Dell Precision T3400 User Manual [de]

Download

Dell Precision™ Workstation T3400

Benutzerhandbuch

Modell DCTA

www.dell.com | support.euro.dell.com

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen

aufmerksam, die die Arbeit mit dem Computer erleichtern.

HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder

vor Datenverlust und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können.

VORSICHT: Hiermit werden Sie auf eine potenziell gefährliche Situation

hingewiesen, die zu Sachschäden, Verletzungen oder zum Tod führen könnte.

____________________

Die Vervielfältigung oder Wiedergabe in jeglicher Weise ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc. sind strengstens untersagt.

In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo, Dell Precision und Dell OpenManage sind Marken von Dell Inc.; Intel und Pentium sind eingetragene Marken von Intel Corporation; Microsoft, Windows, und Vist a sind Marken oder eingetragene Marken von Microsoft Corporation in den USA und/oder ine anderen Ländern. Computrace und Absolute sind eingetragene Marken von Absolute Software Corporation.

Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der jeweiligen Hersteller und Firmen. Dell Inc. erhebt keinen Anspruch auf Marken und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen.

Juli 2007 Teilenr. NT499 Rev. A00

Inhalt

1 Informationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2 Wissenswertes über Ihren Computer

Vorderansicht (Tower-Ausrichtung) . . . . . . . . . . 21

Rückansicht (Tower-Ausrichtung)

Vorderansicht (Desktop-Ausrichtung)

Rückansicht (Desktop-Ausrichtung)

Anschlüsse auf der Rückseite

Technische Daten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . 29

. . . 21

3 Erweiterte Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . 39

LegacySelect-Technologiesteuerung . . . . . . . . . . 39

Verwaltungsfunktionen

Dell OpenManage™ IT Assistant Dell OpenManage Client Instrumentation

Energieverwaltung

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . 39

. . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

4 Wissenswertes über RAID-Konfigurationen . . . 43

Verwenden von RAID mit Festplattenkennwörtern . . 44

Inhalt 3

RAID-Level 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

RAID-Level 1

RAID-Level 5

RAID-Level 10 (1+0)

Konfigurieren des Computers für RAID

Aktivieren des RAID-Modus für den Computer Konfigurieren des Computers für RAID mit dem

Dienstprogramm Intel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . 48

. . . 48

RAID Option ROM . . . . . 49

Konfigurieren des Computers für RAID mit dem Intel Matrix Storage Manager

Migrieren zu einer Konfiguration mit RAID-Level 0 Migrieren zu einer Konfiguration mit RAID-Level 1 Migrieren zu einer Konfiguration mit RAID-Level 5

. . . . . . . . 53

. . 57 . . 58 . . 59

Migrieren zu einer Konfiguration mit RAID-Level 10

Erstellen eines Ersatzfestplattenlaufwerks

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . 61

Wiederherstellen einer heruntergestuften Konfiguration mit RAID-Level 1

. . . . . . . . . . . 62

5 Einrichten des Computers . . . . . . . . . . . . 63

4 Inhalt

Wechseln zwischen Tower- und Desktop-Ausrichtung . . 63

Wechseln von der Tower- zur Desktop-Ausrichtung

. . . . . . . . . . . . . . . . 63

Wechseln von der Desktop- zur To we r- A us r ic h t un g

Installieren des Computers in einem Schrank

Übertragen von Daten auf einen anderen Computer

Anleitung für Microsoft Anleitung für Microsoft Windows Vista™

. . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . 64

. . . 67

Windows® XP . . . . . . 67

. . . . . 71

Überspannungsschutzgeräte . . . . . . . . . . . . . . 71

Überspannungsschutz Leitungsfilter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Unterbrechungsfreie Stromversorgungen

. . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . 72

6 Sichern des Computers . . . . . . . . . . . . . . 73

Gehäuseeingriffserkennung . . . . . . . . . . . . . . 73

Sicherheitskabelsperre

Smart Cards und Fingerabdruckleser

Kennwörter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Wissenswertes über Kennwörter

. . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . 75

Verwenden eines primären Kennworts/Systemkennworts

Verwenden eines Administratorkennworts

. . . . . . . . . . . 76

. . . . 77

Verwenden eines Kennworts für das Festplattenlaufwerk

Trusted Platform Module (TPM)

Einschalten und Aktivieren von TPM

Sicherungsverwaltungs-Software

Software zur Systemprotokollierung

Maßnahmen bei Computerverlust oder -diebstahl

. . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . 80

. . . . 81

7 Reinigen des Computers . . . . . . . . . . . . . 83

Computer, Tastatur und Bildschirm . . . . . . . . . . . 83

Nicht-optische Maus

Diskettenlaufwerk

CDs und DVDs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Inhalt 5

8 System-Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Aufrufen des System-Setup-Programms . . . . . . . . 85

Seiten des System-Setup-Programms

. . . . . . . 86

System-Setup-Optionen

Startreihenfolge

. . . . . . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Ändern der Startreihenfolge für den aktuellen Startvorgang

. . . . . . . . . . . . . . . 99

Ändern der Startreihenfolge für künftige Startvorgänge

. . . . . . . . . . . . . . . 100

9 Löschen von Kennwörtern und

CMOS-Einstellungen

Löschen von Kennwörtern . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Löschen der CMOS-Einstellungen

Aktualisieren des BIOS

. . . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . . . . . . 103

10 Hilfsmittel zur Fehlerbehebung . . . . . . . 105

Betriebsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Diagnoseanzeigen

Diagnose-Leuchtcodes während des POST-Vorgangs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

6 Inhalt

Signaltoncodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Systemmeldungen

Hardware-Ratgeber

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Wann wird Dell Diagnostics eingesetzt? Starten von Dell Diagnostics von der Festplatte Hauptmenü des Programms Dell Diagnostics

. . . . . 118

. . . 118 . . . 121

11 Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Probleme mit der Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Probleme mit Laufwerken

Probleme mit optischen Laufwerken

. . . . . . . . . . . . . . . . 124

. . . . . . . . . . 124

Probleme mit dem Schreiben auf ein optisches Laufwerk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Probleme mit E-Mail, Modem und Internet

Fehlermeldungen

Probleme mit IEEE 1394-Geräten

Probleme mit der Tastatur

Probleme mit Abstürzen und Software

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

. . . . . . . . . . . . 129

. . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . 130

Der Computer kann nicht gestartet werden Der Computer reagiert nicht mehr Ein Programm reagiert nicht mehr

. . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . 131

Ein Programm stürzt wiederholt ab Ein Programm wurde für ein früheres

Windows-Betriebssystem entwickelt Ein blauer Bildschirm wird angezeigt Weitere softwarebezogene Probleme

. . . . . . . 126

. . . . 130

. . . . . . . . 131

. . . . . . . 131

. . . . . . . 132

Probleme mit dem Speicher

Probleme mit der Maus

. . . . . . . . . . . . . . . . . 133

. . . . . . . . . . . . . . 132

Inhalt 7

Probleme mit dem Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . 134

Probleme mit der Stromversorgung

Probleme mit dem Drucker

Probleme mit dem Scanner

Probleme mit Sound und Lautsprecher

Kein Ton aus den Lautsprechern Kein Ton über die Kopfhörer

Probleme mit Grafik und Monitor

Keine Anzeige auf dem Bildschirm Die Anzeige ist schlecht lesbar Die Qualität von 3D-Bildern ist schlecht Nur teilweise lesbare Anzeige

. . . . . . . . . . . 135

. . . . . . . . . . . . . . . 136

. . . . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . 138

. . . . . . . . . . 138

. . . . . . . . . . . . 139

. . . . . . . . . 139

. . . . . . . . . . 140

. . . . . . 141

. . . . . . . . . . . 141

12 Neuinstallieren von Software . . . . . . . . 143

Tr ei be r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Was ist ein Treiber? Treibererkennung Neuinstallieren von Treibern

und Dienstprogrammen

. . . . . . . . . . . . . . . . 143

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

. . . . . . . . . . . . . . 144

8 Inhalt

Wiederherstellen des Betriebssystems

Verwenden der Systemwiederherstellung von Microsoft

Windows

. . . . . . . . . . . . 149

Verwenden von Dell PC Restore und Dell Factory Image Restore

. . . . . . . . . . . . 151

Verwenden des Betriebssystem-Datenträgers

. . . . . . . . . 148

. . . 154

13 Hinzufügen und Austauschen von Teilen . . . . 157

Bevor Sie beginnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Empfohlene Werkzeuge Ausschalten des Computers Vor der Arbeit an Komponenten im

Innern des Computers

. . . . . . . . . . . . . . 157

. . . . . . . . . . . . 157

. . . . . . . . . . . . . . . 158

Entfernen der Computerabdeckung

Innenansicht des Computers Komponenten der Systemplatine

. . . . . . . . . . . 159

. . . . . . . . . . . 161

. . . . . . . . . 162

Pin-Zuordnung der Gleichstromanschlüsse

Entfernen der Frontblende

Gehäuseeingriffschalter

. . . . . . . . . . . . . . . 168

. . . . . . . . . . . . . . . . 169

Entfernen des Gehäuseeingriffschalters Einsetzen des Gehäuseeingriffschalters Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung

Speicher

Karten

Laufwerke

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Arbeitsspeicher - Übersicht Entfernen eines Speichermoduls Installieren eines Speichermoduls

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

PCI-Karten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

PCI Express-Karten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

. . . . . . . . . . . . 172

. . . . . . . . . 174

. . . . . . . . 175

. . . . . . . . . . . . . . . . 191

Laufwerkskonfigurationen für die Tower-Version Laufwerkskonfigurationen für die

Desktop-Version

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Wissenswertes über Metallabdeckungen bei manchen Laufwerkskonfigurationen

Allgemeine Richtlinien zur Installation

. . . . 163

. . . . . 169

. . . . . 170

. . . . 171

. . . 201

. . . . . 204

. . . . . . . 205

Inhalt 9

Festplattenlaufwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Entfernen eines Festplattenlaufwerks (Tower- oder Desktop-Computer)

. . . . . . . . . 207

Installieren eines Festplattenlaufwerks oder Hinzufügen eines zweiten optionalen Festplattenlaufwerks (Tower- oder Desktop-Computer)

. . . . . . . . . 210

Entfernen eines optionalen dritten Festplattenlaufwerks (Tower-Computer)

. . . . . . 213

Installieren eines optionalen dritten Festplattenlaufwerks (Tower-Computer)

. . . . . . 215

Entfernen eines optionalen vierten SATA-Festplattenlaufwerks (Tower-Computer)

. . . 217

Installieren eines optionalen vierten Festplattenlaufwerks (Tower-Computer)

. . . . . . 218

Entfernen eines optionalen dritten Festplattenlaufwerks (Desktop-Computer)

. . . . 219

Installieren eines optionalen dritten Festplattenlaufwerks (Desktop-Computer)

Installieren eines Zusatzlüfters

. . . . . . . . . . 226

. . . . 222

10 Inhalt

Laufwerkblende

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Entfernen der Laufwerkblende (Tower-Computer)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Anbringen der Laufwerkblende (Tower-Computer)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Entfernen der Laufwerkblende (Desktop-Computer)

. . . . . . . . . . . . . . . . 231

Anbringen der Laufwerkblende (Desktop-Computer)

. . . . . . . . . . . . . . . . 232

Entfernen eines Laufwerkblendeneinsatzes Installieren eines Laufwerkblendeneinsatzes

. . . . 234

. . . 235

Diskettenlaufwerk oder Speicherkartenleser . . . . . 236

Entfernen eines Diskettenlaufwerks oder Speicherkartenlesers (Tower-Computer)

. . . . . 236

Installieren eines Diskettenlaufwerks oder Speicherkartenlesers (Tower-Computer)

. . . . . 238

Entfernen eines Diskettenlaufwerks oder Speicherkartenlesers (Desktop-Computer)

. . . . 242

Installieren eines Diskettenlaufwerks oder Speicherkartenlesers (Desktop-Computer)

. . . . 244

Optisches Laufwerk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Entfernen eines optischen Laufwerks (Tower-Computer)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Installieren eines optischen Laufwerks (Tower-Computer)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Entfernen eines optischen Laufwerks (Desktop-Computer)

. . . . . . . . . . . . . . . . 252

Installieren eines optischen Laufwerks (Desktop-Computer)

. . . . . . . . . . . . . . . . 253

Installieren des optionalen Lautsprechers

Prozessor

Batterie

E/A-Leiste

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Entfernen des Prozessors Ersetzen des Prozessors

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Wissenswertes zur Batterie Entfernen der Batterie Ersetzen der Batterie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Komponenten der E/A-Leiste Entfernen der E/A-Leiste Ersetzen der E/A-Leiste

. . . . . . . . . . . . . 259

. . . . . . . . . . . . . . 261

. . . . . . . . . . . . 265

. . . . . . . . . . . . . . . 266

. . . . . . . . . . . . . . . . 267

. . . . . . . . . . . 268

. . . . . . . . . . . . . 268

. . . . . . . . . . . . . . 271

. . . . . . . 256

Inhalt 11

Netzteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Entfernen des Netzteils Ersetzen des Netzteils

. . . . . . . . . . . . . . . 272

. . . . . . . . . . . . . . . 273

Systemplatine

Entfernen der Systemplatine Einsetzen der Systemplatine

Anbringen der Frontblende

Anbringen der Computerabdeckung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

. . . . . . . . . . . . 274

. . . . . . . . . . . . 275

. . . . . . . . . . . . . . . 276

. . . . . . . . . . 277

14 Wie Sie Hilfe bekommen . . . . . . . . . . . . 279

So erhalten Sie Unterstützung . . . . . . . . . . . . . 279

Technischer Support und Kundendienst DellConnect Online-Dienste AutoTech Service

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Automatischer Auftragsstatusdienst

Probleme mit der Bestellung

Produktinformationen

. . . . . . . . . . . . . . 282

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Rücksendung von Teilen zur Garantiereparatur oder zur Gutschrift

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

. . . . . . 280

. . . . . . . . 282

12 Inhalt

Vor Ihrem Anruf

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Kontaktaufnahme mit Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . 286

15 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

FCC-Hinweise (nur U.S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . 287

FCC-Klasse B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Hinweis für Macrovision-Produkte

. . . . . . . . . . . 288

Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Inhalt 13

14 Inhalt

Informationsquellen

ANMERKUNG: Einige Funktionen und Medien sind optional und möglicherweise

nicht im Lieferumfang Ihres Computers enthalten. Andere Funktionen oder Medien sind eventuell nicht in allen Ländern verfügbar.

ANMERKUNG: Im Lieferumfang des Computers kann weiteres, hier nicht

behandeltes Informationsmaterial enthalten sein.

Welche Ressourcen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte

• Diagnoseprogramm für den Computer

• Treiber für den Computer

• Desktop System Software (DSS)

Drivers and Utilities-Datenträger

ANMERKUNG: Der Drivers and Utilities-

Datenträger ist optional und möglicherweise nicht im Lieferumfang Ihres Computers enthalten.

Dokumentation und Treiber sind bereits auf dem Computer installiert. Mithilfe des Drivers and Utilities-Datenträgers können Sie Treiber neu installieren (siehe „Neuinstallieren von Treibern und Dienstprogrammen” auf Seite 144), das Diagnoseprogramm Dell Diagnostics ausführen (siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 118).

Möglicherweise befinden sich auf dem Datenträger Infodateien (Readme-Dateien). Diese Dateien enthalten Angaben zu den neuesten technischen Änderungen bzw. Detailinformationen zu technischen Fragen für erfahrene Benutzer oder Techniker.

Updates für Treiber und Dokumentation können Sie unter support.dell.com herunterladen.

Informationsquellen 15

Welche Ressourcen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte

• Anleitungen zum Einrichten des Computers

• Anleitungen zur Pflege und Wartung des Computers

• Grundlegende Fehlerbehebung

• Anleitung zum Ausführen von Dell Diagnostics

• Tools und Dienstprogramme

• Anleitung zum Öffnen des Computers

Schnellreferenzhandbuch

ANMERKUNG: Das Dokument ist unter

support.dell.com im PDF-Format verfügbar.

• Garantieinformationen

• Allgemeine Geschäftsbedingungen (nur USA)

• Sicherheitshinweise

• Betriebsbestimmungen

• Hinweise zur Ergonomie

• Endbenutzer-Lizenzvereinbarung

Dell™-Produktinformationshandbuch

• Anleitungen zum Entfernen und Ersetzen von Teilen

• Technische Daten

• Anleitungen zum Konfigurieren von Systemeinstellungen

• Anleitungen zur Fehlerbehebung

16 Informationsquellen

Dell Precision™-Benutzerhandbuch

Hilfe- und Supportcenter für Microsoft Windows XP und Windows Vista

Klicken Sie auf

Support Systemhandbücher

Klicken Sie auf das für Ihren Computer.

Start→

→

Dell Benutzer- und

→

Systemhandbücher

Benutzerhandbuch

™

Hilfe und

Welche Ressourcen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte

• Service-Kennnummer und Expressdienst-Codenummer

•Microsoft

Windows®-Product Key

Service-Tag-Nummer und Microsoft Windows-Product Key

Diese Aufkleber sind am Computer angebracht.

• Geben Sie die Service-Tag-Nummer auf der Website

support.dell.com

Anruf beim technischen Support an, um den Computer identifizieren zu können.

• Geben Sie beim Anruf beim technischen Support den Express-Servicecode an, um zu einem geeigneten Ansprechpartner weitergeleitet zu werden.

ANMERKUNG: Das neu entworfene

Microsoft Windows-Lizenzetikett ist mit einem zusätzlichen Sicherheitsmerkmal ausgestattet, das einem Loch ähnelt und davon abhalten soll, das Etikett zu entfernen.

oder beim

Informationsquellen 17

Welche Ressourcen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte

• Lösungen — Hinweise zur Fehlerbehebung, Veröffentlichungen von Technikern, Online-Schulungen und häufig gestellte Fragen (FAQs)

• Community — Onlinediskussionen mit anderen Dell-Kunden

• Upgrades — Informationen zu Aufrüstungen von Komponenten, beispielsweise Arbeitsspeicher, Festplatte und Betriebssystem

• Kundenbetreuung — Kontaktinformationen, Serviceanfrage und Bestellstatus, Garantie und Reparaturinformationen

• Service und Support — Status von Serviceanfragen und Supporthistorie, Servicekontakt und Onlinediskussionen mit dem technischen Support

• Dell Technical Update Service — Proaktive E-Mail-Benachrichtigung über Software- und Hardwareupdates für Ihren Computer

• Referenz — Computerdokumentation, Einzelheiten zur Computerkonfiguration, Produktangaben und Whitepapers

• Downloads — Zugelassene Treiber, Patches und Softwareaktualisierungen

Dell Support-Website — support.dell.com

ANMERKUNG: Wählen Sie Ihre Region

oder Ihren Geschäftsbereich aus, um die zugehörige Support-Website anzuzeigen.

18 Informationsquellen

Welche Ressourcen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte

• Desktop System Software (DSS) — Wenn Sie das Betriebssystem neu auf dem Computer installieren, sollten Sie auch das DSS-Dienstprogramm neu installieren. DSS erkennt automatisch Ihren Computertyp und das Betriebssystem und installiert die für Ihre Konfiguration geeigneten Aktualisierungen. Die Software stellt wichtige Aktualisierungen für Ihr Betriebssystem und Support für Prozessoren, optische Laufwerke, USBGeräte usw. bereit. DSS ist für den ordnungsgemäßen Betrieb des Dell Computers erforderlich.

So laden Sie die Desktop System Software herunter:

Wechseln Sie zur Website

support.dell.com

, wählen Sie die gewünschte Länder- oder Regionsoption aus und klicken Sie auf

Downloads

Klicken Sie auf

Tag-Nummer eingeben

Treiber und

Modell auswählen

, treffen Sie die geeignete Auswahl oder geben Sie die geeigneten Informationen zu Ihrem Computer ein, und klicken Sie anschließend auf

Führen Sie einen Bildlauf nach unten durch, bis der Eintrag

Bestätigen

System und Konfigurationsdienstprogramme Desktop System Software

und klicken Sie anschließend auf

herunterladen

ANMERKUNG: Die Benutzeroberfläche

von support.dell.com kann je nach den von Ihnen gewählten Optionen variieren.

• Anleitungen zum Arbeiten mit Windows XP

• Anleitungen zum Arbeiten mit Windows Vista

• Anleitungen zum Arbeiten mit Programmen und Dateien

• Anleitungen zum persönlichen Einrichten des Desktops

Hilfe- und Supportcenter unter Windows

Klicken Sie auf

Support

Geben Sie ein Wort oder einen Ausdruck

Start→

Hilfe und

zur Identifizierung Ihres Problems ein und klicken Sie anschließend auf das Pfeilsymbol.

Klicken Sie auf das Thema, welches das Problem beschreibt.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

oder

→

sichtbar ist,

Jetzt

Informationsquellen 19

Welche Ressourcen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte

• Anleitung zur Neuinstallation des Betriebssystems

Betriebssystem-Datenträger

Das Betriebssystem ist bereits auf dem Computer installiert. Um das Betriebssystem neu zu installieren, verwenden Sie den im Lieferumfang des Computers enthaltenen Betriebssystem- Datenträger (siehe „Wiederherstellen des Betriebssystems” auf Seite 148).

Nach der Neuinstallation des Betriebssystems können Sie mit dem Drivers and Utilities-Datenträger die erforderlichen Treiber für die mit Ihrem Computer ausgelieferten Geräte neu installieren.

Das Etikett mit dem Product Key des Betriebssystems finden Sie am Computer.

