in/ali nastavitev, ob pozivu ponovno vnesite novo geslo. Če geslo za
sistem in/ali nastavitev izbrišete, ob pozivu potrdite brisanje.

5. Pritisnite <Esc>, nato pa se prikaže sporočilo s pozivom za shranitev sprememb.

6. Pritisnite <Y>, da shranite spremembe ter zaprete nastavitev sistema.

Računalnik se ponovno zažene.

Onemogočanje gesla za sistem

Varnostne funkcije za programsko opremo sistema vključujejo geslo za sistem in geslo za nastavitev. Mostiček za geslo
onemogoči vsa gesla, ki so trenutno v uporabi. Za mostiček PSWD sta na voljo dve nožici.

OPOMBA: Mostiček za geslo je privzeto onemogočen.

1. Sledite navodilom v poglavju

2. Odstranite pokrov.

3. Na matični plošči prepoznajte mostiček PSWD. Če želite izvedeti več o prepoznavanju mostička PSWD na matični

plošči, si oglejte Komponente matične plošče.

4. Odstranite mostiček PSWD z matične plošče.

OPOMBA: Obstoječa gesla niso onemogočena (izbrisana), dokler se računalnik ne zažene ponovno brez
mostička.

5. Namestite pokrov.

Preden začnete z delom v notranjosti računalnika

.

45

OPOMBA: Če dodelite novo geslo za sistem in/ali nastavitev, medtem ko je nameščen mostiček PSWD, sistem
nova gesla onemogoči ob naslednjem ponovnem zagonu.

6. Računalnik priključite v električno vtičnico in vklopite računalnik.

7. Izklopite računalnik in odklopite napajalni kabel iz električne vtičnice.

8. Odstranite pokrov.

9. Zamenjajte mostiček na nožicah.

10. Namestite pokrov.

11. Upoštevajte postopke v poglavju

12. Vklopite računalnik.

13. Pojdite v sistemske nastavitve in določite novo geslo za sistem ali nastavitev.

Ko končate z delom v notranjosti računalnika

.

46

5

Diagnostika

Če naletite na težavo z računalnikom, naprej zaženite program ePSA Diagnostics, nato pa po potrebi pokličite Dell za
tehnično pomoč. Program za diagnostiko je namenjen testiranju strojne opreme vašega računalnika, pri čemer ni
potrebna dodatna oprema in ne obstaja nevarnost izgube podatkov. Če sami težave ne morete odpraviti, vam lahko
osebje za servis in podporo na podlagi rezultatov diagnostike pomaga rešiti težavo.

Diagnostika izboljšanega predzagonskega ocenjevanje sistema (ePSA)

Diagnostika ePSA (t.i. diagnostika sistema) v celoti pregleda vašo strojno opremo. ePSA je vdelana v BIOS, ki jo zažene
interno. Vdelana diagnostika sistema omogoča številne možnosti za določene naprave ali skupine naprav, s katerimi
lahko:

• zaženete teste (samodejno ali v interaktivnem načinu)

• ponovite teste

• prikažete ali shraniti rezultate testov

• zaženete temeljite teste, s katerimi lahko uvedete dodatne možnosti testov za dodatne informacije o okvarjenih
napravah

• gledate sporočila o statusu, ki vas obvestijo, ali so testi uspešno zaključeni

• gledate sporočila o napakah, ki vas obvestijo o težavah, na katere je računalnik naletel med testiranjem

POZOR: Diagnostiko sistema uporabljajte samo za testiranje svojega računalnika. Če boste ta program uporabili z
drugimi računalniki, lahko pride do nepravilnih rezultatov ali sporočil o napakah.

OPOMBA: Pri nekaterih testih za določene naprave mora sodelovati tudi uporabnik. Med opravljanjem
diagnostičnih testov morate biti vedno prisotni na računalniškem terminalu.

