Dell Precision T3400 User Manual [es]

Guía del usuario de la estación de

trabajo Dell Precision™ T3400

Modelo DCTA

www.dell.com | support.dell.com

Notas, Avisos y Precauciones

NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar su

equipo de la mejor manera posible.

AVISO: Un AVISO indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de

datos, e informa de cómo evitar el problema.

PRECAUCIÓN: Un mensaje de PRECAUCIÓN indica el riesgo de daños materiales,

lesiones o incluso la muerte.

____________________

Queda estrictamente prohibida su reproducción del modo que sea sin el consentimiento por escrito de Dell Inc.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL, Dell Precision y Dell OpenManage son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel y Pentium son marcas comerciales registradas de Intel Corporation; Microsoft, Windows, y Vi st a son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países. Computrace y Absolute son marcas comerciales registradas de Absolute Software Corporation.

Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

Modelo DCTA

Julio 2007 N/P NT499 Rev. A00

Contenido

1 Localización de información . . . . . . . . . . 13

2 Acerca de su equipo

Vista frontal (orientación de torre) . . . . . . . . . . . 19

Vista posterior (orientación de torre)

Vista frontal (orientación de escritorio)

Vista posterior (orientación de escritorio)

Conectores del panel posterior

Especificaciones

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . 23

. . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . 27

3 Funciones avanzadas . . . . . . . . . . . . . . . 37

Control de la tecnología LegacySelect . . . . . . . . . 37

Capacidad de administración

Dell OpenManageTM IT Assistant

Dell OpenManage Client Instrumentation

Administración de energía

. . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . 37

. . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . 38

4 Configuraciones RAID . . . . . . . . . . . . . . . 41

Uso de RAID con contraseñas de unidad de disco duro

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Contenido 3

RAID 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

RAID 1

RAID 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

RAID 10 (1+0)

Configuración del equipo para RAID

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . 46

Configuración del equipo con el modo de RAID activada

Configuración del equipo para RAID con la utilidad Intel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

RAID para ROM opcional . . . . 46

Configuración del equipo para RAID mediante Intel Matrix Storage Manager

Migración a una configuración RAID 0

Migración a una configuración RAID 1

Migración a una configuración RAID 5

Migración a una configuración RAID 10

. . . . . . 50

. . . . . . 54

. . . . . . 55

. . . . . . 56

. . . . . . 57

Creación de una unidad de disco duro de repuesto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Regeneración de una configuración RAID 1 degradada

. . . . . . . . . . . . . . . . . 59

5 Configuración de su equipo . . . . . . . . . . 61

Cambio entre las orientaciones de torre y de escritorio

Cambio de la orientación de torre a la escritorio

Cambio de la orientación de escritorio a la de torre

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . 61

. . . . . . . . . . . . . . . 62

4 Contenido

Instalación del equipo en un lugar cerrado

Transferencia de información a un equipo nuevo

Microsoft

Microsoft Windows Vista™

Windows® XP . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . 62

. . . . . 65

Dispositivos de protección de la alimentación . . . . 69

Protectores contra sobretensión

Acondicionadores de línea

Sistemas de alimentación ininterrumpida

. . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . 69

. . . . . 70

6 Seguridad de su equipo . . . . . . . . . . . . . 71

Detección de intrusión en el chasis . . . . . . . . . . 71

Cable de seguridad

Smart Cards y lectores de huellas dactilares

Contraseñas

Acerca de las contraseñas

Uso de una contraseña principal (sistema)

Uso de una contraseña de administrador

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . 73

. . . . 74

. . . . . 74

Uso de una contraseña de unidad de disco duro

Módulo de plataforma seguro (TPM)

Encendido y activación del TPM

Software de gestión de la seguridad

Software de seguimiento del equipo

En caso de pérdida o robo del equipo

. . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . 77

7 Limpieza del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Ordenador, teclado y monitor . . . . . . . . . . . . . . 79

