Dell Precision T3610 User Manual [ro]
Stația de lucru Dell Precision T3610
Manualul utilizatorului
Reglementare de Model: D01T
Reglementare de Tip: D01T004
Note, atenţionări şi avertismente
NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi utilizarea produsului.
AVERTIZARE: O ATENŢIONARE indică un pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere de date şi vă
arată cum să evitaţi problema.
AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de
deces.
© 2020 Dell Inc. sau filialele sale. Toate drepturile rezervate. Dell, EMC şi alte mărci comerciale sunt mărci comerciale ale Dell Inc.
sau ale filialelor sale. Alte mărci comerciale pot fi mărci comerciale deţinute de proprietarii respectivi.
May 2020
Rev. A03
Cuprins
1 Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului............................................................................... 5
Instrucțiuni de siguranță........................................................................................................................................................5
Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului....................................................................................................... 5
Oprirea computerului.............................................................................................................................................................6
După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.........................................................................................................6
2 Dezasamblarea şi reasamblarea..................................................................................................... 7
Instrumente recomandate.................................................................................................................................................... 7
Prezentarea generală a sistemului....................................................................................................................................... 7
Scoaterea sursei de alimentare............................................................................................................................................ 7
Instalarea sursei de alimentare............................................................................................................................................. 8
Scoaterea capacului.............................................................................................................................................................. 8
Montarea capacului............................................................................................................................................................... 9
Scoaterea plăcii PSU........................................................................................................................................................... 10
Instalarea plăcii PSU............................................................................................................................................................. 11
Scoaterea cadrului frontal....................................................................................................................................................11
Instalarea cadrului frontal.................................................................................................................................................... 12
Scoaterea plăcii PCI............................................................................................................................................................. 12
Instalarea plăcii PCI.............................................................................................................................................................. 12
Scoaterea unităţii optice .....................................................................................................................................................13
Instalarea unităţii optice ......................................................................................................................................................14
Scoaterea hard diskului........................................................................................................................................................15
Instalarea hard diskului ........................................................................................................................................................16
Scoaterea boxei....................................................................................................................................................................16
Instalarea boxei..................................................................................................................................................................... 17
Instalarea senzorului de temperatură.................................................................................................................................17
Scoaterea senzorului de temperatură................................................................................................................................17
Îndepărtarea panoului de intrare/ieşire (I/O)....................................................................................................................17
Instalarea panoului de intrare/ieşire (I/O).........................................................................................................................19
Scoaterea galeriei de aerisire ............................................................................................................................................. 19
Instalarea galeriei de aerisire ............................................................................................................................................. 20
Scoaterea memoriei............................................................................................................................................................ 20
Instalarea memoriei..............................................................................................................................................................20
Scoaterea bateriei de tip pastilă......................................................................................................................................... 21
Instalarea bateriei de tip pastilă.......................................................................................................................................... 21
Scoaterea ventilatorului sistemului.....................................................................................................................................21
Instalarea ventilatorului sistemului.....................................................................................................................................25
Scoaterea radiatorului.........................................................................................................................................................25
Instalarea radiatorului.......................................................................................................................................................... 26
