Dell Precision T3400 User Manual [in]

Guida dell'utente per

Dell Precision™ Workstation T3400

Modello DCTA

www.dell.com | support.dell.com

N.B., avvisi e attenzione

N.B. Una N.B. evidenzia informazioni importanti per un uso ottimale del computer.

AVVISO: Un AVVISO indica un danno potenziale all'hardware o perdita di dati

e spiega come evitare il problema.

ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un potenziale rischio di

danni, anche gravi, a cose e persone.

____________________

È severamente vietata la riproduzione, con qualsiasi strumento senza l'autorizzazione scritta di Dell Inc.. Marchi usati nel presente documento: Dell, il logo DELL, Dell Precision e Dell OpenManage sono

marchi di Dell Inc.; Intel e Pentium sono marchi registrati di Intel Corporation; Microsoft, Windows, e Vis ta sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Computrace e Absolute sono marchi registrati di Absolute Software Corporation.

Altri marchi e nomi depositati possono essere utilizzati in questo documento sia in riferimento alle entità che rivendicano i marchi e i nomi, sia ai prodotti stessi. Dell Inc. nega qualsiasi partecipazione di proprietà relativa a marchi e nomi depositati diversi da quelli di sua proprietà.

Modello DCTA

luglio 2007 P/N NT499 Rev. A00

Sommario

1 Ricerca di informazioni . . . . . . . . . . . . . . 13

2 Informazioni sul computer . . . . . . . . . . . 19

Vista frontale (orientamento tower) . . . . . . . . . . 19

Retro del computer (orientamento tower)

Vista frontale (orientamento desktop)

Retro del computer (orientamento desktop)

Connettori del pannello posteriore

Specifiche

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . 22

. . . . . . . . . 23

. . . . . . 26

. . . . . . . . . . . 27

3 Funzioni avanzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Controllo della tecnologia LegacySelect . . . . . . . . 37

Gestibilità

Risparmio energia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Dell OpenManage™ IT Assistant Dell OpenManage Client Instrumentation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . 37

. . . . . 38

4 Informazioni sulle configurazioni RAID . 41

Uso di RAID con le password dell'unità disco rigido . . 41

Livello RAID 0

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Sommario 3

Livello RAID 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Livello RAID 5

Livello RAID 10 (1+0)

Configurazione del computer per RAID

Impostazione del computer in modalità RAID Configurazione del computer per RAID utilizzando

l'utilità Option ROM di RAID Intel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . 46

. . . 46

. . . . . . . . . 47

Configurazione del computer per RAID utilizzando Intel Matrix Storage Manager

Migrazione a una configurazione RAID 0 Migrazione a una configurazione RAID 1 Migrazione a una configurazione RAID 5 Migrazione a una configurazione RAID 10 Creazione di un disco rigido di riserva

. . . . . . . . . . . 51

. . . . . 55

. . . . . 56

. . . . . 57

. . . . . 58

. . . . . . . 59

Ricostruzione di una configurazione RAID 1 danneggiata

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

5 Installazione del computer . . . . . . . . . . . 61

Passaggio dalla modalità tower alla modalità desktop e viceversa

Passaggio dalla modalità tower alla modalità desktop Passaggio dalla modalità desktop alla modalità tower

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

. 61 . 62

4 Sommario

Installazione del computer in un armadio

. . . . . . . 62

Trasferimento delle informazioni su un nuovo computer

Microsoft Microsoft Windows Vista™

Dispositivi di protezione elettrica

Dispositivi di protezione da sovratensioni Compensatori di linea Gruppi di continuità

Windows® XP . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . 69

. . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . . . 70

. . 65

6 Protezione del computer . . . . . . . . . . . . . 71

Rilevamento dell'apertura del telaio . . . . . . . . . . 71

Blocco per il cavo di sicurezza

Smart card e lettori di impronte digitali

Password

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Informazioni sulle password Uso di una password primaria (di sistema) Uso della password dell'amministratore Uso della password per il disco rigido

. . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . 73

. . . . 74

. . . . . 74

. . . . . . . 75

Trusted Platform Module (TPM - Modulo di piattaforma di fiducia)

Software di gestione della protezione

Software di tracciatura del computer

Se il computer viene perso o rubato

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Accensione e attivazione di TPM

. . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . 77

7 Pulizia del computer . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Computer, tastiera e monitor . . . . . . . . . . . . . . 79

Mouse (non ottico)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Unità disco floppy

CD e DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

8 Configurazione del sistema . . . . . . . . . . . 81

Accesso al programma di configurazione del sistema . . 81

Schermate del programma di configurazione del sistema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Sommario 5

Opzioni del programma di configurazione del sistema . . 83

Boot Sequence

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Modifica della sequenza di avvio per l'avvio corrente

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Modifica della sequenza di avvio per gli avvii successivi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

9 Cancellazione delle password e delle

impostazioni CMOS

Cancellazione delle password . . . . . . . . . . . . . 97

Cancellazione delle impostazioni del CMOS

Aggiornamento del BIOS

. . . . . . . . . . . . . . . . . 97

. . . . . . 98

. . . . . . . . . . . . . . . . 99

10 Strumenti per la risoluzione dei problemi . 101

Indicatore di alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . 101

Indicatori di diagnostica

Codici indicatori di diagnostica durante la verifica automatica all'accensione (POST)

. . . . . . . . . . . . . . . . 102

. . . . . . . . . 103

6 Sommario

Codici bip

Messaggi di sistema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Risoluzione dei problemi hardware . . . . . . . . . . . 111

Dell Diagnostics

Quando utilizzare il programma Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

. . 112

Avvio del programma Dell Diagnostics dal disco rigido

Menu principale di Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

. . . . . . . . 115

11 Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . 117

Problemi della pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Problemi relativi alle unità

Problemi dell'unità ottica

Problemi di scrittura su un'unità ottica

. . . . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . 119

Problemi relativi alla posta elettronica, al modem e a Internet

Messaggi di errore

Problemi con le periferiche IEEE 1394

Problemi relativi alla tastiera

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . 123

Blocco del sistema e problemi relativi al software

Il computer non si avvia Il computer smette di rispondere Il programma non risponde Un programma si blocca ripetutamente

. . . . . . . . . . . . . . 124

. . . . . . . . . 124

. . . . . . . . . . . . 124

. . . . . . 124

Un programma è stato progettato per una versione precedente del sistema operativo Windows

Appare una schermata blu Altri problemi relativi al software

. . . . . . . . . . . . . 125

. . . . . . . . . 125

. . 124

. . . 124

Problemi relativi alla memoria

Problema del mouses

Problemi relativi alla rete

Problemi di alimentazione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

. . . . . . . . . . . . . . . . 127

. . . . . . . . . . . . . . . 128

Problemi relativi alla stampante

Problemi relativi allo scanner

. . . . . . . . . . . . . 126

. . . . . . . . . . . . 129

. . . . . . . . . . . . . 130

Sommario 7

Problemi relativi all'audio e agli altoparlanti . . . . . 131

Nessun suono emesso dagli altoparlanti Nessun suono emesso dalle cuffie

. . . . . 131

. . . . . . . . 132

Problemi relativi al video e al monitor

Monitor senza immagini

. . . . . . . . . . . . . . 132

. . . . . . . . . 132

Il testo visualizzato sullo schermo è difficile da leggere

La qualità dell'immagine 3D è scarsa Soltanto una parte dello schermo è leggibile

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

. . . . . . . 134

. . . 134

12 Reinstallazione del software . . . . . . . . . 135

Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Definizione di driver? Identificazione dei driver Reinstallazione dei driver e delle utilità

Ripristino del sistema operativo

Utilizzo di Ripristino configurazione di sistema di Microsoft

Windows

Utilizzo di Dell PC Restore e di Dell Factory Image Restore

Utilizzo del supporto Operating System

. . . . . . . . . . . . . . . . 135

. . . . . . . . . . . . . . 135

. . . . . . 136

. . . . . . . . . . . . 140

. . . . . . . . . . . . . . . 141

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

. . . . . . 145

13 Aggiunta e sostituzione di componenti . 147

8 Sommario

Operazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Strumenti consigliati Spegnimento del computer

. . . . . . . . . . . . . . . . 147

. . . . . . . . . . . . 147

Prima di intervenire sui componenti interni del computer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