Ratón (no óptico)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Unidad de disco flexible

CD y DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . . . . 80

Contenido 5

8 Programa de configuración del sistema . . . 81

Acceso al programa de configuración del sistema . . . . 81

Pantallas del programa de configuración del sistema

Opciones del programa de configuración del sistema

. . . . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . . . . . . . . . 83

Boot Sequence (Secuencia de inicio)

Cambio de la secuencia de inicio para el inicio actual

. . . . . . . . . . . . . . . . 95

Cambio de la secuencia de inicio para inicios futuros

. . . . . . . . . . . . . . . . . 96

9 Borrado de contraseña

y configuración de CMOS

Borrado de contraseñas . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Borrado de la configuración de la memoria CMOS

Actualización del BIOS

. . . . . . . . . . . . . . . . . 99

10 Herramientas para la

solución de problemas

Indicadores luminoso de alimentación . . . . . . . . . 101

Indicadores luminosos de diagnóstico

Códigos de indicadores luminosos de diagnóstico durante la POST

. . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . 97

. . . 98

. . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . 102

. . . . . . . . . . . . 103

6 Contenido

Códigos de sonido

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Mensajes del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Solucionador de problemas de hardware . . . . . . . 111

Dell Diagnostics

Cuándo debe utilizarse Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

. . . . . 112

Iniciar Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro

Menú principal de Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

. . . . . . . . 114

11 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . 117

Problemas con la batería . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Problemas con las unidades

Problemas de la unidad óptica

Problemas para grabar en una unidad óptica

Problemas con el correo electrónico, el módem e Internet

Mensajes de error

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Problemas con el dispositivo IEEE 1394

Problemas con el teclado

. . . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . 123

Bloqueos y problemas con el software

El equipo no se enciende

El equipo no responde

Un programa no responde

. . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . . . 124

Un programa se bloquea repetidamente

Se ha diseñado un programa para un sistema operativo anterior de Windows

Aparece una pantalla azul fija

Otros problemas de software

. . . . . . . . . . . 124

. . . . . . . . . . . 125

. . . . . . . . . 123

. . . . . 124

. . . . . . 124

Contenido 7

Problemas con la memoria . . . . . . . . . . . . . . . 125

Problemas con el ratón

Problemas de red

Problemas con la alimentación

Problemas con la impresora

Problemas con el escáner

Problemas con el sonido y los altavoces

Los altavoces no emiten ningún sonido

Los auriculares no emiten ningún sonido

Problemas con el vídeo y el monitor

La pantalla aparece en blanco

Resulta difícil leer la pantalla

La calidad de imagen 3D es mala

Solo se puede leer parte de la pantalla

. . . . . . . . . . . . . . . . . 126

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

. . . . . . . . . . . . . 127

. . . . . . . . . . . . . . 129

. . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . 130

. . . . . . 130

. . . . . 131

. . . . . . . . . . 132

. . . . . . . . . . . 132

. . . . . . . . . . . 133

. . . . . . . . . 134

. . . . . . 134

12 Reinstalación de software . . . . . . . . . . 135

Controladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

¿Qué es un controlador?

Identificación de controladores

Reinstalación de controladores y utilidades

. . . . . . . . . . . . . . 135

. . . . . . . . . . 135

. . . . . 136

8 Contenido

Restauración del sistema operativo

Uso de Restaurar sistema de Microsoft

Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . 140

. . . . . . . . . . 140

Uso de Restaurar PC de Dell y Factory Image Restore de Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Uso del soporte multimedia del Sistema operativo

. . . . . . . . . . . . . . . . . 145

13 Adición y sustitución de piezas . . . . . . 147

Antes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Herramientas recomendadas

Apagar el equipo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Antes de manipular el interior del equipo