ANMERKUNG: Die Farbe des Datenträgers

zur Betriebssysteminstallation richtet sich nach dem von Ihnen bestellten Betriebssystem.

• Anleitung zum Arbeiten mit Linux

• E-Mail-Diskussionen mit Benutzern von Dell Precision-Produkten und dem Betriebssystem Linux

• Zusätzliche Informationen zu Linux und Dell Precision-Computern

Linux-Websites von Dell

• linux.dell.com

• lists.us.dell.com/mailman/listinfo/linuxprecision

20 Informationsquellen

Wissenswertes über Ihren Computer

Vorderansicht (Tower-Ausrichtung)

14 13

1 Oberer 5,25-Zoll-

Laufwerkschacht

2 Unterer 5,25-Zoll-

Laufwerkschacht

3 Oberer 3,5-Zoll-

Laufwerkschacht

Für ein optisches Laufwerk.

Für ein optisches Laufwerk oder ein zusätzliches Festplattenlaufwerk (nur SATA).

Für ein Diskettenlaufwerk, einen Speicherkartenleser oder ein zusätzliches Festplattenlaufwerk (SATA oder SAS).

Wissenswertes über Ihren Computer 21

4 Unterer 3,5-Zoll-

Laufwerkschacht

5 Festplatten-

Aktivitätsanzeige

6 IEEE 1394-Anschluss

(optional)

7 USB 2.0-Anschlüsse (2) Verwenden Sie die vorderen USB-Anschlüsse für

Für ein Diskettenlaufwerk oder einen Speicherkartenleser.

Die Festplatten-Aktivitätsanzeige leuchtet, wenn der Computer lesend oder schreibend auf das Festplattenlaufwerk zugreift. Sie leuchtet eventuell auch, wenn auf ein anderes Gerät, zum Beispiel ein optisches Laufwerk, zugegriffen wird.

Hier werden Geräte, wie zum Beispiel digitale Videokameras und externe Speichergeräte, angeschlossen, die sich für Hochgeschwindigkeits-Datenübertragungen nach dem IEEE 1394-Standard eignen.

gelegentlich genutzte Geräte, etwa Flash-Speichersticks, Kameras oder startfähige USB-Geräte (weitere Informationen zum Starten von einem USB-Gerät finden Sie unter „System-Setup” auf Seite 85).

ANMERKUNG: Für Geräte, die in der Regel ständig

angeschlossen sind, beispielsweise Drucker und Tastatur, sollten Sie die rückseitigen USB-Anschlüsse verwenden.

8 Drehbares Dell-

Emblem

9 Betriebsschalter Drücken Sie diesen Schalter, um den Computer

Verwenden Sie den Kunststoffgriff auf der Rückseite des Dell-Emblems, um das Emblem durch Drehen an die Desktop- oder Tower-Ausrichtung anzupassen.

einzuschalten.

HINWEIS: Schalten Sie den Computer nicht über

den Betriebsschalter aus, um Datenverlust zu verhindern. Fahren Sie stattdessen das Betriebssystem herunter.

HINWEIS: Wenn in Ihrem Betriebssystem die

ACPI-Funktionen aktiviert sind, fährt der Computer nach dem Drücken des Betriebsschalters das Betriebssystem herunter.

ANMERKUNG: Durch Drücken des Betriebsschalters

können Sie auch den Computer aus einem Energiesparzustand reaktivieren oder in einen Energiesparzustand überführen. (Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Energieverwaltung” auf Seite 40.)

22 Wissenswertes über Ihren Computer

10 Betriebsanzeige Die Betriebsanzeige gibt die verschiedenen

Betriebszustände durch Blinken oder stetiges Leuchten wieder:

• Keine Anzeige — Der Computer ist ausgeschaltet (S4, S5 oder mechanisch ausgeschaltet).

• Stetig grün — Der Computer befindet sich im normalen Betriebszustand.

• Grün blinkend — Der Computer befindet sich in einem Energiesparzustand (S1 oder S3).

• Blinkend oder stetig gelb — Siehe „Probleme mit der Stromversorgung” auf Seite 135.

Drücken Sie zum Beenden des Energiesparzustands den Betriebsschalter oder verwenden Sie die Tastatur bzw. die Maus, wenn dies im Geräte-Manager unter Windows entsprechend konfiguriert wurde. Weitere Informationen zu Energiesparzuständen und zum Beenden von Energiesparzuständen finden Sie unter „Energieverwaltung” auf Seite 40.

Eine Beschreibung der zur Fehlerbehebung genutzten Codes für die Leuchtanzeigen finden Sie unter „Diagnoseanzeigen” auf Seite 106.

11 Mikrofonanschluss Verwenden Sie den Mikrofonanschluss, um ein

PC-Mikrofon zur Stimm- oder Musikeingabe für ein Sound- oder Telefonieprogramm anzuschließen.

12 Kopfhöreranschluss Hier können Sie einen Kopfhörer anschließen. 13 Diagnoseanzeigen (4) Die Diagnosecodes der Anzeigen erleichtern die

Fehlersuche bei Computerproblemen (siehe „Diagnoseanzeigen” auf Seite 106).

14 Netzwerkverbindungs

Diese Anzeige leuchtet, wenn eine funktionierende Verbindung zwischen einem 10-MBit/s-, 100-MBit/soder 1000-MBbit/s- (1-GBit/s) Netzwerk und dem Computer besteht.

Wissenswertes über Ihren Computer 23

Rückansicht (Tower-Ausrichtung)

1 Netzanschluss Schließen Sie hier das Stromkabel an. 2 Spannungswahl-

schalter

Weitere Informationen finden Sie unter den Sicherheitshinweisen im Produktinformationshandbuch.

ANMERKUNG: Der Spannungswahlschalter ist nur für das

375-W-Netzteil verfügbar.

3 Anschlüsse auf der

Rückseite

Verbinden Sie serielle Geräte, USB-Geräte und sonstige Geräte mit dem entsprechenden Anschluss.

24 Wissenswertes über Ihren Computer

4 Kartensteckplätze Anschlüsse für installierte PCI-Karten oder PCI Express-

Karten.

ANMERKUNG: Die oberen fünf Anschlüsse unterstützen

Karten voller Baulänge. Der Anschluss an der Unterseite ist für Karten halber Baulänge ausgelegt.

ANMERKUNG: Überprüfen Sie anhand der

Kartendokumentation, ob die Karten von Ihrer Konfiguration unterstützt werden. Einige Karten, die mehr Platz und Strom benötigen (z. B. PCI Express-Grafikkarten) schränken unter Umständen den Einsatz anderer Karten ein.

Vorderansicht (Desktop-Ausrichtung)

1 2 7

1 Oberer 5,25-Zoll-

Laufwerkschacht

2 Unterer 5,25-Zoll-

Laufwerkschacht

3 3,5-Zoll-

Laufwerkschacht

5 6

Für ein optisches Laufwerk.

Für ein optisches Laufwerk oder ein zusätzliches Festplattenlaufwerk (nur SATA).

Für ein Diskettenlaufwerk oder einen Speicherkartenleser.

9101112

Wissenswertes über Ihren Computer 25

4 Festplatten-

Aktivitätsanzeige

5 IEEE 1394-Anschluss

(optional)

6 USB 2.0-Anschlüsse (2) Verwenden Sie die vorderen USB-Anschlüsse für

Hier werden Geräte, wie zum Beispiel digitale Videokameras und externe Speichergeräte, angeschlossen, die sich für Hochgeschwindigkeits-Datenübertragungen nach dem IEEE 1394-Standard eignen.

ANMERKUNG: Für Geräte, die in der Regel ständig

angeschlossen sind, beispielsweise Drucker und Tastatur, sollten Sie die rückseitigen USB-Anschlüsse verwenden.

7 Betriebsschalter Drücken Sie diesen Schalter, um den Computer

einzuschalten.

HINWEIS: Schalten Sie den Computer nicht über

den Betriebsschalter aus, um Datenverlust zu verhindern. Fahren Sie stattdessen das Betriebssystem herunter.

HINWEIS: Wenn in Ihrem Betriebssystem die

ACPI-Funktionen aktiviert sind, fährt der Computer nach dem Drücken des Betriebsschalters das Betriebssystem herunter.

ANMERKUNG: Durch Drücken des Betriebsschalters

können Sie auch den Computer aus einem Energiesparzustand reaktivieren oder in einen Energiesparzustand überführen. Weitere Informationen finden Sie unter „Energieverwaltung” auf Seite 40.

26 Wissenswertes über Ihren Computer

8 Betriebsanzeige Die Betriebsanzeige gibt die verschiedenen

Betriebszustände durch Blinken oder stetiges Leuchten wieder:

• Keine Anzeige — Der Computer ist ausgeschaltet (S4, S5 oder mechanisch ausgeschaltet).

• Stetig grün — Der Computer befindet sich im normalen Betriebszustand.

• Grün blinkend — Der Computer befindet sich in einem Energiesparzustand (S1 oder S3).

• Blinkend oder stetig gelb — Siehe „Probleme mit der Stromversorgung” auf Seite 135.

Eine Beschreibung der zur Fehlerbehebung genutzten Codes für die Leuchtanzeigen finden Sie unter „Diagnoseanzeigen” auf Seite 106.

9 Diagnoseanzeigen (4) Die Diagnosecodes der Anzeigen erleichtern die

Fehlersuche bei Computerproblemen (siehe „Diagnoseanzeigen” auf Seite 106).

10 Mikrofonanschluss Verwenden Sie den Mikrofonanschluss, um ein PC-

Mikrofon zur Stimm- oder Musikeingabe für ein Sound- oder Telefonieprogramm anzuschließen.

11 Kopfhöreranschluss Hier können Sie einen Kopfhörer anschließen. 12 Netzwerkverbindungs

Diese Anzeige leuchtet, wenn eine funktionierende Verbindung zwischen einem 10-MBit/s-, 100-MBit/soder 1000-MBit/s- (1 GBit/s) Netzwerk und dem Computer besteht.

Wissenswertes über Ihren Computer 27

Rückansicht (Desktop-Ausrichtung)

1 Kartensteckplätze Anschlüsse für installierte PCI-Karten oder PCI

Express-Karten.

ANMERKUNG: Überprüfen Sie anhand der

Kartendokumentation, ob die Karten von Ihrer Konfiguration unterstützt werden. Einige Karten, die mehr Platz und Strom benötigen (z. B. PCI Express-Grafikkarten) schränken

unter Umständen den Einsatz anderer Karten ein. 2 Netzanschluss Schließen Sie hier das Stromkabel an. 3 Spannungswahlschalter Weitere Informationen finden Sie unter den

Sicherheitshinweisen im Produktinformationshandbuch.

ANMERKUNG: Der Spannungswahlschalter ist nur für

das 375-W-Netzteil verfügbar. 4 Anschlüsse auf der

Rückseite

Verbinden Sie serielle Geräte, USB-Geräte und

sonstige Geräte mit dem entsprechenden Anschluss.

28 Wissenswertes über Ihren Computer

Anschlüsse auf der Rückseite

1 Mausanschluss Verbinden Sie eine PS/2-Maus mit dem grünen Mausanschluss.

2 Par alle ler

Anschluss

2 345

891011

Schalten Sie den Computer und alle angeschlossenen Geräte vor dem Anschließen einer Maus aus. Wenn Sie eine USBMaus verwenden, verbinden Sie sie mit einem USB-Anschluss.

Hie können Sie ein Gerät anschließen, das über eine parallele Schnittstelle angesteuert werden kann, beispielsweise einen Drucker. Wenn Sie einen USB-Drucker verwenden, verbinden Sie ihn mit einem USB-Anschluss.

ANMERKUNG: Der integrierte parallele Anschluss wird

automatisch deaktiviert, wenn der Computer eine installierte Karte mit einem parallelen Anschluss ermittelt, der für die gleiche Adresse konfiguriert wurde. Weitere Informationen finden Sie unter „System-Setup-Optionen” auf Seite 86.

3 Verbindungsinte

gritätsanzeige

• Grün — Es besteht eine gültige Verbindung zwischen einem 10-MBit/s-Netzwerk und dem Computer.

• Orange — Es besteht eine gültige Verbindung zwischen einem 100-MBit/s-Netzwerk und dem Computer.

• Gelb — Es besteht eine gültige Verbindung zwischen einem 1000-MBit/s-Netzwerk (1 GBit/s) und dem Computer.

• Keine Anzeige — Es wurde keine physische Verbindung zum Netzwerk festgestellt.

Wissenswertes über Ihren Computer 29

4 Netzwerkanschluss Um den Computer an ein Netzwerk- oder Breitbandgerät

anzuschließen, verbinden Sie ein Ende eines Netzwerkkabels mit einer Netzwerkbuchse oder mit dem Netzwerk- oder Breitbandgerät. Verbinden Sie das andere Ende des Netzwerkkabels mit dem Netzwerkanschluss am Computer. Ein Klicken zeigt an, dass das Netzwerkkabel sicher angeschlossen ist.

HINWEIS: Verbinden Sie kein Telefonkabel mit dem

Netzwerkanschluss.

Verwenden Sie bei Computern mit einer zusätzlichen Netzwerkkarte beim Einrichten von mehreren Netzwerkverbindungen (etwa für separates Intra- und Extranet) den Anschluss auf der Karte und den auf dem rückseitigen Anschlussfeld des Computers.

Für den Anschluss an ein Netzwerk werden Kabel und Steckverbinder der Kategorie 5 empfohlen. Wenn Sie Kabel der Kategorie 3 verwenden müssen, wählen Sie eine Netzwerkgeschwindigkeit von 10 Mbit/s, um zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten.

5 Netzwerkaktivitä-

tsanzeige

6 Leitungsausgang

sanschluss (Line-Out)

7 Leitungseingang-

sanschluss (Line-In)

Diese Anzeige blinkt, wenn der Computer Netzwerkdaten sendet oder empfängt. Hohe Netzwerkbelastung hat möglicherweise zur Folge, dass diese Anzeige stetig leuchtet.

Am grünen Line-Out-Anschluss können Sie Kopfhörer und handelsübliche Lautsprecher mit eingebautem Verstärker anschließen.

Bei Computern mit einer Soundkarte muss der Anschluss auf der Karte verwendet werden.

Am blauen Line-In-Anschluss können Sie ein Aufnahme/Wiedergabegerät anschließen, beispielsweise ein Mikrofon, einen Kassettenrecorder, einen CD-Player oder einen Videorecorder.

Bei Computern mit einer Soundkarte muss der Anschluss auf der Karte verwendet werden.

30 Wissenswertes über Ihren Computer

8 Rückseitige USB-

2.0-Anschlüsse (Zweierblock)

Für Geräte, die in der Regel ständig angeschlossen sind, beispielsweise Drucker und Tastatur, sollten Sie die rückseitigen USB-Anschlüsse verwenden.

ANMERKUNG: Verbinden Sie Geräte, die Sie nur gelegentlich

nutzen, beispielsweise Flash-Speichersticks, Kameras oder startfähige USB-Geräte, möglichst mit den vorderen USBAnschlüssen.

9 Rückseitige USB-

2.0-Anschlüsse (Viererblock)

Für Geräte, die in der Regel ständig angeschlossen sind, beispielsweise Drucker und Tastatur, sollten Sie die rückseitigen USB-Anschlüsse verwenden.

ANMERKUNG: Verbinden Sie Geräte, die Sie nur gelegentlich

nutzen, beispielsweise Flash-Speichersticks, Kameras oder startfähige USB-Geräte, möglichst mit den vorderen USBAnschlüssen.

10 Serieller

Anschluss

11 Tastaturanschluss Wenn Sie eine PS/2-Tastatur verwenden, verbinden Sie sie mit

Serielle Geräte (Geräte, die über eine serielle Schnittstelle angesteuert werden können, wie etwa Handheld-Computer) werden mit dem seriellen Anschluss verbunden. Die Standardzuweisung für den ersten seriellen Anschluss ist COM1 und für den optionalen zweiten seriellen Anschluss COM2.

Weitere Informationen finden Sie unter „System-SetupOptionen” auf Seite 86.

dem lilafarbenen Tastaturanschluss. Wenn Sie eine USB-Tastatur verwenden, verbinden Sie sie mit einem USB-Anschluss.

Technische Daten

ANMERKUNG: Die angebotenen Konfigurationen können je nach Region

variieren. Weitere Informationen zur Konfiguration Ihres Computers erhalten Sie, indem Sie auf Start→ Hilfe und Support klicken und die Option zum Anzeigen von Informationen über Ihren Computer auswählen.

Prozessor

Mikroprozessortypen Intel

Cache 1 MB bis maximal 12 MB (je nach Prozessor)

Core™ 2 Duo Intel Core 2 Quad Intel Core 2 Extreme

Wissenswertes über Ihren Computer 31

Systeminformationen

Chipsatz Intel X38 Express Chipset/ICH9R Datenbusbreite 64 Bit Adressbusbreite 32 Bit DMA-Kanäle acht Interrupt-Ebenen 24 BIOS-Chip (NVRAM) 8 MB Speichergeschwindigkeit 667 bzw. 800 MHz Netzwerkadapter Integrierte Netzwerkschnittstelle mit ASF

2.0-Unterstützung nach DMTF-Definition Ermöglicht eine Kommunikation mit

10/100/1000-MBit/s:

• Grün — Es besteht eine gültige Verbindung zwischen einem 10-MBit/s-Netzwerk und dem Computer.

• Orange — Es besteht eine gültige Verbindung zwischen einem 100-MBit/sNetzwerk und dem Computer.

• Gelb — Es besteht eine gültige Verbindung zwischen einem 1000-MBit/s- (1-GBit/s-) Netzwerk und dem Computer.

• Keine Anzeige — Es wurde keine physische Verbindung zum Netzwerk festgestellt.

SAS-Controller SAS 6iR Add-in-Karte Systemuhr 800-, 1066- oder 1333-MHz-Datenrate

(je nach Prozessor)

Controller

Festplattenlaufwerk Eingebaute Serial ATA-Schnittstelle (4), mit

RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10 (0+1) und Command Queueing

32 Wissenswertes über Ihren Computer

Laufwerke

Verfügbare Geräte Serial ATA-Laufwerk, SAS-Laufwerk,

Diskettenlaufwerk, CD-Laufwerk, DVDLaufwerk, Speicherkartenleser und USBSpeichergeräte

Extern zugänglich: Ein 3,5-Zoll-Laufwerkschacht (FlexBay)

in Desktop-Ausrichtung oder zwei 3,5-ZollLaufwerkschächte (FlexBay) in TowerAusrichtung

Zwei 5,25-Zoll-Schächte

Intern zugänglich: Vier 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerkschächte

Speicher

Typ 667 MHz DDR2 SDRAM mit und ohne

ECC, 800 MHz DDR2 SDRAM mit ECC

ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass

ECC- und Nicht-ECC-Module nicht zusammen eingebaut werden.

ANMERKUNG: Der Computer unterstützt

keinen registrierten oder gepufferten Speicher.

Speichersockel Vier Speichermodul-Kapazitäten 512 MB, 1 GB oder 2 GB Speicher (Minimum) 1 GB Speicher (Maximum) 4 GB für 32-Bit-Betriebssysteme

8 GB für 64-Bit-Betriebssysteme

BIOS-Adresse F0000h

Anschlüsse

Externe Anschlüsse:

Seriell Par allel IEEE 1394a/b

Ein 9-poliger Anschluss, 16550C-kompatibel Ein 25-poliger Anschluss (bidirektional) Ein 6-poliger serieller Anschluss an der

Vorderseite (mit optionaler Karte)

Wissenswertes über Ihren Computer 33

Anschlüsse

Video

Netzwerkadapter PS/2 (Tastatur und Mausanschluss) USB

Audio

Systemplatinenanschlüsse:

Serial ATA Serieller Anschluss Diskettenlaufwerk Lüfter PCI PCI Express x8 PCI Express x16 FlexBay uDOC Lautsprecher SAS-Aktivitäts-LED Gehäuseeingriffschalter

DVI-Anschluss an der Videokarte VGA-Anschluss an der Videokarte RJ45-Anschluss Zwei 6-polige Mini-DIN-Anschlüsse Zwei vorderseitige und sechs rückseitige

USB 2.0-kompatible Anschlüsse Zwei rückseitige Anschlüsse für

Leitungseingang und Leitungsausgang, zwei vorderseitige Anschlüsse für Kopfhörer und Mikrofon

Sechs 7-polige Anschlüsse Ein 12-poliger Anschluss Ein 34-poliger Anschluss Drei 5-polige Anschlüsse Drei 120-polige Anschlüsse Ein 98-poliger Anschluss Zwei 164-polige Anschlüsse USB-Header für 2 Anschlüsse USB-Header für 1 Anschluss Ein 4-poliger Anschluss Ein 4-poliger Anschluss Ein 3-poliger Anschluss

34 Wissenswertes über Ihren Computer

Video

Typ PC I E xpre ss x 16

HINWEIS: Die Installation von

Videokarten, welche die angegebene Nenn-Wattleistung des Netzteils überschreiten, kann zu Fehlfunktionen des Computers führen. Angaben zur erforderlichen Stromversorgung der Videokarte finden Sie in der zugehörigen Dokumentation.

Unterstützte Konfigurationen:

375-W-Netzteil

75-W PCI Express x16 (ein oder zwei Steckplätze)

ANMERKUNG: Eine 150-W PCI Express

x16-Videokarte wird nicht unterstützt.