1. Vklopite računalnik.

2. Ko se računalnik zažene, pritisnite tipko <F12>, ko se prikaže logotip Dell.

3. Na zaslonu z menijem za zagon izberite možnost Diagnostics (Diagnostika).
Prikaže se okno Enhanced Pre-boot System Assessment (Izboljšani PSA), v katerem so navedene vse naprave, ki so

zaznane na računalniku. Program za diagnostiko začne izvajati teste na vseh zaznanih napravah.

4. Če želite zagnati diagnostični test na določeni napravi, pritisnite <Esc> in kliknite Yes (Da), da ustavite diagnostični
test.

5. V levem podoknu izberite napravo in kliknite Run Tests (Zaženi teste).

6. Če so kakršne koli težave, se prikažejo kode napak.
Zapišite si kodo napake in se obrnite na družbo Dell.

47

48

6

Odpravljanje težav z računalnikom

Težave z računalnikom lahko odpravite s pomočjo indikatorjev, kot so diagnostične lučke, kode piskov in sporočila o
napakah, ki se pojavijo med delovanjem računalnika.

Diagnostične lučke LED

OPOMBA: Diagnostične lučke LED so zgolj indikator napredka v postopku samodejnega preizkusa vklopa (POST).
Te lučke ne označujejo težave, ki je povzročila zaustavitev postopka POST.

Diagnostične lučke LED so na sprednjem delu ohišja, poleg gumba za vklop. Te diagnostične lučke LED so aktivne in
vidne samo med postopkom POST. Ko se operacijski sistem začne nalagati, se ugasnejo in niso več vidne.

Vsaka lučka LED ima dve možni stanji, VKLOPLJENO ali IZKLOPLJENO. Najpomembnejši del je označen s številko 1, ostali
trije so označeni s številkami 2, 3 in 4, medtem ko se premaknete navzdol ali čez sklop lučk LED. Običajno stanje
delovanja po postopku POST je za vse štiri lučke LED VKLOPLJENO, nato pa se izklopijo, ko BIOS nadzor preda
operacijskemu sistemu.

OPOMBA: Lučke diagnostike bodo utripale, če je gumb za napajanje oranžen ali izklopljen, in ne bodo utripale, če je
bel.

Tabela 11. Vzorci lučk LED za diagnostiko POST

Diagnostične lučke LED

• Računalnik je izklopljen ali pa
ne prejema električne
energije.

• Računalnik se je zagnal in
deluje normalno.

Poteka konfiguracija naprave PCI ali
pa je bila zaznana napaka naprave
PCI.

Možna napaka procesorja.

Pomnilniški moduli so zaznani, vendar
je prišlo do napake v pomnilniku.

• Če je računalnik izklopljen,
priključite izmenično
napajanje in vklopite
računalnik.

• Iz rež PCI in PCI-E odstranite
vse zunanje kartice in
ponovno zaženite računalnik.
Če se računalnik zažene,
zunanje kartice vstavljajte
nazaj eno za drugo, dokler ne
naletite na pokvarjeno.

• Ponovno vstavite procesor.

• Če sta nameščena dva ali več
pomnilniških modulov, jih
odstranite, nato pa ponovno
namestite en modul in
ponovno zaženite računalnik.
Če se računalnik zažene
normalno, nadaljujte z
nameščanjem dodatnih
pomnilniških modulov (enega

49

za drugim), dokler ne odkrijete
okvarjenega modula ali ne
namestite vseh modulov brez
napake. Če je nameščen
samo en modul, ga
premaknite na drug priključek
DIMM in ponovno zaženite
računalnik.

• Če je na voljo, v računalnik
namestite pomnilnik, ki
pravilno deluje in je iste vrste.

Možna napaka na grafični kartici.

Možna okvara trdega diska.

Možna okvara vodila USB.

Ni zaznanih pomnilniških modulov.

• Prepričajte se, da je zaslon/
monitor vključen v diskretno
grafično kartico.

• Znova namestite grafične
kartice.

