Εμπορικά σήματα που χρησιμοποιούνται στο κείμενο: η ονομασία Dell™, το λογότυπο DELL και οι ονομασίες Dell Precision™,
Precision ON™, ExpressCharge™, Latitude™, Latitude ON™, OptiPlex™, Vostro™ και Wi-Fi Catcher™ είναι εμπορικά σήματα της Dell
Inc. Οι ονομασίες Intel®, Pentium®, Xeon®, Core™, Atom™, Centrino® και Celeron® είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της
Intel Corporation στις ΗΠΑ και άλλες χώρες. Η ονομασία AMD® είναι σήμα κατατεθέν και οι ονομασίες AMD Opteron™,
AMD Phenom™, AMD Sempron™, AMD Athlon™, ATI Radeon™ και ATI FirePro™ είναι εμπορικά σήματα της Advanced Micro Devices,
Inc. Οι ονομασίες Microsoft®, Windows®, MS-DOS® και Windows Vista®, το κουμπί έναρξης των Windows Vista και η ονομασία
Office Outlook® είναι ή εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε
άλλες χώρες. Η ονομασία Blu-ray Disc™ είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στην Blu-ray Disc Association (BDA) και χρησιμοποιείται σε
δίσκους και συσκευές αναπαραγωγής με ειδική άδεια. Το σήμα με τη λέξη Bluetooth
Bluetooth
Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.
2012 - 05
®
SIG, Inc. και κάθε χρήση του από την Dell Inc. γίνεται με ειδική άδεια. Η ονομασία
®
είναι σήμα κατατεθέν που ανήκει στην
®
είναισήμακατατεθέντης
Wi-Fi
Rev. A01
Πίνακας περιεχομένων
Σημειώσεις, ειδοποιήσεις και προσοχές................................................................................2
Κεφάλαιο 1: Εκτέλεση εργασιών στον υπολογιστή σας....................................................5
Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας...................................................................5
Απενεργοποίηση του υπολογιστή σας.....................................................................................................................6
Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.........................................................................6
Κεφάλαιο 2: Αφαίρεση και εγκατάσταση εξαρτημάτων...................................................9
Αφαίρεση της μονάδας του τροφοδοτικού (PSU).....................................................................................................9
Εγκατάσταση της μονάδας του τροφοδοτικού (PSU).............................................................................................10
Αφαίρεση του καλύμματος.....................................................................................................................................10
Εγκατάσταση του καλύμματος...............................................................................................................................11
Αφαίρεση της μονάδας οπτικού δίσκου ................................................................................................................11
Εγκατάσταση της μονάδας οπτικού δίσκου ..........................................................................................................14
Αφαίρεση του θερμικού αισθητήρα.......................................................................................................................14
Εγκατάσταση του θερμικού αισθητήρα.................................................................................................................14
Αφαίρεση του σκληρού δίσκου..............................................................................................................................14
Εγκατάσταση του σκληρού δίσκου .......................................................................................................................16
Αφαίρεση του ανεμιστήρα του συστήματος..........................................................................................................16
Εγκατάσταση του ανεμιστήρα του συστήματος....................................................................................................21
Αφαίρεση της μνήμης.............................................................................................................................................21
Εγκατάσταση της μνήμης.......................................................................................................................................22
Αφαίρεση της μπαταρίας σε σχήμα νομίσματος....................................................................................................22
Εγκατάσταση της μπαταρίας σε σχήμα νομίσματος..............................................................................................22
Αφαίρεση της ψύκτρας...........................................................................................................................................22
Εγκατάσταση της ψύκτρας.....................................................................................................................................24
Αφαίρεση του επεξεργαστή...................................................................................................................................24
Εγκατάσταση του επεξεργαστή..............................................................................................................................25
Αφαίρεση του ανεμιστήρα του συστήματος..........................................................................................................25
Εγκατάσταση του ανεμιστήρα του συστήματος....................................................................................................30
Αφαίρεση της κάρτας της μονάδας του τροφοδοτικού (PSU)................................................................................30
Εγκατάσταση της κάρτας της μονάδας του τροφοδοτικού (PSU)..........................................................................32
Αφαίρεση της μπροστινής στεφάνης συγκράτησης...............................................................................................32
Εγκατάσταση της μπροστινής στεφάνης συγκράτησης.........................................................................................33
Αφαίρεση του μπροστινού πλαισίου εισόδων/εξόδων (I/O)...................................................................................33
Εγκατάσταση του μπροστινού πλαισίου εισόδου/εξόδου (I/O)..............................................................................35
Αφαίρεση του ηχείου..............................................................................................................................................35
Εγκατάσταση του ηχείου........................................................................................................................................36
Αφαίρεση της πλακέτας συστήματος.....................................................................................................................36
Εγκατάσταση της πλακέτας συστήματος...............................................................................................................37
Επιλογές στο πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση συστήματος)...........................................................................42
Ενημέρωση του BIOS ............................................................................................................................................49
Κωδικός πρόσβασης στο σύστημα και κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση........................................................50
Εκχώρηση κωδικού πρόσβασης στο σύστημα και κωδικού πρόσβασης για τη ρύθμιση...............................50
Διαγραφή ή αλλαγή υπάρχοντος κωδικού πρόσβασης στο σύστημα και/ή κωδικού πρόσβασης για τη
System Assessment (ePSA))..................................................................................................................................53
Κεφάλαιο 8: Επικοινωνία με την Dell....................................................................................69
1
Εκτέλεση εργασιών στον υπολογιστή σας
Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του
υπολογιστή σας
Για να προστατευτεί ο υπολογιστής σας από πιθανή ζημιά και να διασφαλιστεί η ατομική σας προστασία, ακολουθήστε
τις παρακάτω κατευθυντήριες οδηγίες για θέματα ασφάλειας. Αν δεν αναφέρεται κάτι διαφορετικό, για κάθε διαδικασία
που περιλαμβάνει το έγγραφο θεωρείται δεδομένο ότι πληρούνται οι εξής προϋποθέσεις:
•Διαβάσατετιςπληροφορίεςπουπαραλάβατε μαζί μετονυπολογιστήσαςκαιαφορούνθέματαασφάλειας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες που παραλάβατε μαζί με τον υπολογιστή σας και αφορούν θέματα
ασφάλειας, προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο εσωτερικό του. Για πρόσθετες πληροφορίες
σχετικά με τις άριστες πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα για τη συμμόρφωση
προς τις κανονιστικές διατάξεις, στη διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance .
ΠΡΟΣΟΧΗ: Πολλές επισκευές μπορούν να εκτελεστούν μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό συντήρησης.
Εσείς πρέπει να αναλαμβάνετε μόνο την αντιμετώπιση προβλημάτων και απλές επισκευές σύμφωνα με την
εξουσιοδότηση που σας παρέχεται μέσω της τεκμηρίωσης του προϊόντος σας ή με βάση τις οδηγίες που σας
δίνει η ομάδα τεχνικής εξυπηρέτησης και υποστήριξης μέσω Internet ή τηλεφώνου. Η εγγύησή σας δεν
καλύπτει ζημιές λόγω εργασιών συντήρησης που δεν είναι εξουσιοδοτημένες από την Dell. Διαβάστε και
ακολουθήστε τις οδηγίες που παραλάβατε μαζί με το προϊόν και αφορούν θέματα ασφάλειας.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Προς αποφυγή ηλεκτροστατικής εκφόρτισης, γειωθείτε χρησιμοποιώντας μεταλλικό
περικάρπιο γείωσης ή αγγίζοντας κατά διαστήματα κάποια άβαφη μεταλλική επιφάνεια.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Φροντίστε να μεταχειρίζεστε τα εξαρτήματα και τις κάρτες με προσοχή. Μην αγγίζετε τα
εξαρτήματα ή τις επαφές στις κάρτες. Φροντίστε να πιάνετε τις κάρτες από τις άκρες τους ή από τον
μεταλλικό βραχίονα στήριξής τους. Φροντίστε να πιάνετε τα εξαρτήματα, όπως τον επεξεργαστή, από τις
άκρες τους και όχι από τις ακίδες τους.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν αποσυνδέετε ένα καλώδιο, τραβήξτε το φις ή τη γλωττίδα του και όχι το ίδιο το καλώδιο.
Ορισμένα καλώδια έχουν φις με γλωττίδες ασφαλείας. Αν αποσυνδέετε καλώδιο αυτού του τύπου, πιέστε
πρώτα τις γλωττίδες αυτές. Όπως τραβάτε τα φις, φροντίστε να μένουν απόλυτα ευθυγραμμισμένα για να μη
λυγίσει κάποια ακίδα τους. Επίσης, προτού συνδέσετε ένα καλώδιο, βεβαιωθείτε ότι και τα δύο φις του είναι
σωστά προσανατολισμένα και ευθυγραμμισμένα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το χρώμα του υπολογιστή σας και ορισμένων εξαρτημάτων μπορεί να διαφέρει από αυτό που
βλέπετε στις εικόνες του εγγράφου.
Για να μην προκληθεί ζημιά στον υπολογιστή σας, εκτελέστε τα βήματα που ακολουθούν προτού ξεκινήσετε τις
εργασίες στο εσωτερικό του.
5
1.Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια εργασίας σας είναι επίπεδη και καθαρή για να μη γρατζουνιστεί το κάλυμμα του υπολογιστή.
2.Σβήστε τον υπολογιστή σας (βλέπε Απενεργοποίηση του υπολογιστή σας).
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποσυνδέσετε ένα καλώδιο δικτύου, βγάλτε πρώτα το βύσμα του από τον
υπολογιστή σας και, στη συνέχεια, βγάλτε το άλλο βύσμα του από τη συσκευή δικτύου.
3.Αποσυνδέστε όλα τα καλώδια δικτύου από τον υπολογιστή.
4.Αποσυνδέστε τον υπολογιστή σας και όλες τις προσαρτημένες συσκευές από τις ηλεκτρικές τους πρίζες.
5.Για να γειωθεί η κάρτα συστήματος, πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί τροφοδοσίας ενόσω ο υπολογιστής είναιαποσυνδεδεμένος.