525-W-Netzteil

75-W PCI Express x16 (ein oder zwei Steckplätze);

150-W PCI Express x16 (ein oder zwei Steckplätze);

225-W PCI Express x16 und 75-W PCI Express x16

Audio

Typ Stereo intern: Integrierte HD-Audio- oder

optionale PCI-Karten

Stereo-Konvertierung 24 Bit analog-zu-digital; 24 Bit digital-zu-analog

Wissenswertes über Ihren Computer 35

Bedienelemente und Anzeigen

Betriebsschalter Drucktaste Betriebsanzeige Grünes Licht — Blinkt grün im

Energiesparzustand, leuchtet stetig im Normalbetrieb

Gelbes Licht — Die stetige gelbe Anzeige weist auf ein Problem mit einer installierten Komponente hin; die gelb blinkende Anzeige weist auf ein Problem mit der internen Stromversorgung hin (siehe „Probleme mit

der Stromversorgung” auf Seite 135) Festplattenzugriffsanzeige Grün Verbindungsintegritätsanzeige (auf

integriertem Netzwerkadapter und auf der Frontblende)

Aktivitätsanzeige (auf integriertem Netzwerkadapter)

Diagnoseanzeigen Vier Leuchtanzeigen an der Frontblende

Standby-Stromversorgungsanzeige AUX_PWR_LED auf der Systemplatine

Auf rückseitig integriertem Netzwerkadapter:

Leuchtet grün bei Betrieb mit 10 MBit/s,

orange bei 100 MBit/s und gelb bei

1000-MBit/s (1GBit/s)

Auf Frontblende: Stetig grüne Anzeige bei

vorhandener Netzwerkverbindung

Gelb blinkende Anzeige bei Netzwerkaktivität

(siehe „Diagnoseanzeigen” auf Seite 106)

36 Wissenswertes über Ihren Computer

Stromversorgung

Gleichstromnetzteil:

Leistung Wärmeabgabe

375/525 W 375-W-Netzteil: 1279 BTU/h 525-W-Netzteil: 1790 BTU/h

ANMERKUNG: Die Wärmeabgabe wird

anhand der Nenn-Wattleistung des Netzteils berechnet.

Spannung

Pufferbatterie Lithium-Knopfzellenbatterie (3 V, Typ CR2032)

Abmessungen

Höhe Breite Tiefe Gewicht Unterstütztes Monitorgewicht

(bei Desktop-Ausrichtung)

Umgebungsbedingungen

Te mp e ra t ur :

Betrieb

Lagerung Relative Luftfeuchtigkeit 20 bis 80 % (nicht kondensierend) Maximale Erschütterung:

Betrieb

Lagerung

Netzteile mit manueller Auswahl: 90 - 135 V bei 50/60 Hz, 180 - 265 V bei 50/60 Hz

44,8 cm 17,1 cm 46,7 cm 17,7 kg

45,4 kg

10 °C bis 35 °C

-40 °C bis 65 °C

0,25 G bei 3 bis 200 Hz und 0,5 Oktave/min 0,5G bei 3 bis 200Hz und 1Oktave/min

Wissenswertes über Ihren Computer 37

Umgebungsbedingungen

Maximale Stoßeinwirkung:

Betrieb

Lagerung

Höhe:

Betrieb Lagerung

Untere Hälfte der Sinuskurve mit einer Geschwindigkeitsänderung von 50,8 cm/s

27-G-Rechteckwelle mit einer Geschwindigkeitsänderung von 508 cm/s

-15,2m bis 3048m

-15,2 m bis 10 668 m

38 Wissenswertes über Ihren Computer

Erweiterte Funktionen

LegacySelect-Technologiesteuerung

Die LegacySelect-Technologiesteuerung ermöglicht Lösungen mit vollem und reduziertem Legacy-Umfang sowie ohne Legacy, basierend auf gemeinsamen Plattformen, Festplatten-Images und Helpdesk-Verfahren. Der Administrator kann die Steuerung über das System-Setup, den Dell Assistant oder eine benutzerspezifische Dell-Werksintegration vornehmen.

Mit LegacySelect können Administratoren Anschlüsse und Mediengeräte elektronisch aktivieren oder deaktivieren, die über serielle und USB-Anschlüsse, einen parallelen Anschluss, PCI-Steckplätze, ein Diskettenlaufwerk und eine PS/2-Maus verfügen. Durch deaktivierte Anschlüsse und Mediengeräte werden Ressourcen verfügbar. Der Computer muss neu gestartet werden, damit die Änderungen wirksam werden.

Verwaltungsfunktionen

Dell OpenManage™ IT Assistant

Mithilfe von IT Assistant können Computer und weitere Geräte in einem Unternehmensnetzwerk konfiguriert, verwaltet und überwacht werden. IT Assistant verwaltet Systeme, Konfigurationen, Ereignisse (Warnungen) sowie Sicherheitsfunktionen für Computer, die mit einem Verwaltungsprogramm gemäß Industriestandard ausgestattet sind. Dabei wird eine Instrumentierung nach SNMP-, DMI- und CIM-Industriestandard unterstützt.

Für den Computer ist Dell OpenManage Client Instrumentation erhältlich, das auf DMI und CIM basiert. Informationen zu IT Assistant finden Sie im Dell OpenManage IT Assistant Benutzerhandbuch auf der Dell SupportWebsite unter support.dell.com.

OpenManage IT

Erweiterte Funktionen 39

Dell OpenManage Client Instrumentation

Dell OpenManage Client Instrumentation ist eine Software, mit deren Hilfe Remote-Verwaltungsprogramme wie IT Assistant folgende Aufgaben ausführen können:

• Zugriff auf Informationen über Ihren Computer, zum Beispiel die Anzahl der installierten Prozessoren und das Betriebssystem des Computers

• Überwachen des Computerstatus, beispielsweise Überhitzungswarnungen von Temperatursensoren oder Warnungen bei einem Festplattenfehler von Speichergeräten

• Ändern des Computerstatus, beispielssweise durch Aktualisieren des BIOS oder Herunterfahren des Computers im Fernzugriff

Bei einem verwalteten Computer wurde Dell OpenManage Client Instrumentation in einem Netzwerk eingerichtet, das mit IT Assistant arbeitet. Informationen zu Dell OpenManage Client Instrumentation finden Sie im Dell OpenManage Client Instrumentation Benutzerhandbuch auf der Dell-Support-Website unter support.dell.com.

Energieverwaltung

Der Computer kann so eingestellt werden, dass er weniger Strom verbraucht, wenn mit ihm nicht gearbeitet wird. Sie steuern den Energieverbrauch über das Betriebssystem des Computers und über bestimmte Optionseinstellungen im System-Setup. Diese Zeitspannen, in denen sich der Computer im Stromsparmodus befindet, bezeichnet man als Energiesparzustände:

•

Standby-Modus (

Stromzufuhr für die meisten Komponenten, einschließlich der Kühlungslüfter, verringert oder ausgeschaltet. Das System selbst bleibt jedoch aktiv.

•

Energiesparmodus (

Stromverbrauch auf ein Minimum, indem alle Daten im Systemspeicher auf die Festplatte geschrieben werden. Anschließend wird die Stromversorgung für die meisten Komponenten des Systems abgeschaltet. Das Sichern der Daten auf einen Festplattenlaufwerk stellt sicher, dass keine Daten verloren gehen, wenn die Stromversorgung des Computers ausfällt. Das System bleibt jedoch weiterhin aktiv, um einen schnelleren Neustart des Systems zu ermöglichen.

Windows XP): In diesem Energiesparzustand ist die

Windows Vista): Dieser Energiesparzustand senkt den

40 Erweiterte Funktionen

•

Ruhezustand:

Dieser Energiesparzustand senkt den Stromverbrauch auf ein Minimum, indem alle Daten im Systemspeicher auf die Festplatte geschrieben werden. Anschließend wird die Stromversorgung des Systems abgeschaltet. Bei der Reaktivierung des Computers aus dem Ruhezustand wird das System neu gestartet und die Daten werden im Systemspeicher wiederhergestellt. Der Computer kehrt ansschließend in den Betriebszustand zurück, in dem er sich vor dem Wechsel in den Ruhezustand befand.

•

Abgeschaltet:

In diesem Energiesparzustand wird fast die gesamte Stromversorgung des Computers ausgeschaltet. Solange der Computer am Netzstrom angeschlossen bleibt, kann er automatisch oder im Fernzugriff gestartet werden. Mithilfe der Option

Auto Power On

(Autom. Einschalten) im System-Setup-Programm (siehe „System-Setup-Optionen” auf Seite 86) lässt sich der Computer beispielsweise automatisch zu einer bestimmten Zeit einschalten. Der Netzwerkadministrator kann den Computer außerdem mithilfe eines Stromverwaltungsereignisses wie Remote-Wake-Up aus der Ferne starten.

ANMERKUNG: Alle Komponenten, die im Computer installiert sind, müssen die

Funktionen des Ruhezustands und des Standby- bzw. Energiesparmodus unterstützen. Außerdem müssen die entsprechenden Treiber geladen sein, damit der gewünschte Energiesparzustand aktiviert werden kann. Weitere Informationen über die Komponenten erhalten Sie in der jeweiligen Dokumentation des Herstellers.

In der folgenden Tabelle finden Sie eine Übersicht der Energiesparzustände und der Methoden, mit denen sich der Computer reaktivieren lässt.

Energiesparzustand Möglichkeiten der Reaktivierung

Standby

Energiesparmodus

• Drücken des Betriebsschalters

• Automatisches Einschalten

• Bewegen der Maus oder Drücken einer Maustaste

• Tastatureingabe

• Aktivität eines USB-Gerätes

• Energieverwaltungsereignis

• Drücken des Betriebsschalters

• Automatisches Einschalten

• Energieverwaltungsereignis

Erweiterte Funktionen 41

Energiesparzustand Möglichkeiten der Reaktivierung

Ruhezustand

Abgeschaltet

ANMERKUNG: Weitere Informationen zur Energieverwaltung finden Sie in der

Dokumentation zum Betriebssystem.

• Drücken des Betriebsschalters

• Automatisches Einschalten

• Energieverwaltungsereignis

• Drücken des Betriebsschalters

• Automatisches Einschalten

• Energieverwaltungsereignis

42 Erweiterte Funktionen

Wissenswertes über RAIDKonfigurationen

Dieser Abschnitt enthält eine Übersicht über die RAID-Konfigurationen, die Sie eventuell beim Kauf Ihres Computers ausgewählt haben. In der Computerindustrie snd mehrere RAID-Konfigurationen für unterschiedliche Arten der Verwendung verfügbar. Ihr Dell Precicion-Computer unterstützt RAID-Level 0, RAID-Level 1, RAID-Level 5 und RAID-Level 10 (auch als RAID-Level 1+0 bezeichnet). Eine RAID-Level-0-Konfiguration wird für Programme mit hohen Leistungsanforderungen empfohlen, während RAID-Level 1 für Benutzer empfohlen wird, die einen hohen Grad von Datenintegrität wünschen.

Alle Laufwerke einer RAID-Konfiguration sollten vom gleichen Typ sein (SAS- und SATA-Laufwerke lassen sich in einem RAID-Array nicht miteinander kombinieren) und dieselbe Größe aufweisen, um sicherzustellen, dass das größere Laufwerk keinen nicht zugewiesenen (und daher nutzlosen) Speicherplatz enthält.

Der Intel-RAID-Controller Ihres Computers kann eine Konfiguration mit RAID-Level 0 nur mit zwei oder drei physikalischen Laufwerken einrichten. Wenn ein drittes oder viertes Laufwerk vorhanden ist, können diese Laufwerke mit Hilfe des Intel RAID-Konfigurationsprogramms in eine RAID-Level-0Konfiguration integriert werden. Die Laufwerke können auch als Ersatzlaufwerke in einer RAID-Level-1-Konfiguration verwendet werden (siehe „Erstellen eines Ersatzfestplattenlaufwerks” auf Seite 61).

ANMERKUNG: Die RAID-Level-Ziffern stellen keine Hierarchie dar. Eine Konfiguration

mit RAID-Level 10 ist nicht grundsätzlich besser oder schlechter als eine mit RAID-Level 0.

Wissenswertes über RAID-Konfigurationen 43

Verwenden von RAID mit Festplattenkennwörtern

Wenn Sie die Festplatten-Sicherheitsoption des System-Setup-Programms nutzen, sollten Sie keine RAID-Konfiguration verwenden. Die Verwendung einer RAID-Konfiguration erfordert, dass das Festplattenkennwort gelöscht wird, um so den Datenzugriff zu ermöglichen.

RAID-Level 0

HINWEIS: Da eine RAID-Level-0-Konfiguration keine Datenredundanz bietet, führt

der Ausfall eines Laufwerks zum Verlust sämtlicher Daten. Um Ihre Daten zu schützen, wenn Sie eine RAID-Level-0-Konfiguration verwenden, sollten Sie regelmäßige Sicherungen durchführen.

Beim RAID-Level 0 wird eine „Data Striping” genannte Datenspeicherungstechnik verwendet, die hohe Zugriffsgeschwindigkeiten ermöglicht. Beim „Data Striping” werden die Daten in aufeinander folgenden Segmenten oder Streifen sequentiell auf den physikalischen Laufwerke gespeichert. Diese bilden zusammen ein großes virtuelles Laufwerk. Beim „Data Striping” können von einem der Laufwerke Daten gelesen werden, während das andere Laufwerk bereits den nächsten Block sucht und liest.

Serial ATA RAID, für RAID-Level 0 konfiguriert

Segment 1 Segment 3 Segment 5

Festplattenlaufwerk 1

Segment 2 Segment 4 Segment 6

Festplattenlaufwerk 2

Ein weiterer Vorteil der Konfiguration mit RAID-Level 0 ist, dass die volle Speicherkapazität der Laufwerke genutzt wird. Beispiel: Zwei 120-GBFestplattenlaufwerke bieten kombiniert 240 GB Festplatten-Speicherplatz zur Speicherung von Daten.

ANMERKUNG: In einer Konfiguration mit RAID-Level 0 entspricht die Größe der

Konfiguration der Größe des kleinsten Laufwerks, multipliziert mit der Anzahl der Laufwerke in der Konfiguration.

44 Wissenswertes über RAID-Konfigurationen

RAID-Level 1

Beim RAID-Level 1 wird eine als Spiegelung bezeichnete, datenredundante Speichertechnik verwendet, um die Datenintegrität zu gewährleisten. Wenn Daten auf das primäre Laufwerk geschrieben werden, werden sie anschließend auf dem anderen Laufwerk dupliziert bzw. gespiegelt. Beim RAID-Level 1 ist die Datenzugriffsgeschwindigkeit geringer, aber die Daten werden redundant gespeichert.

Serial ATA RAID, für RAID-Level 1 konfiguriert

Segment 1 Segment 2 Segment 3 Segment 4 Segment 5 Segment 6

Festplattenlaufwerk 1

Segment 1 dupliziert Segment 2 dupliziert Segment 3 dupliziert Segment 4 dupliziert Segment 5 dupliziert Segment 6 dupliziert

Festplattenlaufwerk 2

Falls eines der Laufwerke ausfällt, werden alle Lese- und Schreibzugriffe weiterhin auf dem anderen Laufwerk ausgeführt. Ein Ersatzlaufwerk kann dann mit den Daten des funktionierenden Laufwerks neu bespielt werden.

ANMERKUNG: In einer Konfiguration mit RAID-Level 1 entspricht die Größe der

Konfiguration der Größe des kleinsten Laufwerks in der Konfiguration.

Wissenswertes über RAID-Konfigurationen 45

RAID-Level 5

Beim RAID-Level 5 wird eine Datenparität genannte Datenbereitstellungstechnik verwendet. Wenn Daten auf das primäre Laufwerk geschrieben werden, werden sie anschließend auf mindestens drei weiteren Laufwerken dupliziert. Anders als bei einer RAID-Level-1-Konfiguration, bei der die Daten auf einen zweiten Datenträger geschrieben werden, der der Datenspiegelung dient, werden die Daten bei einer Konfiguration mit RAID-Level 5 inkrementell auf jedes Laufwerk geschrieben, wodurch die Daten aus jedem Segment über mehrere Laufwerke verteilt werden. Eine RAID-Level-5-Konfiguration ermöglicht eine höhere Datenzugriffsrate, erfordert jedoch mehr Speicherplatz als eine Konfiguration mit RAID-Level 0 oder RAID-Level 1.

Serial ATA RAID, für RAID-Level 5 konfiguriert

Segment 1 Segment 2 Segment 3 Segment 4 Segment 5 Segment 6

Festplattenlaufwerk 1

Segment 1 über mindestens 3 Laufwerke Segment 2 über mindestens 3 Laufwerke Segment 3 über mindestens 3 Laufwerke Segment 4 über mindestens 3 Laufwerke Segment 5 über mindestens 3 Laufwerke Segment 6 über mindestens 3 Laufwerke

Festplattenlaufwerke 2, 3 (und optional 4)

Falls eines der Laufwerke ausfällt, werden alle Lese- und Schreibzugriffe weiterhin auf den anderen Laufwerkn ausgeführt. Ein Ersatzlaufwerk kann dann mit den Daten von den intakten Laufwerken neu bespielt werden.

ANMERKUNG: Bei einer RAID-Level-5-Konfiguration entspricht die Größe der

Konfiguration der Größe des kleinsten Laufwerks in der Konfiguration, multipliziert mit 3.

46 Wissenswertes über RAID-Konfigurationen

RAID-Level 10 (1+0)

Beim RAID-Level 10 (auch als RAID-Level 1+0 bezeichnet) wird eine Datenparität genannte Datenbereitstellungstechnik verwendet. Wenn Daten auf das primäre Laufwerk geschrieben werden, werden sie anschließend auf vier weiteren Geräten dupliziert. Anders als bei einer RAID-Level-1-Konfiguration, bei der die Daten auf einen zweiten Datenträger geschrieben werden, der der Datenspiegelung dient, werden die Daten bei einer Konfiguration mit RAIDLevel 10 inkrementell auf jedes Laufwerk geschrieben, wodurch die Daten aus jedem Segment über mehrere Laufwerke verteilt werden. Eine Konfiguration mit RAID-Level 10 besitzt eine höhere Datenzugriffsrate, erfordert jedoch mehr Speicherplatz als eine Konfiguration mit RAID-Level 0 oder RAID-Level 1.

Serial ATA RAID, für RAID-Level 10 konfiguriert

Segment 1 Segment 2 Segment 3 Segment 4 Segment 5 Segment 6

Festplattenlaufwerk 1

Segment 1 auf 4 Laufwerke verteilt Segment 2 auf 4 Laufwerke verteilt Segment 3 auf 4 Laufwerke verteilt Segment 4 auf 4 Laufwerke verteilt Segment 5 auf 4 Laufwerke verteilt Segment 6 auf 4 Laufwerke verteilt

Festplattenlaufwerke 2, 3 und 4

Falls eines der Laufwerke ausfällt, werden alle Lese- und Schreibzugriffe weiterhin auf den anderen Laufwerken ausgeführt. Ein Ersatzlaufwerk kann dann mit den Daten von den intakten Laufwerken neu bespielt werden.

ANMERKUNG: Bei einer RAID-Level-10-Konfiguration entspricht die Größe der

Konfiguration der Größe des kleinsten Laufwerks in der Konfiguration, multipliziert mit 2.

Wissenswertes über RAID-Konfigurationen 47

Konfigurieren des Computers für RAID

Zu einem bestimmten Zeitpunkt wollen Sie den Computer möglicherweise für RAID konfigurieren, auch wenn Sie sich beim Erwerb nicht für eine RAID-Konfiguration entschieden haben. Um eine RAID-Konfiguration einzurichten, müssen mindestens zwei Festplatten im Computer installiert sein. Anweisungen zum Installieren eines Festplattenlaufwerks finden Sie unter „Festplattenlaufwerk” auf Seite 207.

RAID-Festplattenlaufwerke lassen sich auf zweierlei Weise konfigurieren. Eine Möglichkeit ist die Verwendung des Intel RAID Option ROM-Dienstprogramms. Diese Variante wird ausgeführt, bevor Sie das Betriebssystem auf dem Festplattenlaufwerk installieren. Die zweite Möglichkeit ist die Verwendung von Intel Matrix Storage Manager oder Intel Matrix Storage Console. Diese Variante wird ausgeführt, nachdem Sie das Betriebssystem und Intel Matrix Storage Console installiert haben. In beiden Fällen müssen Sie den RAIDModus für Ihren Computer aktivieren, bevor Sie eines der in diesem Dokument beschriebenen RAID-Konfigurationsverfahren ausführen.

Aktivieren des RAID-Modus für den Computer

Rufen Sie das System-Setup-Programm auf (siehe „Aufrufen des SystemSetup-Programms” auf Seite 85).

Markieren Sie mit der <Nach-Unten-Taste> oder <Nach-Unten-Taste> die Option

Markieren Sie mit der <Nach-Unten-Taste> oder <Nach-Unten-Taste> die Option <Eingabetaste>.

Markieren Sie mit der <Nach-Unten-Taste> oder <Nach-Unten-Taste> die Option anschließend<Esc>.

Drives

(Laufwerke) und drücken Sie die <Eingabetaste>.

SATA Operation

RAID On

(SATA-Betrieb) und drücken Sie die

(RAID Ein), drücken Sie die <Eingabetaste> und

ANMERKUNG: Weitere Informationen zu den RAID-Optionen finden Sie

unter „System-Setup-Optionen” auf Seite 86.

Markieren Sie mit der <Nach-Unten-Taste> oder <Nach-Unten-Taste> die Option

Save/Exit

um das System-Setup-Programm zu beenden und den Startvorgang wieder aufzunehmen.

