Dell Precision T3600 User Manual [po]

Stacja robocza Dell Precision T3600
Podręcznik użytkownika

Model regulacji: D01T
Typ regulacji: D01T002

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, która pozwala lepiej wykorzystać komputer.

OSTRZEŻENIE: PRZESTROGA wskazuje na ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych oraz przedstawia sposób
uniknięcia problemu.

PRZESTROGA: OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia mienia, odniesienia
obrażeń ciała lub śmierci.

© 2012 Dell Inc.

Znaki towarowe użyte w niniejszym tekście: nazwa Dell™, logo DELL, Dell Precision™, Precision ON™, ExpressCharge™, Latitude™, Latitude ON™,
OptiPlex™, Vostro™ oraz Wi-Fi Catcher™ są znakami towarowymi należącymi do firmy Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core™, Atom™, Centrino
oraz Celeron® są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. AMD® jest
zastrzeżonym znakiem towarowym, a AMD Opteron™, AMD Phenom™, AMD Sempron™, AMD Athlon™, ATI Radeon™, oraz ATI FirePro™ są
znakami towarowymi należącymi do firmy Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®, Windows®, MS-DOS®, Windows Vista® oraz klawisz startowy
Windows Vista oraz Office Outlook® są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do firmy Microsoft Corporation w
Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Blu-ray Disc™ jest znakiem towarowym należącym do firmy Blu-ray Disc Association (BDA) i jest
używany na zasadzie licencji odnośnie dysków i odtwarzaczy. Słowo Bluetooth® jest zastrzeżonym znakiem towarowym należącym do firmy
Bluetooth® SIG, Inc., używanym przez firmę Dell Inc. na zasadzie licencji. Wi-Fi® jest zastrzeżonym znakiem towarowym należącym do firmy
Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.

2012 - 05

®

Rev. A01

Spis treści

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia................................................................................................2

Rodział 1: Serwisowanie komputera........................................................................................5

Przed przystąpieniem do serwisowania komputera...................................................................................................5

Wyłączanie komputera...........................................................................................................................................6

Po zakończeniu serwisowania komputera................................................................................................................6

Rodział 2: Wymontowywanie i instalowanie komponentów..................................................7

Zalecane narzędzia...............................................................................................................................................7

Wymontowywanie zasilacza...................................................................................................................................7

Instalowanie zasilacza...........................................................................................................................................8

Wymontowywanie pokrywy.....................................................................................................................................8

Instalowanie pokrywy.............................................................................................................................................9

Wymontowanie napędu optycznego .......................................................................................................................9

Instalowanie napędu optycznego .........................................................................................................................12

Wymontowywanie czujnika temperatury.................................................................................................................12

Instalowanie czujnika temperatury.........................................................................................................................12

Wymontowywanie dysku twardego........................................................................................................................12

Instalowanie dysku twardego ...............................................................................................................................14

Wymontowywanie wentylatora systemowego.........................................................................................................14

Instalowanie wentylatora systemowego.................................................................................................................19

Wymontowanie modułów pamięci.........................................................................................................................19

Instalowanie modułów pamięci..............................................................................................................................20

Wymontowanie baterii pastylkowej........................................................................................................................20

Instalowanie baterii pastylkowej............................................................................................................................20

Wymontowywanie radiatora..................................................................................................................................20

Instalowanie radiatora..........................................................................................................................................22

Wymontowywanie procesora................................................................................................................................22

Instalowanie procesora........................................................................................................................................23

Wymontowywanie wentylatora systemowego.........................................................................................................23

Instalowanie wentylatora systemowego.................................................................................................................28

Wymontowywanie karty zasilacza.........................................................................................................................28

Instalowanie karty zasilacza.................................................................................................................................30

Wymontowywanie pokrywy przedniej.....................................................................................................................30

Instalowanie pokrywy przedniej.............................................................................................................................31

Wymontowanie przedniego panelu we/wy..............................................................................................................31

Instalowanie przedniego panelu we/wy..................................................................................................................33

Wymontowanie głośnika.......................................................................................................................................33

Instalowanie głośnika...........................................................................................................................................34

Wymontowywanie płyty systemowej......................................................................................................................34

Instalowanie płyty systemowej..............................................................................................................................36

Elementy płyty systemowej...................................................................................................................................36

Rodział 3: Informacje dodatkowe...........................................................................................39

Zalecenia dotyczące modułów pamięci..................................................................................................................39

Blokada zasilacza................................................................................................................................................39

Rodział 4: Program konfiguracji systemu.............................................................................41

Sekwencja ładowania..........................................................................................................................................41