148

Rimozione del coperchio del computer . . . . . . . . 149

Vista interna del computer Componenti della scheda di sistema

. . . . . . . . . . . . . 150

. . . . . . . 152

Assegnazioni dei piedini del connettore DC di alimentazione

. . . . . . . . . . . . . . . . 154

Rimozione del pannello anteriore

Interruttore per l'apertura del telaio

. . . . . . . . . . . 158

. . . . . . . . . . 159

Rimozione dell'interruttore per l'apertura del telaio Riposizionamento dell'interruttore per

l'apertura del telaio

. . . . . . . . . . . . . . . . 160

Reimpostazione del rilevatore dell'apertura del telaio

Memoria

Panoramica sulla memoria Rimozione di un modulo di memoria Installazione di un modulo di memoria

Schede

Schede PCI Schede PCI Express

Unità

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

. . . . . . . . . . . . . 161

. . . . . . . . 164

. . . . . . . 165

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

. . . . . . . . . . . . . . . . 181

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Configurazioni delle unità per computer tower Configurazioni delle unità per computer desktop Informazioni sulle coperture in metallo

(presenti in alcune configurazioni di unità) Istruzioni generali per l'installazione

. . . . . . . 195

. . 159

. . 191 . . 193

. . . . 194

Disco rigido

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Rimozione di un'unità disco rigido (computer tower o desktop)

. . . . . . . . . . . . 197

Installazione di un disco rigido o Aggiunta di un secondo disco rigido opzionale (computer tower o desktop)

. . . . . . . . . . . . 200

Sommario 9

Rimozione di un terzo disco rigido opzionale (computer tower)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Installazione di un terzo disco rigido opzionale (computer tower)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Rimozione di un quarto disco rigido SATA opzionale (computer tower)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Installazione di un quarto disco rigido opzionale (computer tower)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Rimozione di un terzo disco rigido opzionale (computer desktop)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Installazione di un terzo disco rigido opzionale (computer desktop)

Installazione di una ventola supplementare

. . . . . . . . . . . . . . . . . 212

. . . . 216

Pannello dell'unità

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Rimozione del pannello dell'unità (computer tower) Riposizionamento del pannello dell'unità

(computer tower)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Rimozione del pannello dell'unità (computer desktop)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Riposizionamento del pannello dell'unità (computer desktop)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Rimozione di un inserto del pannello dell'unità Installazione di un inserto del pannello dell'unità

Unità disco floppy o lettore di schede flash

Rimozione di un'unità disco floppy o di un lettore di schede flash (computer tower)

. . . . . . . . . 226

Installazione di un'unità disco floppy o di un lettore di schede flash (computer tower)

. . . . . . . . . 228

Rimozione di un'unità disco floppy o di un lettore di schede flash (computer desktop)

. . . . . . . . 232

Installazione di un'unità disco floppy o di un lettore di schede flash (computer desktop)

. . . . . . . . 234

. 219

. . 224 . . 224

. . . . . . 225

10 Sommario

Unità ottica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Rimozione di un'unità ottica (Computer tower) Installazione di un'unità ottica (Computer tower) Rimozione di un'unità ottica (Computer desktop) Installazione di un'unità ottica (Computer desktop)

. . 237

. . 239 . . 242

. 244

Installazione degli altoparlanti opzionali

Processore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Rimozione del processore

. . . . . . . . . . . . . 250

Sostituzione del processore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Pila

Informazioni sulla pila Rimozione della pila Sostituzione della batteria

Pannello di I/O

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

. . . . . . . . . . . . . . . 256

. . . . . . . . . . . . . . . . 257

. . . . . . . . . . . . . 258

Componenti del pannello di I/O Rimozione del pannello di I/O Sostituzione del pannello di I/O

Alimentatore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Rimozione dell'alimentatore Sostituzione dell'alimentatore

Scheda di sistema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Rimozione della scheda di sistema Sostituzione della scheda di sistema

. . . . . . . 247

. . . . . . . . . . . . 252

. . . . . . . . . . 260

. . . . . . . . . . . 260

. . . . . . . . . . 263

. . . . . . . . . . . . 264

. . . . . . . . . . . 265

. . . . . . . . 266

. . . . . . . 268

Riposizionamento del pannello frontale

. . . . . . . . 269

Riposizionamento del coperchio del computer

. . . . 270

Sommario 11

14 Come ottenere assistenza . . . . . . . . . . . 271

Come ottenere assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Assistenza tecnica clienti e supporto tecnico DellConnect Servizi in linea Servizio AutoTech