48 Wissenswertes über RAID-Konfigurationen

(Speichern/Beenden) und drücken Sie die <Eingabetaste>,

Konfigurieren des Computers für RAID mit dem Dienstprogramm Intel® RAID Option ROM

ANMERKUNG: Obwohl alle Laufwerkgrößen für eine RAID-Konfiguration mit dem

Intel RAID Option ROM-Dienstprogramm verwendet werden können, sollten die Laufwerke idealerweise die gleiche Größe haben. In einer Konfiguration mit RAIDLevel 0 entspricht die Größe der Konfiguration der Größe des kleinsten Laufwerks, multipliziert mit der Anzahl (zwei) der Laufwerke in der Konfiguration. In einer Konfiguration mit RAID-Level 1 entspricht die Größe der Konfiguration der Größe des kleineren der beiden verwendeten Laufwerke.

Erstellen einer Konfiguration mit RAID-Level 0

HINWEIS: Alle Daten auf den Festplattenlaufwerken gehen verloren, wenn Sie

eine RAID-Konfiguration auf folgende Weise erstellen. Führen Sie daher vor dem Fortsetzen gegebenenfalls eine Datensicherung durch.

ANMERKUNG: Wenden Sie das folgende Verfahren nur an, wenn Sie das

Betriebssystem neu installieren. Es kann nicht dazu verwendet werden, eine vorhandene Speicherkonfiguration nach RAID-Level 0 zu migrieren.

Aktivieren Sie den RAID-Modus für den Computer (siehe „Aktivieren des RAID-Modus für den Computer” auf Seite 48).

Drücken Sie <Strg>, wenn Sie aufgefordert werden, das Intel RAID Option ROM-Dienstprogramm zu öffnen.

Markieren Sie mit der <Nach-Unten-Taste> oder <Nach-Unten-Taste> die Option drücken Sie die <Eingabetaste>.

Geben Sie einen Namen für den RAID-Datenträger ein oder übernehmen Sie die Standardeinstellung und drücken Sie die <Eingabetaste>.

Markieren Sie mit der <Nach-Unten-Taste> oder <Nach-Unten-Taste> die Option

Wenn mehr als zwei Festplatten verfügbar sind, wählen Sie mit Hilfe der <Nach-Unten-Taste> oder <Nach-Unten-Taste> und der Leertaste die zwei oder drei Laufwerke aus, aus denen die Konfiguration bestehen soll, und drücken Sie die <Eingabetaste>.

Create RAID Volume

RAID0(Stripe)

und drücken Sie die <Eingabetaste>.

(RAID-Datenträger erstellen) und

ANMERKUNG: Wählen Sie als Stripe-Größe die voraussichtliche durchschnittliche

Dateigröße, die Sie auf dem RAID-Datenträger speichern möchten. Wenn Sie diese nicht kennen, wählen Sie 128 KB.

Wissenswertes über RAID-Konfigurationen 49

Ändern Sie die Stripe-Größe mit der <Nach-Unten-Taste> oder <NachUnten-Taste> und drücken Sie die <Eingabetaste>.

Wählen Sie die gewünschte Datenträgerkapazität und drücken Sie die <Eingabetaste>. Der voreingestellte Wert ist die größte verfügbare Kapazität.

Drücken Sie die <Eingabetaste>, um den Datenträger zu erstellen.

Drücken Sie <y>, um zu bestätigen, dass Sie den RAID-Datenträger erstellen möchten.

Überprüfen Sie, ob nun auf dem Hauptbildschirm von Intel RAID Option ROM die richtige Datenträgerkonfiguration angezeigt wird.

Wählen Sie mit der <Nach-Unten-Taste> oder <Nach-Unten-Taste> die Option

Installieren Sie das Betriebssystem (siehe „Wiederherstellen des

Exit

(Beenden) und drücken Sie die <Eingabetaste>.

Betriebssystems” auf Seite 148).

Erstellen einer Konfiguration mit RAID-Level 1

Aktivieren Sie den RAID-Modus für den Computer (siehe „Aktivieren des RAID-Modus für den Computer” auf Seite 48).

Drücken Sie <Strg>, wenn Sie aufgefordert werden, das Intel RAID Option ROM-Dienstprogramm zu öffnen.

Markieren Sie mit der <Nach-Unten-Taste> oder <Nach-Unten-Taste> die Option

Create RAID Volume

(RAID-Datenträger erstellen) und

drücken Sie die <Eingabetaste>.

Geben Sie einen Namen für den RAID-Datenträger ein oder übernehmen Sie die Standardeinstellung und drücken Sie die <Eingabetaste>.

Markieren Sie mit der <Nach-Unten-Taste> oder <Nach-Unten-Taste> die Option

Wenn mehr als zwei Festplattenlaufwerke zur Verfügung stehen, wählen

RAID1(Mirror)

und drücken Sie die <Eingabetaste>.

Sie mit der <Nach-Unten-Taste> oder <Nach-Unten-Taste> und der Leertaste die zwei Laufwerke aus, aus denen der Datenträger bestehen soll, und drücken Sie die <Eingabetaste>.

Wählen Sie die gewünschte Datenträgerkapazität und drücken Sie die <Eingabetaste>. Der voreingestellte Wert ist die größte verfügbare Kapazität.

Drücken Sie die <Eingabetaste>, um den Datenträger zu erstellen.

50 Wissenswertes über RAID-Konfigurationen

Drücken Sie <y>, um zu bestätigen, dass Sie den RAID-Datenträger erstellen möchten.

Überprüfen Sie, ob nun auf dem Hauptbildschirm von Intel RAID Option ROM die richtige Datenträgerkonfiguration angezeigt wird.

Markieren Sie mit der <Nach-Unten-Taste> oder <Nach-Unten-Taste> die Option

Installieren Sie das Betriebssystem (siehe „Wiederherstellen des

Exit

(Beenden) und drücken Sie die <Eingabetaste>.

Betriebssystems” auf Seite 148).

Erstellen einer Konfiguration mit RAID-Level 5

Aktivieren Sie den RAID-Modus für den Computer (siehe „Aktivieren des RAID-Modus für den Computer” auf Seite 48).

Drücken Sie <Strg>, wenn Sie aufgefordert werden, das Intel RAID Option ROM-Dienstprogramm zu öffnen.

Markieren Sie mit der <Nach-Unten-Taste> oder <Nach-Unten-Taste> die Option

Create RAID Volume

(RAID-Datenträger erstellen) und

drücken Sie die <Eingabetaste>.

Geben Sie einen Namen für den RAID-Datenträger ein oder übernehmen Sie die Standardeinstellung und drücken Sie die <Eingabetaste>.

Markieren Sie mit der <Nach-Unten-Taste> oder <Nach-Unten-Taste> die Option

Wählen Sie mit der <Nach-Unten-Taste> oder <Nach-Unten-Taste>

RAID5(Mirror)

und drücken Sie die <Eingabetaste>.

und der Leertaste die drei oder vier Laufwerke aus, aus denen der Datenträger bestehen soll, und drücken Sie die <Eingabetaste>.

Wählen Sie die gewünschte Datenträgerkapazität und drücken Sie die <Eingabetaste>. Der voreingestellte Wert ist die größte verfügbare Kapazität.

Drücken Sie die <Eingabetaste>, um den Datenträger zu erstellen.

Drücken Sie <y>, um zu bestätigen, dass Sie den RAID-Datenträger erstellen möchten.

Überprüfen Sie, ob nun auf dem Hauptbildschirm von Intel RAID Option ROM die richtige Datenträgerkonfiguration angezeigt wird.

Wählen Sie mit der <Nach-Unten-Taste> oder <Nach-Unten-Taste> die Option

Installieren Sie das Betriebssystem (siehe „Wiederherstellen des

Exit

(Beenden) und drücken Sie die <Eingabetaste>.

Betriebssystems” auf Seite 148).

Wissenswertes über RAID-Konfigurationen 51

Erstellen einer Konfiguration mit RAID-Level 10

Aktivieren Sie den RAID-Modus für den Computer (siehe „Aktivieren des RAID-Modus für den Computer” auf Seite 48).

Drücken Sie <Strg>, wenn Sie aufgefordert werden, das Intel RAID Option ROM-Dienstprogramm zu öffnen.

Markieren Sie mit der <Nach-Unten-Taste> oder <Nach-Unten-Taste> die Option

Create RAID Volume

(RAID-Datenträger erstellen) und

drücken Sie die <Eingabetaste>.

Geben Sie einen Namen für den RAID-Datenträger ein oder übernehmen Sie die Standardeinstellung und drücken Sie die <Eingabetaste>.

Markieren Sie mit der <Nach-Unten-Taste> oder <Nach-Unten-Taste> die Option

RAID10(Mirror)

Wählen Sie mit der <Nach-Unten-Taste> oder <Nach-Unten-Taste>

und drücken Sie anschließend die <Eingabetaste>.

und der Leertaste die vier Laufwerke aus, aus denen der Datenträger bestehen soll, und drücken Sie die <Eingabetaste>.

Wählen Sie die gewünschte Datenträgerkapazität und drücken Sie die <Eingabetaste>. Der voreingestellte Wert ist die größte verfügbare Kapazität.

Drücken Sie die <Eingabetaste>, um den Datenträger zu erstellen.

Drücken Sie <y>, um zu bestätigen, dass Sie den RAID-Datenträger erstellen möchten.

Überprüfen Sie, ob nun auf dem Hauptbildschirm von Intel RAID Option ROM die richtige Datenträgerkonfiguration angezeigt wird.

Wählen Sie mit der <Nach-Unten-Taste> oder <Nach-Unten-Taste> die Option

Installieren Sie das Betriebssystem (siehe „Wiederherstellen des

Exit

(Beenden) und drücken Sie die <Eingabetaste>.

Betriebssystems” auf Seite 148).

Löschen eines RAID-Datenträgers

ANMERKUNG: Wenn Sie diesen Vorgang ausführen, gehen alle Daten auf den

RAID-Laufwerken verloren.

ANMERKUNG: Wenn der Computer derzeit von RAID startet und Sie den RAID-

Datenträger im Intel RAID Option ROM-Dienstprogramm löschen, lässt sich der Computer nicht mehr starten.

52 Wissenswertes über RAID-Konfigurationen

Drücken Sie <Strg>, wenn Sie aufgefordert werden, das Intel RAID Option ROM-Dienstprogramm zu öffnen.

Markieren Sie mit der <Nach-Unten-Taste> oder <Nach-Unten-Taste> die Option

Delete RAID Volume

(RAID-Datenträger löschen) und

drücken Sie die <Eingabetaste>.

Markieren Sie mit der <Nach-Unten-Taste> oder <Nach-Unten-Taste> den RAID-Datenträger, den Sie löschen möchten, und drücken Sie <Entf>.

Drücken Sie <y>, um das Löschen des RAID-Datenträgers zu bestätigen.

Drücken Sie <Esc>, um das Intel RAID Option ROM-Dienstprogramm zu beenden.

Konfigurieren des Computers für RAID mit dem Intel Matrix Storage Manager

Wenn Sie bereits ein Festplattenlaufwerk mit installiertem Betriebssystem haben und ein zweites Festplattenlaufwerk hinzufügen und beide Laufwerke in einen RAID-Datenträger umkonfigurieren möchten, ohne dass es zu einem Verlust des Betriebssystems oder von Daten kommt, müssen Sie die Migrationsoption für eine Konfiguration mit RAID-Level 0 (siehe „RAIDLevel 0” auf Seite 44) oder eine Konfiguration mit RAID-Level 1 (siehe „RAID-Level 1” auf Seite 45) verwenden. Erstellen Sie nur in den folgenden Fällen einen Datenträger mit RAID-Level 0 oder RAID-Level 1:

• Sie möchten in einem Computer mit bisher einer Festplatte (auf der das Betriebssystem installiert ist) zwei neue Festplatten installieren und diese beiden neuen Festplatten als RAID-Datenträger konfigurieren.

• Sie haben bereits zwei Festplatten als RAID-Datenträger konfiguriert, haben auf diesem jedoch noch freien Speicherplatz, den Sie als zweiten RAID-Datenträger konfigurieren möchten.

Erstellen einer Konfiguration mit RAID-Level 0

ANMERKUNG: Wenn Sie diesen Vorgang ausführen, gehen alle Daten auf den

RAID-Laufwerken verloren.

Aktivieren Sie den RAID-Modus für den Computer (siehe „Aktivieren des RAID-Modus für den Computer” auf Seite 48).

Klicken Sie auf

Manager

Start

und dann auf

→

Intel Matrix Storage Console

Programme→

, um das Intel Storage-

Intel(R) Matrix Storage

Dienstprogramm zu starten.

Wissenswertes über RAID-Konfigurationen 53

ANMERKUNG: Wenn die Menüoption Actions (Aktionen) nicht angezeigt wird,

müssen Sie den RAID-Modus für den Computer aktivieren (siehe „Aktivieren des RAID-Modus für den Computer” auf Seite 48).

Wählen Sie im Menü

Actions

(Aktionen) die Option

Create RAID Volume

(RAID-Datenträger einrichten). Der Assistent zum Erstellen eines RAIDDatenträgers wird gestartet. Klicken Sie anschließend auf

Klicken Sie auf der Seite

Select Volume Location

(Ort des Datenträgers

auswählen) auf die erste Festplatte, die zum RAID-Datenträger mit Level 0 gehören soll, und dann auf den nach rechts weisenden Pfeil.

Klicken Sie auf die zweite Festplatte. Wenn Sie Ihrem RAID-Array eine dritte Festplatte hinzufügen möchten, klicken Sie auf den nach rechts weisenden Pfeil und dann auf das dritte Laufwerk. Anschließend sind drei Laufwerke im Fenster

(Weiter).

Klicken Sie auf der Seite festlegen) auf den gewünschten Wert unter und dann auf

Klicken Sie auf oder auf

Erstellen einer Konfiguration mit RAID-Level 1

ANMERKUNG: Wenn Sie diesen Vorgang ausführen, gehen alle Daten auf den

RAID-Laufwerken verloren.

Aktivieren Sie den RAID-Modus für den Computer (siehe „Aktivieren des

Back

(Zurück), wenn Sie noch Änderungen vornehmen möchten.

Selected

(Ausgewählt) aufgelistet. Klicken Sie auf

Specify Volume Size

(Größe des Datenträgers

Volume Size

(Datenträgergröße)

(Weiter).

Finish

(Fertig stellen), um den Datenträger einzurichten,

RAID-Modus für den Computer” auf Seite 48).

Klicken Sie auf

Manager

Start

und dann auf

→

Intel Matrix Storage Console

Programme→

Intel(R) Matrix Storage

, um das Intel® Storage-

Dienstprogramm zu starten.

(Weiter).

ANMERKUNG: Wenn die Menüoption Actions (Aktionen) nicht angezeigt wird,

müssen Sie den RAID-Modus für den Computer aktivieren.

Wählen Sie im Menü

Vo lu me

(RAID-Datenträger einrichten). Der Assistent zum Erstellen eines

Actions

(Aktionen) die Option

Create RAID

RAID-Datenträgers wird gestartet.

Klicken Sie auf der ersten Seite auf

Bestätigen Sie den Namen des Datenträgers, wählen Sie Level aus und klicken Sie auf

(Weiter).

RAID 1

54 Wissenswertes über RAID-Konfigurationen

als RAID-

Klicken Sie auf der Seite

Select Volume Location

(Ort des Datenträgers auswählen) auf die erste Festplatte, die zum RAID-Datenträger mit Level 1 gehören soll, und dann auf den nach rechts weisenden Pfeil. Klicken Sie auf eine zweite Festplatte. Anschließend sind zwei Festplattenlaufwerke im Fens te r

Klicken Sie auf der Seite festlegen) auf den gewünschten Wert unter und dann auf

Klicken Sie auf oder auf

Für das Anlegen einer Partition auf dem neuen RAID-Datenträger

Selected

Back

(Ausgewählt) aufgelistet. Klicken Sie auf

Specify Volume Size

(Größe des Datenträgers

Volume Size

(Weiter).

Finish

(Fertig stellen), um den Datenträger einzurichten,

(Datenträgergröße)

(Zurück), wenn Sie noch Änderungen vornehmen möchten.

befolgen Sie die Anleitungen von Microsoft Windows.

Erstellen einer Konfiguration mit RAID-Level 5

ANMERKUNG: Wenn Sie diesen Vorgang ausführen, gehen alle Daten auf den

RAID-Laufwerken verloren.

Aktivieren Sie den RAID-Modus für den Computer (siehe „Aktivieren des RAID-Modus für den Computer” auf Seite 48).

Klicken Sie auf

Manager

Start

und dann auf

→

Intel Matrix Storage Console

Programme→

, um das Intel Storage-

Intel(R) Matrix Storage

Dienstprogramm zu starten.

ANMERKUNG: Wenn die Menüoption Actions (Aktionen) nicht angezeigt wird,

müssen Sie den RAID-Modus für den Computer aktivieren.

Wählen Sie im Menü

Actions

(Aktionen) die Option

Create RAID Volume

(RAID-Datenträger einrichten). Der Assistent zum Erstellen eines RAIDDatenträgers wird gestartet.

Klicken Sie auf der ersten Seite auf

Bestätigen Sie den Namen des Datenträgers, wählen Sie Level aus und klicken Sie auf

Klicken Sie auf der Seite

Select Volume Location

(Weiter).

RAID 5

(Ort des Datenträgers auswählen) auf die erste Festplatte, die zum RAID-Datenträger mit Level 5 gehören soll, und dann auf den nach rechts weisenden Pfeil. Klicken Sie ebenso auf zwei oder drei weitere Festplatten. Anschließend sind drei bzw. vier Festplattenlaufwerke im Fenster Klicken Sie auf

(Weiter).

Selected

(Ausgewählt) aufgelistet.

(Weiter).

als RAID-

Wissenswertes über RAID-Konfigurationen 55

Klicken Sie auf der Seite festlegen) auf den gewünschten Wert unter und dann auf

Klicken Sie auf oder auf

Für das Anlegen einer Partition auf dem neuen RAID-Datenträger befolgen

Finish

Back

(Zurück), wenn Sie noch Änderungen vornehmen möchten.

Specify Volume Size

(Größe des Datenträgers

Volume Si ze

(Datenträgergröße)

(Weiter).

(Fertig stellen), um den Datenträger einzurichten,

Sie die Anleitungen von Microsoft Windows.

Erstellen einer Konfiguration mit RAID-Level 10

ANMERKUNG: Wenn Sie diesen Vorgang ausführen, gehen alle Daten auf den

RAID-Laufwerken verloren.

Aktivieren Sie den RAID-Modus für den Computer (siehe „Aktivieren des RAID-Modus für den Computer” auf Seite 48).

Klicken Sie auf

Manager

Start

und dann auf

→

Intel Matrix Storage Console

Programme→

, um das Intel Storage-

Intel(R) Matrix Storage

Dienstprogramm zu starten.

ANMERKUNG: Wenn die Menüoption Actions (Aktionen) nicht angezeigt wird,

müssen Sie den RAID-Modus für den Computer aktivieren.

Wählen Sie im Menü

Vo lu me

(RAID-Datenträger einrichten). Der Assistent zum Erstellen eines

Actions

(Aktionen) die Option

Create RAID

RAID-Datenträgers wird gestartet.

Klicken Sie auf der ersten Seite auf

Bestätigen Sie den Namen des Datenträgers, wählen Sie RAID-Level aus und klicken Sie auf

Klicken Sie auf der Seite

Select Volume Location

(Weiter).

RAID 10

(Weiter).

(Ort des Datenträgers auswählen) auf die erste Festplatte, die zum RAID-Datenträger mit Level 10 gehören soll, und dann auf den nach rechts weisenden Pfeil. Klicken Sie ebenso auf drei weitere Festplatten, bis vier Festplatten im Fenster (Ausgewählt) aufgelistet sind. Klicken Sie dann auf

Klicken Sie auf der Seite festlegen) auf den gewünschten Wert unter und dann auf

Klicken Sie auf oder auf

Für das Anlegen einer Partition auf dem neuen RAID-Datenträger

Finish

Back

(Zurück), wenn Sie noch Änderungen vornehmen möchten.

Specify Volume Size

Volume Size

(Weiter).

(Fertig stellen), um den Datenträger einzurichten,

(Weiter).

(Größe des Datenträgers

(Datenträgergröße)

befolgen Sie die Anleitungen von Microsoft Windows.

als

Selected

56 Wissenswertes über RAID-Konfigurationen

Löschen eines RAID-Datenträgers

ANMERKUNG: Wenn Sie mit diesem Verfahren ein RAID-1-Array löschen, wird

der logische Datenträger zwar gelöscht, aber auch in zwei Nicht-RAIDFestplattenlaufwerke mit je einer Partition aufgeteilt, wobei alle vorhandenen Datendateien intakt bleiben. Beim Löschen eines RAID-0-Datenträgers werden jedoch alle Daten auf dem Datenträger zerstört.

Klicken Sie auf

Manager

Start

und dann auf

→

Intel Matrix Storage Console

Programme→

, um das Intel Storage-

Intel(R) Matrix Storage

Dienstprogramm zu starten.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des zu löschenden RAID-Datenträgers und wählen Sie

Volume

(Datenträger)

Delete Volume

(Datenträger löschen).

Klicken Sie auf der Seite Löschen eines RAID-Datenträgers) auf

Markieren Sie im Feld

Delete RAID Volume Wizard

(Weiter).