. . . . . . . . . . . 147

. . . . . 148

Extracción de la cubierta del equipo

Vista interior del equipo

. . . . . . . . . . . . . . 150

Componentes de la placa base

Asignación de las patas de los conectores de CC de la fuente de alimentación

Extracción del panel frontal

. . . . . . . . . . . . . . 158

Interruptor de intrusión en el chasis

Extracción del interruptor de intrusión en el chasis

. . . . . . . . . . . . . . . 159

Sustitución del interruptor de intrusión en el chasis

. . . . . . . . . . . . . . . 160

Restablecimiento del detector de intrusión en el chasis

Memoria

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

. . . . . . . . . . . . . . . 161

Información general sobre la memoria

Extracción de un módulo de memoria

Instalación de un módulo de memoria

Tar je ta s

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Tarjetas PCI

Tarjetas PCI Express

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

. . . . . . . . . . . . . . . . 180

. . . . . . . . . . 149

. . . . . . . . . . 152

. . . . . . . . 153

. . . . . . . . . . 159

. . . . . . 161

. . . . . . . 164

. . . . . . . 165

Unidades

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Configuraciones de unidad de equipo de torre

Configuraciones de unidad de equipo de sobremesa

. . . . . . . . . . . . . . . 192

. . . 190

Contenido 9

Información acerca de las bandejas metálicas (presentes en algunas configuraciones de unidad)

Pautas generales de instalación

. . . . . . . . . . . . 193

. . . . . . . . . . 194

Unidad de disco duro

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Extracción de una unidad de disco duro (equipo de torre o de escritorio)

Instalación de una unidad de disco duro o adición de una segunda unidad de disco duro opcional (equipo de torre o de escritorio)

Extracción de una tercera unidad de disco duro opcional (equipo de torre)

Instalación de una tercera unidad de disco duro opcional (equipo de torre)

Extracción de una cuarta unidad de disco duro SATA opcional (equipo de torre)

Instalación de una cuarta unidad de disco duro opcional (equipo de torre)

Extracción de una tercera unidad de disco duro opcional (equipo de escritorio)

Instalación de una tercera unidad de disco duro opcional (equipo de escritorio)

Instalación de un ventilador adicional

Panel de la unidad

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Extracción del panel de la unidad (equipo de torre)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Colocación del panel de la unidad (equipo de torre)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Extracción del panel de la unidad (equipo de escritorio)

. . . . . . . . . . . . . . . . 220

Colocación del panel de la unidad (equipo de escritorio)

. . . . . . . . . . . . . . . . 221

Extracción de la tapa del panel de la unidad

Colocación de una tapa del panel de la unidad

. . . . . . . . . . 196

. . . . 199

. . . . . . . . . . 202

. . . . . . . . . . 204

. . . . . . . 206

. . . . . . . . . . 207

. . . . . . . . 208

. . . . . . . . 211

. . . . . . . 215

. . . 223

. . . . 223

10 Contenido

Unidad de disquete o lector de tarjetas multimedia . . . 224

Extracción de una unidad de disquete o un lector de tarjetas multimedia (equipo de torre)

. . . 225

Instalación de una unidad de disquete o un lector de tarjetas multimedia (equipo de torre)

. . . 227

Extracción de una unidad de disquete o un lector de tarjetas multimedia (equipo de escritorio)

. . . . . 231

Instalación de una unidad de disquete o un lector de tarjetas multimedia (equipo de escritorio)

. . . . . 233

Unidad óptica

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Extracción de una unidad óptica (equipo de torre)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Instalación de una unidad óptica (equipo de torre)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Extracción de una unidad óptica (equipo de escritorio)

. . . . . . . . . . . . . . . 241

Instalación de una unidad óptica (equipo de escritorio)

Instalación del altavoz opcional

Procesador

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Extracción del procesador Sustitución del procesador

Batería

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Acerca de la batería Extracción de la batería Sustitución de la batería

Panel de E/S

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Componentes del panel de E/S