6.Αφαιρέστε το κάλυμμα.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Προτού αγγίξετε οτιδήποτε στο εσωτερικό του υπολογιστή σας, γειωθείτε αγγίζοντας
κάποια άβαφη μεταλλική επιφάνεια, όπως το μέταλλο στην πίσω πλευρά του υπολογιστή. Την ώρα που
εργάζεστε, φροντίστε να αγγίζετε κατά διαστήματα μια άβαφη μεταλλική επιφάνεια ώστε να φεύγει ο
στατικός ηλεκτρισμός που μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα εσωτερικά εξαρτήματα.
Απενεργοποίηση του υπολογιστή σας
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μη χαθούν δεδομένα, αποθηκεύστε και κλείστε όλα τα ανοικτά αρχεία και τερματίστε
όλα τα ανοικτά προγράμματα προτού σβήσετε τον υπολογιστή σας.
1.Τερματίστε το λειτουργικό σύστημα:
– Σε Windows 7:
Κάντεκλικστηνεπιλογή Start (Έναρξη)καιύστεραστηνεπιλογή Shut Down (Τερματισμός
λειτουργίας).
– Σε Windows Vista:
Κάντε κλικ στην επιλογή Start (Έναρξη), ύστερα κλικ στο βέλος στην κάτω δεξιά γωνία του μενού
Start (Έναρξη) όπωςυποδεικνύεταιπαρακάτωκαι, στησυνέχεια, κλικστηνεπιλογή Shut Down
(Τερματισμόςλειτουργίας).
– Σε Windows XP:
Κάντεκλικστιςεπιλογές Start (Έναρξη) → Turn Off Computer (Απενεργοποίηση υπολογιστή) → Turn Off
(Απενεργοποίηση). Ουπολογιστήςσβήνει μόλιςολοκληρωθείηδιαδικασίατερματισμούτουλειτουργικού συστήματος.
2.Βεβαιωθείτε ότι έχετε σβήσει τον υπολογιστή και όλες τις προσαρτημένες συσκευές. Αν ο υπολογιστής και οι
προσαρτημένες συσκευές δεν σβήσουν αυτόματα μετά τον τερματισμό τού λειτουργικού συστήματος, πιέστε και
κρατήστε πατημένο το κουμπί τροφοδοσίας για περίπου 6 δευτερόλεπτα ώστε να τερματιστεί η λειτουργία τους.
Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας
Αφού ολοκληρώσετε όλες τις διαδικασίες επανατοποθέτησης, βεβαιωθείτε ότι συνδέσατε κάθε εξωτερική συσκευή,
κάρτα και καλώδιο προτού θέσετε σε λειτουργία τον υπολογιστή σας.
1.Επανατοποθετήστε το κάλυμμα.
6
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να συνδέσετε ένα καλώδιο δικτύου, συνδέστε πρώτα το ένα του βύσμα στη συσκευή
δικτύου και ύστερα το άλλο βύσμα στον υπολογιστή.
2.Συνδέστε κάθε καλώδιο τηλεφώνου ή δικτύου στον υπολογιστή σας.
3.Συνδέστε τον υπολογιστή σας και όλες τις προσαρτημένες συσκευές στις ηλεκτρικές τους πρίζες.
4.Θέστε τον υπολογιστή σας σε λειτουργία.
5.Αν απαιτείται, εξακριβώστε αν ο υπολογιστής λειτουργεί σωστά εκτελώντας το πρόγραμμα Dell Diagnostics
(Διαγνωστικάτης Dell).
7
8
Αφαίρεσηκαιεγκατάστασηεξαρτημάτων
Η ενότητα αυτή παρέχει λεπτομερείς πληροφορίες για τον τρόπο αφαίρεσης ή εγκατάστασης των εξαρτημάτων στον
υπολογιστή σας.
1.Περάστε τη μονάδα της μνήμης μέσα στην υποδοχή της.
2.Πιέστε προς τα κάτω τη μονάδα της μνήμης τόσο ώστε να στερεωθεί στη θέση της μέσω των συνδετήρων συγκράτησης.
3.Εγκαταστήστε το κάλυμμα.
4.Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας.
Αφαίρεσητης μπαταρίαςσεσχήμανομίσματος
1.Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του
υπολογιστή
2.Αφαιρέστε το κάλυμμα.
3.Πιέστε προσεκτικά τον μοχλό αποδέσμευσης μακριά από την μπαταρία για να μπορέσει να τιναχτεί έξω από την υποδοχή. Σηκώστετην μπαταρίασεσχήμανομίσματοςκαιβγάλτετηναπότονυπολογιστή.
σας.
Εγκατάστασητης μπαταρίαςσεσχήμανομίσματος
1.Τοποθετήστε την μπαταρία σε σχήμα νομίσματος μέσα στη θυρίδα της στην πλακέτα συστήματος.
2.Πιέστε προς τα κάτω την μπαταρία σε σχήμα νομίσματος τόσο ώστε να τιναχτεί πίσω το μάνταλο αποδέσμευσης για ναεπανέλθειστηθέσητουκαιναστερεωθείη μπαταρία.
3.Εγκαταστήστε το κάλυμμα.
4.Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
.
σας
Αφαίρεσητηςψύκτρας
1.Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του
υπολογιστή σας.
2.Αφαιρέστε το κάλυμμα.
3.Αποσυνδέστε το καλώδιο της ψύκτρας από την πλακέτα συστήματος.
22
4.Χαλαρώστε τις βίδες που συγκρατούν την ψύκτρα.
5.Σηκώστε την ψύκτρα και βγάλτε την από τον υπολογιστή.
23
Εγκατάστασητηςψύκτρας
1.Τοποθετήστε την ψύκτρα μέσα στον υπολογιστή.
2.Σφίξτε τις μη αποσπώμενες βίδες για να στερεώσετε την ψύκτρα πάνω στην πλακέτα συστήματος.
3.Συνδέστε το καλώδιο της ψύκτρας στην πλακέτα συστήματος.
4.Εγκαταστήστε το κάλυμμα.
5.Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας.
Αφαίρεσητουεπεξεργαστή
1.Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του
υπολογιστή σας.
2.Αφαιρέστε:
a) κάλυμμα
b) τηνψύκτρα.
3.Για να αφαιρέσετε τον επεξεργαστή:
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το κάλυμματουεπεξεργαστήσυγκρατείταιαπόδύο μοχλούς. Έχουνεικονίδιαπου
υποδεικνύουν ποιος μοχλός πρέπει να ανοίξει πρώτος και ποιος πρέπει να κλείσει πρώτος.
a) Πιέστε προς τα κάτω τον πρώτο μοχλό που συγκρατεί το κάλυμμα του επεξεργαστή στη θέση του και
αποδεσμεύστε το από τα πλάγια του αγκίστρου συγκράτησής του.
b) Επαναλάβετετοβήμα «α» γιανααποδεσμεύσετετονδεύτερο μοχλόαπότοάγκιστροσυγκράτησήςτου.
c) Σηκώστετοκάλυμματουεπεξεργαστήκαιβγάλτετο.
d) Σηκώστετονεπεξεργαστήγιανατονβγάλετεαπότηνυποδοχήκαιτοποθετήστετον μέσασεαντιστατική
συσκευασία.
24
4.Επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα για να βγάλετε τον δεύτερο επεξεργαστή (αν υπάρχει) από τον υπολογιστή.
1.Τοποθετήστε τον επεξεργαστή μέσα στην υποδοχή του.
2.Επανατοποθετήστε το κάλυμμα του επεξεργαστή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το κάλυμματουεπεξεργαστήσυγκρατείταιαπόδύο μοχλούς. Έχουνεικονίδιαπου
υποδεικνύουν ποιος μοχλός πρέπει να ανοίξει πρώτος και ποιος πρέπει να κλείσει πρώτος.
3.Περάστε συρτά τον πρώτο μοχλό πλαγίως μέσα στο άγκιστρο συγκράτησης για να στερεώσετε τον επεξεργαστή.
4.Επαναλάβετε το βήμα 3 για περάσετε συρτά τον δεύτερο μοχλό μέσα στο άγκιστρο συγκράτησης.
5.Εγκαταστήστε:
a) τηνψύκτρα.
b) κάλυμμα
6.Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
.
σας
Αφαίρεσητουανεμιστήρατουσυστήματος
1.Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του
υπολογιστή σας.
2.Αφαιρέστε:
a) τοκάλυμμα.
b) τονδιακόπτηελέγχουπρόσβασης.
c) τηνκάρτα PCI.
d) τονσκληρόδίσκο.
e) τη μονάδαοπτικούδίσκου.
3.Βγάλτε από το μάνταλο το καλώδιο της πλακέτας συστήματος.
25
4.Βγάλτε τη βίδα που συγκρατεί το μεταλλικό έλασμα πάνω στον ανεμιστήρα του συστήματος.
5.Πιέστε τα μάνταλα και στις δύο πλευρές του μεταλλικού ελάσματος για να το αποδεσμεύσετε.
26
6.Σηκώστε το μεταλλικό έλασμα και βγάλτε το από το πλαίσιο του υπολογιστή.
7.Βγάλτε τις βίδες που συγκρατούν το φατνίο των μονάδων δίσκου.
8.Βγάλτε συρτά το μάνταλο για να αποδεσμεύσετε το πέτασμα αέρα.
9.Βγάλτε το πέτασμα αέρα από τον υπολογιστή.
27
10. Αποσυνδέστε από την πλακέτα συστήματος τα καλώδια των ανεμιστήρων του συστήματος.
11. Βγάλτε τις βίδες που συγκρατούν τη διάταξη των ανεμιστήρων του συστήματος πάνω στο πλαίσιο του υπολογιστή.
12. Σηκώστε τη διάταξη των ανεμιστήρων του συστήματος από το πλαίσιο του υπολογιστή.
28
13. Ξεσφηνώστε τους δακτυλίους στερέωσης για να βγάλετε τους ανεμιστήρες του συστήματος από τη διάταξή τους.
14. Βγάλτε τους ανεμιστήρες του συστήματος από τη διάταξή τους.