Available

(Verfügbar) den zu löschenden RAID-

(Assistent zum

Datenträger, klicken Sie auf die Schaltfläche mit dem Pfeil nach rechts, um den markierten Datenträger in das Feld verschieben, und klicken Sie dann auf

Klicken Sie auf

Finish

(Fertig stellen), um den Datenträger zu löschen.

Selected

(Weiter).

(Ausgewählt) zu

Migrieren zu einer Konfiguration mit RAID-Level 0

Aktivieren Sie den RAID-Modus für den Computer (siehe „Aktivieren des RAID-Modus für den Computer” auf Seite 48).

Klicken Sie auf

Storage Manager

Dienstprogramm zu starten.

Start

und dann auf

→

Intel Matrix Storage Console

Alle Programme→

Intel(R) Matrix

, um das Intel Storage-

ANMERKUNG: Wenn die Menüoption Actions (Aktionen) nicht angezeigt wird,

müssen Sie den RAID-Modus für den Computer aktivieren.

Wählen Sie im Menü

From Existing Hard Drive

Actions

(Aktionen) die Option

Create RAID Volume

(RAID-Datenträger aus vorhandenem

Festplattenlaufwerk einrichten). Der Migrationsassistent wird gestartet.

Klicken Sie auf der Seite des Migrationsassistenten auf

Geben Sie einen Namen für den RAID-Datenträger ein oder übernehmen

(Weiter).

Sie die Voreinstellung.

Wählen Sie im Listenfeld

RAID 0

Wissenswertes über RAID-Konfigurationen 57

als RAID-Level aus.

ANMERKUNG: Wählen Sie als Stripe-Größe die voraussichtliche durchschnittliche

Dateigröße, die Sie auf dem RAID-Datenträger speichern möchten. Wenn Sie diese nicht kennen, wählen Sie 128 KB.

Wählen Sie die gewünschte Stripe-Größe aus dem Dropdown-Feld und

klicken Sie auf

ANMERKUNG: Wählen Sie das Festplattenlaufwerk aus, das als Datenquelle

dienen soll. Es sollte das Laufwerk mit den Daten- oder Betriebssystemdateien sein, die auf dem RAID-Datenträger erhalten bleiben sollen.

Doppelklicken Sie auf der Seite

(Weiter).

Select Source Hard Drive

(Quelllaufwerk wählen) auf das Festplattenlaufwerk, von dem migriert werden soll, und klicken Sie auf

Doppelklicken Sie auf der Seite

(Weiter).

Select Member Hard Drive

(Weiteres Festplattenlaufwerk wählen) auf eines oder mehrere Festplattenlaufwerke, über die das Stripe-Array verteilt werden soll, und klicken Sie auf

Klicken Sie auf der Seite festlegen) auf den gewünschten Wert unter und dann auf

ANMERKUNG: In Schritt 11 werden alle Daten auf den weiteren Festplatten gelöscht.

Klicken Sie auf oder auf

Finish

Back

(Zurück), um Änderungen vorzunehmen. Sie können den

Specify Volume Size

(Größe des Datenträgers

Volume Si ze

(Weiter).

(Fertigstellen), um mit der Migration zu beginnen,

(Weiter).

(Datenträgergröße)

Computer während des Migrationsvorgangs normal benutzen.

Migrieren zu einer Konfiguration mit RAID-Level 1

Aktivieren Sie den RAID-Modus für den Computer (siehe „Aktivieren des RAID-Modus für den Computer” auf Seite 48).

Klicken Sie auf

Storage Manager

Dienstprogramm zu starten.

ANMERKUNG: Wenn die Menüoption Actions (Aktionen) nicht angezeigt wird,

müssen Sie den RAID-Modus für den Computer aktivieren.

Klicken Sie im Menü

Volume From Existing Hard Drive

Festplattenlaufwerk einrichten). Der Migrationsassistent wird gestartet.

Klicken Sie auf der Seite des Migrationsassistenten auf

58 Wissenswertes über RAID-Konfigurationen

Start

und dann auf

→

Intel Matrix Storage Console

Actions

Alle Programme→

(Aktionen) auf die Option

(RAID-Datenträger aus vorhandenem

Intel(R) Matrix

, um das Intel Storage-

Create RAID

(Weiter).

Geben Sie einen Namen für den RAID-Datenträger ein oder übernehmen Sie die Voreinstellung.

Wählen Sie im Listenfeld

ANMERKUNG: Wählen Sie das Festplattenlaufwerk aus, das als Datenquelle

dienen soll. Es sollte das Laufwerk mit den Daten- oder Betriebssystemdateien sein, die auf dem RAID-Datenträger erhalten bleiben sollen.

Doppelklicken Sie auf der Seite

RAID 1

als RAID-Level aus.

Select Source Hard Drive

(Quelllaufwerk wählen) auf das Festplattenlaufwerk, von dem migriert werden soll, und klicken Sie auf

Doppelklicken Sie auf der Seite

(Weiter).

Select Member Hard Drive

(Weitere Festplattenlaufwerke wählen) auf das Laufwerk, das in der Konfiguration als Spiegel fungieren soll, und klicken Sie auf

Wählen Sie auf der Seite

Specify Volume Size

festlegen) die gewünschte Datenträgergröße und klicken Sie auf

ANMERKUNG: In Schritt 10 werden alle Daten auf den weiteren Festplatten gelöscht.

Klicken Sie auf oder auf

Finish

(Fertigstellen), um mit der Migration zu beginnen,

Back

(Zurück), um Änderungen vorzunehmen. Sie können den

(Weiter).

(Größe des Datenträgers

Computer während des Migrationsvorgangs normal benutzen.

Migrieren zu einer Konfiguration mit RAID-Level 5

Aktivieren Sie den RAID-Modus für den Computer (siehe „Aktivieren des RAID-Modus für den Computer” auf Seite 48).

Klicken Sie auf

Storage Manager

Dienstprogramm zu starten.

Start

und dann auf

→

Intel Matrix Storage Console

Alle Programme→

Intel(R) Matrix

, um das Intel Storage-

(Weiter).

ANMERKUNG: Wenn die Menüoption Actions (Aktionen) nicht angezeigt wird,

müssen Sie den RAID-Modus für den Computer aktivieren.

Klicken Sie im Menü

Volume From Existing Hard Drive

Actions

(Aktionen) auf die Option

Create RAID

(RAID-Datenträger aus vorhandenem

Festplattenlaufwerk einrichten). Der Migrationsassistent wird gestartet.

Klicken Sie auf der Seite des Migrationsassistenten auf

Geben Sie einen Namen für den RAID-Datenträger ein oder übernehmen

(Weiter).

Sie die Voreinstellung.

Wählen Sie im Listenfeld

RAID 5

Wissenswertes über RAID-Konfigurationen 59

als RAID-Level aus.

ANMERKUNG: Wählen Sie das Festplattenlaufwerk aus, das als Datenquelle

dienen soll. Es sollte das Laufwerk mit den Daten- oder Betriebssystemdateien sein, die auf dem RAID-Datenträger erhalten bleiben sollen.

Doppelklicken Sie auf der Seite

Select Source Hard Drive

(Quelllaufwerk wählen) auf das Festplattenlaufwerk, von dem migriert werden soll, und klicken Sie auf

Doppelklicken Sie auf der Seite

(Weiter).

Select Member Hard Drive

(Weitere Festplattenlaufwerke wählen) auf die zwei oder drei Laufwerke, die zusätzlich in der Konfiguration verwendet werden sollen, und klicken Sie auf

(Weiter).

Wählen Sie auf der Seite festlegen) die gewünschte Datenträgergröße und klicken Sie auf

ANMERKUNG: In Schritt 10 werden alle Daten auf den weiteren Festplatten gelöscht.

Klicken Sie auf oder auf

Finish

Back

(Zurück), um Änderungen vorzunehmen. Sie können den

Specify Volume Size

(Größe des Datenträgers

(Fertigstellen), um mit der Migration zu beginnen,

Computer während des Migrationsvorgangs normal benutzen.

Migrieren zu einer Konfiguration mit RAID-Level 10

Aktivieren Sie den RAID-Modus für den Computer (siehe „Aktivieren des RAID-Modus für den Computer” auf Seite 48).

Klicken Sie auf

Storage Manager

Dienstprogramm zu starten.

Start

und dann auf

→

Intel Matrix Storage Console

Alle Programme→

Intel(R) Matrix

, um das Intel Storage-

(Weiter).

ANMERKUNG: Wenn die Menüoption Actions (Aktionen) nicht angezeigt wird,

müssen Sie den RAID-Modus für den Computer aktivieren.

Klicken Sie im Menü

Volume From Existing Hard Drive

Actions

(Aktionen) auf die Option

Create RAID

(RAID-Datenträger aus vorhandenem

Festplattenlaufwerk einrichten). Der Migrationsassistent wird gestartet.

Klicken Sie auf der Seite des Migrationsassistenten auf

Geben Sie einen Namen für den RAID-Datenträger ein oder übernehmen

Sie die Voreinstellung.

Wählen Sie im Listenfeld

RAID 10

als RAID-Level aus.

60 Wissenswertes über RAID-Konfigurationen

(Weiter).

ANMERKUNG: Wählen Sie das Festplattenlaufwerk aus, das als Datenquelle

dienen soll. Es sollte das Laufwerk mit den Daten- oder Betriebssystemdateien sein, die auf dem RAID-Datenträger erhalten bleiben sollen.

Doppelklicken Sie auf der Seite

Select Source Hard Drive

(Quelllaufwerk

wählen) auf das Festplattenlaufwerk, von dem migriert werden soll, und

klicken Sie auf

Doppelklicken Sie auf der Seite

(Weiter).

Select Member Hard Drive

(Weitere

Festplattenlaufwerke wählen) auf die drei Laufwerke, die zusätzlich in der

Konfiguration verwendet werden sollen, und klicken Sie auf

Wählen Sie auf der Seite

Specify Volume Size

(Größe des Datenträgers

festlegen) die gewünschte Datenträgergröße und klicken Sie auf

ANMERKUNG: In Schritt 10 werden alle Daten auf den weiteren Festplatten gelöscht.

Klicken Sie auf oder auf

Finish

(Fertigstellen), um mit der Migration zu beginnen,

Back

(Zurück), um Änderungen vorzunehmen. Sie können den

(Weiter).

Computer während des Migrationsvorgangs normal benutzen.

Erstellen eines Ersatzfestplattenlaufwerks

Ein Ersatzfestplattenlaufwerk kann bei einer Konfiguration mit RAID-Level 1 eingerichtet werden. Das Ersatzfestplattenlaufwerk wird vom Betriebssystem nicht erkannt. Sie können das Laufwerk aber in der Datenträgerverwaltung oder im Dienstprogramm Intel RAID Option ROM sehen. Wenn eine physische Festplatte in einer RAID-Level-1-Konfiguration ausfällt, stellt der Computer die Spiegelkonfiguration automatisch unter Verwendung des Ersatzfestplattenlaufwerks wieder her.

So weisen Sie ein Laufwerk als Ersatzfestplattenlaufwerk aus:

Klicken Sie auf

Manager

Dienstprogramm zu starten.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Festplattenlaufwerk, das als Ersatzfestplattenlaufwerk markiert werden soll.

Klicken Sie auf

So machen Sie eine Markierung als Ersatzfestplattenlaufwerk rückgängig:

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des

Ersatzfestplattenlaufwerks.

Klicken Sie auf Nicht-RAID zurücksetzen).

Start

und dann auf

→

Intel Matrix Storage Console

Mark as Spare

Programme→

(Als Ersatz markieren).

Reset Hard Drive to Non-RAID

Intel(R) Matrix Storage

, um das Intel Storage-

(Festplattenlaufwerk auf

Wissenswertes über RAID-Konfigurationen 61

Wiederherstellen einer heruntergestuften Konfiguration mit RAID-Level 1

Wenn eine Meldung ausgegeben wird, dass ein Datenträger einer Konfiguration mit RAID-Level 1 heruntergestuft ist, bedeutet dies, dass eine redundante Festplatte ausgefallen ist. Wenn Ihr Computer nicht über einen Ersatzfestplattenlaufwerk verfügt, können Sie die Redundanz des Computers durch Spiegelung auf einem neuen Festplattenlaufwerk manuell wiederherstellen.

Klicken Sie auf

Manager

Dienstprogramm zu starten.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das verfügbare Festplattenlaufwerk, das Sie zur Wiederherstellung des RAID-Level-1-Datenträgers verwenden möchten, und dann auf wiederherstellen).

Während der Datenträger mit RAID-Level 1 wiederhergestellt wird, können Sie mit dem Computer arbeiten.

Start

und dann auf

→

Intel Matrix Storage Console

Rebuild to this Disk

Programme→

Intel(R) Matrix Storage

, um das Intel Storage-

(Auf dieser Platte

62 Wissenswertes über RAID-Konfigurationen

Einrichten des Computers

Wechseln zwischen Tower- und Desktop-Ausrichtung

VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen

Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im

Produktinformationshandbuch

ANMERKUNG: Wenn Sie die Gehäuseausrichtung des Computers von der Tower-

in die Desktop-Version bzw. umgekehrt ändern möchten, müssen Sie ein optionales, von Dell erhältliches Kit verwenden. Informationen zum Bestellen von Produkten bei Dell finden Sie im Abschnitt „Produktinformationen” auf Seite 282.

ANMERKUNG: Der Tower-Computer unterstützt ein 3,5-Zoll-Laufwerk an der

Vorderseite mehr als der Desktop-Computer.

Folgen Sie den Anweisungen unter „Bevor Sie beginnen” auf Seite 157.

Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe „Entfernen der Computerabdeckung” auf Seite 159).

Entfernen Sie die Frontblende (siehe „Entfernen der Frontblende” auf Seite 168).

Entfernen Sie die Laufwerkblende und bereiten Sie die Laufwerkblende vor, indem Sie die notwendige Anzahl von Einsätzen hinzufügen bzw. entfernen (siehe „Laufwerkblende” auf Seite 228).

Wechseln von der Tower- zur Desktop-Ausrichtung

Entfernen Sie alle ggf. installierten Diskettenlaufwerke oder Speicherkartenleser, indem Sie wie unter „Entfernen eines Diskettenlaufwerks oder Speicherkartenlesers (Tower-Computer)” auf Seite 236 vorgehen, und installieren Sie anhand der Anleitung unter „Installieren eines Diskettenlaufwerks oder Speicherkartenlesers (Desktop-Computer)” auf Seite 244 ein einzelnes Diskettenlaufwerk bzw. einen Speicherkartenleser.

Entfernen Sie alle installierten optischen Laufwerke entsprechend der Anleitung unter „Entfernen eines optischen Laufwerks (Tower-Computer)” auf Seite 247 und installieren Sie sie erneut entsprechend der Anleitung unter „Installieren eines optischen Laufwerks (Desktop-Computer)” auf Seite 253.

Einrichten des Computers 63

Wechseln von der Desktop- zur Tower-Ausrichtung

Entfernen Sie das Diskettenlaufwerke bzw. dem Speicherkartenleser (sofern installiert), indem Sie wie unter „Entfernen eines Diskettenlaufwerks oder Speicherkartenlesers (Desktop-Computer)” auf Seite 242 vorgehen, und installieren Sie das Diskettenlaufwerk bzw. den Speicherkartenleser erneut anhand der Anleitung unter „Installieren eines Diskettenlaufwerks oder Speicherkartenlesers (Tower-Computer)” auf Seite 238.

Entfernen Sie alle installierten optischen Laufwerke entsprechend der Anleitung unter „Entfernen eines optischen Laufwerks (Desktop-Computer)” auf Seite 252 und installieren Sie sie erneut entsprechend der Anleitung unter „Installieren eines optischen Laufwerks (Tower-Computer)” auf Seite 249.

Installieren des Computers in einem Schrank

Die Installation Ihres Computers in einem Schrank kann die Luftzirkulation beschränken und die Leistung des Computers beeinträchtigen und sogar zu seiner Überhitzung führen. Beachten Sie die folgenden Richtlinien, wenn Sie den Computer in einem Schrank installieren:

HINWEIS: Die in diesem Handbuch angegebenen Spezifikationen für die

Betriebstemperatur beziehen sich auf die maximale Betriebsumgebungstemperatur. Bei der Installation des Computers in einem Schrank ist die umgebende Raumtemperatur zu berücksichtigen. Einzelheiten zu den Spezifikationen Ihres Computers finden Sie unter „Technische Daten” auf Seite 31.

64 Einrichten des Computers

• Achten Sie darauf, an allen belüfteten Seiten des Computers einen Mindestabstand von 10,2 cm einzuhalten, um den für eine ordnungsgemäße Belüftung erforderlichen Luftstrom zu gewährleisten.

• Wenn Sie den Computer in einer Raumecke auf oder unter einem Tisch platzieren, sollten Sie einen Abstand von mindestens 5,1 cm zwischen der Rückseite des Computers und der Wand frei lassen, um den für eine ordnungsgemäße Belüftung erforderlichen Luftstrom zu gewährleisten.

• Wenn der Schrank mit Türen ausgestattet ist, müssen diese einen Luftstrom von mindestens 30 Prozent durch den Schrank (Vorder- und Rückseite) gewährleisten.

Einrichten des Computers 65

• Installieren Sie den Computer nicht in einem Schrank, der keinen Luftstrom zulässt. Eine Beschränkung der Luftzirkulation Computers führen und seine Leistung beeinträchtigen

kann zur Überhitzung des

66 Einrichten des Computers

Übertragen von Daten auf einen anderen Computer

Sie können mithilfe der Assistenten Ihres Betriebssystems Dateien und andere Daten von einem Computer auf einen anderen Computer übertragen.

Anleitung für Microsoft® Windows® XP

Das Betriebssystem Microsoft Windows XP enthält den Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen, mit dem folgende Daten übertragen werden können:

•E-Mail-Nachrichten

• Symbolleisteneinstellungen

• Fenstergrößen

• Internetlesezeichen

Sie können diese Daten über eine Netzwerkverbindung oder eine serielle Verbindung oder durch Speichern der Daten auf einem Wechselmedium (zum Beispiel einer beschreibbaren CD oder DVD) auf den Zielcomputer übertragen.

ANMERKUNG: Sie können Daten von einem Quellcomputer auf einen Zielcomputer

übertragen, indem Sie beide Computer mit einem seriellen Kabel verbinden, das Sie direkt an den jeweiligen E/A-Anschluss (Eingabe/Ausgabe) anschließen. Um Daten über eine serielle Verbindung zu übertragen, müssen Sie das Dienstprogramm „Netzwerkverbindungen” in der Systemsteuerung öffnen und zusätzliche Konfigurationsschritte ausführen, wie z. B. das Einrichten einer erweiterten Verbindung und Zuweisen von Host- und Gast-Computer.

Anleitungen zum Einrichten einer direkten Kabelverbindung zwischen zwei Computern finden Sie im Knowledge-Base-Artikel Nr. 305621 von Microsoft mit dem Titel So wird's

gemacht: Herstellen einer direkten Kabelverbindung zwischen zwei Computern in Windows XP. Diese Informationen sind möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar.

Die Verwendung des Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen erfordert den mitgelieferten Betriebssystem-Datenträger oder eine AssistentDiskette, die Sie mit dem Assistenten erstellen können.

Einrichten des Computers 67

ANMERKUNG: Weitere Informationen zur Übertragung von Daten erhalten Sie,

indem Sie unter support.dell.com nach dem Dokument Nummer 154781 mit dem Tit el What Are The Different Methods To Transfer Files From My Old Computer To

My New Dell™ Computer Using the Microsoft

(Beschreibung der verschiedenen Methoden zum Übertragen von Dateien von einem alten Computer auf einen neuen Dell-Computer unter Verwendung des Betriebssystems Microsoft suchen.

ANMERKUNG: Möglicherweise ist das Dell-Knowledge Base-Dokument nicht für

alle Ländern verfügbar.

Assistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen unter Verwendung des Betriebssystem-Datenträgers

ANMERKUNG: Im Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen

wird der Computer, von dem Daten übertragen werden sollen, als Quellcomputer, und der Computer, auf den die Daten übertragen werden sollen, als Zielcomputer bezeichnet.

O BEREITEN SIE DEN ZIELCOMPUTER AUF DIE DATEIÜBERTRAGUNG VOR:

Klicken Sie auf

Start→

Windows® XP, Dokument in englischer Sprache)

Alle Programme→

Übertragen von Dateien und Einstellungen

Klicken Sie unter und klicken Sie dann auf

Klicken Sie unter

der Windows XP-CD verwenden

Lesen Sie die Informationen unter

Um welchen Computer handelt es sich?

Weiter

Verfügen Sie über eine Windows XP-CD?

und klicken Sie dann auf

Wechseln Sie jetzt zum Quellcomputer

wechseln Sie anschließend zum Quellcomputer. Klicken Sie

SO KOPIEREN SIE DATEN VOM QUELLCOMPUTER:

Legen Sie in den Quellcomputer den

Windows® XP Operating System?

Zubehör→ Systemprogramme→

auf

Zielcomputer

auf

Assistent

Weiter

nicht

auf

We it er

Betriebssystem

-Datenträger für

Windows XP ein. Die Seite

Willkommen

wird angezeigt.

und

Klicken Sie auf

Klicken Sie unter

Zusätzliche Aufgaben durchführen

Wählen Sie eine der folgenden Optionen

und Einstellungen übertragen.

Das Fenster

Assistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen

wird angezeigt.

68 Einrichten des Computers

auf

Dateien

Klicken Sie auf

Klicken Sie unter und klicken Sie dann auf

Klicken Sie unter Übertragungsmethode und klicken Sie dann auf

Wählen Sie auf der Seite Elemente aus und klicken Sie dann auf

Weiter

Um welchen Computer handelt es sich?