• Če je na voljo, v računalnik
namestite delujočo grafično
kartico.

• Znova priključite vse
napajalne in podatkovne
kable.

• Ponovno namestite USB
naprave in preverite vseh
kabelskih priključkov.

• Če sta nameščena dva ali več
pomnilniških modulov, jih
odstranite, nato pa ponovno
namestite en modul in
ponovno zaženite računalnik.
Če se računalnik zažene
normalno, nadaljujte z
nameščanjem dodatnih
pomnilniških modulov (enega
za drugim), dokler ne odkrijete
okvarjenega modula ali ne
namestite vseh modulov brez
napake.

• Če je na voljo, v računalnik
namestite delujoč pomnilnik
iste vrste.

Napajalni priključek ni pravilno
nameščen.

Pomnilniški moduli so zaznani, a
obstaja napaka v konfiguraciji ali
združljivosti pomnilnika.

50

• Ponovno namestite 2x2
napajalni priključek napajalne
enote.

• Preverite, ali obstajajo
posebne zahteve za
namestitev pomnilniškega
modula/priključka.

• Računalnik mora podpirati
pomnilnik, ki ga uporabljate.

Možna napaka na sredstvu matične
plošče in/ali strojni opremi.

• Počistite CMOS (Ponovno
namestite gumbno baterijo.
Glejte Odstranjevanje in
nameščanje gumbne
baterije.).

• Izključite vse notranje in
zunanje naprave ter ponovno
zaženite računalnik. Če se
računalnik zažene, zunanje
kartice vstavljajte nazaj eno
za drugo, dokler ne naletite na
pokvarjeno.

• Če s tem ne odpravite težave,
je okvarjena matična plošča
oziroma njena komponenta.

Pojavila se je napaka na matični
plošči.

Prišlo je do druge okvare.

• Izključite vse notranje in
zunanje naprave ter ponovno
zaženite računalnik. Če se
računalnik zažene, zunanje
kartice vstavljajte nazaj eno
za drugo, dokler ne naletite na
pokvarjeno.

• Če težava še vedno obstaja,
je okvarjena matična plošča.

• Prepričajte se, da je zaslon/
monitor vključen v diskretno
grafično kartico.

• Preverite, ali so vsi kabli trdih
diskov in optičnega pogona
pravilno priključeni na
matično ploščo.

• Če se na zaslonu prikaže
sporočilo o napaki, ki navaja
težavo z napravo (kot je
disketni pogon ali trdi disk),
preverite, ali naprava deluje
pravilno.

• Če se operacijski sistem
skuša zagnati iz naprave (kot
npr. disketnik ali optični
pogon), preverite sistemske
nastavitve, da se prepričate,
ali je zaporedje zagona
pravilno za naprave,
nameščene v vaš računalnik.

Sistem je v načinu obnovitve.

Zagonski prenos med vozlišči

• Zaznana je napaka kontrolne
vsote BIOS in sistem je zdaj v
načinu obnovitve.

• Nakazuje konec postopka
POST. Lučke LED so običajno
v tem stanju kratek čas,
medtem ko se POST zaključi.
Ko je zaključen prenos med
vozlišči na operacijski sistem,
se lučke LED izklopijo.

51

Sporočila o napakah

Odvisno od resnosti težave se lahko pojavijo tri vrste sporočil o napakah BIOS-a. Te so:

Napake, ki popolnoma zaustavijo računalnik

Ta sporočila o napakah zaustavijo računalnik in zahtevajo, da zaokrožite napajanje sistema. V naslednji tabeli je seznam
sporočil o napakah.

Tabela 12. Napake, ki popolnoma zaustavijo računalnik

Sporočilo o napaki

Napaka! Ne-EGS DIMM niso podprti v tem sistemu.

Opozorilo! Velikost predpomnilnika procesorja se ne ujema.
Namestite kot procesor ali en procesor.