Extracción del panel de E/S

Colocación del panel de E/S

. . . . . . . . . . . . . . . 242

. . . . . . . . . . . . 245

. . . . . . . . . . . . . 248

. . . . . . . . . . . . 250

. . . . . . . . . . . . . . . . 253

. . . . . . . . . . . . . . 254

. . . . . . . . . . . . . . 255

. . . . . . . . . . 257

. . . . . . . . . . . . 257

. . . . . . . . . . . . 260

Fuente de alimentación

. . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Extracción de la fuente de alimentación Colocación de la fuente de alimentación

. . . . . 261

. . . . . 262

Contenido 11

Placa base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Extracción de la placa base

Sustitución de la placa base

. . . . . . . . . . . . 263

. . . . . . . . . . . . 265

Colocación del panel frontal

Colocación de la cubierta del equipo

. . . . . . . . . . . . . . 266

. . . . . . . . . . 267

14 Obtención de ayuda . . . . . . . . . . . . . . . 269

Obtención de asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Servicio al cliente y asistencia técnica

DellConnect

Servicios en línea

Servicio AutoTech

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

. . . . . . . . . . . . . . . . . 270

. . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Servicio automatizado de estado de pedidos

Problemas con su pedido

Información sobre productos

. . . . . . . . . . . . . . . . 272

. . . . . . . . . . . . . . 272

Devolución de artículos para su reparación en garantía o para la devolución de su importe

Antes de llamar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Cómo ponerse en contacto con Dell

. . . . . . 270

. . . 272

. . . . 272

. . . . . . . . . . 275

15 Apéndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Glosario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

12 Contenido

Aviso FCC (sólo EE.UU.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Clase B de la FCC

Aviso de productos de Macrovision

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

. . . . . . . . . . 278

Localización de información

NOTA: Algunas funciones o medios son opcionales y pueden no incluirse en su equipo.

Algunos de los medios o funciones pueden no estar disponibles en determinados países.

NOTA: El ordenador puede incluir información adicional.

¿Qué está buscando? Dónde encontrarlo

• Un programa de diagnóstico para mi equipo

• Controladores para mi equipo

• Desktop System Software (DSS)

Disco Drivers and Utilities (Controladores y utilidades)

NOTA: El disco Drivers and Utilities puede ser

opcional y es posible que no se entregue con el equipo.

La documentación y los controladores ya están instalados en el ordenador. Puede emplear el disco para volver a instalar los controladores (consulte "Reinstalación de controladores y utilidades" en la página 136), para ejecutar Dell Diagnostics (consulte "Dell Diagnostics" en la página 112).

Los archivos Readme (léame) pueden estar incluidos en su disco para disponer de actualizaciones de última hora sobre los cambios técnicos de su ordenador o material de consulta destinado a los técnicos o usuarios avanzados.

Los controladores y las actualizaciones de la documentación pueden encontrarse en support.dell.com.

Localización de información 13

¿Qué está buscando? Dónde encontrarlo

• Cómo configurar el equipo

• Cómo cuidar el equipo

• Información básica sobre la solución de problemas

• Cómo ejecutar Dell Diagnostics

• Herramientas y utilidades

• Cómo abrir mi equipo

Guía de referencia rápida

NOTA: Este documento está disponible en

formato PDF en support.dell.com.

• Información sobre la garantía

• Términos y condiciones (sólo para EE. UU.)

• Instrucciones de seguridad

• Información reglamentaria

• Información ergonómica

• Contrato de licencia para el usuario final

Guía de información del producto Dell™

• Cómo extraer y cambiar piezas

• Especificaciones

• Cómo configurar los valores del sistema

• Cómo detectar y solucionar problemas

14 Localización de información

Guía del usuario de Dell Precision™

Centro de ayuda y soporte técnico de Microsoft Windows XP y Windows Vista

Haga clic en

ysoporte técnico y del usuario de Dell

Haga clic en la equipo.