Weiter

Übertragungsmethode auswählen

Weiter

Was soll übertragen werden?

Weiter

auf

Quellcomputer

auf die gewünschte

die zu übertragenden

Die ausgewählten Dateien und Einstellungen werden kopiert. Anschließend wird die Seite

Klicken Sie auf

SO ÜBERTRAGEN SIE DIE DATEN AUF DEN ZIELCOMPUTER:

Wechseln Sie zum Zielcomputer.

Klicken Sie unter

Wählen Sie unter

Fertigstellen des Sammlungsvorgangs

Fertig stellen

Wechseln Sie jetzt zum Quellcomputer

angezeigt.

auf

Wo befinden sich die Dateien und Einstellungen?

Weiter

gewünschte Übertragungsverfahren für die Einstellungen und Dateien und klicken Sie dann auf

Weiter

Der Assistent liest die zusammengestellten Dateien und Einstellungen ein und wendet sie auf den Zielcomputer an. Wenn die Übertragung abgeschlossen ist, wird die Seite

Klicken Sie auf

Fertig gestellt

angezeigt.

und starten Sie den Computer neu.

das

Assistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen ohne Verwendung des Betriebssystem-Datenträgers

Um den Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen ohne den Betriebssystem-Datenträger auszuführen, müssen Sie eine AssistentDiskette erstellen. Mit dieser Assistent-Diskette können Sie eine SpeicherAbbilddatei auf einem Wechselmedium erstellen.

ANMERKUNG: Im Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen wird

der Computer, von dem Daten übertragen werden sollen, als Quellcomputer, und der Computer, auf den die Daten übertragen werden sollen, als Zielcomputer bezeichnet.

O ERSTELLEN SIE EINE ASSISTENT-DISKETTE:

Klicken Sie auf dem Zielcomputer auf

Systemprogramme Einstellungen

→

Assistent zum Übertragen von Dateien und

Start→

Alle Programme→

Einrichten des Computers 69

Zubehör→

Klicken Sie unter und klicken Sie dann auf

Klicken Sie unter

Diskette auf folgendem Laufwerk erstellen

Legen Sie ein Wechselmedium (beispielsweise eine beschreibbare CD oder DVD) ein und klicken Sie auf

Lesen Sie die Informationen unter wechseln Sie anschließend zum Quellcomputer. Klicken Sie

SO KOPIEREN SIE DATEN VOM QUELLCOMPUTER:

Legen Sie in den Quellcomputer das Wechselmedium mit der Assistent-

Um welchen Computer handelt es sich?

Weiter

auf

Verfügen Sie über eine Windows XP-CD?

und klicken Sie dann auf

Wechseln Sie jetzt zum Quellcomputer

nicht

Zielcomputer

auf

Diskette ein.

Klicken Sie auf

Start→

Ausführen

Durchsuchen...

, navigieren Sie zu

fastwiz

auf dem Wechselmedium mit der Assistent-Diskette und klicken Sie anschließend auf

Klicken Sie unter und klicken Sie dann auf

Klicken Sie unter Übertragungsmethode und klicken Sie dann auf

Wählen Sie unter Elemente aus und klicken Sie dann auf

Um welchen Computer handelt es sich?

Weiter

Übertragungsmethode auswählen

auf die gewünschte

Weiter

Was soll übertragen werden?

Weiter

die zu übertragenden

auf

Quellcomputer

Die ausgewählten Dateien und Einstellungen werden kopiert. Anschließend wird die Seite

Klicken Sie auf

SO ÜBERTRAGEN SIE DIE DATEN AUF DEN ZIELCOMPUTER:

Wechseln Sie zum Zielcomputer.

Klicken Sie unter

Wählen Sie unter

Fertigstellen des Sammlungsvorgangs

Fertig stellen

Wechseln Sie jetzt zum Quellcomputer

angezeigt.

auf

Wo befinden sich die Dateien und Einstellungen?

Weiter

gewünschte Übertragungsverfahren für die Einstellungen und Dateien und klicken Sie dann auf

Weiter

Der Assistent liest die zusammengestellten Dateien und Einstellungen ein und wendet sie auf den Zielcomputer an. Wenn die Übertragung abgeschlossen ist, wird die Seite

Klicken Sie auf

Fertig gestellt

angezeigt.

und starten Sie den Computer neu.

Assistent-

Weit er

und

We it er

das

70 Einrichten des Computers

Anleitung für Microsoft Windows Vista™

Klicken Sie auf die „Start”-Schaltfläche von Windows Vista und klicken Sie auf

Dateien und Einstellungen übertragen→

Klicken Sie im Dialogfeld

Klicken Sie auf

Folgen Sie den Anweisungen des Windows EasyTransfer-Assistenten auf dem Bildschirm.

Neuen Transfer starten

Benutzerkontensteuerung

oder auf

Windows-EasyTransfer starten

auf

Fortsetzen

Gestarteten Transfer fortsetzen

Überspannungsschutzgeräte

Es sind verschiedene Geräte erhältlich, die vor Schwankungen und Ausfällen der Stromversorgung schützen:

• Überspannungsschutz

• Leitungsfilter

• Unterbrechungsfreie Stromversorgungen (USV)

Überspannungsschutz

Überspannungsschutzgeräte sowie Steckerleisten mit Überspannungsschutz schützen den Computer vor Schäden durch Spannungsspitzen, die während Gewittern oder infolge von Stromunterbrechungen auftreten können. Einige Hersteller von Überspannungsschutzgeräten gewähren darüber hinaus Garantien für bestimmte Schäden. Lesen Sie deshalb die Garantiebestimmungen aufmerksam durch, bevor Sie sich für einen Überspannungsschutz entscheiden, und vergleichen Sie die Joule-Werte aufmerksam, um einen Eindruck von der relativen Effektivität der einzelnen Modelle zu erhalten. Je höher der JouleWert eines Geräts, desto mehr Schutz bietet es.

HINWEIS: Die meisten Überspannungsschutzgeräte bieten keinen Schutz vor

Spannungsschwankungen oder Stromausfällen infolge von Blitzeinschlägen. Wenn es in Ihrer Nähe blitzt, sollten Sie das Telefonkabel aus der Telefonwandbuchse ziehen und Ihren Computer von der Steckdose trennen.

Viele Überspannungsschutzgeräte verfügen über eine Telefonsteckdose zum Schutz des Modems. Anweisungen zum Anschließen an ein Modem finden Sie in der Dokumentation zum Überspannungsschutzgerät.

HINWEIS: Nicht alle Überspannungsschutzgeräte schützen den Netzwerkadapter.

Trennen Sie daher bei einem Gewitter stets das Netzwerkkabel von der Netzwerkwandsteckerbuchse.

Einrichten des Computers 71

Leitungsfilter

HINWEIS: Leitungsfilter bieten keinen Schutz vor Stromunterbrechungen.

Leitungsfilter halten die Spannung auf einem relativ konstanten Wert.

Unterbrechungsfreie Stromversorgungen

HINWEIS: Eine Unterbrechung der Stromversorgung, während Daten auf der

Festplatte gespeichert werden, kann zu Datenverlust oder Schäden an Dateien führen.

ANMERKUNG: Um eine maximale Betriebsdauer zu gewährleisten, sollten Sie nur

den Computer an das USV-Gerät anschließen. Schließen Sie andere Geräte wie Drucker an eine getrennte Steckerleiste mit Überspannungsschutz an.

USV-Geräte bieten Schutz vor Schwankungen und Unterbrechungen der Stromversorgung. USV-Geräte enthalten einen Akku, der vorübergehend die Versorgung der angeschlossenen Geräte übernimmt, wenn die Netzstromversorgung unterbrochen wird. Wenn Netzstrom verfügbar ist, wird der Akku aufgeladen. Informationen zur Akkubetriebsdauer und zur Zulassung des Geräts durch die Underwriters Laboratories (UL) finden Sie in der Herstellerdokumentation zu dem USV-Gerät.

72 Einrichten des Computers

Sichern des Computers

Gehäuseeingriffserkennung

ANMERKUNG: Wenn das Administrator-Kennwort aktiviert ist, benötigen Sie

dieses Kennwort, um die Einstellung für Chassis Intrusion (Gehäuseeingriff) zurücksetzen zu können.

Die Funktion zur Gehäuseeingriffserkennung erkennt, wenn das Computergehäuse bereits geöffnet ist oder geöffnet wird, und informiert den Benutzer durch eine entsprechende Warnmeldung. Folgende Einstellungen für den Gehäuseeingriff sind im System-Setup-Programm verfügbar:

•

Off

(Ausgeschaltet) — Die Funktion zur Gehäuseeingriffserkennung ist

deaktiviert. Beim Öffnen der Computerabdeckung findet keine Aktion statt.

•

(Eingeschaltet) — Die Funktion zur Gehäuseeingriffserkennung ist aktiviert. Wenn das Gehäuse geöffnet wird, ändert sich diese Einstellung in

Detected

Computerstart wird eine Warnmeldung wird angezeigt.

•

On-Silent

Gehäuseeingriffserkennung ist aktiviert. Wenn das Gehäuse geöffnet wird, ändert sich diese Einstellung in beim nächsten Computerstart wird jedoch keine Warnmeldung angezeigt.

ANMERKUNG: Informationen zum Ändern von System-Setup-Optionen finden Sie

unter „System-Setup” auf Seite 85.

(Erkannt). Während der Startroutine beim nächsten

(Stumm aktiviert - Standardeinstellung) — Die Funktion zur

Detected

(Erkannt). Während der Startroutine

Sicherheitskabelsperre

ANMERKUNG: Im Lieferumfang Ihres Computers ist keine Sicherheitskabelsperre

enthalten.

Bei einer Sicherheitskabelsperre handelt es sich um eine handelsübliche Diebstahlsicherung. Um die Sperre zu verwenden, befestigen Sie sie an der Aussparung für Sicherheitskabel an Ihrem Dell-Computer. Weitere Informationen können Sie den Anleitungen entnehmen, die im Lieferumfang der Komponente enthalten sind.

Sichern des Computers 73

HINWEIS: Vor dem Kauf einer Diebstahlschutzvorrichtung sollten Sie prüfen, ob

diese mit dem Sicherheitskabelaussparung an Ihrem Computer kompatibel ist.

Smart Cards und Fingerabdruckleser

ANMERKUNG: Die Funktion zum Lesen von Smart Cards ist möglicherweise nicht

auf Ihrem Computer verfügbar.

Smart Cards sind tragbare Geräte im Kreditkartenformat mit integrierten Schaltungen im Inneren. Mithilfe von Smart Cards lässt sich die Systemsicherheit erhöhen, indem etwas, das der Anwender besitzt (Smart Card), mit etwas, das nur der Anwender wissen sollte (PIN), kombiniert wird. Damit wird eine noch sicherere Benutzerauthentifizierung möglich als nur mit einem Kennwort.

Ein Fingerabdruckleser ist ein Streifensensor, der sich in einem Peripheriegerät für Ihren Computer befindet. Wenn Sie einen Finger über das Lesegerät bewegen, verwendet der Computer Ihren unverwechselbaren Fingerabdruck zur Bestätigung Ihrer Benutzeridentität und stellt einen zusätzlichen Mechanismus zur Sicherung Ihres Dell-Computers bereit.

74 Sichern des Computers

Kennwörter

Kennwörter schützen vor nicht autorisiertem Zugriff auf Ihren Computer. Berücksichtigen Sie bei der Verwendung von Kennwörtern die folgenden Richtlinien:

• Ihr Kennwort sollte leicht zu merken, nicht jedoch leicht zu raten sein. Verwenden Sie beispielsweise keine Namen von Familienmitgliedern oder Haustieren.

• Vermeiden Sie nach Möglichkeit, Ihr Kennwort schriftlich festzuhalten. Falls Sie ein Kennwort dennoch notieren, vergewissern Sie sich, dass sich das Kennwort an einer sicheren Stelle befindet.

• Verwenden Sie ein Kennwort nicht gemeinsam mit anderen Personen.

• Vergewissern Sie sich, dass Sie Ihr Kennwort jederzeit unbeobachtet eingeben.

Um Benutzerkonten einzurichten oder Kennwörter zu ändern, verwenden Sie die Anwendung Benutzerkonten in der Systemsteuerung des Microsoft Windows-Betriebssystems. Nach dem Erstellen eines Benutzerkennworts muss dieses bei jedem Einschalten bzw. Entsperren des Computers eingegeben werden. Wenn Sie nicht innerhalb von zwei Minuten ein Kennwort eingeben, wird Ihr Computer in den zuvor geltenden Systemzustand zurückgesetzt.

Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu Windows.

Wissenswertes über Kennwörter

HINWEIS: Kennwörter bieten ein hohes Maß an Sicherheit für die Daten auf Ihrem

Computer oder Ihrer Festplatte. Dennoch sind Kennwörter nicht immer zuverlässig. Falls Sie eine noch höhere Sicherheitsstufe benötigen, sollten Sie zusätzliche Schutzmaßnahmen ergreifen, z. B. Smart Cards, Programme zur Datenverschlüsselung oder PC Cards mit Verschlüsselungsfunktionen verwenden.

ANMERKUNG: Bei der Auslieferung des Computers sind alle Kennwörter deaktiviert.

Der folgenden Tabelle können Sie die bei Ihrem Computer zur Verfügung stehenden Kennworttypen und -funktionen entnehmen.

Sichern des Computers 75

Kennworttyp Merkmale

Primäres Kennwort (Systemkennwort)

Administratorkennwort

Festplattenkennwort

• Schützt den Computer vor unbefugtem Zugriff.

• Gewährt Systemadministratoren oder Kundendiensttechnikern Zugriff auf Computer zum Zwecke der Reparatur oder Neukonfiguration.

• Ermöglicht es Ihnen, den Zugang zum System-SetupProgramm auf die gleiche Weise einzuschränken, wie ein primäres Kennwort den Zugang zum Computer einschränkt.

• Kann anstelle des primären Kennworts verwendet werden.

• Schützt die Festplatte oder externe Festplatten (falls verwendet) vor unbefugtem Zugriff.

ANMERKUNG: Einige Festplattenlaufwerke unterstützen

keinen laufwerksspezifischen Kennwortschutz.

Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn Ihnen ein Kennwort abhanden gekommen ist oder wenn Sie sich an das Kennwort nicht erinnern können (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 286). Der technische Support von Dell fordert Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit zur Authentifizierung auf, um sicherstellen zu können, dass ausschließlich autorisierte Benutzer auf den Computer zugreifen können.

Verwenden eines primären Kennworts/Systemkennworts

Das primäre Kennwort schützt den Computer vor unbefugtem Zugriff. Nach Vergabe eines primären Kennworts muss dieses bei jedem Starten des Computers eingegeben werden.

Wenn Sie nicht innerhalb von zwei Minuten ein Kennwort eingeben, wird Ihr Computer in den zuvor geltenden Systemzustand zurückgesetzt.

HINWEIS: Wenn Sie das Administratorkennwort deaktivieren, wird auch das

primäre Kennwort deaktiviert.

Zum Hinzufügen oder Ändern von Kennwörtern öffnen Sie über die Systemsteuerung die Anwendung Benutzerkonten.

Wenn ein Administratorkennwort vergeben wurde, kann es anstelle des primären Kennworts verwendet werden. Der Computer fordert nicht gesondert zur Eingabe des Administratorkennworts auf.

76 Sichern des Computers

Verwenden eines Administratorkennworts

Das Administratorkennwort ist dafür gedacht, Systemadministratoren oder Servicetechnikern zwecks Reparatur oder Neukonfiguration den Zugriff auf alle Computer zu ermöglichen. Die Administratoren oder Techniker können den Computern gruppenweise identische Administratorkennwörter zuweisen. Das primäre Kennwort bleibt frei, damit es vom Benutzer selbst festgelegt werden kann.

Um Administratorkennwörter festzulegen oder zu ändern, öffnen Sie in der Systemsteuerung die Anwendung Benutzerkonten.

Sobald ein Administratorkennwort festgelegt ist, wird die Option Configure Setup (Setup-Konfiguration) im System-Setup-Programm verfügbar. Mit der Option Configure Setup (Setup-Konfiguration) kann der Zugang zum System-Setup-Programm auf die gleiche Weise eingeschränkt werden, in der ein primäres Kennwort den Zugang zum Computer einschränkt.

Das Administratorkennwort kann anstelle des primären Kennworts verwendet werden. Wenn Sie zur Eingabe des primären Kennworts aufgefordert werden, können Sie auch das Administratorkennwort eingeben.

HINWEIS: Wenn Sie das Administratorkennwort deaktivieren, wird auch das

primäre Kennwort deaktiviert.

ANMERKUNG: Das Administratorkennwort bietet Zugriff auf den Computer, aber

es bietet keinen Zugriff auf die Festplatte, wenn dieser ein Kennwort zugewiesen wurde.

Wenn Sie das primäre Kennwort vergessen haben und kein Administratorpasswort definiert ist, oder wenn sowohl das Administrator- als auch das primäre Kennwort zwar definiert, jedoch vergessen wurden, wenden Sie sich an den Systemadministrator oder rufen Sie bei Dell an (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 286).

Verwenden eines Kennworts für das Festplattenlaufwerk

Das Kennwort für die Festplatte schützt die Daten auf der Festplatte vor unbefugtem Zugriff. Sie können auch ein Kennwort für eine externe Festplatte vergeben (soweit verwendet), das mit dem Kennwort der primären Festplatte identisch sein kann.

Wenn ein Festplattenkennwort vergeben wurde, müssen Sie dieses jedesmal eingeben, wenn Sie den Computer einschalten oder aus dem Standby-Modus in den Normalbetrieb zurückkehren.

Sichern des Computers 77

Nach dreimaliger Eingabe eines ungültigen Kennworts versucht der Computer den Neustart über ein anderes startfähiges Gerät, wenn die Option Boot First Device (Erstes Startgerät) im System-Setup-Programm dementsprechend eingestellt wurde. Wenn die Option Boot First Device (Erstes Startgerät) nicht so gesetzt wurde, dass der Neustart über ein anderes Gerät möglich ist, kehrt der Computer in den Betriebszustand zurück, in dem er sich nach dem Einschalten befand.

Wenn Sie nicht innerhalb von zwei Minuten ein Kennwort eingeben, wird Ihr Computer in den zuvor geltenden Betriebszustand zurückgesetzt.

Wenn das Festplattenkennwort, das Kennwort für externe Festplatten und das primäre Kennwort identisch sind, werden Sie nur zur Eingabe des primären Kennworts aufgefordert. Wenn das Festplattenkennwort und das primäre Kennwort unterschiedlich sind, werden Sie zur Eingabe beider Kennwörter aufgefordert. Zwei unterschiedliche Kennwörter bieten höhere Sicherheit.

ANMERKUNG: Das Administratorkennwort bietet Zugriff auf den Computer, aber

es bietet keinen Zugriff auf die Festplatte, wenn dieser ein Kennwort zugewiesen wurde.

Trusted Platform Module (TPM)

ANMERKUNG: Die TPM-Funktionalität unterstützt Verschlüsselung nur dann,

wenn die TPM-Funktionen vom Betriebssystem unterstützt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zur TPM-Software und den Hilfedateien der Software.

TPM ist ein hardwarebasiertes Sicherheitsmerkmal, das dazu verwendet werden kann, computergenerierte Verschlüsselungsschlüssel zu erstellen und zu verwalten. In Verbindung mit Sicherheitssoftware ergänzt TPM die bestehende Netzwerkund Computersicherheit durch zusätzliche Funktionen, wie z. B. Datei- und E-Mail-Schutz. TPM-Einstellungen sind im System-Setup-Programm verfügbar.

HINWEIS: Um Ihre TPM-Daten und -Verschlüsselungsschlüssel zu sichern,

befolgen Sie die entsprechenden Sicherungsanleitungen, die im Abschnitt „Archive and Restore” der Hilfedatei für EMBASSY Security Center dokumentiert sind. Falls die Sicherungskopien unvollständig oder beschädigt sind oder verloren gehen, ist Dell nicht in der Lage, Hilfestellung bei der Wiederherstellung verschlüsselter Daten zu leisten.

78 Sichern des Computers

Einschalten und Aktivieren von TPM

Rufen Sie das System-Setup-Programm auf (siehe „Aufrufen des SystemSetup-Programms” auf Seite 85).

Markieren Sie mit der <Nach-Unten-Taste> oder <Nach-Unten-Taste> die Option

Markieren Sie mit der <Nach-Unten-Taste> oder <Nach-Unten-Taste> unter drücken Sie die <Eingabetaste>.

Das Menü für die TPM-Aktivierung wird angezeigt.

ANMERKUNG: Durch Festlegen von „TPM Security” auf On wird die TPM-

Funktionalität nicht aktiviert. Das Betriebssystem erkennt TPM, doch TPM bleibt weiterhin deaktiviert.

ANMERKUNG: Wenn Sie TPM nicht aktivieren möchten, drücken Sie Esc,

markieren Sie mit der Nach-Links-Taste oder <Nach-Rechts-Taste> die Option Save/Exit (Speichern/Beenden) und drücken Sie dann die <Eingabetaste>, um das System-Setup-Programm zu beenden und den Computer neu zu starten.

Markieren Sie mit der <Nach-Unten-Taste> oder <Nach-Unten-Taste> die Option

ANMERKUNG: Das Menü zur TPM-Aktivierung wird nur dann angezeigt,

Markieren Sie mit der <Nach-Unten-Taste> oder <Nach-Unten-Taste> unter und drücken Sie die <Eingabetaste>.