Opozorilo! Neujemanje vrste procesorja.
Namestite kot procesor ali en procesor.

Opozorilo! Neujemanje hitrosti procesorja.
Namestite kot procesor ali en procesor.

Opozorilo! Zaznan nezdružljiv procesor.
Namestite kot procesor ali en procesor.

Napake, ki ne zaustavijo računalnika

Ta sporočila o napakah ne zaustavijo vašega računalnika, ampak prikažejo opozorilno sporočilo, sistem zaustavijo za
nekaj sekund in nato nadaljujejo z zagonom. V naslednji tabeli je seznam sporočil o napakah.

Tabela 13. Napake, ki ne zaustavijo računalnika

Sporočilo o napaki

Opozorilo! Pokrov je bil predhodno odstranjen.

Napake, ki povzročijo mehko zaustavitev računalnika

Ta sporočila o napakah povzročijo mehko zaustavitev računalnika, pri čemer ste pozvani, da pritisnete tipko <F1> za
nadaljevanje ali tipko <F2 > za vstop v sistemske nastavitve. V naslednji tabeli je seznam sporočil o napakah.

Tabela 14. – Napake, ki povzročijo mehko zaustavitev računalnika

Sporočilo o napaki

Opozorilo! Napaka kabla sprednjega V/I.

Opozorilo! Napaka levega ventilatorja pomnilnika.

Opozorilo! Napaka desnega ventilatorja pomnilnika.

Opozorilo! Napaka ventilatorja PCI.

Opozorilo! Hladilnik nabora vezji ni zaznan.

52

Sporočilo o napaki

Opozorilo! Napaka ventilatorja1 trdega diska.

Opozorilo! Napaka ventilatorja2 trdega diska.

Opozorilo! Napaka ventilatorja3 trdega diska.

Opozorilo! Napaka ventilatorja CPE 0.

Opozorilo! Napaka ventilatorja CPE 1.

Opozorilo! Zaznana napaka v zvezi s pomnilnikom.

Opozorilo! V reži za pomnilnik DIMMx je zaznana odpravljiva napaka pomnilnika.

Svarilo: Zaznana neoptimalna populacija pomnilnika. Za povečano pasovno širino pomnilnika najprej populirajte
priključke DIMM z belimi zapahi in šele nato priključke DIMM s črnimi zapahi.

Trenutno napajanje ne podpira zadnjih sprememb konfiguracije sistema. Obrnite se na ekipo za tehnično podporo Dell,
če želite izvedeti več o nadgradnji na napajanje z višjo vatno močjo.

Tehnologija Dell Reliable Memory Technology (RMT) je zaznala in izolirala napake v pomnilniku sistema. Lahko
nadaljujete z delom. Priporočamo zamenjavo pomnilniškega modula. Za specifične podatke DIMM si oglejte dnevnik
dogodkov RMT v nastavitvah BIOS-a.

Tehnologija Dell Reliable Memory Technology (RMT) je zaznala in izolirala napake v pomnilniku sistema. Lahko
nadaljujete z delom. Dodatne napake ne bodo izolirane. Priporočamo zamenjavo pomnilniškega modula. Za specifične
podatke DIMM si oglejte dnevnik dogodkov RMT v nastavitvah BIOS-a.

53

54

Tehnični podatki

OPOMBA: Ponudba se lahko razlikuje glede na regijo. Naslednji tehnični podatki so tisti, ki jih za dostavo z
računalnikom zahteva zakon. Za več informacij o konfiguraciji računalnika kliknite Start → Pomoč in podpora ter
izberite možnost za prikaz podatkov o vašem računalniku.