Klawisze nawigacji...............................................................................................................................................41

Opcje programu konfiguracji systemu....................................................................................................................42

Aktualizowanie systemu BIOS .............................................................................................................................48

Hasło systemowe i hasło konfiguracji systemu........................................................................................................48

Przypisywanie hasła systemowego i hasła konfiguracji systemu.........................................................................49

Usuwanie lub zmienianie hasła systemowego i/lub hasła konfiguracji systemu....................................................50

Wyłączanie hasła systemowego.....................................................................................................................50

Rodział 5: Diagnostyka............................................................................................................53

Program diagnostyczny ePSA (Enhanced Pre-Boot System Assessment).................................................................53

Rodział 6: Rozwiązywanie problemów z komputerem.........................................................55

Lampki diagnostyczne.........................................................................................................................................55

Komunikaty o błędach..........................................................................................................................................58

Błędy, które nie powodują zatrzymania komputera............................................................................................58

Błędy, które powodują programowe zatrzymanie komputera..............................................................................58

Rodział 7: Dane techniczne.....................................................................................................61

Rodział 8: Kontakt z firmą Dell...............................................................................................69

1

Serwisowanie komputera

Przed przystąpieniem do serwisowania komputera

Aby uniknąć uszkodzenia komputera i zapewnić sobie bezpieczeństwo, należy przestrzegać następujących zaleceń dotyczących
bezpieczeństwa. O ile nie wskazano inaczej, każda procedura opisana w tym dokumencie opiera się na założeniu, że są spełnione
następujące warunki:

• Użytkownik zapoznał się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa, jakie zostały dostarczone z komputerem.

• Podzespół można wymienić lub, jeśli został zakupiony oddzielnie, zainstalować po wykonaniu procedury
wymontowywania w odwrotnej kolejności.

PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera
należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Dodatkowe
zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z
przepisami prawnymi) pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance .

OSTRZEŻENIE: Wiele procedur naprawczych może wykonywać tylko przeszkolony technik serwisu. Użytkownik
powinien wykonać tylko czynności związane z rozwiązywaniem problemów oraz proste naprawy wymienione w
dokumentacji produktu lub zlecone przez zespół serwisu i pomocy technicznej przez telefon lub przez Internet.
Uszkodzenia wynikające z serwisowania nie autoryzowanego przez firmę Dell nie są objęte gwarancją na
urządzenie. Należy przestrzegać instrukcji dotyczących bezpieczeństwa dostarczonych z produktem.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą
opaski uziemiającej zakładanej na nadgarstek lub dotykając co pewien czas niemalowanej metalowej powierzchni
(np. złącza z tyłu komputera).

OSTRZEŻENIE: Z komponentami i kartami należy obchodzić się ostrożnie. Nie należy dotykać elementów ani styków
na kartach. Kartę należy chwytać za krawędzie lub za metalowe wsporniki. Komponenty takie jak mikroprocesor
należy trzymać za brzegi, a nie za styki.

OSTRZEŻENIE: Odłączając kabel, należy pociągnąć za wtyczkę lub umieszczony na niej uchwyt, a nie za sam kabel.
Niektóre kable mają złącza z zatrzaskami; przed odłączeniem kabla tego rodzaju należy nacisnąć zatrzaski złącza.
Pociągając za złącza, należy je trzymać w linii prostej, aby uniknąć wygięcia styków. Przed podłączeniem kabla
należy także sprawdzić, czy oba złącza są prawidłowo zorientowane i wyrównane.

UWAGA: Kolor komputera i niektórych części może różnić się nieznacznie od pokazanych w tym dokumencie.

Aby uniknąć uszkodzenia komputera, wykonaj następujące czynności przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera.

1. Sprawdź, czy powierzchnia robocza jest płaska i czysta, aby uniknąć porysowania komputera.

2. Wyłącz komputer (zobacz Wyłączanie komputera).

OSTRZEŻENIE: Kabel sieciowy należy odłączyć najpierw od komputera, a następnie od urządzenia sieciowego.

3. Odłącz od komputera wszystkie kable sieciowe.

4. Odłącz komputer i wszystkie urządzenia peryferyjne od gniazdek elektrycznych.

5

5. Po odłączeniu komputera od źródła zasilania naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby odprowadzić ładunki elektryczne z

płyty systemowej.