Drücken Sie die <Eingabetaste>, um die TPM-Bestätigung (TPM Acknowlegement) zu akzeptieren.

Drücken Sie <Esc>.

Markieren Sie mit der <Nach-Unten-Taste> oder <Nach-Unten-Taste> die Option um das System-Setup-Programm zu beenden und den Computer neu zu starten.

ANMERKUNG: Wenn Sie aufgefordert, zwischen IGNORE oder MODIFY

Verwalten Sie die TPM-Sicherheitsfunktionen mit dem Embassy Security Center.

Security

TPM Security

TPM Activation

wenn „TPM Security” auf On festgelegt ist.

TPM Activation

Save/Exit

(Ignorieren oder Ändern) der TPM-Einstellung zu wählen, klicken Sie auf MODIFY und drücken Sie dann die <Eingabetaste>.

(Sicherheit) und drücken Sie die <Eingabetaste>.

(TPM-Sicherheit) und drücken Sie die <Eingabetaste>.

(TPM-Sicherheit) die Option On (Einschalten) und

(TPM aktivieren) und drücken Sie die <Eingabetaste>.

(TPM aktivieren) die Option

Activate

(Aktivieren)

(Speichern/Beenden) und drücken Sie die <Eingabetaste>,

Sichern des Computers 79

Sicherungsverwaltungs-Software

Die Sicherungsverwaltungs-Software dient dem Zweck, die Sicherheit Ihres Computers durch Nutzung vier verschiedener Sicherheitsfunktionen zu unterstützen:

•Anmeldeverwaltung

• Authentifizierung vor dem Hochfahren (mithilfe eines Fingerabdrucklesers, einer Smart Card oder eines Kennworts)

• Verschlüsselung

• Verwaltung personenbezogener Daten

Informationen zur Verwendung der Software und der verschiedenen Sicherheitsfunktionen erhalten Sie, indem Sie auf Start

→

Programme EMBASSY® Trust Suite klicken.

Security by Wave Systems→ Getting Started with

→

Alle

Software zur Systemprotokollierung

Software zur Systemprotokollierung versetzt Sie in die Lage, Ihren Computer bei Verlust oder Diebstahl wiederauffinden zu können. Die Software ist optional und kann zusammen mit der Bestellung des Dell-Computers erworben werden.

ANMERKUNG: Die Software zu Systemprotokollierung ist möglicherweise in

bestimmten Ländern nicht verfügbar.

ANMERKUNG: Bei Verlust oder Diebstahl müssen Sie, wenn Sie über Software zu

Systemprotokollierung verfügen, Kontakt zu der Software-Bereitstellungsfirma aufnehmen und diese von dem Verlust in Kenntnis setzen.

80 Sichern des Computers

Maßnahmen bei Computerverlust oder -diebstahl

• Melden Sie den Verlust bzw. Diebstahl Ihres Computers ordnungsgemäß. Geben Sie dabei die in der Beschreibung Ihres Computers vermerkte Service-Tag-Nummer an. Fordern Sie ein Aktenzeichen an und notieren Sie dieses, begleitet von Name, Adresse und Telefonnummer der Dienststelle. Erfragen Sie, falls möglich, den Namen des zuständigen Mitarbeiters und notieren Sie ihn.

ANMERKUNG: Falls Ihnen der Ort bekannt ist, an dem der Computer verloren

ging bzw. gestohlen wurde, beauftragen Sie eine ortsansässige Agentur. Ist Ihnen der Ort nicht bekannt, beauftragen Sie eine Agentur in Ihrer Nähe.

• Falls der Computer Firmeneigentum ist, benachrichtigen Sie den Sicherheitsdienst des Unternehmens.

• Nehmen Sie Kontakt zum Dell-Kundendienst auf, um den Verlust des Computers zu melden. Stellen Sie die Computer-Service-Tag-Nummer, das Aktenzeichen sowie Name, Adresse und Telefonnummer der beauftragten Agentur bereit, der Sie den Verlust Ihres Computers gemeldet haben. Geben Sie, falls möglich, den Namen des zuständigen Mitarbeiters an.

Der zuständige Dell-Kundendienstmitarbeiter verzeichnet Ihre Angaben unter der angegebenen Computer-Service-Tag-Nummer und meldet den Computer als vermisst bzw. gestohlen. Wenn eine (unbekannte) Person Dell um technischen Support ersucht und Ihre Service-Tag-Nummer angibt, wird der Computer automatisch als vermisster bzw. gestohlener Computer registriert. Der Mitarbeiter versucht, Telefonnummer und Adresse des Anrufers in Erfahrung zu bringen. Dell nimmt daraufhin Kontakt zu der von Ihnen beauftragten Agentur auf, der Sie den Verlust des Computers gemeldet haben.

Sichern des Computers 81

82 Sichern des Computers

Reinigen des Computers

VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen

Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im

Produktinformationshandbuch

Computer, Tastatur und Bildschirm

VORSICHT: Trennen Sie den Computer vor der Reinigung vom Stromnetz. Reinigen

Sie den Computer mit einem weichen, mit Wasser befeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Sprühreiniger, die eventuell entflammbare Stoffe enthalten.

• Entfernen Sie vorsichtig mithilfe eines Staubsaugers mit Bürstenaufsatz den Staub aus den Öffnungen und Vertiefungen des Computers sowie zwischen den Tasten der Tastatur.

HINWEIS: Wischen Sie den Bildschirm nicht mit Seife oder einer alkoholischen

Lösung ab. Dies könnte die Entspiegelungsbeschichtung beschädigen.

• Zum Reinigen des Bildschirms befeuchten Sie ein weiches, sauberes Tuch leicht mit Wasser. Verwenden Sie möglichst ein spezielles Bildschirmreinigungstuch oder eine Lösung, die für die antistatische Beschichtung des Monitors geeignet ist.

• Wischen Sie Tastatur, Computer und Kunststoffteile des Bildschirms mit einem weichen Reinigungstuch ab, das Sie mit Wasser befeuchten.

Das Tuch darf lediglich angefeuchtet werden. Unter keinen Umständen darf Wasser in den Computer oder in die Tastatur tropfen.

Nicht-optische Maus

Drehen Sie den Haltering auf der Unterseite der Maus gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie die Mauskugel heraus.

Wischen Sie die Kugel mit einem sauberen, fusselfreien Tuch ab.

Reinigen des Computers 83

Blasen Sie vorsichtig in die Öffnung auf der Mausunterseite, um Staub und Fusseln zu entfernen.

Reinigen Sie die Räder innerhalb des Kugelgehäuses mit einem Wattebausch, den Sie leicht mit Isopropylalkohol befeuchtet haben.

Richten Sie die Rollen wieder ordnungsgemäß aus, wenn dies erforderlich ist. Stellen Sie sicher, dass keine Fusseln des Wattestäbchens auf den Rollen verbleiben.

Setzen Sie die Kugel und den Haltering wieder ein und drehen Sie den Haltering im Uhrzeigersinn, bis er mit einem Klicken einrastet.

Diskettenlaufwerk

HINWEIS: Versuchen Sie nicht, die Laufwerkköpfe mit einem Wattestäbchen zu

reinigen. Sie könnten dabei die Ausrichtung der Köpfe beeinträchtigen, was dazu führt, dass das Laufwerk nicht mehr ordnungsgemäß arbeiten kann.

Reinigen Sie das Diskettenlaufwerk mit einem handelsüblichen Reinigungssatz. Diese Reinigungssätze enthalten besondere Disketten, um Verunreinigungen zu entfernen, die sich bei normalem Betrieb bilden.

CDs und DVDs

HINWEIS: Reinigen Sie die Linse im CD-/DVD-Laufwerk nur mit Druckluft. Befolgen

Sie dabei die Anweisungen zur Anwendung des Druckluftgerätes. Berühren Sie niemals die Linse im Laufwerk.

Fassen Sie die Disc immer nur an der Außenkante an. Sie können auch die innere Kante in der Mitte fassen.

HINWEIS: Reinigen Sie die Disc keinesfalls in kreisförmigen Bewegungen, damit

die Oberfläche nicht beschädigt wird.

Reinigen Sie die Unterseite der Disc (die unbeschriftete Seite) vorsichtig mit einem weichen und fusselfreien Tuch in gerader Linie von der Mitte zum Rand hin.

Hartnäckige Verschmutzungen können Sie mit etwas Wasser oder einer Lösung aus Wasser und milder Seife reinigen. Im Handel sind außerdem Produkte erhältlich, die zur Reinigung der Discs verwendet werden können und die Schutz gegen Staub, Fingerabdrücke und Kratzer bieten. Reinigungsprodukte für CDs eignen sich in der Regel auch für DVDs.

84 Reinigen des Computers

System-Setup

Das System-Setup-Programm kann für folgende Zwecke verwendet werden:

• Zum Ändern der Systemkonfigurationsinformationen, nachdem Sie Hardwarekomponenten hinzugefügt, geändert oder entfernt haben

• Zum Einstellen benutzerdefinierter Optionen, wie das Festlegen oder Ändern des Benutzerkennwortes

• Zum Abfragen der aktuellen Speicherkapazität oder des Festlegen des Typs für das installierte Festplattenlaufwerk

Vor der Verwendung des System-Setup-Programms empfiehlt es sich, die vom System-Setup angezeigten Informationen zu notieren, um sie zukünftig bei Bedarf zur Hand zu haben.

HINWEIS: Nehmen Sie keine Änderungen an den System-Setup-Einstellungen vor,

sofern Sie nicht ein erfahrener Computerbenutzer sind. Bestimmte Änderungen können dazu führen, dass der Computer nicht mehr ordnungsgemäß arbeitet.

Aufrufen des System-Setup-Programms

Schalten Sie den Computer ein oder führen Sie einen Neustart durch.

Sobald das DELL-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F2>.

ANMERKUNG: Längeres Gedrückthalten einer Taste der Tastatur kann zur

Fehlfunktion der Tastatur führen. Zur Vermeidung derartiger Fehlfunktionen drücken Sie <F2> mehrmals in gleichmäßigen Abständen, bis die Startseite des System-Setup-Programms angezeigt wird.

Wird das Betriebssystem-Logo angezeigt, haben Sie <F2> vermutlich zu spät gedrückt. Warten Sie in diesem Fall, bis der Microsoft Desktop angezeigt wird. Fahren Sie anschließend den Computer herunter und versuchen Sie es erneut.

Windows®-

System-Setup 85

Seiten des System-Setup-Programms

Auf den System-Setup-Seiten werden die aktuellen bzw. einstellbaren Konfigurationsinformationen des Computers angezeigt. Die Informationen auf einer Seite gliedern sich in drei Bereiche: Optionenliste, Feld mit aktiven Optionen und Tastenfunktionen.

Optionenliste — Wird links im System-SetupFenster angezeigt. Das Feld ist eine Liste mit Bildlaufleisten, in der die Konfigurationsfunktion en Ihres Computers aufgeführt werden, u. a. installierte Hardware, Energieverwaltungs- und Sicherheitsfunktionen.

Verwenden Sie die <Nach-Links-Taste> und die <Nach-LinksTaste>, um in der Liste zu blättern. Wenn eine Option markiert ist, werden im Optionsfeld weitere Angaben zu dieser Option und zu den aktuellen und verfügbaren Einstellungen für die Option angezeigt.

Feld der aktiven Optionen — Wird rechts im System-Setup-Fenster angezeigt und enthält Informationen zu jeder in der Optionenliste aufgeführten Optionen. Hier können Sie Informationen zu Ihrem Computer finden und Änderungen an den aktuellen Einstellungen vornehmen.

Verwenden Sie die <Nach-Links-Taste> und die <Nach-Links-Taste>, um eine Option zu markieren. Durch Drücken der <Eingabetaste> aktivieren Sie die markierte Option und kehren zur Optionenliste zurück.

ANMERKUNG:

Einstellungen können geändert werden.

Tastenfunktionen — Dieser Bereich wird unter dem Feld der aktiven Optionen angezeigt und führt die Tasten und deren Funktionen innerhalb des aktiven System-Setup-Feldes auf.

Nicht alle im Optionenfeld aufgeführten

System-Setup-Optionen

ANMERKUNG: Je nach Computerkonfiguration und installierten Geräten werden

die in diesem Abschnitt beschriebenen Elemente nicht oder nicht in der Weise angezeigt, wie sie hier aufgelistet sind.

86 System-Setup

System

System Info Zeigt Systeminformationen, darunter den Computernamen,

Versionsnummer und Datum des BIOS, die ServiceKennnummer des Systems, den Express-Servicecode, die Besitzerkennnumer und andere systemspezifische Informationen, an.

Processor Info Identifiziert Prozessortyp, Taktrate, Busgeschwindigkeit, Cache,

Prozessor-ID, Mehrfach-Core-Fähigkeit sowie Unterstützung für Hyper-Threading und 64-Bit-Technologie.

Memory Info Identifiziert die Größe des installierten Speichers, die

Speichergeschwindigkeit, den Channel-Modus (Dual oder Single) und den Typ je DIMM-Steckplatz.

PCI Info Identifiziert die installierten Erweiterungskarten nach Typ und

Steckplatz. Date/Time Zeigt die aktuellen Datums- und Uhrzeiteinstellungen an. Boot Sequence Gibt die Reihenfolge der Geräte an, die der Computer beim

Startvorgang nach einem startfähigen Betriebssystem

durchsucht (siehe „Startreihenfolge” auf Seite 98).

ANMERKUNG: Wenn Sie ein startfähiges Gerät einsetzen und

den Computer neu starten, wird die Option zum Starten von

diesem Gerät in der Startreihenfolge (Boot Sequence) angezeigt.

Beispiel: Um von einem USB-Speichergerät zu starten, wählen

Sie das USB-Gerät aus und verschieben es an die erste Position

in der Startreiehnfolge.

Drives

Diskette Drive

(

Internal

= Standardeinstellung)

Aktiviert und deaktiviert vorhandene Diskettenlaufwerke und vergibt Leserechte für sie.

•

Off

— Deaktiviert alle Diskettenlaufwerke.

USB

— Aktiviert die USB-Diskettenlaufwerke.

•

Internal

— Aktiviert das interne Diskettenlaufwerk.

Read Only

• Schreibschutz.

— Aktiviert das interne Diskettenlaufwerk mit

ANMERKUNG: Betriebssysteme mit USB-Unterstützung erkennen

USB-Diskettenlaufwerke unabhängig von dieser Einstellung.

System-Setup 87

SATA Drives 0 - 5

(On = Standardeinstellung)

SATA Operation

(

RAID Autodetect/ AHCI

= Standardeinstellung)

SMART Reporting

(

Off

= Standardeinstellung)

Onboard Devices

Integrated NIC

(On = Standardeinstellung)

Integrated Audio

(

Auto

= Standardeinstellung)

Aktiviert oder deaktiviert Laufwerke, die mit den SATAAnschlüssen der Systemplatine verbunden sind.

•

Off

— Das mit der Schnittstelle verbundene Laufwerk ist

deaktiviert.

•

— Das mit der Schnittstelle verbundene Laufwerk ist

aktiviert.

Legt die Betriebsart des integrierten FestplattenlaufwerkControllers fest.

•

RAID Autodetect/AHCI

andernfalls AHCI.

•

RAID Autodetect/ATA

andernfalls ATA.

•

RAID On

Legt fest, ob Festplattenfehler für interne Laufwerke beim Systemstart gemeldet werden.

•

Off On

•

Aktiviert oder deaktiviert den integrierten Netzwerkadapter (NIC).

•

Off

•

On On w/PXE

• aktiviert.

•

On w/RPL

aktiviert.

— SATA wird bei jedem Start für RAID konfiguriert.

— Fehler werden nicht gemeldet.

— Fehler werden gemeldet.

— Der integrierte Netzwerkadapter ist deaktiviert.

— Der integrierte Netzwerkadapter ist aktiviert.

— Der integrierte Netzwerkadapter ist für PXE

— Der integrierte Netzwerkadapter ist für RPL

— RAID, falls signierte Laufwerke,

ANMERKUNG: PXE oder RPL ist nur erforderlich, wenn Sie von

einem Betriebssystem auf einem anderen Computer starten. Ist auf dem Remote-System keine Startroutine verfügbar, versucht der Computer, vom nächsten Gerät in der Startreihenfolge zu starten.

Aktiviert bzw. deaktiviert den integrierten Audio-Controller.

•

Off

— Der integrierte Audio-Controller ist deaktiviert.

Auto

— Der zustätzliche Audio-Controlle wird verwendet.

•

— Der integrierte Audio-Controller ist aktiviert.

•

88 System-Setup

USB Controller

(On = Standardeinstellung)

Rear Quad USB

(On = Standardeinstellung)

Rear Dual USB

(On = Standardeinstellung)

Front USB

(On = Standardeinstellung)

LPT Port Mode

(

PS/2

= Standardeinstellung)

Aktiviert oder deaktiviert den internen USB-Controller.

•

Off

— Der integrierte USB-Controller ist deaktiviert.

•

— Der integrierte USB-Controller ist aktiviert.

No Boot

• erkennt jedoch keine USB-Speichergeräte.

— Der USB-Controller ist aktiviert, das BIOS

ANMERKUNG: Betriebssysteme mit USB-Unterstützung

erkennen USB-Speichergeräte unabhängig von der No BootEinstellung.

Aktiviert oder deaktiviert die USB-Anschlüsse im rückseitigen Viererblock.

•

Off

— Die Vierergruppe der USB-Anschlüsse ist deaktiviert.

•

— Die Vierergruppe der USB-Anschlüsse ist aktiviert.

Aktiviert oder deaktiviert die USB-Anschlüsse im rückseitigen Zweierblock.

•

Off

— Die Zweiergruppe der USB-Anschlüsse ist deaktiviert.

— Die Zweiergruppe der USB-Anschlüsse ist aktiviert.

•

Aktiviert oder deaktiviert die vorderen USB-Anschlüsse.

•

Off

— Die Gruppe der USB-Anschlüsse ist deaktiviert.

•

— Die Gruppe der USB-Anschlüsse ist aktiviert.

Legt den Betriebsmodus für die integrierte parallele Schnittstelle fest.

•

Off

— Der Anschluss ist deaktiviert.

— Konfiguriert die Schnittstelle IBM AT-kompatibel.

•

PS/2

— Konfiguriert die Schnittstelle IBM PS/2-kompatibel.

EPP

— Konfiguriert die Schnittstelle für das EPP (Enhanced

• Parallel Port)-Protokoll.

ECP

— Konfiguriert die Schnittstelle für das ECP (Extended

• Capability Port)-Protokoll.

System-Setup 89

LPT Port Address

(

378h

= Standardeinstellung)

Serial Port #1

(

Auto

= Standardeinstellung)

PS/2 Mouse Port

(On = Standardeinstellung)

Video

Primary Video

(

PEG

= Standardeinstellung)

Legt die Basis-E/A-Adresse für die integrierte parallele Schnittstelle fest.

• 378h

• 278h

•3BCh

Deaktiviert oder selektiert die Adresse für den integrierten seriellen Anschluss und bestimmt die Betriebsart des seriellen Anschlusses.

•

Off

— Der serielle Anschluss ist deaktiviert.

Auto

— Das BIOS wählt zwischen COM1 und COM3. Wenn

• beide Ressourcen bereits genutzt werden, wird der Anschluss deaktiviert.

COM1

•

Aktiviert bzw. deaktiviert den integrierten PS/2-kompatiblen Maus-Controller.

•

Legt fest, welcher Video-Controller als primärer Controller fungiert, wenn zwei Controller im System verfügbar sind.

•

— Der Anschluss wird für die Adresse 3F8h und

IRQ 4 konfiguriert.

COM3

— Der Anschluss wird für die Adresse 3E8h und

IRQ 4 konfiguriert.

Off

— Der herkömmliche PS/2-Mausanschluss ist deaktiviert.

Off

— Der herkömmliche PS/2-Mausanschluss ist aktiviert.

PCI

— Der PCI-Video-Controller wird verwendet.

PEG

— Der PCI Express Graphics-Video-Controller wird

verwendet.

ANMERKUNG: Diese Einstellung ist lediglich von Bedeutung,

wenn zwei Video-Controller im System vorhanden sind.

90 System-Setup

Performance

Multiple CPU Core

(On = Standardeinstellung)

SpeedStep

(

Off

= Standardeinstellung)

Virtualization

(

Off

= Standardeinstellung)

Limit CPUID Value

(

Off

= Standardeinstellung)

Legt fest, ob der Prozessor über mehrere aktive Cores verfügt.

•

Off

— Die Mehrfach-Core-Technologie ist deaktiviert.

•

— Die Mehrfach-Core-Technologie ist aktiviert.

ANMERKUNG: Die Leistung einiger Anwendungen kann durch

eine höhere Anzahl aktiver Cores verbessert werden.

Legt fest, ob die erweiterte SpeedStep-Technologie für alle unterstützten Prozessoren im System aktiviert ist.

•

Off

— Die erweiterte SpeedStep-Technologie ist deaktiviert.

•

Off

— Die erweiterte SpeedStep-Technologie ist aktiviert.

Legt fest, ob ein Virtual Machine Monitor (VMM) zusätzliche Hardwarefunktionen der Intel nutzen kann.

•

Off

— Virtualization Technology ist deaktiviert.

•

Off

— Virtualization Technology ist aktiviert.

Begrenzt den von der Standard-CPUID-Funktion des Prozessor unterstützten Maximalwert.

•

Off

— Die CPUID-Funktion wird nicht auf 3 begrenzt.

— Die CPUID-Funktion wird auf 3 begrenzt.