Tabela 15. Procesor

Funkcija Tehnični podatki
Vrsta 4-, 6- in 8-jedrni procesor Intel Xeon
Predpomnilnik

Ukazni predpomnilnik 32 KB
Podatkovni predpomnilnik 32 KB

256 KB pomnilnika srednje ravni na jedro
do 20 MB (4 jedra: 10 MB, 6 jeder: 15 MB/12 MB, 8 jeder: 20 MB)

predpomnilnika zadnje ravni, ki ga uporabljajo vsa jedra

Tabela 16. Podatki o sistemu

Funkcija Tehnični podatki
Nabor vezij Nabor vezij Intel C600
Vezje BIOS (NVRAM) 8 MB + 4 MB zaporedni bliskovni EEPROM

7

Tabela 17. Pomnilnik

Funkcija Tehnični podatki
Priključek pomnilniškega modula

T3600 4 reže za pomnilniške module DIMM
T5600 8 rež za pomnilniške module DIMM
T7600 16 rež za pomnilniške module DIMM

Zmogljivost pomnilniškega modula

T3600/T5600 1 GB, 2 GB, 4 GB, 8 GB in 16 GB
T7600 1 GB, 2 GB, 4 GB, 8 GB, 16 GB in 32 GB

Vrsta

T3600 1333 in 1600 DDR3 RDIMM ECC/ne-ECC
T5600 1333 in 1600 DDR3 RDIMM ECC
T7600 1333 in 1600 DDR3 RDIMM in 32 GB LRDIMM ECC

Najmanjša količina pomnilnika

55

Funkcija Tehnični podatki

T3600 2 GB
T5600/T7600 4 GB

Največja količina pomnilnika

T3600 64 GB
T5600 128 GB
T7600 512 GB

Tabela 18. Video

Funkcija Tehnični podatki
Diskreten (PCIe 3.0/2.0 x16)

T3600 do 2 polne dolžine, polna dolžina (največ 300 W)
T5600 do 2 polne dolžine, polna dolžina (največ 300 W)
T7600 do 4 polne dolžine, polna dolžina (največ 600 W)

Tabela 19. Zvok

Funkcija Tehnični podatki
Vgrajen Zvočni kodek Realtek ALC269

Tabela 20. Omrežje

Funkcija Tehnični podatki
T3600/T5600 Intel 82759
T7600 Intel 82759 in Intel 82754

Tabela 21. Razširitveno vodilo

Funkcija Tehnični podatki
Tip vodila:

PCI Express 3.0
PCI Express 2.0
PCI 2.3
SAS
SATA, SATA 2.0
USB 2.0, USB 3.0

Hitrost vodila:

PCI Express:

• 3.0 x4 reže: 4 GB/s

• 3.0 x16 rež: 16 GB/s

• 2.0 x4 reže: 2 GB/s

56

Funkcija Tehnični podatki

PCI 2.3 (32-bitni, 33 MHz): 133 MB/s
SAS – 3 Gb/s
SATA – 1.5 Gb/s in 3.0 Gb/s
USB – 1.2 Mb/s nizka hitrost, 12 Mb/s polna hitrost, 480 Mb/s visoka

hitrost, 5 Gb/s super hitrost

Tabela 22. Pogoni

Funkcija Tehnični podatki
T3600/T5600

Zunanje dostopni:

Tanka optična ležišča SATA ena
5,25-palčna ležišča za pogone ena; podpira eno 5,25–palčno napravo SATA, en bralnik pomnilniških

kartic ali do dva 2,5–palčna SAS/SATA/HDD/SSD (z dodatnimi
adapterji)

Notranje dostopni

3,5-palčna ležišča za pogone dva; podpirata dva 3,5-palčna SATA ali 2,5-palčna SAS/SATA/HDD/

SSD.