Inicio→

Centro de ayuda

→

Guías del sistema

→

Guías del sistema

Guía del usuario

de su

™

¿Qué está buscando? Dónde encontrarlo

•Etiqueta de servicio y código de servicio rápido

• Clave de producto Microsoft

Windows

Etiqueta de servicio y licencia de producto de Microsoft Windows

Estas etiquetas se encuentran en el ordenador.

• Utilice la etiqueta de servicio para identificar su equipo cuando utilice

support.dell.com

contacto con el servicio de soporte técnico.

• Introduzca el código de servicio rápido para dirigir su llamada cuando se ponga en contacto con el servicio de soporte técnico.

NOTA: Como medida de refuerzo de la

seguridad, la recientemente diseñada etiqueta de la licencia de Microsoft Windows incorpora una parte que aparenta faltar o agujero para evitar que se quite.

o se ponga en

Localización de información 15

¿Qué está buscando? Dónde encontrarlo

• Soluciones: consejos y sugerencias para la solución de problemas, artículos de técnicos, cursos en línea y preguntas más frecuentes

• Comunidad: conversaciones en línea con otros clientes de Dell

• Actualizaciones: información de actualización para componentes como, por ejemplo, la memoria, el disco duro y el sistema operativo

• Atención al cliente: información de contacto, llamada de servicio y estado de los pedidos, garantía e información de reparación

• Servicio y soporte: historial de soporte técnico y estado de las llamadas de servicio, contrato de servicio y debates en línea con el personal de soporte técnico

• Dell Technical Update Service (Servicio de actualizaciones técnicas de Dell): ofrece una notificación interactiva por correo electrónico de las actualizaciones de software y hardware de su equipo

• Consulta: documentación del ordenador, información de la configuración del ordenador, especificaciones de productos y documentos técnicos

• Descargas: controladores certificados, revisiones y actualizaciones de software

Página web de asistencia de Dell: support.dell.com

NOTA: Seleccione su región o segmento

de negocios para ver el sitio de asistencia técnica apropiado.

16 Localización de información

¿Qué está buscando? Dónde encontrarlo

• Desktop System Software (DSS): si reinstala el sistema operativo, también debe reinstalar la utilidad DSS. DSS detecta automáticamente el equipo y el sistema operativo e instala las actualizaciones adecuadas para su configuración, proporcionando actualizaciones importantes para el sistema operativo y soporte para los procesadores, unidades ópticas, dispositivos USB, etc. DSS se necesita para el correcto funcionamiento del equipo Dell.

Para descargar Desktop System Software:

Vaya a

support.dell.com

país o región y, a continuación, haga clic en

Drivers & Downloads

(Controladores y descargas).

Haga clic en modelo) o

Select Model

Enter a Tag

etiqueta), realice las correspondientes selecciones o introduzca la información adecuada para su equipo y, a continuación, haga clic en

Desplácese a

Utilities

Confirm

System and Configuration

(Utilidades del sistema y la

configuración)

Software

y, a continuación, haga clic

Download Now

NOTA: La interfaz para el usuario de

support.dell.com puede variar dependiendo

de las selecciones que efectúe.

• Cómo utilizar Windows XP

• Cómo usar Windows Vista

• Cómo trabajar con programas y archivos

• Cómo personalizar mi escritorio

Centro de ayuda y soporte técnico de Windows

Haga clic en

técnico

Escriba una palabra o frase que describa

Inicio→

el problema y, a continuación, haga clic en el icono de flecha.

Haga clic en el tema que describa el problema.

Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

, seleccione su

(Seleccionar

(Introducir una

(Confirmar).

→

Desktop System

(Descargar ahora).

Ayuda y soporte

Localización de información 17

¿Qué está buscando? Dónde encontrarlo

• Cómo volver a instalar mi sistema operativo

Soporte del sistema operativo

El sistema operativo ya está instalado en el ordenador. Para volver a instalar el sistema operativo, utilice el soporte de reinstalación del sistema operativo que se incluye con el equipo (consulte "Restauración del sistema operativo" en la página 140).