•

Virtualization Technology

ANMERKUNG: Einige Betriebssysteme können den

Installationsvorgang nicht abschließen, wenn der von der CPUIDFunktion unterstützte Maximalwert größer als 3 ist.

System-Setup 91

HDD Acoustic Mode

(

Bypass

= Standardeinstellung)

Security

Admin Password

(

Not Set

= Standardeinstellung)

System Password

(

Not Set

= Standardeinstellung)

Drives 0 through 5 Password

(

Not Set

= Standardeinstellung)

Legt Leistung und Geräuschpegel für den Betrieb des Festplattenlaufwerks fest.

•

Bypass

— Keine Aktion (wird für ältere Laufwerke benötigt).

•

Quiet

— Das Festplattenlaufwerk arbeitet mit der leisesten

Einstellung.

Suggested

• Betriebsart wird verwendet.

•

Performance

maximaler Geschwindigkeit.

— Die vom Hersteller des Laufwerks empfohlene

— Das Festplattenlaufwerk arbeitet mit

ANMERKUNG: Der Wechsel in den Performance-Modus kann

den vom Laufwerk produzierten Geräuschpegel erhöhen, führt jedoch zu keiner Beeinträchtigung der Laufwerkleistung.

ANMERKUNG: Eine Änderung der Akustikeinstellung hat keine

Auswirkungen auf das Image (die Speicherungsstruktur) des Festplattenlaufwerks.

Das Administratorkennwort wird dazu verwendet, einen nicht autorisierten Benutzer daran zu hindern, Konfigurationseinstellungen im System-Setup-Programm zu ändern

Mit dem Systemkennwort wird ein nicht autorisierter Benutzer daran gehindert, das Betriebssystem zu starten.

Mit dem Festplattenkennwort wird ein nicht autorisierter Benutzer daran gehindert, auf das Festplattenlaufwerk zuzugreifen.

92 System-Setup

Password Changes

(

Unlocked

Standardeinstellung)

Chassis Intrusion

(

On-Silent

Standardeinstellung)

TPM Security

(

Off

Standardeinstellung)

TPM Activation

(

Deactivate

Standardeinstellung)

Steuert die Interaktion zwischen dem Systemkennwort und dem Administratorkennwort.

•

Unlocked

werden, ohne das Administratorkennwort zu kennen.

•

Locked

ist ein gültiges Administratorkennwort erforderlich.

— Das Systemkennwort kann geändert oder gelöscht

— Zum Ändern oder Löschen des Systemkennworts

ANMERKUNG: Mit der Einstellung „Locked” für das

Systemkennwort lässt sich die Kennwortsicherheit nicht deaktivieren, indem beim Starten des Computers die Tastenkombination <Strg><Eingabetaste> gedrückt wird.

Aktiviert oder deaktiviert die Funktion zur Gehäuseeingriffserkennung.

•

Off

— Die Funktion zur Gehäuseeingriffserkennung ist

deaktiviert.

•

— Die Funktion zur Gehäuseeingriffserkennung ist aktiviert und meldet erkannte Gehäuseeingriffe während des POST-Vorgangs (PC-Selbsttest beim Einschalten).

On-Silent

• zwar aktiviert, meldet jedoch keine erkannten Gehäuseeingriffe während des POST-Vorgangs (PC-Selbsttest beim Einschalten) .

Aktiviert oder deaktiviert das TPM-Sicherheitsmodul.

•

Off

•

— Die Funktion zur Gehäuseeingriffserkennung ist

— Das TPM-Sicherheitsmodul ist deaktiviert.

— Das TPM-Sicherheitsmodul ist aktiviert.

ANMERKUNG: Wenn „TPM Security” auf die Einstellung On

festgelegt wird, erkennt das System das TPM-Modul. Dessen Funktionen sind jedoch nicht aktiviert.

Aktiviert oder deaktiviert die Funktionen des TPMSicherheitsmodul.

•

Activate Deactivate

•

Clear

— Aktiviert die TPM-Sicherheit.

— Deaktiviert die TPM-Sicherheit.

— Löscht die TPM-Besitzerinformationen.

ANMERKUNG: Das Menü zur TPM-Aktivierung wird nur dann

angezeigt, wenn „TPM Security” auf On festgelegt ist.

System-Setup 93

Execute Disable

(On = Standardeinstellung)

Computrace

(

Deactivate

Standardeinstellung)

Aktiviert oder deaktiviert die Execute Disable Memory Protection-Technologie.

•

Off

— Die Execute Disable Memory Protection-Technologie

ist deaktiviert.

•

— Die Execute Disable Memory Protection-Technologie

ist aktiviert.

Aktiviert oder deaktiviert die BIOS-Modulschnittstelle des optionalen Computrace

-Services von Absolute® Software.

Der Computrace-Agent von Absolute Software ist eine Servicelösung zur Nachverfolgung von Objekten des Anlagenbestands und bietet Services zur Wiedergewinnung von gestohlenen oder verloren gegangenen Computern. Der Computrace-Agent kommuniziert in programmierten Zeitabständen mit dem Absolute Software Monitoring Server, um den Nachverfolgungs-Service bereitzustellen.

•

Disable

— Blockiert dauerhaft die Schnittstelle des

Computrace-Moduls

•

Deactivate

— Blockiert die Schnittstelle des Computrace-

Moduls

Activate

•

— Aktiviert die Schnittstelle des Computrace-Moduls

ANMERKUNG: Der Computrace-Service kann als Option

erworben werden. Durch Aktivierung des Services erklären Sie sich damit einverstanden, dass Informationen zwischen Ihrem Computer und dem Absolute Software Monitoring Server übertragen werden.

ANMERKUNG: Mit der Auswahl der Einstellungen „Activate”

bzw. „Disable” wird die Funktion dauerhaft aktiviert bzw. deaktiviert. Eine nachträgliche Änderung der Einstellung ist nicht mehr möglich.

94 System-Setup

Power Management

AC Recovery

(

Off

= Standardeinstellung)

Auto Power On

(

Off

= Standardeinstellung)

Legt fest, wie der Computer nach einem Stromausfall reagiert, wenn er anschließend wieder mit Strom versorgt wird.

•

Off

— Der Computer bleibt nach Wiederherstellung der

Stromversorgung ausgeschaltet.

•

— Der Computer wird nach Wiederherstellung der

Stromversorgung eingeschaltet.

•

Last

— Der Computer kehrt nach Wiederherstellung der

Stromversorgung zum vorherigen Zustand zurück.

Legt fest, wann die „Auto Power Time”-Einstellung zum Einschalten des Computers verwendet werden soll.

•

Off

— Die Einstellung

verwendet.

•

Everyday Time

Weekdays

• Freitag zur in

— Der Computer wird täglich zur in

festgelegten Zeit eingeschaltet.

— Der Computer wird täglich von Montag bis

Auto Power Time

festgelegten Zeit eingeschaltet.

wird nicht

Auto Power

ANMERKUNG: Diese Funktion ist nicht wirksam, wenn der

Computer über eine Steckerleiste oder einen Überspannungsschutzschalter ausgeschaltet wird.

Auto Power Time Legt die Uhrzeit fest, zu der der Computer automatisch

eingeschaltet werden soll. Sie legen die Uhrzeit für das automatische Einschalten des

Computers fest, indem Sie die Zahlenangaben durch Drücken der <Nach-Unten-Taste> bzw. der <Nach-Unten-Taste> erhöhen oder verringern oder die Zahlen in das entsprechende Feld eingeben.

ANMERKUNG: Diese Funktion ist nicht wirksam, wenn der

Computer über eine Steckerleiste oder einen Überspannungsschutzschalter ausgeschaltet wird.

System-Setup 95

Low Power Mode

(

Off

= Standardeinstellung)

Remote Wake-Up

(

Off

= Standardeinstellung)

Suspend Mode

(S3 = Standardeinstellung)

Legt das Ausmaß der Stromsparbeschränkung für den Ruhezustand und den ausgeschalteten Zustand des Computers fest.

•

Off

— Der Computer arbeitet mit erweiterter Funktionalität.

— Der Computer spart mehr Strom.

•

ANMERKUNG: Wenn Sie diese Option mit der Einstellung On

verwenden, wird der integrierte Netzwerkadapter deaktiviert, solange sich der Computer im Ruhezustand befindet oder ausgeschaltet ist. In diesem Fall kann nur ein zusätzlicher Netzwerkadapter zum ferngesteuerten Reaktivieren des Systems verwendet werden.

Legt fest, ob der Computer eingeschaltet werden kann, wenn ein Netzwerkadapter ein Aktivierungssignal (Wake-Up-Signal) empfängt.

•

Off

— Der Netzwerkadapter kann das System nicht reaktivieren.

— Der Netzwerkadapter kann das System reaktivieren.

•

On w/Boot to NIC

reaktivieren. Das System wird anschließend vom Netzwerk aus gestartet.

— Der Netzwerkadapter kann das System

ANMERKUNG: Das System kann über einen Remote-Computer

aus dem Suspendiermodus, dem Ruhezustand oder dem ausgeschalteten Zustand gestartet werden.

ANMERKUNG: Wenn „Low Power Mode” auf On eingestellt ist,

kann das System nur aus dem Suspendierungsmodus wieder eingeschaltet werden. Wenn eine ferngesteuerte Reaktivierung aus dem Ruhezustand oder dem ausgeschalteten Zustand erforderlich ist, muss „Low Power Mode” auf Off eingestellt werden.

Legt den Suspendierungsmodus als Energieverwaltungsmodus fest.

•S1 — Der Computer wechselt schneller aus dem Energiesparmodus in den Normalmodus zurück.

•

— Der Computer spart mehr Strom im nicht genutzten

Zustand (der Systemspeicher bleibt jedoch aktiv).

96 System-Setup

Maintenance

Service Tag Zeigt die Service-Tag-Nummer des Computers an. ASF Mode

(

Off

= Standardeinstellung)

SERR Message

(On = Standardeinstellung)

Aktiviert oder deaktiviert den ASF-Verwaltungsmechanismus.

•

Off

— Die gesamte ASF-Funktionalität ist deaktiviert.

— Die ASF 2,0-Funktionalität (RMCP) ist vollständig

• aktiviert.

•

Alert Only

gesendet.

Aktiviert oder deaktiviert den SERR-Meldungsmechanismus.

•

Off On

•

— Bei Fehlerereignissen werden ASF-Meldungen

— Der SERR-Meldungsmechanismus ist deaktiviert.

— Der SERR-Meldungsmechanismus ist aktiviert.

ANMERKUNG: Für manche Videokarten muss der SERR-

Meldungsmechanismus deaktiviert werden.

Load Defaults Setzt den Computer auf die Werkseinstellungen zurück.

•

Cancel

— Die Werkseinstellungen werden nicht wiederhergestellt.

Continue

•

Event Log Zeigt das Systemereignisprotokoll an.

•

Mark all entries

als gelesen (R) markiert.

•

Clear log

— Die Werkseinstellungen werden wiederhergestellt.

— Alle Einträge des Ereignisprotokolls werden

— Alle Einträge des Ereignisprotokolls werden gelöscht.

ANMERKUNG: Sobald ein Eintrag als gelesen (R) markiert ist,

kann er nicht mehr als nicht gelesen (U) markiert werden.

POST Behavior

Fastboot

(On = Standardeinstellung)

Aktiviert oder deaktiviert die Option zur Beschleunigung des Startvorgangs (Schnellstart) durch Überspringen einiger Kompatibilitätstests.

•

Off

— Beim Startvorgang sollen keine Schritte übersprungen

werden.

•

— Es wird ein Schnellstart durchgeführt.

System-Setup 97

Numlock Key

(On = Standardeinstellung)

POST Hotkeys

(

Setup & Boot

= Standardeinstellung)

Aktiviert oder deaktiviert die Zifferneingabe und die mathematischen Funktionen des numerischen Tastenblocks am rechten Ende der Tastatur.

•

Off

Richtungspfeiltasten.

• Ziffern für die Zahleneingabe.

Legt die Funktionstasten fest, die beim Starten des Computers auf dem Bildschirm angezeigt werden sollen.

•

Setup and Boot Menu

F2=Setup und F12=Boot Menu

(

Setup

• angezeigt.

•

Boot Menu

None

•

Keyboard Errors

(

Report

= Standardeinstellung)

Aktiviert oder deaktiviert die Ausgabe von Meldungen über Tastaturfehler beim Starten des Computers.

•

Report Do not report

•

Startreihenfolge

— Die Tasten des numerischen Tastenblocks fungieren als

— Beide Meldungen werden angezeigt

— Es wird nur die Setup-Meldung (

— Es wird nur die

) für den Schnellstart angezeigt.

— Keine der Meldungen wird angezeigt.

— Alle Tastaturfehler werden gemeldet.

— Tastaturfehler werden nicht gemeldet.

Quickboot

F2=Setup

-Meldung (

)

F12=

Die Startreihenfolge (Boot Sequence) gibt die Reihenfolge der Geräte an, die der Computer beim Startvorgang nach einem startfähigen Betriebssystem durchsucht.

ANMERKUNG: Eine Fehlermeldung wird erst dann generiert, wenn der Computer

erfolglos versucht hat, von jedem Gerät in der Startreihenfolge zu starten, und kein Betriebssystem gefunden wurde.

Folgende Optionen sind im Menü Boot Sequence im System-SetupProgramm (siehe „System-Setup-Optionen” auf Seite 86) verfügbar:

•

Onboard or USB Floppy Drive

(Eingebautes oder USB-Diskettenlaufwerk) — Der Computer versucht, vom Diskettenlaufwerk zu starten. Wenn die Diskette im Laufwerk nicht startfähig ist oder keine Diskette im Laufwerk eingelegt ist oder kein Diskettenlaufwerk im Computer installiert ist, versucht der Computer, vom nächsten startfähigen Gerät in der Startreihenfolge zu starten.

98 System-Setup

•

Onboard SATA Hard Drive

(Eingebautes SATA-Festplattenlaufwerk) — Der Computer versucht, vom primären Festplattenlaufwerk aus zu starten. Ist auf dem Laufwerk kein Betriebssystem vorhanden, versucht der Computer, vom nächsten Gerät in der Startreihenfolge zu starten.

•

Onboard or USB CD-ROM Drive

(Eingebautes oder USB-CD-Laufwerk) — Der Computer versucht, vom CD-Laufwerk aus zu starten. Ist keine CD in das Laufwerk eingelegt oder kein Betriebssystem auf der CD vorhanden, versucht der Computer, vom nächsten Gerät in der Startreihenfolge zu starten.

•

Onboard Network Controller

(Eingebauter Netzwerkadapter) — Der Computer versucht, über das Netzwerk zu starten. Wird kein Netzwerk erkannt oder ist im Netzwerk kein Computer zu finden, von dem aus gestartet werden kann, versucht der Computer, vom nächsten Gerät in der Startreihenfolge zu starten.

•

USB Flash Device

— Diese Option wird nur dann angezeigt, wenn ein

startfähiges USB-Gerät mit einem USB-Anschluss verbunden ist.

ANMERKUNG: Das Starten von einem USB-Gerät ist nur möglich, wenn das

Gerät startfähig ist. Um sicherzustellen, dass das Gerät startfähig ist, lesen Sie die Dokumentation zum Gerät.

Ändern der Startreihenfolge für den aktuellen Startvorgang

Sie können das Startgerät für den aktuellen Startvorgang ändern, indem Sie beispielsweise festlegen, dass der Computer vom optischen Laufwerk startet, um Dell Diagnostics unter Verwendung des Drivers and Utilities-Datenträgers auszuführen, und nach Abschluss der Diagnosetests wieder von der Festplatte startet. Sie können auch festlegen, dass der Computer von einem USB-Gerät, wie z. B. einem Diskettenlaufwerk, Speicherstick oder optischen Laufwerk, startet.

ANMERKUNG: Wenn der Computer von einem USB-Diskettenlaufwerk starten

soll, müssen Sie das interne Diskettenlaufwerk zuerst im System-Setup-Programm deaktivieren (auf Off setzen, siehe „System-Setup” auf Seite 85).

Wenn der Computer von einem USB-Gerät starten soll, müssen Sie das Gerät zuvor mit einem USB-Anschluss verbinden (siehe „Rückansicht (Tower-Ausrichtung)” auf Seite 24 oder „Rückansicht (DesktopAusrichtung)” auf Seite 28).

Schalten Sie den Computer ein oder führen Sie einen Neustart durch.

System-Setup 99

Sobald das DELL-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F12>.

ANMERKUNG: Längeres Gedrückthalten einer Taste der Tastatur kann zur

Fehlfunktion der Tastatur führen. Zur Vermeidung derartiger Fehlfunktionen drücken Sie <F12> mehrmals in gleichmäßigen Abständen, bis das Menü zur Auswahl des Startgeräts (Boot Device Menu) angezeigt wird.

Wird das Betriebssystem-Logo angezeigt, haben Sie F12 vermutlich zu spät gedrückt. Warten Sie in diesem Fall, bis der Microsoft WindowsDesktop angezeigt wird. Fahren Sie anschließend den Computer herunter und versuchen Sie es erneut.

Markieren Sie im Menü zur Auswahl des Startgeräts (

Boot Device Menu

mithilfe der <Nach-Unten-Taste> und der <Nach-Unten-Taste> oder durch Drücken der entsprechenden Ziffer auf der Tastatur den Eintrag für das Gerät, das für den aktuellen Startvorgang verwendet werden soll, und drücken Sie anschließend die <Eingabetaste>.

Wenn Sie beispielsweise von einem USB-Speicherstick starten wollen, markieren Sie

USB Flash Device

(USB-Flash-Gerät) und drücken Sie die

<Eingabetaste>.

ANMERKUNG: Das Starten von einem USB-Gerät ist nur möglich, wenn das Gerät

startfähig ist. Um sicherzustellen, dass das Gerät startfähig ist, lesen Sie die Dokumentation zum Gerät.

Ändern der Startreihenfolge für künftige Startvorgänge

Rufen Sie das System-Setup-Programm auf (siehe „Aufrufen des SystemSetup-Programms” auf Seite 85).

Markieren Sie mit den Pfeiltasten die Menüoption (Startreihenfolge) und drücken Sie die <Eingabetaste>, um das zugehörige Menü zu öffnen.

Boot Sequence

)

ANMERKUNG: Notieren Sie die aktuelle Startreihenfolge, falls Sie diese

später wiederherstellen möchten.

Navigieren Sie mithilfe der <Nach-Unten-Taste> und der <Nach-UntenTaste> die Geräteliste.

Drücken Sie die Leertaste, um ein Gerät zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Drücken Sie Plus (+) oder Minus (-), um die Position eines ausgewählten Gerätes in der Liste nach oben oder unten zu verschieben.

100 System-Setup

Dell Precision T3400 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhalt

Informationsquellen

Wissenswertes über Ihren Computer

Vorderansicht (Tower-Ausrichtung)

Rückansicht (Tower-Ausrichtung)

Vorderansicht (Desktop-Ausrichtung)

Rückansicht (Desktop-Ausrichtung)

Anschlüsse auf der Rückseite

Technische Daten

Erweiterte Funktionen

LegacySelect-Technologiesteuerung

Verwaltungsfunktionen

Dell OpenManage™ IT Assistant

Dell OpenManage Client Instrumentation

Energieverwaltung

Wissenswertes über RAID-Konfigurationen 43

Verwenden von RAID mit Festplattenkennwörtern

RAID-Level 0

RAID-Level 1

RAID-Level 5

RAID-Level 10 (1+0)

Konfigurieren des Computers für RAID

Aktivieren des RAID-Modus für den Computer

Konfigurieren des Computers für RAID mit dem Dienstprogramm Intel® RAID Option ROM

Konfigurieren des Computers für RAID mit dem Intel Matrix Storage Manager

Migrieren zu einer Konfiguration mit RAID-Level 0

Migrieren zu einer Konfiguration mit RAID-Level 1

Migrieren zu einer Konfiguration mit RAID-Level 5

Migrieren zu einer Konfiguration mit RAID-Level 10

Erstellen eines Ersatzfestplattenlaufwerks

Wiederherstellen einer heruntergestuften Konfiguration mit RAID-Level 1

Einrichten des Computers

Wechseln zwischen Tower- und Desktop-Ausrichtung

Wechseln von der Tower- zur Desktop-Ausrichtung

Wechseln von der Desktop- zur Tower-Ausrichtung

Installieren des Computers in einem Schrank

Übertragen von Daten auf einen anderen Computer

Anleitung für Microsoft® Windows® XP

Anleitung für Microsoft Windows Vista™

Überspannungsschutzgeräte

Überspannungsschutz

Leitungsfilter

Unterbrechungsfreie Stromversorgungen

Sichern des Computers

Gehäuseeingriffserkennung

Sicherheitskabelsperre

Smart Cards und Fingerabdruckleser

Kennwörter

Wissenswertes über Kennwörter

Verwenden eines primären Kennworts/Systemkennworts

Verwenden eines Administratorkennworts

Verwenden eines Kennworts für das Festplattenlaufwerk

Trusted Platform Module (TPM)

Einschalten und Aktivieren von TPM

Sicherungsverwaltungs-Software

Software zur Systemprotokollierung

Maßnahmen bei Computerverlust oder -diebstahl

Reinigen des Computers

Computer, Tastatur und Bildschirm

Nicht-optische Maus

Diskettenlaufwerk

CDs und DVDs

System-Setup

Aufrufen des System-Setup-Programms

Seiten des System-Setup-Programms

System-Setup-Optionen

Startreihenfolge

Ändern der Startreihenfolge für den aktuellen Startvorgang

Ändern der Startreihenfolge für künftige Startvorgänge