29
Εγκατάστασητουανεμιστήρατουσυστήματος
1.Τοποθετήστε τους ανεμιστήρες μέσα στη διάταξή τους και προσαρτήστε τους δακτυλίους στερέωσης.
2.Τοποθετήστε τη διάταξη των ανεμιστήρων μέσα στο πλαίσιο του υπολογιστή.
3.Εγκαταστήστε τις βίδες για να στερεώσετε τη διάταξη των ανεμιστήρων πάνω στο πλαίσιο του υπολογιστή.
4.Συνδέστε τα καλώδια των ανεμιστήρων του συστήματος στους συνδέσμους τους στην πλακέτα συστήματος.
5.Περάστε τα καλώδια των ανεμιστήρων του συστήματος στη διαδρομή τους βγάζοντάς τα από το άνοιγμα στη
μονάδατωνανεμιστήρωνπροςτηνκατεύθυνσητηςπλακέταςσυστήματος.
6.Τοποθετήστε το πέτασμα αέρα στη θυρίδα του μέσα στον υπολογιστή και περάστε τα μάνταλα.
7.Εγκαταστήστε τις βίδες που συγκρατούν το φατνίο των μονάδων δίσκου.
8.Επανατοποθετήστε το μεταλλικό έλασμα και εγκαταστήστε τη βίδα που το συγκρατεί πάνω στον ανεμιστήρα του συστήματος.
9.Περάστε το καλώδιο της πλακέτας συστήματος στη διαδρομή του και συνδέστε το στον σύνδεσμό του.
10. Εγκαταστήστε:
a) τη μονάδαοπτικούδίσκου.
b) τονσκληρόδίσκο.
c) τηνκάρτα PCI.
d) τονδιακόπτηελέγχουπρόσβασης.
e) τοκάλυμμα.
11. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας.
Αφαίρεσητηςκάρταςτης μονάδαςτουτροφοδοτικού (PSU)
1.Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Πριν από την εκτέλεση εργασιών στον υπολογιστή σας.
2.Αφαιρέστε το κάλυμμα.
3.Μετακινήστε συρτά το κάλυμμα του πετάσματος από τη θυρίδα του προς την μπροστινή πλευρά.
4.Βγάλτε από τον υπολογιστή το κάλυμμα του πετάσματος.
30
5.Βγάλτε τα καλώδια τροφοδοσίας.
6.Βγάλτε τις βίδες που συγκρατούν την κάρτα της PSU στη θυρίδα.
1.Επανατοποθετήστε την κάρτα της PSU στη θυρίδα της.
2.Σφίξτε τις βίδες για να στερεώσετε την κάρτα της PSU στη θυρίδα της.
3.Επανατοποθετήστε τα καλώδια τροφοδοσίας στις θυρίδες τους.
4.Επανατοποθετήστε το κάλυμμα του πετάσματος στη θυρίδα του.
5.Εγκαταστήστε το κάλυμμα.
6.Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας.
Αφαίρεσητης μπροστινήςστεφάνηςσυγκράτησης
1.Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του
υπολογιστή σας.
2.Αφαιρέστε το κάλυμμα.
3.Ξεσφηνώστε απαλά τους συνδετήρες που κρατούν την μπροστινή στεφάνης συγκράτησης στη θέση της και βγάλτε τουςαπότοπλαίσιοπουβρίσκεταιστοπλαϊνόάκροτης.
4.Περιστρέψτε τη στεφάνη συγκράτησης, τραβήξτε την και βγάλτε την από τον υπολογιστή για να αποδεσμεύσετε απότοπλαίσιοτουυπολογιστήταάγκιστραστοαπέναντιάκροτηςστεφάνης.
32
Εγκατάστασητης μπροστινήςστεφάνηςσυγκράτησης
1.Περάστε τα άγκιστρα που θα βρείτε κατά μήκος του κάτω άκρου του μπροστινού πλαισίου μέσα στις σχισμές στην
μπροστινήπλευράτουπλαισίουτουυπολογιστή.
2.Περιστρέψτε τη στεφάνη συγκράτησης προς τον υπολογιστή για να πιαστούν οι συνδετήρες που συγκρατούν την
1.Επανατοποθετήστε το μπροστινό πλαίσιο εισόδου/εξόδου (I/O) στη θυρίδα του.
2.Σφίξτε τις βίδες που συγκρατούν το μπροστινό πλαίσιο εισόδου/εξόδου (I/O) πάνω στο πλαίσιο του υπολογιστή.
3.Προσαρτήστε τα καλώδια στο πλαίσιο εισόδου/εξόδου (I/O).
4.Περάστε συρτά τη μονάδα USB 3.0 μέσα στη θυρίδα της.
5.Σφίξτε τις βίδες που συγκρατούν τη μονάδα USB 3.0 πάνω στο μπροστινό πλαίσιο εισόδου/εξόδου (I/O).
6.Εγκαταστήστε:
a) την μπροστινήστεφάνησυγκράτησης.
b) τοκάλυμμα.
7.Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας.
Αφαίρεσητουηχείου
1.Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Πριν από την εκτέλεση εργασιών στον υπολογιστή σας.
2.Αφαιρέστε το κάλυμμα.
3.Αποσυνδέστε το καλώδιο του ηχείου από την πλακέτα συστήματος.
4.Πιέστε προς τα κάτω τον σφιγκτήρα, σηκώστε τον και βγάλτε το ηχείο.
35
Εγκατάστασητουηχείου
1.Επανατοποθετήστε το ηχείο και στερεώστε τον σφιγκτήρα.
2.Συνδέστε το καλώδιο του ηχείου στην πλακέτα συστήματος.
3.Εγκαταστήστε το κάλυμμα.
4.Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας.
Αφαίρεσητηςπλακέταςσυστήματος
1.Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Πριν από την εκτέλεση εργασιών στον υπολογιστή σας.
2.Αφαιρέστε:
a) τη μονάδατουτροφοδοτικού (PSU).
b) τοκάλυμμα.
c) τη μονάδαοπτικούδίσκου.
d) την μπαταρίασεσχήμανομίσματος.
e) τονθερμικόαισθητήρα.
f) τονσκληρόδίσκο.
g) τονανεμιστήρατουσυστήματος.
h) τηνκάρτατης PSU.
i) τηνκάρτα PCI.
j) το μπροστινόπλαίσιοεισόδου/εξόδου (I/O).
k) ταηχεία.
l) τηνψύκτρα.
m) τονανεμιστήρατηςψύκτρας.
n) τη μονάδα (ήτις μονάδες) μνήμης.
o) τονεπεξεργαστή.
3.Αποσυνδέστε όλα τα καλώδια από την πλακέτα συστήματος.
4.Αφαιρέστε τις βίδες που συγκρατούν την πλακέτα συστήματος πάνω στο πλαίσιο του υπολογιστή.
36
5.Σηκώστε προς τα πάνω την πλακέτα συστήματος και βγάλτε την από τον υπολογιστή.
Εγκατάστασητηςπλακέταςσυστήματος.
1.Ευθυγραμμίστε την πλακέτα συστήματος με τους συνδέσμους των θυρών στην πίσω πλευρά του πλαισίου του
υπολογιστήκαιτοποθετήστετην μέσαστοπλαίσιο.
2.Σφίξτε τις βίδες που συγκρατούν την πλακέτα συστήματος πάνω στο πλαίσιο του υπολογιστή.
3.Συνδέστε τα καλώδια στην πλακέτα συστήματος.
4.Εγκαταστήστε:
a) τονεπεξεργαστή.
b) τη μονάδα (ήτις μονάδες) μνήμης.
c) τονανεμιστήρατηςψύκτρας.
d) τηνψύκτρα.
e) ταηχεία.
f) το μπροστινόπλαίσιοεισόδου/εξόδου (I/O).
g) τηνκάρτα PCI.
37
h) τηνκάρτατης μονάδαςτουτροφοδοτικού (PSU).
i) τονανεμιστήρατουσυστήματος.
j) τονσκληρόδίσκο.
k) τονθερμικόαισθητήρα.
l) την μπαταρίασεσχήμανομίσματος.
m) τη μονάδαοπτικούδίσκου.
n) τοκάλυμμα.
o) την PSU.
5.Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας.
Για να διασφαλίσετε τις βέλτιστες επιδόσεις του υπολογιστή σας, κατά τη διάρθρωση της μνήμης του συστήματός σας
τηρήστε τις εξής κατευθυντήριες οδηγίες:
•Μπορείτε να συνδυάσετε μονάδες μνήμης διαφορετικών μεγεθών (π.χ. 2 GB και 4 GB), αλλά όλα τα
συμπληρωμένα κανάλια πρέπει να έχουν ακριβώς την ίδια διάρθρωση.
•Πρέπει να εγκαθιστάτε τις μονάδες μνήμης ξεκινώντας από την πρώτη υποδοχή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι υποδοχές μνήμηςστονυπολογιστήσαςπρέπειναέχουνδιαφορετικήσήμανσηανάλογα
μετηδιάρθρωσητουλογισμικού, π.χ. A1, A2 ή 1, 2, 3.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για νακλειδώσετεήναξεκλειδώσετετην PSU, πρέπειπάνταναελέγχετεανέχετεαφαιρέσειτο
αριστερό κάλυμμα του πλαισίου του υπολογιστή. Για πληροφορίες σχετικά με την αφαίρεση της κάλυμμα,
ανατρέξτε στην ενότητα «Αφαίρεση της κάλυμμα.
Για να στερεώσετε την PSU, βγάλτε τη βίδα από τη θέση ξεκλειδώματος και σφίξτε τη στη θέση κλειδώματος. Κατά
παρόμοιο τρόπο, για να ξεκλειδώσετε την PSU, βγάλτε τη βίδα από τη θέση κλειδώματος και σφίξτε την στη θέση
ξεκλειδώματος.