6. Zdejmij pokrywę.

OSTRZEŻENIE: Przed dotknięciem jakiegokolwiek elementu wewnątrz komputera należy pozbyć się ładunków
elektrostatycznych z ciała, dotykając dowolnej nielakierowanej metalowej powierzchni, np. metalowych
elementów z tyłu komputera. Podczas pracy należy okresowo dotykać nielakierowanej powierzchni metalowej
w celu odprowadzenia ładunków elektrostatycznych, które mogłyby spowodować uszkodzenie wewnętrznych
elementów.

Wyłączanie komputera

OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec utracie danych, należy zapisać i zamknąć wszystkie otwarte pliki i zakończyć
wszystkie programy.

1. Zamknij system operacyjny:

– Windows 7:

Kliknij przycisk Start , a następnie kliknij polecenie Zamknij.

– Windows Vista:

Kliknij przycisk Start , a następnie kliknij strzałkę w prawym dolnym rogu menu Start (jak pokazano na rysunku) i
kliknij polecenie Zamknij.

– Windows XP:

Kliknij kolejno Start → Wyłącz komputer → Wyłącz. Komputer wyłączy się automatycznie, kiedy zakończy się
proces zamykania systemu.

2. Sprawdź, czy komputer i wszystkie podłączone do niego urządzenia są wyłączone. Jeśli komputer i podłączone do niego

urządzenia nie wyłączyły się automatycznie razem z systemem operacyjnym, naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go
przez około 6 sekund, aby je wyłączyć.

Po zakończeniu serwisowania komputera

Po zainstalowaniu lub dokonaniu wymiany sprzętu a przed włączeniem komputera podłącz wszelkie urządzenia zewnętrzne, karty i
kable.

1. Załóż pokrywę.

OSTRZEŻENIE: Aby podłączyć kabel sieciowy, należy najpierw podłączyć go do urządzenia sieciowego, a
następnie do komputera.

2. Podłącz do komputera kable telefoniczne lub sieciowe.

3. Podłącz komputer i wszystkie urządzenia peryferyjne do gniazdek elektrycznych.

4. Włącz komputer.

5. W razie potrzeby uruchom program Dell Diagnostics, aby sprawdzić, czy komputer działa prawidłowo.

6

2

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Ta sekcja zawiera szczegółowe instrukcje wymontowywania i instalowania komponentów w komputerze.

Zalecane narzędzia

Procedury przedstawione w tym dokumencie mogą wymagać użycia następujących narzędzi:

• Mały wkrętak z płaskim grotem

• Wkrętak krzyżakowy

• Mały rysik z tworzywa sztucznego

Wymontowywanie zasilacza

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Jeśli zasilacz jest zablokowany, wykręć wkręt, aby zwolnić blokadę. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Funkcja blokady

zasilacza.

3. Przytrzymaj uchwyt i naciśnij niebieski zatrzask, aby zwolnić zasilacz.

4. Przytrzymując zasilacz za uchwyt, wyjmij go z komputera.

7

Instalowanie zasilacza

1. Przytrzymując zasilacz za uchwyt, włóż go do komputera.

2. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowywanie pokrywy

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Połóż komputer prawą stroną do dołu, zatrzaskiem skierowanym do góry.

3. Pociągnij zatrzask pokrywy do góry.

8

4. Odchyl pokrywę w górę pod kątem 45 stopni i zdejmij ją z komputera.

Instalowanie pokrywy

1. Umieść pokrywę komputera na ramie montażowej.

2. Dociśnij pokrywę aż do jej zaskoczenia w odpowiedniej pozycji (charakterystyczne kliknięcie).

3. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowanie napędu optycznego

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wymontuj pokrywę.

3. Odłącz kabel danych oraz kabel zasilania od napędu optycznego.

9

4. Wywlecz kable z zatrzasków.

5. Naciśnij klamrę, aby zwolnić zatrzask mocujący kable z boku obudowy napędu optycznego.

6. Naciśnij zatrzask i podnieś kable.

10

7. Podnieś zatrzask zwalniający na górze obudowy napędu optycznego.

8. Przytrzymując zatrzask zwalniający, wysuń obudowę napędu optycznego z wnęki.

11

Instalowanie napędu optycznego

1. Unieś zatrzask zwalniający i włóż obudowę napędu optycznego do wnęki.

2. Naciśnij klamrę, aby zwolnić zatrzask, i umieść kable w uchwycie.

3. Przyłącz kabel zasilania do złącza na tylnej ściance napędu optycznego.

4. Przyłącz kabel danych do złącza na tylnej ściance napędu optycznego.

5. Zainstaluj pokrywę.

6. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowywanie czujnika temperatury

UWAGA: Czujnik temperatury jest komponentem opcjonalnym i mógł nie zostać dostarczony z komputerem.

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Zdejmij pokrywę.