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

. . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Sistema automatizzato di controllo dello stato dell'ordine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

. . . 272

Problemi relativi a un ordine

Informazioni sul prodotto

. . . . . . . . . . . . . . 274

. . . . . . . . . . . . . . . . 274

Restituzione di prodotti per riparazione o rimborso durante il periodo di garanzia

Prima di contattare Dell

Come contattare la Dell

. . . . . . . . . . . . . . 274

. . . . . . . . . . . . . . . . . 275

. . . . . . . . . . . . . . . . . 277

15 Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Avvisi FCC (solo per gli U.S.A.) . . . . . . . . . . . . . 279

FCC Classe B

Avviso sul prodotto Macrovision

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

. . . . . . . . . . . . 280

Glossario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

12 Sommario

Ricerca di informazioni

N.B. Alcune funzioni o supporti possono essere facoltativi e non compresi nella

dotazione del computer o in determinati paesi.

N.B. Insieme al computer potrebbero essere fornite informazioni aggiuntive.

Tipo di informazione? Dove cercare

• Un programma di diagnostica per il computer

• Driver per il computer

• Software di sistema per desktop (DSS)

Disco Drivers and Utilities

N.B. Il disco Drivers and Utilities è opzionale

e potrebbe non essere spedito con il computer.

La documentazione e i driver sono già installati sul computer. È possibile utilizzare il disco Drivers and Utilities per installare di nuovo i driver (consultare "Reinstallazione dei driver e delle utilità" a pagina 136) per eseguire il programma Dell Diagnostics (consultare "Dell Diagnostics" a pagina 112).

I file Leggimi possono essere compresi nel disco per fornire gli ultimi aggiornamenti relativamente a modifiche tecniche operate sul computer o materiale di riferimento tecnico avanzato per assistenti tecnici o utenti esperti.

Aggiornamenti sui driver e sulla documentazione sono disponibili all'indirizzo support.dell.com.

Ricerca di informazioni 13

Tipo di informazione? Dove cercare

• Procedure di installazione del computer

• Procedure di manutenzione del computer

• Informazioni di base per la risoluzione dei problemi

• Procedura di esecuzione del programma Dell Diagnostics

• Strumenti e utilità

• Come aprire il computer

Guida di consultazione rapida

N.B. Questo documento è disponibile in

formato PDF all'indirizzo support.dell.com.

• Informazioni sulla garanzia

• Termini e condizioni (limitatamente agli Stati Uniti)

• Istruzioni di sicurezza

• Informazioni sulle normative

• Informazioni sull'ergonomia

• Accordo di licenza per l'utente finale

Guida alle informazioni sul prodotto di Dell™

• Procedure di rimozione e sostituzione di componenti

• Specifiche

• Procedure di configurazione delle impostazioni di sistema

• Procedure di risoluzione dei problemi

14 Ricerca di informazioni

Guida dell'utente di Dell Precision™

Guida e supporto tecnico di Microsoft Windows XP e Windows Vista

Fare clic su

tecnico Guides

Fare clic sulla computer.

Start→

→

Dell User and System

→

Guide di sistema

Guida dell'utente

™

Guida e supporto

per il

Tipo di informazione? Dove cercare

• Numero di servizio e codice di servizio espresso

• Product Key di Microsoft

Windows

Numero di servizio e Product Key di Microsoft Windows

Queste etichette si trovano sul computer.

• Usare il numero di servizio per identificare il computer quando si utilizza

support.dell.com

supporto tecnico.

• Immettere il codice del servizio espresso per smistare la telefonata quando ci si rivolge al supporto tecnico.