39
40
4
Πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση
συστήματος)
Το πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση συστήματος) σας δίνει τη δυνατότητα διαχείρισης του υλισμικού του υπολογιστή
σας και καθορισμού των επιλογών σε επίπεδο BIOS. Από το πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση συστήματος), έχετε τη
δυνατότητα για:
Η διαδικασία Boot Sequence (Ακολουθία εκκίνησης) σας επιτρέπει να παραβλέψετε την σειρά των συσκευών
εκκίνησης που έχετε καθορίσει στο πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση συστήματος) και να προχωρήσετε σε εκκίνηση
απευθείας από κάποια συγκεκριμένη συσκευή (π.χ. από τη μονάδα οπτικού δίσκου ή από τον σκληρό δίσκο). Στη
διάρκεια της αυτοδοκιμής κατά την ενεργοποίηση (Power-on Self Test (POST)), όταν εμφανίζεται το λογότυπο Dell,
μπορείτε:
•Νααποκτήσετεπρόσβασηστοπρόγραμμα System Setup (Ρύθμισησυστήματος) πιέζονταςτοπλήκτρο <F2>
Το μενού εκκίνησης για μία φορά παρουσιάζει τις συσκευές από τις οποίες μπορεί να γίνει εκκίνηση
συμπεριλαμβάνοντας την επιλογή των διαγνωστικών. Οι επιλογές στο μενού εκκίνησης είναι οι εξής:
•Αφαιρέσιμοςδίσκος (ανυπάρχειδιαθέσιμος)
•STXXXX Drive (Μονάδαδίσκου STXXXX)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το XXX υποδηλώνειτοναριθμότης μονάδαςδίσκου SATA.
•Optical Drive (Μονάδαοπτικούδίσκου)
•Diagnostics (Διαγνωστικά)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν επιλέξετετηδυνατότητα Diagnostics (Διαγνωστικά), θαπαρουσιαστείηοθόνη ePSA
diagnostics (Διαγνωστικάβελτιωμένηςαξιολόγησηςτουσυστήματοςπριναπότηνεκκίνηση (ePSA)).
Ηοθόνητηςακολουθίαςεκκίνησηςεπίσηςπαρουσιάζειτηνεπιλογήγιαπρόσβασηστηνοθόνητουπρογράμματος
System Setup (Ρύθμισησυστήματος).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για τιςπερισσότερεςαπότιςεπιλογέςστοπρόγραμμαρύθμισηςτουσυστήματος, οιαλλαγέςπου
κάνετε καταγράφονται αλλά δεν τίθενται σε ισχύ αν δεν γίνει επανεκκίνηση του συστήματος.
Πίνακας 1. Πλήκτρα πλοήγησης
ΠλήκτραΠλοήγηση
Βέλος προς τα πάνω Σας μεταφέρει στο προηγούμενο πεδίο.
Βέλος προς τα κάτω Σας μεταφέρει στο επόμενο πεδίο.
<Enter>Σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε τιμή στο επιλεγμένο πεδίο (αν υπάρχει) ή να ακολουθήσετε
ή να αδρανοποιήσετε τη δυνατότητα ήχου.
Προεπιλεγμένη ρύθμιση: Audio is enabled (Ο
ήχοςείναιδραστικοποιημένος)
μονάδεςδίσκου SATA πουδιαθέτειτο σύστημάσας. Οιεπιλογέςείναι:
•SATA-0
ΕπιλογήΠεριγραφή
•SATA-1
Προεπιλεγμένηρύθμιση: Όλες οι μονάδες
δίσκου είναι δραστικοποιημένες.
HDD FansΣας δίνει τη δυνατότητα να ελέγχετε τους
ανεμιστήρες του σκληρού δίσκου.
Προεπιλεγμένη ρύθμιση: εξαρτάται από τη
διάρθρωση του συστήματος.
Πίνακας 4. Performance (Επιδόσεις)
ΕπιλογήΠεριγραφή
Multi Core SupportΤο πεδίο αυτό καθορίζει αν ένας ή όλοι οι
πυρήνες του επεξεργαστή θα είναι
ενεργοποιημένοι. Οι επιδόσεις μερικών
εφαρμογών θα βελτιωθούν με τους
πρόσθετους πυρήνες. Με βάση την
προεπιλεγμένη ρύθμιση η επιλογή αυτή είναι
δραστικοποιημένη. Σας δίνει τη δυνατότητα
δραστικοποίησης ή αδρανοποίησης της
υποστήριξης πολλαπλών πυρήνων για τον
επεξεργαστή. Οι επιλογές είναι:
•All (Όλοι) (προεπιλεγμένηρύθμιση)
•1
•2
Intel SpeedStep
Σας δίνει τη δυνατότητα δραστικοποίησης ή
αδρανοποίησης της λειτουργίας SpeedStep
της Intel.
Προεπιλεγμένη ρύθμιση: Enable SpeedStep
Controller (Δραστικοποίησηελεγκτήρα
SpeedStep)
C States ControlΣας δίνει τη δυνατότητα δραστικοποίησης ή
αδρανοποίησης των πρόσθετων καταστάσεων
αναστολής λειτουργίας του επεξεργαστή.
Προεπιλεγμένη ρύθμιση: Enabled
(Δραστικοποιημένη)
Intel TurboBoostΣας δίνει τη δυνατότητα δραστικοποίησης ή
εικονικοποίησης της Intel) - Με βάση την προεπιλεγμένη ρύθμιση η επιλογή
αυτή είναι δραστικοποιημένη.
VT for Direct I/OΔραστικοποιεί ή αδρανοποιεί τη χρήση των πρόσθετων δυνατοτήτων του υλικού από
το Virtual Machine Monitor (Μηνύτορας εικονικής μηχανής) (VMM). Οι δυνατότητες
αυτές παρέχονται από την τεχνολογία εικονικοποίησης της Intel για απευθείας είσοδο/
έξοδο (I/O).
•Enable Intel Vitalization Technology for Direct I/O (Ενεργοποίηση
τεχνολογίας δραστηριοποίησης της Intel για απευθείας I/O) - Μεβάσητην
προεπιλεγμένη ρύθμιση η επιλογή αυτή είναι αδρανοποιημένη.
Admin PasswordΣας δίνει τη δυνατότητα να καθορίσετε, να αλλάξετε ή να διαγράψετε το κωδικό
πρόσβασηςδιαχειριστή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πρέπει νακαθορίσετετονκωδικόπρόσβασηςτουδιαχειριστή
πριν από τον κωδικό πρόσβασης στο σύστημα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν οιαλλαγέςκωδικώνπρόσβασηςολοκληρωθούν μεεπιτυχία,
εφαρμόζονται αμέσως.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν διαγράψετετονκωδικόπρόσβασηςδιαχειριστή, αυτόματα
διαγράφεται και ο κωδικός πρόσβασης στο σύστημα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν οιαλλαγέςκωδικώνπρόσβασηςολοκληρωθούν μεεπιτυχία,
εφαρμόζονται αμέσως.
Προεπιλεγμένη ρύθμιση: Not set (Μηκαθορισμένος)
System Password
Σας δίνει τη δυνατότητα να καθορίσετε, να αλλάξετε ή να διαγράψετε τον κωδικό
πρόσβασης στο σύστημα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν οιαλλαγέςκωδικώνπρόσβασηςολοκληρωθούν μεεπιτυχία,
εφαρμόζονται αμέσως.
Προεπιλεγμένη ρύθμιση: Not set (Μηκαθορισμένος)
46
ΕπιλογήΠεριγραφή
Strong PasswordΣας δίνει τη δυνατότητα να επιβάλετε την επιλογή που απαιτεί πάντα ισχυρούς
κωδικούς πρόσβασης.
Προεπιλεγμένη ρύθμιση: Δεν είναι επιλεγμένη η δυνατότητα Enable Strong Password
(Δραστικοποίησηισχυρούκωδικούπρόσβασης).
Password ConfigurationΜπορείτε να καθορίσετε τον αριθμό χαρακτήρων του κωδικού πρόσβασης. Ελάχ. = 4,
Μέγ. = 32
Password BypassΣας δίνει τη δυνατότητα δραστικοποίησης ή αδρανοποίησης της άδειας για
παράβλεψη του κωδικού πρόσβασης στο σύστημα, όταν έχει καθοριστεί κωδικός. Οι
επιλογές είναι:
•Disabled (Αδρανοποιημένη) (προεπιλεγμένηρύθμιση)
•Reboot bypass (Παράβλεψηεπανεκκίνησης)
Password Change (Αλλαγή κωδικούπρόσβασης)
Σας δίνει τη δυνατότητα δραστικοποίησης ή αδρανοποίησης της άδειας για τους
κωδικούς πρόσβασης στο σύστημα, όταν έχει καθοριστεί κωδικός πρόσβασης
διαχειριστή.
Προεπιλεγμένη ρύθμιση: Δεν είναι επιλεγμένη η δυνατότητα Allow Non-Admin
Password Changes (Να επιτρέπονται οι αλλαγές σε κωδικούς πρόσβασης χρηστών
που δεν είναι διαχειριστές).
TPM SecurityΣας δίνει τη δυνατότητα να δραστικοποιήσετε τη μονάδα αξιόπιστης πλατφόρμας
(Trusted Platform Module (TPM)) κατά τη διαδικασία POST.
Προεπιλεγμένη ρύθμιση: Ηδυνατότηταείναιαδρανοποιημένη.
CPU XD SupportΣας δίνει τη δυνατότητα να δραστικοποιήσετε τη λειτουργία Execute Disable
(Αδρανοποίησηεκτέλεσης) τουεπεξεργαστή.
Προεπιλεγμένηρύθμιση: Enable CPU XD Support (Δραστικοποίησηυποστήριξης
CPU XD)
Computrace Σας δίνει τη δυνατότητα δραστικοποίησης ή αδρανοποίησης του προαιρετικού
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι επιλογές Activate (Ενεργοποίηση) και Disable (Αδρανοποίηση)
ενεργοποιούν ή αδρανοποιούν μόνιμα τη δυνατότητα και δεν θα επιτραπούν
περαιτέρω αλλαγές.
Chassis IntrusionΜε βάση την προεπιλεγμένη ρύθμιση η επιλογή αυτή είναι αδρανοποιημένη.