T7600

Zunanje dostopni:

Tanka optična ležišča SATA: eno
5,25-palčna ležišča za pogone eno; podpira eno 5,25-palčno napravo, en bralnik pomnilniških kartic

ali do štiri 2,5-palčne trde diske (z dodatnimi adapterji)

3,5-palčna ležišča za pogone štirje

Notranje dostopni brez

Tabela 23. Zunanji priključki

Funkcija Tehnični podatki
Zvok

• sprednja plošča – mikrofon vhod, slušalke izhod

• zadnja plošča – izhod, vhod mikrofona/vhod

Omrežje

T3600/T5600 en RJ-45

T7600 dva RJ-45
Zaporedni en 9-pinski priključek
USB

T3600/T5600/T7600

• sprednja plošča – trije USB 2.0 in en USB 3.0

• zadnja plošča – pet USB 2.0 in en USB 3.0

• notranji – trije USB 2.0

57

Funkcija Tehnični podatki
Video Odvisno od video kartice

• Priključek DVI

• DisplayPort

• DMS-59

Tabela 24. Notranji priključki

Funkcija Tehnični podatki
Napajanje sistema en 28-pinski priključek
Sistemski ventilatorji trije 4-pinski priključki
Ventilatorji za procesor

T3600 en 5-pinski priključek
T5600/T7600 dva 5-pinska priključka

Ventilatorji za HDD

T3600/T5600 en 5-pinski priključek
T7600 trije 5-pinski priključki

Pomnilnik

T3600 štirje 240-pinski priključki
T5600 osem 240-pinskih priključkov
T7600 šestnajst 240-pinskih priključkov

Procesor

T3600 ena reža za LGA-2011
T5600/T7600 dve reži za LGA-2011

Zadnji V/I:

PCI Express

PCI Express x4

T3600/T5600 dva 164-pinska priključka
T7600 en 98-pinski priključek, en 164-pinski priključek

PCI Express x16

T3600/T5600 dva 164-pinska priključka
T7600 dva 164-pinska priključka (štiri, kadar je nameščen dodatni

procesor)

PCI 2.3 en 124-pinski priključek

Sprednji V/I:

Sprednji USB en 14-pinski priključek
Notranji USB en ženski tipa A, ena 2x5 glava z dvojnimi vrati
Krmilo na sprednji plošči en 2x14-pinski priključek

58

Funkcija Tehnični podatki

HDA avdio glava na sprednji plošči en 2x5-pinski priključek

Zadnja plošča HDD:

SATA

T3600 štirje 7-pinski priključki SAS/SATA
T5600 en 36-pinski priključek mini-SAS, štirje 7-pinski priključki SAS/SATA
T7600 dva 36-pinska priključka mini-SAS

Napajanje

T3600 en 24-pinski in en 8-pinski priključek
T5600 en 24-pinski in dva 8-pinska priključka
T7600 en 24-pinski in en 20-pinski priključek

Tabela 25. Krmilni elementi in lučke

Funkcija Tehnični podatki
Lučka gumba za vklop: Ne sveti – sistem je izklopljen ali izključen iz vtičnice.

Modra bela lučka sveti neprekinjeno — računalnik deluje običajno.
Utripajoča bela lučka – računalnik je v stanju pripravljenosti.
Oranžna lučka sveti neprekinjeno – računalnik se ne zažene, kar

pomeni, da je prišlo do težave z matično ploščo ali napajanjem.
Utripajoča oranžna lučka – označuje težavo z matično ploščo.

Lučka dejavnosti pogona Bela lučka – utripajoča bela lučka označuje, da računalnik bere

podatke s trdega diska ali jih zapisuje nanj.

Lučka celovitosti omrežne povezave (zadnja
plošča)

Zelena lučka – med omrežjem in računalnikom obstaja dobra
povezava s hitrostjo 10 Mb/s.

Oranžna lučka – med omrežjem in računalnikom obstaja dobra
povezava s hitrostjo 100 Mb/s.

Rumena lučka – med omrežjem in računalnikom obstaja dobra
povezava s hitrostjo 1000 Mb/s.

Lučka dejavnosti omrežja (zadnja plošča) Rumena lučka – utripa, kadar prek povezave potekajo dejavnosti v

omrežju.

Diagnostične lučke: Ne svetijo – računalnik je izklopljen ali je končal postopek POST.