N.B. Come ulteriore misura di protezione,

l'etichetta di licenza di Microsoft Windows è stata riprogettata con una parte mancante o foro per scoraggiare la rimozione dell'etichetta stessa.

o rivolgersi al

Ricerca di informazioni 15

Tipo di informazione? Dove cercare

• Soluzioni — Suggerimenti per la risoluzione dei problemi, articoli di tecnici, corsi in linea e domande frequenti

• Forum clienti — Discussione in linea con altri clienti Dell

• Aggiornamenti — Informazioni di aggiornamento per componenti, quali ad esempio la memoria, il disco rigido e il sistema operativo

• Servizio clienti — Informazioni di contatto, sullo stato dell'ordine e della richiesta di servizio, sulla garanzia e sulle riparazioni

• Servizio e supporto — Stato della richiesta di servizio, contratto di assistenza, discussioni in linea con il supporto tecnico

• Servizio Dell Technical Update — Avvisi tramite posta elettronica della disponibilità di aggiornamenti software e hardware per il computer in uso

• Riferimenti — Documentazione per il computer, dettagli sulla configurazione del computer, specifiche dei prodotti ewhite paper

• Download — Aggiornamenti di driver, patch e software certificati

Sito Web del supporto tecnico della Dell — support.dell.com

N.B. Selezionare il Paese o il settore

commerciale per visualizzare il sito del supporto corretto.

16 Ricerca di informazioni

Tipo di informazione? Dove cercare

• Desktop System Software (DSS) — Se si reinstalla il sistema operativo per il computer, va anche reinstallata l'utilità DSS. DSS rileva automaticamente il computer e il sistema operativo e installa gli aggiornamenti adeguati alla propria configurazione, fornendo gli aggiornamenti importanti per il sistema operativo e supporto per processori, unità ottiche, periferiche USB, ecc. DSS è necessario per il corretto funzionamento del computer Dell.

Per scaricare DSS:

Accedere a il paese e quindi fare clic su

Downloads

Fare clic su effettuare le selezioni appropriate per il computer utilizzato e fare clic su

Posizionarsi su

Utilities

→

e quindi fare clic su

N.B. L'interfaccia dell'utente

support.dell.com potrebbe variare in base

alle selezioni.

• Informazioni sull'uso di Windows XP

• Come utilizzare Windows Vista

• Come usare programmi e file

• Come personalizzare il desktop

Guida e supporto tecnico di Windows

Fare clic su

tecnico

Digitare una parola o una frase che descriva il problema e fare clic sull'icona della freccia.

Fare clic sull'argomento che descrive il problema.

Seguire le istruzioni visualizzate.

support.dell.com

, selezionare

Drivers &

Select Model o Enter a Tag

Confirm

System and Configuration

Desktop System Software

Download Now.

Start→

Guida e supporto

Ricerca di informazioni 17

Tipo di informazione? Dove cercare

• Procedure per la reinstallazione del sistema operativo

Supporto Operating System

Il computer è preconfigurato con il sistema operativo già installato. Per reinstallare il sistema operativo, utilizzare il supporto di reinstallazione Operating System fornito con il computer (consultare "Ripristino del sistema operativo" a pagina 140).

Dopo avere reinstallato il sistema operativo, utilizzare il disco Drivers and Utilities opzionale per reinstallare i driver per le periferiche fornite assieme al computer.

L'etichetta della product key del sistema operativo si trova sul computer.

N.B. Il colore del supporto del sistema

operativo varia in base al sistema operativo ordinato.

• Informazioni sull'uso di Linux

• Discussioni tramite posta elettronica con utenti di prodotti Dell Precision e del sistema operativo Linux

• Informazioni aggiuntive relative a Linux e al computer Dell Precision

Siti Linux supportati da Dell

• linux.dell.com

• lists.us.dell.com/mailman/listinfo/linuxprecision

18 Ricerca di informazioni

Informazioni sul computer

Vista frontale (orientamento tower)

14 13

1 Alloggiamento per

unità da 5,25 pollici superiore

2 Alloggiamento per

unità da 5,25 pollici inferiore

Supporta un'unità ottica.

Supporta un'unità ottica o un disco rigido supplementare (soltanto SATA).

Informazioni sul computer 19

3 Alloggiamento per

unità da 3,5 pollici superiore

4 Alloggiamento per

unità da 3,5 pollici inferiore

5 Indicatore del disco

rigido

6 Connettore IEEE 1394

(opzionale)

7 Connettori USB 2.0 (2) Usare i connettori USB del pannello anteriore per

Supporta un'unità disco floppy, un lettore di schede flash o un disco rigido supplementare (SATA o SAS).