Scoaterea ventilatorului radiatorului..................................................................................................................................26
Instalarea ventilatorului radiatorului................................................................................................................................... 27
Scoaterea procesorului....................................................................................................................................................... 27
Instalarea procesorului.........................................................................................................................................................27
Scoaterea plăcii de sistem..................................................................................................................................................28
Cuprins 3
Instalarea plăcii de sistem................................................................................................................................................... 29
Componentele plăcii de sistem.......................................................................................................................................... 30
3 Informaţii suplimentare............................................................................................................... 31
Instrucţiuni generale pentru modulul de memorie............................................................................................................ 31
Dispozitivul de blocare a sursei de alimentare.................................................................................................................. 31
4 Configurarea sistemului.............................................................................................................. 32
Boot Sequence (Secvența de încărcare)......................................................................................................................... 32
Tastele de navigare............................................................................................................................................................. 32
Opţiunile de configurare a sistemului................................................................................................................................ 33
Actualizarea BIOS în Windows...........................................................................................................................................38
Parola de sistem și de configurare.................................................................................................................................... 39
Atribuirea unei parole de configurare a sistemului.....................................................................................................39
Ștergerea sau modificarea unei parole de configurare a sistemului existente....................................................... 40
Dezactivarea unei parole de sistem.............................................................................................................................40
5 Diagnosticarea............................................................................................................................41
Diagnosticarea prin evaluarea îmbunătăţită a sistemului la preîncărcare – diagnosticare ePSA................................41
6 Depanarea computerului............................................................................................................. 42
LED-uri de diagnosticare.................................................................................................................................................... 42
Mesaje de eroare................................................................................................................................................................. 43
7 Specificaţii tehnice.....................................................................................................................45
8 Cum se poate contacta Dell......................................................................................................... 51
4
Cuprins
Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului
Instrucțiuni de siguranță
Utilizați următoarele instrucțiuni de siguranță pentru a vă proteja computerul împotriva eventualelor deteriorări și a vă asigura siguranța
personală. Doar dacă nu există alte specificații, fiecare procedură inclusă în acest document presupune existența următoarelor condiții:
• Ați citit informațiile privind siguranța livrate împreună cu computerul.
• O componentă poate fi înlocuită sau, dacă este achiziționată separat, instalată prin efectuarea procedurii de scoatere în ordine inversă.
NOTIFICARE: Deconectaţi toate sursele de alimentare înainte de a deschide capacul sau panourile computerului. După ce
terminați lucrările în interiorul computerului, remontați toate capacele, panourile și șuruburile înainte de conectarea la
sursa de alimentare.
AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiți instrucțiunile de siguranță livrate împreună
cu computerul. Pentru informații suplimentare privind cele mai bune practici de siguranță, consultați Pagina de pornire
pentru conformitatea cu reglementările.
AVERTIZARE: Multe dintre reparații pot fi efectuate doar de un tehnician de service autorizat. Efectuați doar activitățile
de depanare și reparații simple specificate în documentația produsului dvs. sau conform indicațiilor primite din partea
echipei de asistență online sau prin telefon. Deteriorările cauzate de lucrările de service neautorizate de către Dell nu
sunt acoperite de garanția dvs. Citiți și respectați instrucțiunile de siguranță incluse în pachetul produsului.
1
AVERTIZARE: Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectați-vă la împământare utilizând o brățară antistatică sau
atingând periodic o suprafață metalică nevopsită în timp ce atingeți un conector de pe partea din spate a computerului.
AVERTIZARE: Manevrați componentele și plăcile cu atenție. Nu atingeți componentele sau contactele de pe o placă.
Apucați placa de margini sau de suportul de montare metalic. Apucați o componentă, cum ar fi un procesor, de margini,
nu de pini.
AVERTIZARE: Când deconectați un cablu, trageți de conector sau de lamela de tragere, nu de cablul propriu-zis. Unele
cabluri au conectori cu lamele de blocare; dacă deconectați un cablu de acest tip, apăsați pe lamelele de blocare înainte
de a deconecta cablul. În timp ce îndepărtați conectorii, mențineți-i aliniați uniform pentru a evita îndoirea pinilor
acestora. De asemenea, înainte de a conecta un cablu, asigurați-vă că ambii conectori sunt orientați și aliniați corect.
NOTIFICARE: Culoarea computerului dvs. și anumite componente pot fi diferite față de ilustrațiile din acest document.
Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului
Pentru a nu defecta computerul, efectuați următorii pași înainte de a începe lucrările în interiorul computerului.
1. Asigurați-vă că urmați precauțiile de siguranță.
2. Asigurați-vă că suprafața de lucru este dreaptă și curată, pentru a nu zgâria capacul computerului.
3. Opriți computerul.
4. Deconectați toate cablurile de rețea de la computer.
AVERTIZARE
dispozitivul de rețea.