Una vez que haya reinstalado el sistema operativo, utilice el disco opcional Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) para reinstalar los controladores de los dispositivos incluidos con el equipo.

La clave del producto del sistema operativo se encuentra en el equipo.

NOTA: El color del soporte de instalación

del sistema operativo varía en función del sistema que haya pedido.

• Cómo usar Linux

• Debates por correo electrónico con los usuarios de productos Dell Precision y el sistema operativo Linux

• Información adicional relativa a Linux y a mi ordenador Dell Precision

Sitios de Linux compatibles con Dell

• linux.dell.com

• lists.us.dell.com/mailman/listinfo/linuxprecision

18 Localización de información

Acerca de su equipo

Vista frontal (orientación de torre)

1 Compartimiento

superior para unidades de 5,25 pulgadas

2 Compartimiento

inferior para unidades de 5,25 pulgadas

Admite una unidad óptica.

Admite una unidad óptica o una unidad de disco duro adicional (solo SATA).

Acerca de su equipo 19

3 Compartimiento

superior para unidades de 3,5 pulgadas

4 Compartimiento

inferior para unidades de 3,5 pulgadas

5 Indicador de actividad

del disco duro

6 Conector IEEE 1394

(opcional)

7 Conectores USB 2.0 (2) Utilice los conectores USB frontales para dispositivos

Admite una disquetera, un lector de tarjetas multimedia o una unidad de disco duro adicional (SATA o SAS).

Admite una disquetera o un lector de tarjetas multimedia.

El indicador luminoso de actividad de la unidad de disco duro se enciende cuando el equipo lee o graba datos en la unidad de disco duro. Este indicador luminoso también puede encenderse cuando un dispositivo, como por ejemplo una unidad óptica, está en funcionamiento.

Utilice el conector IEEE 1394 opcional para dispositivos de datos de alta velocidad como cámaras de vídeo digital y dispositivos de almacenamiento externo.

que conecte ocasionalmente, como memorias USB flash o cámaras, o para dispositivos USB de inicio. Consulte "Programa de configuración del sistema" en la página 81 para obtener más información sobre cómo iniciar desde un dispositivo USB.

NOTA: Se recomienda utilizar los conectores USB

posteriores para los dispositivos que están conectados habitualmente, como impresoras y teclados.

8 Placa de identificación

de Dell (giratoria)

9 Botón de encendido Presione este botón para encender el equipo.

Utilice el asa de plástico de la parte posterior de la placa de identificación para girarla para la conversión de torre a escritorio o de escritorio a torre.

20 Acerca de su equipo

AVISO: Para evitar la pérdida de datos, no utilice el

botón de encendido para apagar el equipo. En su lugar, apague el equipo mediante el sistema operativo.

AVISO: Si el sistema operativo tiene ACPI activado, al

pulsar el botón de encendido el equipo llevará a cabo el apagado del sistema operativo.

NOTA: El botón de encendido también puede utilizarse

para activar el sistema o para ponerlo en un estado de ahorro de energía (consulte "Administración de energía" en la página 38 para obtener más información).

10 Indicador luminoso

de alimentación

11 Conector para

micrófono

12 Conector para

auriculares

13 Indicadores

luminosos de diagnóstico (4)

14 Indicador luminoso

de enlace de red

El indicador luminoso de alimentación se enciende y se apaga y emite una luz parpadeante o fija para indicar estados diferentes:

• Sin luz: el equipo está apagado (S4, S5 o apagado mecánico).

• Luz verde fija: el equipo se encuentra en un estado de funcionamiento normal.

• Luz verde parpadeante: el equipo se encuentra en un estado de ahorro de energía (S1 or S3).