Supporta un'unità disco floppy o un lettore di schede flash.

L'indicatore di attività del disco rigido è acceso quando il computer legge o scrive dati sul disco rigido L'indicatore luminoso potrebbe anche essere acceso quando una periferica come un'unità ottica è attiva.

Utilizzare il connettore IEEE 1394 opzionali per le periferiche dati ad alta velocità, ad esempio le videocamere digitali e le periferiche esterne di archiviazione.

collegare le periferiche utilizzate solo occasionalmente, quali chiavi di memoria flash, fotocamere o periferiche USB avviabili. Per ulteriori informazioni sull'avvio da una periferica USB, vedere "Configurazione del sistema" a pagina 81.

N.B. Si consiglia di utilizzare i connettori USB sul retro

del computer per le periferiche che rimangono sempre collegate, quali le stampanti e le tastiere.

8 Marchio Dell

(ruotabile)

9 Pulsante di

alimentazione

Utilizzare il supporto di plastica sul retro del marchio Dell per ruotare il marchio dopo aver modificato la posizione del computer da tower a desktop o viceversa.

Premere per accendere il computer.

AVVISO: Per evitare la perdita di dati, non

utilizzare il pulsante di alimentazione per spegnere il computer, ma chiudere la sessione di lavoro del sistema operativo.

N.B. Il pulsante di accensione può anche essere usato

per riattivare il sistema o per impostarlo in modalità di risparmio energetico (consultare "Risparmio energia" a pagina 38 per maggiori informazioni).

20 Informazioni sul computer

AVVISO: Se il sistema operativo è dotato di ACPI,

quando si preme il pulsante di accensione il computer esegue un arresto del sistema operativo.

10 Indicatore di

alimentazione

11 Connettore del

microfono

12 Connettore per cuffie Usare il connettore delle cuffie per collegare le cuffie. 13 Indicatori di

diagnostica (4)

14 Indicatore della

connessione di rete

L'indicatore di alimentazione si accende e lampeggia oppure resta fisso a indicare condizioni di stato differenti:

• Spento — Il computer è spento (S4, S5 o OFF meccanico).

• Verde fisso — Il computer è acceso e funziona normalmente.

• Verde lampeggiante — Il computer è in modalità di risparmio energetico (S1 o S3).

• Ambra lampeggiante o fisso — Vedere "Problemi di alimentazione" a pagina 128.

Per uscire dallo stato di risparmio energia, premere il pulsante di alimentazione o usare la tastiera o il mouse, nel caso siano configurati come dispositivi di riattivazione in Gestione periferiche di Windows. Per ulteriori informazioni sugli stati di sospensione e su come uscire da uno stato di risparmio energia, vedere "Risparmio energia" a pagina 38.

Per una descrizione dei codici degli indicatori di diagnostica per risolvere eventuali problemi legati al computer, consultare "Indicatori di diagnostica" a pagina 102.

Utilizzare il connettore del microfono per collegare un microfono per computer e integrare voce o musica in un programma audio o di telefonia.

Utilizzare gli indicatori di diagnostica per risolvere eventuali problemi legati al computer (consultare "Indicatori di diagnostica" a pagina 102).

L'indicatore della connessione di rete è acceso quando è disponibile una connessione funzionante tra una rete a 10, 100 o 1000 Mbps (1 Gbps) e il computer.

Informazioni sul computer 21

Retro del computer (orientamento tower)

1 Connettore di

alimentazione

2 Selettore di

tensione

Inserire il cavo di alimentazione.

Per ulteriori informazioni, vedere le istruzioni di sicurezza nella Guida alle informazioni sul prodotto.

N.B. Il selettore di tensione è disponibile soltanto su 375-W

PSU.

3 Connettori del

pannello posteriore

Collegare i dispositivi seriali, USB e così via nei connettori corretti.

22 Informazioni sul computer

4 Slot per schede Questi slot consentono di accedere ai connettori delle

schede PCI e PCI Express installate.

N.B. I cinque slot superiori supportano schede a tutta

lunghezza, mentre quello nella parte inferiore supporta una scheda a metà lunghezza.