5. Deconectați computerul și toate dispozitivele atașate de la prizele de curent.
6. După ce computerul este deconectat de la rețeaua electrică, apăsați și țineți apăsat butonul de alimentare pentru a conecta placa de
sistem la împământare.
: Pentru a deconecta un cablu de rețea, întâi decuplați cablul de la computer, apoi decuplați-l de la
Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului 5
NOTIFICARE: Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectați-vă la împământare utilizând o brățară antistatică
sau atingând periodic o suprafață metalică nevopsită în timp ce atingeți un conector de pe partea din spate a
computerului.
Oprirea computerului
După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului
După finalizarea oricărei proceduri de înlocuire, asigurați-vă că ați conectat dispozitivele externe, plăcile și cablurile înainte de a porni
computerul.
1. Conectați cablurile de telefon sau de rețea la computer.
AVERTIZARE: Pentru a conecta un cablu de rețea, mai întâi, conectați cablul la dispozitivul de rețea, apoi conectați-l
la computer.
2. Conectați computerul și toate dispozitivele atașate la prizele de curent.
3. Porniți computerul.
4. Dacă este nevoie, verificați funcționarea corectă a computerului rulând instrumentul de diagnosticare.
6 Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului
Dezasamblarea şi reasamblarea
Instrumente recomandate
Procedurile din acest document necesită următoarele instrumente:
• Şurubelniţă mică cu vârful lat
• Şurubelniţă Philips nr. 1
• Ştift de plastic mic
Prezentarea generală a sistemului
2
Figura 1. Vedere din interior a computerului T3610
1.
radiator cu ventilator integrat 2. galerii de aerisire
3. cadrul frontal 4. unitatea optică
5. conductă de aer 6. hard disk
7. capac deflector 8. sursa de alimentare (PSU)
9. placa PCI 10. comutatorul de alarmă împotriva deschiderii neautorizate
Scoaterea sursei de alimentare
1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2. Dacă sursa de alimentare este blocată, scoateţi şurubul de blocare a sursei de alimentare pentru a o debloca. Pentru informaţii
suplimentare, consultaţi caracteristica Blocare sursă de alimentare.
3. Ţineţi bara-mâner şi apăsaţi zăvorul albastru pentru a elibera sursa de alimentare.
Dezasamblarea şi reasamblarea 7
4. Ţineţi bara-mâner pentru a scoate prin glisare sursa de alimentare din computer.
Instalarea sursei de alimentare
1. Ţineţi mânerul sursei de alimentare şi glisaţi-o în computer.
2. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
Scoaterea capacului
1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2. Aşezaţi computerul pe lateral, cu zăvorul în sus.
8
Dezasamblarea şi reasamblarea
3. Ridicaţi zăvorul de eliberare a capacului.
4. Ridicaţi capacul la un unghi de 45 de grade şi scoateţi-l din computer.
Montarea capacului
1. Aşezaţi capacul computerului pe carcasă.
Dezasamblarea
şi reasamblarea 9
2. Apăsaţi pe capacul computerului până ce se fixează în poziţie.
3. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea unor lucrări în interiorul computerului.
Scoaterea plăcii PSU
1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2. Scoateţi capacul.
3. Glisaţi capacul deflectorului de aer din slot către partea frontală.
4. Scoateţi capacul deflectorului de aer din computer.
5. Deconectaţi cablul de alimentare de la placa de sistem.
6. Scoateţi şuruburile care fixează placa PSU în slot.
10
Dezasamblarea şi reasamblarea
7. Scoateţi placa PSU din computer.
Instalarea plăcii PSU
1. Puneţi la loc placa PSU în slotul său.
2. Strângeţi şuruburile pentru a fixa placa PSU în slotul său.
3. Conectaţi cablurile de alimentare la conectorii de pe placa de sistem.
4. Puneţi la loc capacul deflectorului de aer în slotul său.
5. Instalaţi capacul.
6. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
Scoaterea cadrului frontal
1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2. Scoateţi capacul.
