Dell Precision T5500 User Manual [gr]

Πληροφορίες για τις προειδοποιήσεις

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ αφορά πιθανή υλική ζηµιά,

σωµατική βλάβη ή θάνατο.

Dell Precision™ T5500/T5500n
Πληροφορίες για την εγκατάσταση και τα
χαρακτηριστικά

Πύργος — Μπροστινή και πίσω όψη

12

1

2

3

4

5

6

1 οπτικές µονάδες (2) 2 λυχνία ακεραιότητας σύνδεσης

3 υποδοχή ακουστικών 4 υποδοχή µικροφώνου

5 κουµπί τροφοδοσίας, λυχνία ένδειξης

τροφοδοσίας

7 διαγνωστικές λυχνίες (4) 8 θύρες USB 2.0 (2)

13

11

14

10

9

8

7

6 περιστρεφόµενο σήµα Dell

17

16

15

Φεβρουάριος 2009

Μοντέλο: DCTA

9 λυχνία δραστηριότητας µονάδας δίσκου 10 υποδοχή flex

11 κουµπί εξαγωγής οπτικού δίσκου 12 διαγνωστική λυχνία τροφοδοτικού

13 διαγνωστικό κουµπί τροφοδοτικού 14 υποδοχή καλωδίου ρεύµατος

15 θύρες πίσω πλευράς 16 υποδοχές κάρτας επέκτασης (6)

17 ασφάλεια απελευθέρωσης καλύµµατος

και δακτύλιος λουκέτου

Επιτραπέζιος υπολογιστής — Μπροστινή όψη

3

12 6

4

5

7

1011

1 οπτικές µονάδες (2) 2 υποδοχή flex

3 κουµπί εξαγωγής οπτικού δίσκου 4 λυχνία δραστηριότητας µονάδας δίσκου

5 θύρες USB 2.0 (2) 6 κουµπί τροφοδοσίας, λυχνία ένδειξης

7 περιστρεφόµενο σήµα Dell 8 υποδοχή ακουστικών

9 υποδοχή µικροφώνου 10 λυχνία ακεραιότητας σύνδεσης

11 διαγνωστικές λυχνίες (4)

89

τροφοδοσίας

Επιτραπέζιος υπολογιστής — Πίσω όψη

12

3

4

5

1 υποδοχές κάρτας επέκτασης (6) 2 υποδοχή καλωδίου ρεύµατος

3 διαγνωστική λυχνία τροφοδοτικού 4 διαγνωστικό κουµπί τροφοδοτικού

5 θύρες πίσω πλευράς

Πύργος και Επιτραπέζιος υπολογιστής — Θύρες πίσω πλευράς

1

2

4

3

5

7

6

8

11

1 παράλληλη θύρα 2 υποδοχή ποντικιού PS/2

3 θύρα eSATA 4 υποδοχή εξόδου ήχου στάθµης γραµµής

5 λυχνία δραστηριότητας δικτύου 6 υποδοχή προσαρµογέα δικτύου

7 λυχνία ακεραιότητας σύνδεσης 8 υποδοχή εισόδου ήχου στάθµης γραµµής

9 θύρες USB 2.0 (6) 10 υποδοχή πληκτρολογίου PS/2

11 σειριακή θύρα

10

9

Γρήγορη ρύθµιση

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού ξεκινήσετε κάποια από τις διαδικασίες που

αναφέρονται στην παρούσα ενότητα, µελετήστε τις οδηγίες για την ασφάλεια που
συνοδεύουν τον υπολογιστή σας. Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά µε τις
βέλτιστες πρακτικές σε θέµατα ασφάλειας, ανατρέξτε στη διεύθυνση
www.dell.com/regulatory_compliance.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην τοποθετείτε τον υπολογιστή σας σε περίβληµα όπου η ροή του

αέρα είναι είτε περιορισµένη είτε δεν υπάρχει. Ο περιορισµός της ροής αέρα θα
επηρεάσει τις επιδόσεις του υπολογιστή σας, οδηγώντας ενδεχοµένως στην
υπερθέρµανσή του. Εάν ο υπολογιστής σας είναι τοποθετηµένος στη γωνία ενός
γραφείου, αφήνετε ελεύθερο χώρο τουλάχιστον 5,1 cm (2 in) από το πίσω µέρος
του υπολογιστή σας έως τον τοίχο ώστε να υπάρχει η ροή αέρα που είναι
αναγκαία για τον κατάλληλο αερισµό.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αφαιρείτε τη σκόνη από τις γρίλιες στο πίσω µέρος του υπολογιστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισµένες συσκευές µπορεί να µην περιλαµβάνονται στη συσκευασία,

αν δεν τις παραγγείλατε.