Admin Setup LockoutΣας δίνει τη δυνατότητα να απαγορεύσετε στους χρήστες την είσοδο στο πρόγραμμα
System Setup (Ρύθμισησυστήματος) ότανέχεικαθοριστείκωδικόςπρόσβασης
επηρεάζεται από τη ρύθμιση αυτή και πρέπει να την ενεργοποιήσετε στο λειτουργικό
σύστημα. Το χαρακτηριστικό αυτό λειτουργεί μόνο όταν ο υπολογιστής είναι
συνδεδεμένος σε πηγή ισχύος εναλλασσόμενου ρεύματος (AC).
•Disabled (Αδρανοποιημένη) - Δεν επιτρέπει στο σύστημα να τεθεί σε
λειτουργία με έναυσμα κάποια ειδικά σήματα LAN όταν λάβει σήμα αφύπνισης
από το LAN ή από το ασύρματο LAN.
•LAN Only (Μόνο μέσω LAN) - Επιτρέπειστοσύστημανατεθείσελειτουργία
μέσωειδικώνσημάτωναπότοπικόδίκτυο (LAN).
Service TagΠαρουσιάζει την ετικέτα εξυπηρέτησης του υπολογιστή σας.
Asset TagΣας δίνει τη δυνατότητα να δημιουργήσετε μια ετικέτα περιουσιακού στοιχείου για το
σύστημα αν δεν έχει ήδη καθοριστεί κάποια. Με βάση την προεπιλεγμένη ρύθμιση η
δυνατότητα αυτή δεν είναι καθορισμένη.
SERR MessagesΕλέγχει τον μηχανισμό των μηνυμάτων SERR. Με βάση την προεπιλεγμένη ρύθμιση η
δυνατότητα αυτή δεν είναι καθορισμένη. Ορισμένες κάρτες γραφικών απαιτούν να
είναι αδρανοποιημένος ο μηχανισμός των μηνυμάτων SERR.
48
Πίνακας 9. POST Behavior (Συμπεριφορά κατά τη διαδικασία POST)
ΕπιλογήΠεριγραφή
Numlock LEDΚαθορίζει αν θα μπορεί να είναι δραστικοποιημένη η λειτουργία NumLock (Κλείδωμα
αριθμικού πληκτρολογίου) κατά την εκκίνηση του συστήματος. Με βάση την
προεπιλεγμένη ρύθμιση η επιλογή αυτή είναι δραστικοποιημένη.
Keyboard ErrorsΚαθορίζει αν θα παρουσιάζονται αναφορές για σφάλματα που έχουν σχέση με το
πληκτρολόγιο κατά την εκκίνησή του. Με βάση την προεπιλεγμένη ρύθμιση η επιλογή
αυτή είναι δραστικοποιημένη.
POST HotkeysΚαθορίζει αν η οθόνη σύνδεσης θα παρουσιάζει ένα μήνυμα που θα δηλώνει την
ακολουθία πλήκτρων η οποία απαιτείται για την είσοδο στο BIOS Boot Option Menu
(Μενούεπιλογώνεκκίνησης μέσω BIOS).
•Enable F12 Boot Option menu (Δραστικοποίηση μενούεπιλογώνεκκίνησης
μέσω F12) - Μεβάσητηνπροεπιλεγμένηρύθμισηηεπιλογήαυτήείναι δραστικοποιημένη.
Πίνακας 10. System Logs (Καταγραφολόγια συστήματος)
ΕπιλογήΠεριγραφή
BIOS eventsΠαρουσιάζει το καταγραφολόγιο συμβάντων του συστήματος και σας δίνει τη
δυνατότητα εκκαθάρισης του καταγραφολογίου.
•Clear Log
Ενημέρωσητου BIOS
Συνιστάται η ενημέρωση του BIOS (του προγράμματος ρύθμισης του συστήματος) όταν αντικαθιστάτε την πλακέτα
συστήματος ή αν υπάρχει διαθέσιμη ενημερωμένη έκδοση. Αν ο υπολογιστής σας είναι φορητός, φροντίστε η μπαταρία
του να είναι πλήρως φορτισμένη και να τον συνδέσετε σε ηλεκτρική πρίζα.
1.Επανεκκινήστε τον υπολογιστή.
2.Πηγαίνετε στην ιστοσελίδα support.dell.com/support/downloads.
3.Αν έχετε την ετικέτα εξυπηρέτησης ή τον κωδικό ταχείας εξυπηρέτησης για τον υπολογιστή σας:
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ετικέτα εξυπηρέτησης βρίσκεται στην μπροστινή πλευρά των επιτραπέζιων υπολογιστών.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ετικέτα εξυπηρέτησης βρίσκεται στην κάτω πλευρά των φορητών υπολογιστών.
a) Καταχωρίστε Service Tag (Ετικέτα εξυπηρέτησης) ή Express Service Code (Κωδικός ταχείας
b) Κάντεκλικστηνεπιλογή Submit (Υποβολή) καιπροχωρήστεστοβήμα 5.
4.Αν δεν έχετε την ετικέτα εξυπηρέτησης ή τον κωδικό ταχείας εξυπηρέτησης για τον υπολογιστή σας επιλέξτε μία απότιςεξήςδυνατότητες:
a) Automatically detect my Service Tag for me (Αυτόματηανίχνευσητηςετικέταςεξυπηρέτησης)
b) Choose from My Products and Services List (Επιλογήαπότονκατάλογο μεταπροϊόντακαιτιςυπηρεσίες
μου)
c) Choose from a list of all Dell products (Επιλογήαπόκατάλογοόλωντωνπροϊόντωντης Dell)
5.Στην οθόνη όπου εμφανίζονται οι εφαρμογές και τα προγράμματα οδήγησης, στην αναπτυσσόμενο κατάλογο
Operating System (Λειτουργικόσύστημα) επιλέξτετοστοιχείο BIOS.
6.Εντοπίστε το αρχείο της πιο πρόσφατα ενημερωμένης έκδοσης του BIOS και κάντε κλικ στην επιλογή Download
File (Λήψηαρχείου).
49
7.Επιλέξτε τη μέθοδο λήψης που προτιμάτε στο παράθυρο Please select your download method below (Επιλέξτετη
μέθοδολήψηςπαρακάτω) καικάντεκλικστηνεπιλογή Download Now (Λήψητώρα).
Εμφανίζεται το παράθυρο File Download (Λήψηαρχείου).
8.Κάντε κλικ στην επιλογή Save (Αποθήκευση) γιανααποθηκευτείτοαρχείοστονυπολογιστήσας.
9.Κάντε κλικ στην επιλογή Run (Εκτέλεση) γιαναεγκαταστήσετετιςενημερωμένεςρυθμίσειςτου BIOS στον
υπολογιστή σας.
Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρουσιάζονται στην οθόνη.
Κωδικός πρόσβασης στο σύστημα και κωδικός πρόσβασης για
τη ρύθμιση
Για την ασφάλεια του υπολογιστή σας, μπορείτε να δημιουργήσετε κωδικό πρόσβασης στο σύστημα και κωδικό
πρόσβασης για τη ρύθμιση.
Τύπος κωδικού
πρόσβασης:
System Password
(Κωδικός
πρόσβασης στο
σύστημα)
Setup password
(Κωδικός
πρόσβασης για τη
ρύθμιση)
ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι λειτουργίες των κωδικών πρόσβασης παρέχουν μια βασική στάθμη ασφάλειας για τα
δεδομένα στον υπολογιστή σας.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Οποιοσδήποτε τρίτος μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα
στον υπολογιστή σας αν δεν είναι κλειδωμένος και τον αφήσετε ανεπιτήρητο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν παραλαμβάνετε τον υπολογιστή σας ο κωδικός πρόσβασης στο σύστημα και ο κωδικός
πρόσβασης για τη ρύθμιση είναι αδρανοποιημένοι.
Περιγραφή
Κωδικός που πρέπει να πληκτρολογήσετε για να συνδεθείτε στο σύστημά σας.
Κωδικός πρόσβασης που πρέπει να πληκτρολογήσετε για να αποκτήσετε πρόσβαση στις
ρυθμίσεις του BIOS του υπολογιστή σας και να κάνετε αλλαγές.
Εκχώρηση κωδικού πρόσβασης στο σύστημα και κωδικού πρόσβασης για τη
ρύθμιση
Μπορείτεναεκχωρήσετενέο System Password (Κωδικός πρόσβασης στο σύστημα) και/ή Setup Password (Κωδικός
πρόσβασης για τη ρύθμιση) ήνααλλάξετε System Password (Κωδικός πρόσβασης στο σύστημα) και/ή Setup
Password (Κωδικόςπρόσβασηςγιατηρύθμιση) πουήδηυπάρχουν μόνοότανηεπιλογή Password Status
(Κατάστασηκωδικούπρόσβασης) έχειτηρύθμιση Unlocked (Ξεκλειδωμένος). Ανηεπιλογή Password Status
(Κατάστασηκωδικούπρόσβασης) έχειτηρύθμιση Locked (Κλειδωμένος), δεν μπορείτενααλλάξετετον System
Password (Κωδικόςπρόσβασηςστοσύστημα).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν οβραχυκυκλωτήραςτωνκωδικώνπρόσβασηςείναιαδρανοποιημένος, οι System Password
(Κωδικόςπρόσβασηςστοσύστημα) και Setup Password (Κωδικόςπρόσβασηςγιατηρύθμιση) πουήδηυπάρχουν
διαγράφονται και δεν θα χρειαστεί να δώσετε τον κωδικό πρόσβασης στο σύστημα για να συνδεθείτε στον
υπολογιστή.
Για είσοδο στο πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση συστήματος), πιέστε το πλήκτρο <F2> αμέσως μετά την
ενεργοποίηση ή την επανεκκίνηση του υπολογιστή.
50
1.Στην οθόνη System BIOS (BIOS συστήματος) ή System Setup (Ρύθμισησυστήματος), επιλέξτετοστοιχείο System
4.Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης στο σύστημα που δώσατε προηγουμένως κα κάντε κλικ στην επιλογή OK.