3. Otwórz zatrzask mocujący czujnik temperatury i wyjmij czujnik z komputera.

Instalowanie czujnika temperatury

UWAGA: Czujnik temperatury jest komponentem opcjonalnym i mógł nie zostać dostarczony z komputerem.

1. Umieść czujnik temperatury w szczelinie i zablokuj zatrzask, aby go zamocować do komputera.

2. Zainstaluj pokrywę.

3. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowywanie dysku twardego

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Zdejmij pokrywę.

3. Odłącz kabel zasilania i kabel danych od dysku twardego.

12

4. Naciśnij niebieskie zatrzaski po obu stronach wspornika dysku twardego.

5. Wysuń dysk twardy z wnęki.

13

6. Dyski formatu 2,5": wykręć wkręty i wyjmij dysk twardy z oprawy.

Instalowanie dysku twardego

1. Naciśnij zatrzaski na obudowie dysku twardego i włóż dysk do wnęki.

2. Podłącz kabel zasilania dysku twardego.

3. Podłącz kabel danych dysku twardego.

4. Zainstaluj pokrywę.

5. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowywanie wentylatora systemowego

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wymontuj następujące elementy:

a) pokrywa
b) przełącznik czujnika naruszenia obudowy
c) karta PCI
d) dysk twardy
e) napęd dysków optycznych

3. Wyjmij kabel płyty systemowej z zatrzasku.

14

4. Wykręć wkręt mocujący metalową płytkę do wentylatora systemowego.

5. Naciśnij zatrzaski po obu stronach metalowej płytki, aby ją uwolnić.

15

6. Wyjmij metalową płytkę z ramy montażowej.

7. Wykręć wkręty mocujące wnękę napędów.

16

8. Przesuń zatrzask, aby uwolnić kierownicę powietrza.

9. Wyjmij kierownicę powietrza z komputera.

10. Odłącz kable wentylatora systemowego od płyty systemowej.

11. Wykręć wkręty mocujące zespół wentylatora systemowego do ramy montażowej komputera.

17

12. Wyjmij zespół wentylatora systemowego z komputera.

13. Podważ pierścienie, aby wyjąć wentylatory z zespołu wentylatora systemowego.

18

OSTRZEŻENIE: Użycie nadmiernej siły może spowodować uszkodzenie pierścieni.

14. Wyjmij wentylatory z zespołu wentylatora systemowego.

Instalowanie wentylatora systemowego

1. Umieść wentylatory w zespole i przymocuj pierścienie.

2. Umieść zespół wentylatora w ramie montażowej komputera.

3. Wkręć wkręty mocujące zespół wentylatora do ramy montażowej komputera.

4. Podłącz kable zespołu wentylatora do złączy na płycie systemowej.

5. Ułóż kable wentylatora systemowego wychodzące z otworu w module wentylatora systemowego w kierunku płyty

systemowej.

6. Umieść kierownicę powietrza w szczelinie w komputerze i zainstaluj zatrzaski.

7. Wkręć wkręty mocujące wnękę napędów.

8. Zainstaluj metalową płytkę i wkręć wkręt mocujący płytkę do wentylatora systemowego.

9. Włóż kabel płyty systemowej i podłącz go do złącza.

10. Zainstaluj następujące komponenty:

a) napęd dysków optycznych
b) dysk twardy
c) karta PCI
d) przełącznik czujnika naruszenia obudowy
e) pokrywa

11. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowanie modułów pamięci

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wymontuj pokrywa.

3. Naciśnij zatrzaski zabezpieczające po obu stronach modułu pamięci i wyjmij moduł pamięci z komputera.

19

Instalowanie modułów pamięci

1. Umieść moduł pamięci w gnieździe.

2. Dociśnij moduł pamięci, aby zatrzaski mocujące zabezpieczyły moduł.

3. Zainstaluj pokrywa.

4. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowanie baterii pastylkowej

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Wymontuj pokrywa.

3. Odciągnij zatrzask od baterii pastylkowej. Kiedy bateria pastylkowa zostanie wysunięta z gniazda, wyjmij ją z komputera.

Instalowanie baterii pastylkowej

1. Włóż baterię pastylkową do gniazda na płycie systemowej.

2. Dociśnij baterię pastylkową, aż zatrzask zostanie zamknięty i zamocuje baterię.

3. Zainstaluj pokrywa.

4. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowywanie radiatora

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Zdejmij pokrywę.

3. Odłącz kabel radiatora od złącza na płycie systemowej.

20

4. Poluzuj wkręty mocujące radiator.

5. Unieś radiator i wyjmij go z komputera.

21