Συνδέστε την οθόνη χρησιµοποιώντας ένα από τα παρακάτω καλώδια:

1

a

Το καλώδιο προσαρµογέα Υ για δύο οθόνες

b

Το λευκό καλώδιο DVI

c

Τοµπλε καλώδιο VGA

d

Το καλώδιο VGA για σύνδεση µε τον
προσαρµογέα DVI

e

Το καλώδιο DisplayPort

g

Το καλώδιο DisplayPort στον προσαρµογέα
VGA

f

Το καλώδιο DisplayPort στον προσαρµογέα
DVI

2

Συνδέστε µια συσκευή USB, όπως
πληκτρολόγιο ή ποντίκι.

3

Συνδέστε το καλώδιο δικτύου.

5

Συνδέστε το καλώδιο (τα καλώδια)
τροφοδοσίας.

4

Συνδέστε το µόντεµ (εφόσον έχει
εγκατασταθεί).

6

Πατήστε το κουµπί λειτουργίας στην οθόνη και
στον υπολογιστή.

Προδιαγραφές

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι παρακάτω προδιαγραφές είναι µόνο εκείνες που απαιτείται να

συνοδεύουν τον υπολογιστή σύµφωνα µε την κείµενη νοµοθεσία. Για µια πλήρη και
ενήµερη λίστα προδιαγραφών του υπολογιστή σας, επισκεφθείτε τη διεύθυνση
support.dell.com.

Επεξεργαστής

Τύπος: Επεξεργαστής Dual-Core Intel® Xeon® σειράς 5500

Επεξεργαστής Quad-Core Intel

Πληροφορίες συστήµατος

Chipset συστήµατος Intel 5500/5520

Εύρος διαύλου δεδοµένων 64 bit

®

Xeon® σειράς 5500

Κάρτα γραφικών

Τύπος:

Χωριστή

Μονάδες δίσκου

Με δυνατότητα εξωτερικής
πρόσβασης

Με δυνατότητα εσωτερικής
πρόσβασης

∆ιαθέσιµες συσκευές

PCI Express 2.0 x16 (δύο υποδοχές)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Υποστήριξη για δύο κάρτες γραφικών

κανονικού ύψους και µήκους µε τη χρήση της υποδοχής
κάρτας γραφικών PCIe x16

δύο υποδοχές µονάδων δίσκου 5,25 ιντσών και µια υποδοχή
µονάδας δίσκου 3,5 ιντσών (υποδοχή flex)

τρεις υποδοχές µονάδων δίσκου SATA 3,5 ιντσών

•

µέχρι δύο από τις παρακάτω συσκευές 5,25 ιντσών: µονάδα
SATA DVD-ROM/CD-RW Combo, µονάδα DVD+/-RW
Blu-ray™, µονάδα HD/DVD Combo Blu-ray

•

εσωτερική µονάδα 1,44 MB 3,5 ιντσών

•

εξωτερική µονάδα δίσκου USB 3,5 ιντσών

•

εσωτερική συσκευή ανάγνωσης USB Flash

•

µέχρι τρεις µονάδες σκληρού δίσκου SATA ή SAS 3, 5
ιντσών (οι µονάδες σκληρών δίσκων µπορούν να
τοποθετηθούν σε υποδοχές 5,25 ιντσών µε προαιρετικό
προσαρµογέα)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Υποστηρίζει το πολύ τρεις µονάδες

σκληρών δίσκων

Στοιχεία ελέγχου και λυχνίες

Μπροστινή όψη του υπολογιστή:

Κουµπί λειτουργίας

Λυχνία λειτουργίας

πιεζόµενο κουµπί

πράσινο φως — Όταν η λυχνία αναβοσβήνει, τότε ο
υπολογιστής είναι σε κατάσταση προσωρινής
απενεργοποίησης. Όταν η λυχνία ανάβει σταθερά, τότε ο
υπολογιστής βρίσκεται σε κατάσταση λειτουργίας.

πορτοκαλί φως — αν αναβοσβήνει, είναι ένδειξη
προβλήµατος στην κάρτα συστήµατος. Αν ανάβει σταθερά,
υποδηλώνει ότι η κάρτα συστήµατος δεν µπορεί να ξεκινήσει
την προετοιµασία αλλά το τροφοδοτικό είναι σε καλή
κατάσταση - σε κανονική κατάσταση λειτουργίας

χωρίς φως — Το σύστηµα είναι απενεργοποιηµένο

Στοιχεία ελέγχου και λυχνίες (συνέχεια)

Λυχνία δραστηριότητας
µονάδας δίσκου

πράσινο φως — υποδηλώνει ότι ο υπολογιστής πραγµατοποιεί
ανάγνωση δεδοµένων ή εγγραφή δεδοµένων στη µονάδα
σκληρού δίσκου SATA ή σε CD/DVD

Λυχνία ακεραιότητας σύνδεσης

πράσινο φως — Η σύνδεση ανάµεσα στο δίκτυο και τον
υπολογιστή είναι καλή

σβηστή (χωρίς φως) — Ο υπολογιστής δεν εντοπίζει φυσική
σύνδεση µε το δίκτυο

Πίσω µέρος του υπολογιστή:

Λυχνία ακεραιότητας σύνδεσης
(πάνω στον ενσωµατωµένο
προσαρµογέα δικτύου)