5.Επιλέξτε το στοιχείο Setup Password (Κωδικόςπρόσβασηςγιατηρύθμιση), πληκτρολογήστετονατομικόσας
κωδικό πρόσβασης στο σύστημα και πιέστε το <Enter> ή το <Tab>.
Εμφανίζεται ένα μήνυμα που σας προτρέπει να πληκτρολογήσετε ξανά τον κωδικό πρόσβασης για τη ρύθμιση.
6.Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης για τη ρύθμιση που δώσατε προηγουμένως κα κάντε κλικ στην επιλογή
OK.
7.Πιέστε το <Esc> και θα εμφανιστεί ένα μήνυμα που σας προτρέπει να αποθηκεύσετε τις αλλαγές.
8.Πιέστε το <Y> για να αποθηκευτούν οι αλλαγές.
Ακολουθείηεπανεκκίνησητουυπολογιστή.
Διαγραφή ή αλλαγή υπάρχοντος κωδικού πρόσβασης στο σύστημα και/ή κωδικού
πρόσβασης για τη ρύθμιση
Βεβαιωθείτε ότι η επιλογή Password Status (Κατάστασηκωδικούπρόσβασης) έχει τη ρύθμιση Unlocked
(Ξεκλειδωμένος) (στο πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση συστήματος)) προτού επιχειρήσετε να διαγράψετε ή να
αλλάξετε τον υπάρχοντα πρόσβασης στο σύστημα και/ή κωδικό πρόσβασης για τη ρύθμιση. Δεν μπορείτε να διαγράψετε
ή να αλλάξετε υπάρχοντα κωδικό πρόσβασης στο σύστημα ή κωδικό πρόσβασης για τη ρύθμιση αν η επιλογή Password
Status (Κατάστασηκωδικούπρόσβασης) έχει τη ρύθμιση Locked (Κλειδωμένος).
Για είσοδο στο πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση συστήματος), πιέστε το πλήκτρο <F2> αμέσως μετά την
ενεργοποίηση ή την επανεκκίνηση του υπολογιστή.
1.Στην οθόνη System BIOS (BIOS συστήματος) ή System Setup (Ρύθμισησυστήματος), επιλέξτετοστοιχείο System
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν αλλάξετετονκωδικόπρόσβασηςστοσύστημακαι/ήτονκωδικόπρόσβασηςγιατη
ρύθμιση, πληκτρολογήστε ξανά τον νέο κωδικό πρόσβασης όταν εμφανιστεί η αντίστοιχη προτροπή. Αν
διαγράψετε τον κωδικό πρόσβασης στο σύστημα και/ή τον κωδικό πρόσβασης για τη ρύθμιση, επιβεβαιώστε
τη διαγραφή όταν εμφανιστεί η αντίστοιχη προτροπή.
5.Πιέστε το <Esc> και θα εμφανιστεί ένα μήνυμα που σας προτρέπει να αποθηκεύσετε τις αλλαγές.
6.Πιέστε το <Y> για αποθήκευση των αλλαγών και έξοδο από το πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση συστήματος).
Ακολουθείηεπανεκκίνησητουυπολογιστή.
Αδρανοποίησηκωδικούπρόσβασηςστοσύστημα
Τα χαρακτηριστικά ασφαλείας του συστήματος περιλαμβάνουν κωδικό πρόσβασης στο σύστημα και κωδικό πρόσβασης
για τη ρύθμιση. Ο βραχυκυκλωτήρας κωδικών πρόσβασης αδρανοποιεί όλους τους εκάστοτε χρησιμοποιούμενους
κωδικούς πρόσβασης. Υπάρχουν δύο ακίδες για τον βραχυκυκλωτήρας επαναφοράς κωδικών πρόσβασης (PSWD).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Με βάσητηνπροεπιλεγμένηρύθμισηοβραχυκυκλωτήραςκωδικώνπρόσβασηςείναι
αδρανοποιημένος.
1.Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του
υπολογιστή σας.
2.Αφαιρέστε το κάλυμμα.
3.Εντοπίστε στην πλακέτα συστήματος τον βραχυκυκλωτήρα για επαναφορά κωδικών πρόσβασης. Για να τον εντοπίσετε, ανατρέξτεστηνενότητα «Εξαρτήματαπλακέταςσυστήματος».
4.Βγάλτε τον βραχυκυκλωτήρα PSWD από την πλακέτα συστήματος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι υπάρχοντεςκωδικοίπρόσβασηςδεναδρανοποιούνται (ούτεδιαγράφονται) ωσότουγίνει
εκκίνηση του υπολογιστή χωρίς τον βραχυκυκλωτήρα.
5.Εγκαταστήστε το κάλυμμα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν εκχωρήσετενέοκωδικόπρόσβασηςστοσύστημακαι/ήκωδικόπρόσβασηςγιατηρύθμιση
μετονβραχυκλωτήρα PSWD εγκατεστημένο, τοσύστημααδρανοποιείτουςνέουςκωδικούςπρόσβασηςκατά τηνεπόμενηεκκίνησήτου.
6.Συνδέστε τον υπολογιστή στην ηλεκτρική πρίζα και θέστε τον σε λειτουργία.
7.Σβήστε τον υπολογιστή και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την ηλεκτρική πρίζα.
8.Αφαιρέστε το κάλυμμα.
9.Επανατοποθετήστε τον βραχυκυκλωτήρα πάνω στις ακίδες.
10. Εγκαταστήστε το κάλυμμα.
11. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
.
σας
12. Θέστε τον υπολογιστή σε λειτουργία.
13. Πηγαίνετε στο πρόγραμμα ρύθμισης του συστήματος και εκχωρήστε νέο κωδικό πρόσβασης στο σύστημα ή νέο κωδικόπρόσβασηςγιατηρύθμιση.
52
5
Διαγνωστικά
Αν αντιμετωπίζετε πρόβλημα στον υπολογιστή σας, εκτελέστε τα διαγνωστικά βελτιωμένης αξιολόγησης του
συστήματος πριν από την εκκίνηση (ePSA diagnostics) προτού επικοινωνήσετε με την Dell για τεχνική βοήθεια. Η
εκτέλεση των διαγνωστικών ελέγχων έχει ως σκοπό έχει τη δοκιμή του υλισμικού του υπολογιστή σας χωρίς να
απαιτείται πρόσθετος εξοπλισμός ή να υπάρχει κίνδυνος απώλειας δεδομένων. Αν δεν καταφέρετε να διορθώσετε το
πρόβλημα μόνοι σας, το προσωπικό εξυπηρέτησης και υποστήριξης μπορεί να χρησιμοποιήσει τα αποτελέσματα των
διαγνωστικών για να σας βοηθήσει να λύσετε το πρόβλημα.
Διαγνωστικά βελτιωμένης αξιολόγησης του συστήματος πριν
από την εκκίνηση (Enhanced Pre-Boot System Assessment
του υλισμικού σας. Η διαδικασία ePSA είναι ενσωματωμένη στο BIOS και η έναρξή της γίνεται εσωτερικά από το BIOS.
Τα ενσωματωμένα διαγνωστικά του συστήματος παρέχουν μια σειρά επιλογών για συγκεκριμένες συσκευές ή ομάδες
συσκευών που σας δίνουν τη δυνατότητα για:
ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρήση των διαγνωστικών του συστήματος για δοκιμή μόνο του υπολογιστή σας. Η χρήση του
προγράμματος αυτού σε άλλους υπολογιστές μπορεί να επιφέρει ανέγκυρα αποτελέσματα ή μηνύματα
σφαλμάτων.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε ορισμένες δοκιμές για συγκεκριμένες συσκευές απαιτείται η συνεργασία του χρήστη. Φροντίστε
2.Κατά την εκκίνηση του υπολογιστή, πιέστε το πλήκτρο <F12> μόλις εμφανιστεί το λογότυπο Dell.
3.Στην οθόνη του μενού εκκίνησης, επιλέξτε τη δυνατότητα Diagnostics (Διαγνωστικά).
Παρουσιάζεταιτοπαράθυρο Enhanced Pre-boot System Assessment (Βελτιωμένη αξιολόγηση του συστήματος
πριν από την εκκίνηση), όπουπαρατίθενταιόλεςοισυσκευέςπουέχουνανιχνευτείστονυπολογιστή. Τα
4.Αν επιθυμείτε να εκτελεστεί διαγνωστική δοκιμή σε συγκεκριμένη συσκευή, πιέστε το <Esc> και κάντε κλικ στην επιλογή Yes (Ναι) γιανασταματήσειηδιαγνωστικήδοκιμή.
5.Επιλέξτε τη συσκευή από το αριστερό τμήμα του παραθύρου και κάντε κλικ στην επιλογή Run Tests (Εκτέλεση δοκιμών).
53
6.Αν υπάρχουν προβλήματα, παρουσιάζονται κωδικοί σφαλμάτων.
Μπορείτε να αντιμετωπίσετε τα προβλήματα στον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας ενδείκτες όπως οι διαγνωστικές
λυχνίες, οι κώδικες ηχητικών σημάτων και τα μηνύματα σφαλμάτων κατά τη λειτουργία του υπολογιστή.
Διαγνωστικές ενδεικτικές λυχνίες
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι διαγνωστικές ενδεικτικές λυχνίες απλώς δείχνουν την πρόοδο της διαδικασίας αυτοδοκιμής κατά
την ενεργοποίηση (Power-on Self-Test (POST)). Οι λυχνίες αυτές δεν υποδεικνύουν το πρόβλημα που προκάλεσε
τη διακοπή της ρουτίνας POST.
Οι διαγνωστικές ενδεικτικές λυχνίες βρίσκονται στην μπροστινή πλευρά του πλαισίου δίπλα στο κουμπί τροφοδοσίας.
Λειτουργούν και είναι ορατές μόνο στη διάρκεια της διαδικασίας POST. Μόλις αρχίσει να φορτώνεται το λειτουργικό
σύστημα, σβήνουν και παύουν να είναι ορατές.