Oranžna/utripajoča lučka – podrobne informacije o določenih
diagnostičnih kodah najdete v priročniku za servisiranje.

Tabela 26. Napajanje

Funkcija Tehnični podatki
Gumbna baterija 3 V CR2032 litijeva gumbna baterija
Napetost 100–240 V pri izmeničnem toku
Moč

59

Funkcija Tehnični podatki

T3600 635/425 W (vhodna napetost 100–240 V AC)
T5600 825/635 W (vhodna napetost 100–240 V AC)
T7600 1000 W (vhodna napetost 100–107 V AC)

1300 W (vhodna napetost 181–240 V AC)
1100 W (vhodna napetost 108–180 V AC)

Največje odvajanje toplote

1300 W 4113,00 BTU/h
825 W 3086,60 BTU/h
635 W 2484,00 BTU/h
425 W 1450,10 BTU/h

OPOMBA: Odvajanje toplote je izračunano z uporabo nazivne moči napajalnika.

Tabela 27. Mere

Funkcija Tehnični podatki
T5600

Višina (s podporniki) 416,90 mm (16,41 palca)
Višina (brez podpornikov) 414,00 mm (16,30 palca)

T3600

Višina (s podporniki) 175,50 mm (6,91 palca)
Višina (brez podpornikov) 414,00 mm (16,30 palca)

T5600/T3600

Širina 172,60 mm (6,79 palca)
Globina 471,00 mm (18,54 palca)
Teža (najmanjša): 14,00 kg (30,86 lb)/13,2 kg (29,10 lb)

T7600

Višina (s podporniki) 433,40 mm (17,06 palca)
Višina (brez podpornikov) 430,50 mm (16,95 palca)
Širina 216,00 mm (8,51 palca)
Globina 525,00 mm (20,67 palca)
Teža (najmanjša): 16,90 kg (37,26 lb)

Tabela 28. Okolje

Funkcija Tehnični podatki
Temperatura:

Med delovanjem 10 °C do 35 °C (50 °F do 95 °F)

60

Funkcija Tehnični podatki

Pri skladiščenju –40 °C do 65 °C (–40° F do 149 °F)
Relativna vlažnost (najvišja) 20 % do 80 % (brez kondenzacije)
Najvišja raven tresljajev:

Med delovanjem 5 Hz do 350 Hz pri 0,0002 G²/Hz

Pri skladiščenju 5 Hz do 500 Hz pri 0,001 do 0,01 G²/Hz
Največji udarec:

Med delovanjem 40 G +/– 5 % z 2 ms impulzom +/– 10 % (enakovredno 51 cm/s [20 in/s])

Pri skladiščenju 105 G +/– 5 % z 2 ms impulzom +/– 10 % (enakovredno 127 cm/s [50

in/s])

Višina:

Med delovanjem –15,2 m do 3048 m (–50 ft do 10.000 ft)

Pri skladiščenju –15,2 m do 10.668 m (–50 ft do 35.000 ft)
Nivo onesnaženja zraka G1 kot določa ISA-S71.04-1985

61

62

8

Vzpostavljanje stika z družbo Dell

OPOMBA: Če nimate na voljo povezave z internetom, lahko kontaktne informacije najdete na vašem računu o
nakupu, embalaži, blagajniškemu izpisku ali v katalogu izdelkov Dell.

Dell nudi več možnosti spletne in telefonske podpore ter servisa. Razpoložljivost je odvisna od države in izdelka, nekatere
storitve pa morda niso na voljo v vašem območju. Če želite vzpostaviti stik z Dellovo prodajo, tehnično podporo ali
podporo kupcem:

1. Obiščite spletno stran support.dell.com.

2. Izberite kategorijo podpore.

3. Če niste kupec iz ZDA, na dnu strani support.dell.com izberite kodo države ali pa izberite All (Vse) za ogled dodatnih
možnosti.

4. Izberite ustrezno storitev ali povezavo do želene podpore.

63