πράσινο φως — Η σύνδεση στα 10Mbs ανάµεσα στο δίκτυο
και τον υπολογιστή είναι καλή

πορτοκαλί φως — Η σύνδεση στα 100Mbs ανάµεσα στο
δίκτυο και τον υπολογιστή είναι καλή

κίτρινο φως — Η σύνδεση στα 1000Mbs ανάµεσα στο δίκτυο
και τον υπολογιστή είναι καλή

σβηστή (χωρίς φως) — Ο υπολογιστής δεν εντοπίζει φυσική
σύνδεση µε το δίκτυο

Λυχνία δραστηριότητας δικτύου

κίτρινο φως που αναβοσβήνει

(πάνω στον ενσωµατωµένο
προσαρµογέα δικτύου)

∆ιαγνωστική λυχνία LED
τροφοδοτικού

πράσινο φως — Υποδηλώνει ότι το τροφοδοτικό λειτουργεί
κανονικά

σβηστή (χωρίς φως) — Υποδηλώνει ότι το τροφοδοτικό δεν
έχει ρεύµα

Τροφοδοσία

Τροφοδοτικό AC:

Τάση (για σηµαντικές

100–240 VAC, 50–60 Hz, 12.0 A

πληροφορίες σχετικά µε τη
ρύθµιση της τάσης, ανατρέξτε
στις οδηγίες ασφάλειας που
συνοδεύουν τον υπολογιστή
σας)

∆ισκοειδής µπαταρία δισκοειδής µπαταρία λιθίου τύπου CR2032 στα 3 V

Φυσικά χαρακτηριστικά

Ύψος 44,71 εκ. (17,60 ίντσες)

Πλάτος 17,25 εκ. (6,80 ίντσες)

Βάθος 46,83 εκ. (18,40 ίντσες)

Βάρος 17,20 κ. (38 λίβρες)

Στοιχεία περιβάλλοντος

Θερµοκρασία:

Κατά τη λειτουργία

Κατά την αποθήκευση

Σχετική υγρασία 20% έως 80% (χωρίς συµπύκνωση υδρατµών)

Υψόµετρο:

Κατά τη λειτουργία

Κατά την αποθήκευση

Επίπεδο αεροµεταφερόµενων
ρύπων

10 έως 35° C (50 έως 95° F)

από –40° έως 65°C (–40° έως 149° F)

–15,2 έως 3.048 µ. (–50 έως 10.000 πόδια)

–15,2 έως 10.668 µέτρα (–50 έως 35.000 πόδια)

G2 ή χαµηλότερη, όπως ορίζεται από το πρότυπο ISA-S71.04­1985

Εύρεση περισσότερων πληροφοριών και πόρων

Εάν θέλετε: Ανατρέξτε:

Να βρείτε πληροφορίες σχετικά µε τους
καλύτερους δυνατούς τρόπους χρήσης του
υπολογιστή σας, να διαβάσετε πληροφορίες για
την εγγύηση, τους όρους και τις προϋποθέσεις
(µόνο για τις ΗΠΑ), οδηγίες για την ασφάλεια,
πληροφορίες για τους ρυθµιστικούς κανόνες,
πληροφορίες για την εργονοµία και την άδεια
χρήσης τελικού χρήστη.

Στα έγγραφα που παραλάβατε µαζί µε τον
υπολογιστή σας και αφορούν την ασφάλεια και
τους ρυθµιστικούς κανόνες. Μπορείτε επίσης να
επισκεφτείτε την αρχική σελίδα του ιστοχώρου για
τη Συµµόρφωση προς τους ρυθµιστικούς κανόνες
στη διεύθυνση

www.dell.com/regulatory_compliance.

______________

Οι πληροφορίες αυτού του εγγράφου µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
© 2009 Dell Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Εκτυπώθηκε στην Ιρλανδία.

Απαγορεύεται αυστηρά η αναπαραγωγή αυτού του υλικού µε οποιονδήποτε τρόπο χωρίς την έγγραφη
άδεια της Dell Inc.

Εµπορικά σήµατα που χρησιµοποιούνται στο παρόν κείµενο: Η ονοµασία Dell, το λογότυπο DELLκαι η
ονοµασία Dell Precision, είναι εµπορικά σήµατα της Dell Inc. η ονοµασία Intel είναι σήµα κατατεθέν της
Intel Corporation στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. Το Blu-ray Disc είναι εµπορικό σήµα της Blu-ray Disc
Association.

Άλλα εµπορικά σήµατα και εµπορικές ονοµασίες µπορεί να χρησιµοποιούνται στο παρόν έγγραφο
αναφερόµενα είτε στους κατόχους των σηµάτων και των ονοµάτων είτε στα προϊόντα τους. Η Dell Inc.
αποποιείται οποιοδήποτε ιδιοκτησιακό ενδιαφέρον πάνω σε εµπορικά σήµατα και εµπορικές ονοµασίες
τρίτων.