Κάθε διαγνωστική λυχνία μπορεί να είναι σβηστή ή αναμμένη. Η σημαντικότερη έχει ετικέτα με τον αριθμό 1 και οι
άλλες τρεις τους αριθμούς 2, 3 και 4, όπως βλέπετε τη στήλη των ενδεικτικών λυχνιών από πάνω προς τα κάτω. Σε
περίπτωση κανονικής λειτουργίας μετά τη διαδικασία POST ανάβουν και οι τέσσερις ενδεικτικές λυχνίες και ύστερα
σβήνουν καθώς το BIOS παραδίδει τον έλεγχο στο λειτουργικό σύστημα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι διαγνωστικέςλυχνίεςαναβοσβήνουνόταντοκουμπίτροφοδοσίαςέχεικεχριμπαρένιοχρώμαή
είναι σβηστό, ενώ δεν αναβοσβήνουν όταν έχει λευκό χρώμα.
Πίνακας 11. Μοτίβα διαγνωστικών ενδεικτικών λυχνιών κατά τη διαδικασία POST
Είναι σε εξέλιξη η δραστηριότητα
διάρθρωσης συσκευών PCI ή
ανιχνεύτηκε αποτυχία συσκευών PCI.
Μάλλον προέκυψε αποτυχία του
επεξεργαστή.
•Αν ο υπολογιστή είναι
σβηστός, συνδέστε την πηγή
ισχύος AC και θέστε τον
υπολογιστή σε λειτουργία.
•Αφαιρέστε όλες τις κάρτες
περιφερειακών συσκευών από
τις θυρίδες PCI και PCI-E και
επανεκκινήστε τον
υπολογιστή. Αν η εκκίνηση
του υπολογιστή γίνει
κανονικά, προσθέστε πάλι τις
κάρτες των περιφερειακών
συσκευών τη μία μετά την
άλλη ωσότου βρείτε ποια
παρουσιάζει πρόβλημα.
•Βγάλτε τον επεξεργαστή και
βάλτε τον ξανά στη θέση του.
55
Ανιχνεύονται μονάδες μνήμης, αλλά
προέκυψε αποτυχία της τροφοδοσίας
ρεύματος στη μνήμη.
•Αν έχετε εγκαταστήσει δύο ή
περισσότερες μονάδες
μνήμης, αφαιρέστε τες και,
στη συνέχεια,
επανεγκαταστήστε τη μία
μονάδα και επανεκκινήστε
τον υπολογιστή. Αν η
εκκίνηση του υπολογιστή
γίνει κανονικά, συνεχίστε να
εγκαθιστάτε πρόσθετες
μονάδες μνήμης (τη μία μετά
την άλλη) ωσότου εντοπίσετε
την ελαττωματική ή ωσότου
επανατοποθετήσετε όλες τις
μονάδες χωρίς να
παρουσιαστεί κάποιο σφάλμα.
Αν έχετε εγκαταστήσει μόνο
μία μονάδα μνήμης,
δοκιμάστε να τη μετακινήσετε
σε διαφορετικό σύνδεσμο
DIMM και επανεκκινήστε τον
υπολογιστή.
•Αν έχετε διαθέσιμη μνήμη του
ίδιου τύπου που
εξακριβωμένα λειτουργεί
σωστά, εγκαταστήστε την
στον υπολογιστή σας.
Μάλλον προέκυψε αποτυχία της
κάρτας γραφικών.
Μάλλον προέκυψε αποτυχία του
σκληρού δίσκου.
Μάλλον προέκυψε αποτυχία κάποιας
συσκευής USB.
Δεν ανιχνεύονται μονάδες μνήμης.
•Σιγουρευτείτε ότι έχετε
συνδέσει την οθόνη/το
μόνιτορ σε χωριστή κάρτα
γραφικών.
•Βγάλτε κάθε εγκατεστημένη
κάρτα γραφικών και βάλτε
την ξανά στη θέση της.
•Αν έχετε διαθέσιμη κάρτα
γραφικών που εξακριβωμένα
λειτουργεί σωστά,
εγκαταστήστε την στον
υπολογιστή σας.
•Βγάλτε όλα τα καλώδια
τροφοδοσίας και δεδομένων
και βάλτε τα ξανά στη θέση
τους.
•Επαναγκαταστήστε όλες τις
συσκευές USB και ελέγξτε
όλες τις συνδέσεις καλωδίων.
•Αν έχετε εγκαταστήσει δύο ή
περισσότερες μονάδες
μνήμης, αφαιρέστε τες και,
στη συνέχεια,
επανεγκαταστήστε τη μία
μονάδα και επανεκκινήστε
τον υπολογιστή. Αν η
εκκίνηση του υπολογιστή
γίνει κανονικά, συνεχίστε να
εγκαθιστάτε πρόσθετες
56
μονάδες μνήμης (τη μία μετά
την άλλη) ωσότου εντοπίσετε
την ελαττωματική ή ωσότου
επανατοποθετήσετε όλες τις
μονάδες χωρίς να
παρουσιαστεί κάποιο σφάλμα.
•Αν έχετε διαθέσιμη μνήμη του
ίδιου τύπου που
εξακριβωμένα λειτουργεί
σωστά, εγκαταστήστε την
στον υπολογιστή σας.
Ο σύνδεσμος τροφοδοσίας δεν είναι
σωστά εγκατεστημένος.
Ανιχνεύονται μονάδες μνήμης, αλλά
παρουσιάστηκε σφάλμα στη
διάρθρωση ή τη συμβατότητα της
μνήμης.
Μάλλον προέκυψε αποτυχία των
πόρων ή/και του υλισμικού της
πλακέτας συστήματος.
•Βγάλτε τον σύνδεσμο
τροφοδοσίας 2x2 από τη
μονάδα του τροφοδοτικού και
βάλτε τον ξανά στη θέση του.
•Ελέγξτε μήπως υπάρχουν
ειδικές απαιτήσεις για την
τοποθέτηση των μονάδων/
συνδέσμων μνήμης.
•Σιγουρευτείτε ότι ο
υπολογιστής σας υποστηρίζει
τη μνήμη που χρησιμοποιείτε.
•Διαγράψτετη μνήμη CMOS
(Βγάλτετην μπαταρίασε
σχήμα νομίσματος και βάλτε
την ξανά στη θέση της.
Ανατρέξτε στις ενότητες
«Αφαίρεση της μπαταρίας σε
σχήμα νομίσματος» και
«Εγκατάσταση της μπαταρίας
σε σχήμα νομίσματος»).
•Αποσυνδέστε όλες τις
εσωτερικές και εξωτερικές
περιφερειακές συσκευές και
επανεκκινήστε τον
υπολογιστή. Αν η εκκίνηση
του υπολογιστή γίνει
κανονικά, προσθέστε πάλι τις
κάρτες των περιφερειακών
συσκευών τη μία μετά την
άλλη ωσότου βρείτε ποια
παρουσιάζει πρόβλημα.
•Αν δεν λυθεί το πρόβλημα, η
πλακέτα συστήματος ή/και
κάποιο εξάρτημά της είναι
ελαττωματικά.
Μάλλον προέκυψε αποτυχία της
πλακέτας συστήματος.
•Αποσυνδέστε όλες τις
εσωτερικές και εξωτερικές
περιφερειακές συσκευές και
επανεκκινήστε τον
υπολογιστή. Αν η εκκίνηση
του υπολογιστή γίνει
κανονικά, προσθέστε πάλι τις
κάρτες των περιφερειακών
συσκευών τη μία μετά την
άλλη ωσότου βρείτε ποια
παρουσιάζει πρόβλημα.
57
•Ανδενλυθείτοπρόβλημα,
μάλλονείναιελαττωματικήη
πλακέτα συστήματος.
Προέκυψε κάποια άλλη αποτυχία.
Το σύστημα είναι σε κατάσταση
ανάκαμψης.
•Σιγουρευτείτε ότι έχετε
συνδέσει την οθόνη/το
μόνιτορ σε χωριστή κάρτα
γραφικών.
•Σιγουρευτείτε ότι όλα τα
καλώδια των μονάδων
σκληρού και οπτικού δίσκου
είναι σωστά συνδεδεμένα
στην πλακέτα συστήματος.
•Ανστηνοθόνηυπάρχει
μήνυμασφάλματοςπου
υποδεικνύει πρόβλημα σε
κάποια συσκευή (π.χ. στη
μονάδα δισκέτας ή στον
σκληρό δίσκο), ελέγξτε τη
συσκευή για να σιγουρευτείτε
ότι λειτουργεί σωστά.
•Αν το λειτουργικό σύστημα
επιχειρεί εκκίνηση από
κάποια συσκευή (π.χ. από τη
μονάδα δισκέτας ή τη μονάδα
οπτικού δίσκου), ελέγξτε τη
ρύθμιση του συστήματος για
να σιγουρευτείτε ότι είναι
σωστή η ακολουθία
εκκίνησης για τις συσκευές
που είναι εγκατεστημένες
στον υπολογιστή σας.
•Ανιχνεύτηκε αποτυχία
αθροίσματος ελέγχου του
BIOS και το σύστημα είναι
τώρα σε κατάσταση
ανάκαμψης.
Γίνεται αυτόματη εκκίνηση.
•Υποδεικνύεται ότι η
διαδικασία POST έχει
τελειώσει. Οι ενδεικτικές
λυχνίες κανονικά μένουν
αναμμένες για λίγο καθώς
ολοκληρώνεται η διαδικασία
POST. Μόλις αναλάβει τον
έλεγχο το λειτουργικό
σύστημα, οι ενδεικτικές
λυχνίες σβήνουν.
Αυτά τα μηνύματα σφαλμάτων δεν διακόπτουν τη λειτουργία του υπολογιστή σας, αλλά παρουσιάζεται μήνυμα
προειδοποίησης, ακολουθεί παύση για λίγα δευτερόλεπτα και ύστερα η εκκίνηση συνεχίζεται. Ο πίνακας που ακολουθεί
παραθέτει τα μηνύματα για τα σφάλματα αυτά.
Πίνακας 12. Σφάλματα που δεν διακόπτουν τη λειτουργία του υπολογιστή σας
Μήνυμα σφάλματος
Alert! Cover was previously removed. (Ειδοποίηση! Προηγουμένωςαφαιρέθηκετοκάλυμμα.)