3. Desprindeţi cu grijă de pe carcasă clemele de reţinere ale cadrului frontal aflate pe marginea cadrului frontal.
4. Îndepărtaţi panoul cadrului prin rotire pentru a elibera de pe carcasă cârligele de pe marginea opusă a cadrului.
Dezasamblarea
şi reasamblarea 11
Instalarea cadrului frontal
1. Introduceţi cârligele de pe muchia inferioară a panoului frontal în fantele din partea frontală a carcasei.
2. Rotiţi cadrul spre computer pentru a cupla clemele de reţinere de pe cadrul frontal până când se fixează cu un clic în poziţie.
3. Montaţi capacul.
4. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea unor lucrări în interiorul computerului.
Scoaterea plăcii PCI
1. Urmați procedurile din secțiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2. Scoateți capacul din partea stângă.
3. Efectuați pașii următori precum în ilustrație:
a) Deschideți dispozitivul de blocare din plastic care fixează placa PCI în slotul dedicat [1].
b) Apăsați dispozitivul de blocare și scoateți placa PCI din computer [2, 3].
Instalarea plăcii PCI
1. Împingeţi placa de extensie în slotul plăcii şi fixaţi dispozitivul de blocare.
2. Instalaţi dispozitivul de blocare din plastic care fixează placa PCI pe slotul plăcii.
3. Instalaţi capacul din partea stângă.
4. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
12
Dezasamblarea şi reasamblarea
Scoaterea unităţii optice
1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2. Scoateţi capacul.
3. Deconectaţi cablul de date şi cablul de alimentare de la unitatea optică.
4. Desprindeţi cablurile de pe dispozitivele de blocare.
5. Apăsaţi pe clemă pentru a elibera dispozitivul de blocare care susţine cablurile pe partea laterală a carcasei unităţii optice.
6. Apăsaţi pe dispozitivul de blocare şi ridicaţi cablurile.
Dezasamblarea
şi reasamblarea 13
7. Ridicaţi dispozitivul de eliberare din partea superioară a carcasei unităţii optice.
8. Ţinând dispozitivul de eliberare, glisaţi carcasa unităţii optice din compartimentul unităţii optice.
Instalarea unităţii optice
1. Ridicaţi dispozitivul de eliberare şi glisaţi carcasa unităţii optice în interiorul compartimentului.
2. Apăsaţi pe clemă pentru a elibera dispozitivul şi aşezaţi cablurile în suport.
3. Conectaţi cablul de alimentare la partea din spate a unităţii optice.
4. Conectaţi cablul de date la partea din spate a unităţii optice.
5. Instalaţi capacul.
6. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
14
Dezasamblarea şi reasamblarea
Scoaterea hard diskului
1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2. Scoateţi capacul.
3. Deconectaţi cablurile de alimentare şi de date de la unitatea de hard disk.
4. Apăsaţi pe zăvoarele de pe ambele părţi ale suportului unităţii de hard disk.
5. Scoateţi prin glisare hard diskul din compartiment.
Dezasamblarea
şi reasamblarea 15
6. Dacă este instalată o unitate de hard disk de 2,5 inchi, scoateţi şuruburile şi ridicaţi unitatea pentru a o scoate din caseta hard diskului.
Instalarea hard diskului
1. Dacă în computer se instalaează o unitate de hard disk de 2,5 inci, aşezaţi unitatea de hard disk în cutia pentru hard diskuri şi strângeţi
şuruburile pentru a fixa unitatea.
2. Apăsaţi pe zăvoarele carcasei hard diskului şi glisaţi-o în interiorul compartimentului.
3. Conectaţi cablul de alimentare al unităţii de hard disk.
4. Conectaţi cablul de date al unităţii de hard disk.
5. Instalaţi capacul.
6. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
Scoaterea boxei
1. Urmaţi procedurile din Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2. Scoateţi capacul.
3. Deconectaţi cablul boxei de la placa de sistem.
4. Apăsaţi clema, apoi ridicaţi-o şi scoateţi boxa.
16
Dezasamblarea şi reasamblarea