• Luz ámbar parpadeante o fija: consulte "Problemas con la alimentación" en la página 127.

Para salir de un estado de ahorro de energía, presione el botón de encendido o utilice el teclado o el ratón, si se ha configurado como dispositivo de activación en el Administrador de dispositivos de Windows. Para obtener más información sobre los estados de reposo y sobre cómo salir de un estado de ahorro de energía, consulte "Administración de energía" en la página 38.

Para ver una descripción de los códigos de los indicadores luminosos de diagnóstico para la solución de problemas con el equipo, consulte "Indicadores luminosos de diagnóstico" en la página 102.

Utilice el conector para micrófono para conectar un micrófono de PC para la entrada de voz o música a un programa de sonido o de telefonía.

Utilice el conector para auriculares para conectar unos auriculares.

Utilice los indicadores luminosos para ayudar a resolver problemas con el equipo (consulte "Indicadores luminosos de diagnóstico" en la página 102).

El indicador luminoso de enlace de red está encendido cuando hay una conexión correcta entre una red de 10 Mbps, 100 Mbps o 1000 Mbps (1 Gbps) y el equipo.

Acerca de su equipo 21

Vista posterior (orientación de torre)

1 Conector de

alimentación

2 Selector de

tensión

Utilice este conector para conectar el cable de alimentación.

Para obtener más información, consulte las instrucciones de seguridad incluidas en la Guía de información del producto.

NOTA: El selector de tensión se encuentra disponible

solamente en el 375-W PSU.

3 Conectores del

panel posterior

Enchufe los dispositivos serie, USB y de otro tipo en el conector apropiado.

22 Acerca de su equipo

4 Ranuras para

tarjeta

Acceda a los conectores de las tarjetas PCI o PCI Express instaladas.

NOTA: Las ranuras de los cinco conectores superiores admiten

tarjetas de longitud completa; la ranura de conector inferior admite tarjetas de media longitud.

NOTA: Consulte la documentación de las tarjetas para

asegurarse de que puede instalarlas en su configuración. Algunas tarjetas que requieren más espacio físico y energía (como las tarjetas gráficas PCI Express) pueden restringir el uso de otras tarjetas.

Vista frontal (orientación de escritorio)

1 2 7

1 Compartimento

superior para unidades de 5,25 pulgadas

2 Compartimento

inferior para unidades de 5,25 pulgadas

3 Compartimento

para unidades de 3,5 pulgadas

5 6

Admite una unidad óptica.

Admite una unidad óptica o una unidad de disco duro adicional (solo SATA).

Admite una disquetera o un lector de tarjetas multimedia.

9101112

Acerca de su equipo 23

4 Indicador de actividad

del disco duro

5 Conector IEEE 1394

(opcional)

6 Conectores USB 2.0 (2) Utilice los conectores USB frontales para dispositivos

Utilice el conector IEEE 1394 opcional para dispositivos de datos de alta velocidad como cámaras de vídeo digital y dispositivos de almacenamiento externo.

NOTA: Se recomienda utilizar los conectores USB

posteriores para los dispositivos que están conectados habitualmente, como impresoras y teclados.

7 Botón de encendido Presione este botón para encender el equipo.

AVISO: Para evitar la pérdida de datos, no utilice el

botón de encendido para apagar el equipo. En su lugar, apague el equipo mediante el sistema operativo.

AVISO: Si el sistema operativo tiene ACPI activado, al

pulsar el botón de encendido el equipo llevará a cabo el apagado del sistema operativo.

NOTA: El botón de encendido también puede utilizarse para

activar el sistema o para ponerlo en un estado de ahorro de energía. Para obtener más información, consulte el apartado "Administración de energía" en la página 38.

24 Acerca de su equipo

8 Indicador luminoso

de alimentación

9 Indicadores

luminosos de diagnóstico (4)

10 Conector para

micrófono

11 Conector para

auriculares

12 Indicador luminoso