Αυτά τα μηνύματα σφαλμάτων σταματούν προσωρινά τη λειτουργία του υπολογιστή σας και εμφανίζεται προτροπή για
να πιέσετε το <F1> για να συνεχίσετε ή το <F2 > για να μπείτε στο πρόγραμμα ρύθμισης του συστήματος. Ο πίνακας που
ακολουθεί παραθέτει τα μηνύματα για τα σφάλματα αυτά.
Πίνακας 13. Σφάλματα που διακόπτουν προσωρινά τη λειτουργία του υπολογιστή σας
Μήνυμα σφάλματος
Alert! Front I/O Cable failure. (Ειδοποίηση! Αποτυχίακαλωδίου μπροστινούπλαισίουεισόδου/εξόδου (I/O))
Alert! Left Memory fan failure. (Ειδοποίηση! Αποτυχίααριστερούανεμιστήρα μνήμης)
Alert! Right Memory fan failure. (Ειδοποίηση! Αποτυχίαδεξιούανεμιστήρα μνήμης)
Alert! PCI fan failure. (Ειδοποίηση! Αποτυχίαανεμιστήρα PCI)
Alert! Chipset heat sink not detected. (Ειδοποίηση! Δενανιχνεύτηκεψύκτραπλινθιοσυνόλου (chipset).)
Alert! Hard Drive fan1 failure. (Ειδοποίηση! Αποτυχίαανεμιστήρα 1)
Alert! Hard Drive fan2 failure. (Ειδοποίηση! Αποτυχίαανεμιστήρα 2)
Alert! Hard Drive fan3 failure. (Ειδοποίηση! Αποτυχίαανεμιστήρα 3)
Alert! CPU 0 fan failure. (Ειδοποίηση! Αποτυχίαανεμιστήρα CPU 0)
Alert! CPU 1 fan failure. (Ειδοποίηση! Αποτυχίαανεμιστήρα CPU 1)
Alert! Memory related failure detected. (Ειδοποίηση! Ανιχνεύτηκεαποτυχίαπουέχεισχέση μετη μνήμη.)
Alert! Correctable memory error has been detected in memory slot DIMMx. (Ειδοποίηση! Στηθυρίδα μνήμης DIMMx
ανιχνεύτηκεσφάλμαπουεπιδέχεταιδιόρθωση.)
Warning: Non-optimal memory population detected. For increased memory bandwidth populate DIMM connectors
with white latches before those with black latches. (Προειδοποίηση: Ανιχνεύτηκεποσότητα μηβέλτιστης μνήμης. Για
αυξημένο ζωνικό εύρος μνήμης, χρησιμοποιήστε τους συνδέσμους DIMM με τα λευκά μάνταλα πριν από τους
συνδέσμους με τα μαύρα μάνταλα.)
Your current power supply does not support the recent configuration changes made to your system. Please contact
Dell Technical support team to learn about upgrading to a higher wattage power supply. (Τοτρέχοντροφοδοτικόσας
δεν υποστηρίζει τις πρόσφατες αλλαγές στη διάρθρωση του υπολογιστή σας. Επικοινωνήστε με την ομάδα τεχνικής
υποστήριξης της Dell για να ενημερωθείτε σχετικά με την αναβάθμιση σε τροφοδοτικό υψηλότερης ισχύος σε W.)
59
Μήνυμασφάλματος
Dell Reliable Memory Technology (RMT) has discovered and isolated errors in system memory. You may continue to
work. Memory module replacement is recommended. Please refer to the RMT Event log screen in BIOS setup for
specific DIMM information. (Ηαξιόπιστητεχνολογία μνήμης (Reliable Memory Technology (RMT)) της Dell ανακάλυψε
και απομόνωσε σφάλματα στη μνήμη του συστήματος. Μπορείτε να συνεχίσετε την εργασία σας. Συνιστάται η
αντικατάσταση των μονάδων μνήμης. Αν θέλετε να μάθετε πληροφορίες ειδικά για τις DIMM, ανατρέξτε στην οθόνη με
το καταγραφολόγιο της RMT.)
Dell Reliable Memory Technology (RMT) has discovered and isolated errors in system memory. You may continue to
work. Additional errors will not be isolated. Memory module replacement is recommended. Please refer to the RMT
Event log screen in BIOS setup for specific DIMM information. (Ηαξιόπιστητεχνολογία μνήμης (Reliable Memory
Technology (RMT)) της Dell ανακάλυψεκαιαπομόνωσεσφάλματαστη μνήμητουσυστήματος. Μπορείτενα συνεχίσετετηνεργασίασας. Δενθααπομονωθούνπρόσθετασφάλματα. Συνιστάταιηαντικατάστασητων μονάδων
μνήμης. Ανθέλετενα μάθετεπληροφορίεςειδικάγιατις DIMM, ανατρέξτεστηνοθόνη μετοκαταγραφολόγιοτης
RMT.)
60
Τεχνικές προδιαγραφές
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα προσφερόμενα είδη μπορεί να διαφέρουν κατά περιοχή. Οι προδιαγραφές που ακολουθούν είναι
μόνο οι απαιτούμενες με βάση την ισχύουσα νομοθεσία κατά την αποστολή του υπολογιστή σας. Για περισσότερες
πληροφορίες σχετικά με τη διάρθρωση του υπολογιστή σας, κάντε κλικ στις επιλογές Start (Έναρξη) → Help and
Support (Βοήθεια και Υποστήριξη) καιεπιλέξτετηδυνατότηταπροβολήςπληροφοριώνγιατονυπολογιστήσας.
Πίνακας 14. Επεξεργαστής
ΔυνατότηταΠροδιαγραφή
ΤύποςΕπεξεργαστής Intel Xeon 4, 6 και 8 πυρήνων
Κρυφή μνήμη (Cache)
Κρυφή μνήμη (Cache) οδηγιών32 KB
Κρυφή μνήμη (Cache) δεδομένων32 KB
256 KB κρυφής μνήμης μεσαίας στάθμης ανά πυρήνα
έως και 20 MB (4C: 10 MB, 6C: 15 MB/12 MB, 8C: 20 MB) κρυφής
μνήμης τελευταίας στάθμης για κοινή χρήση από όλους τους πυρήνες
Λυχνία στο κουμπί τροφοδοσίας:Είναι σβηστή — το σύστημα είναι απενεργοποιημένο ή
αποσυνδεδεμένο.
Μένει συνεχώς αναμμένη σε λευκό χρώμα — ο υπολογιστής
λειτουργεί κανονικά.
Αναβοσβήνει σε λευκό χρώμα — ο υπολογιστής είναι σε κατάσταση
αναμονής.
Μένει συνεχώς αναμμένη σε κεχριμπαρένιο χρώμα — δεν γίνεται
εκκίνηση του υπολογιστή, γεγονός που υποδεικνύει ότι υπάρχει
πρόβλημα στην πλακέτα συστήματος ή στο τροφοδοτικό.
Αναβοσβήνει σε κεχριμπαρένιο χρώμα — υποδεικνύει ότι προέκυψε
πρόβλημα στην πλακέτα συστήματος.
Λυχνία δραστηριότητας δίσκουΛευκό χρώμα — Αν η λυχνία αναβοσβήνει σε λευκό χρώμα,
υποδεικνύει ότι ο υπολογιστής εκτελεί ανάγνωση δεδομένων από τον
σκληρό δίσκο ή εγγραφή δεδομένων στον σκληρό δίσκο.
Σχετική υγρασία (μέγιστη)20% έως 80% (χωρίς συμπύκνωση)
Μέγιστη δόνηση:
Κατά τη λειτουργία5 Hz έως 350 Hz σε 0,0002 G²/Hz
Κατά τη φύλαξη5 Hz έως 500 Hz σε 0,001 έως 0,01 G²/Hz
Μέγιστο πλήγμα:
Κατά τη λειτουργία40 G +/- 5% με διάρκεια παλμού 2 msec +/- 10% (ισοδυναμεί με 51
cm/sec [20 ίντσες/sec])
Κατά τη φύλαξη105 G +/- 5% με διάρκεια παλμού 2 msec +/- 10% (ισοδυναμεί με 127
cm/sec [50 ίντσες/sec])
Υψόμετρο:
Κατά τη λειτουργία–15,2 μέτρα έως 3.048 μέτρα (-50 πόδια έως 10.000 πόδια)
Κατά τη φύλαξη–15,2 μέτρα έως 10.668 μέτρα (-50 πόδια έως 35.000 πόδια)
Επίπεδο αερομεταφερόμενων ρύπωνG1, όπως καθορίζει το πρότυπο ISA-S71.04-1985
67
68
8
Επικοινωνία με την Dell
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν έχετε ενεργή σύνδεση στο Internet, μπορείτε να βρείτε τις πληροφορίες επικοινωνίας στο
τιμολόγιο αγοράς, στο δελτίο αποστολής, το λογαριασμό ή τον κατάλογο προϊόντων της Dell.
Η Dell προσφέρει διάφορες επιλογές διαδικτυακής ή τηλεφωνικής υποστήριξης και σέρβις. Η διαθεσιμότητα διαφέρει
ανάλογα με τη χώρα και το προϊόν, ενώ ορισμένες υπηρεσίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες στην περιοχή σας. Για να
επικοινωνήσετε με την Dell για θέματα πωλήσεων, τεχνικής υποστήριξης ή εξυπηρέτησης πελατών:
1.Επισκεφτείτε την τοποθεσία support.dell.com.
2.Επιλέξτε κατηγορία υποστήριξης.
3.Αν είστε πελάτης εκτός των Η.Π.Α., επιλέξτε τον κωδικό της χώρας σας στο κάτω μέρος της σελίδας
support.dell.com ήεπιλέξτε All (Όλα) γιαναδείτεπερισσότερεςεπιλογές.
4.Επιλέξτε την κατάλληλη υπηρεσία ή τον κατάλληλο σύνδεσμο υποστήριξης με βάση τις ανάγκες σας.
69
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.