N.B. Verificare le schede nella documentazione per assicurarsi

di poterle installare nella configurazione in uso. Alcune schede che richiedono una quantità superiore di spazio fisico e di alimentazione (ad esempio, le schede grafiche PCI Express) possono limitare l'utilizzo di altre schede.

Vista frontale (orientamento desktop)

1 2 7

1 Alloggiamento per

unità da 5,25 pollici superiore

2 Alloggiamento per

unità da 5,25 pollici inferiore

3 Alloggiamento per

unità da 3,5 pollici

5 6

Supporta un'unità ottica.

Supporta un'unità ottica o un disco rigido supplementare (soltanto SATA).

Supporta un'unità disco floppy o un lettore di schede flash.

9101112

Informazioni sul computer 23

4 indicatore del disco

rigido

5 Connettore IEEE

1394 (opzionale)

6 Connettori USB 2.0 (2) Usare i connettori USB del pannello anteriore per

Utilizzare il connettore IEEE 1394 opzionali per le periferiche dati ad alta velocità, ad esempio le videocamere digitali e le periferiche esterne di archiviazione.

N.B. Si consiglia di utilizzare i connettori USB sul retro

del computer per le periferiche che rimangono sempre collegate, quali le stampanti e le tastiere.

7 Pulsante di

alimentazione

Premere per accendere il computer.

AVVISO: Per evitare la perdita di dati, non utilizzare

il pulsante di alimentazione per spegnere il computer, ma chiudere la sessione di lavoro del sistema operativo.

AVVISO: Se il sistema operativo è dotato di ACPI,

quando si preme il pulsante di accensione il computer esegue un arresto del sistema operativo.

N.B. È inoltre possibile utilizzare il pulsante di alimentazione

per riattivare il sistema o per impostarlo in modalità di risparmio energetico. Per ulteriori informazioni, vedere "Risparmio energia" a pagina 38.

24 Informazioni sul computer

8 Indicatore di

alimentazione

9 Indicatori di

diagnostica (4)

10 Connettore del

microfono

11 Connettore per cuffie Usare il connettore delle cuffie per collegare le cuffie. 12 Indicatore della

connessione di rete

L'indicatore di alimentazione si accende e lampeggia oppure resta fisso a indicare condizioni di stato differenti:

• Spento — Il computer è spento (S4, S5 o OFF meccanico).

• Verde fisso — Il computer è acceso e funziona normalmente.

• Verde lampeggiante — Il computer è in modalità di risparmio energetico (S1 o S3).

• Ambra lampeggiante o fisso — Vedere "Problemi di alimentazione" a pagina 128.

Per una descrizione dei codici degli indicatori di diagnostica per risolvere eventuali problemi legati al computer, consultare "Indicatori di diagnostica" a pagina 102.

Utilizzare gli indicatori di diagnostica per risolvere eventuali problemi legati al computer (consultare "Indicatori di diagnostica" a pagina 102).

Utilizzare il connettore del microfono per collegare un microfono per computer e integrare voce o musica in un programma audio o di telefonia.

L'indicatore della connessione di rete è acceso quando è disponibile una connessione funzionante tra una rete a 10, 100 o 1000 Mbps (o 1 Gbps) e il computer.

Informazioni sul computer 25

Retro del computer (orientamento desktop)

1 Slot per schede Questi slot consentono di accedere ai connettori delle

schede PCI e PCI Express installate.

N.B. Verificare le schede nella documentazione per

assicurarsi di poterle installare nella configurazione in uso. Alcune schede che richiedono una quantità superiore di spazio fisico e di alimentazione (ad esempio, le schede grafiche PCI Express) possono limitare l'utilizzo di altre schede.

2 Connettore di

alimentazione

3 Selettore di tensione Per ulteriori informazioni, vedere le istruzioni di

Inserire il cavo di alimentazione.

sicurezza nella Guida alle informazioni sul prodotto.

N.B. Il selettore di tensione è disponibile soltanto su

375-W PSU.

4 Connettori del

pannello posteriore

Collegare i dispositivi seriali, USB e così via nei connettori corretti.

26 Informazioni sul computer

Connettori del pannello posteriore

1 Connettore del

mouse

2 Connettore della

porta parallela

3 Indicatore di

integrità della connessione

2 345

891011

Inserire un mouse PS/2 nel connettore verde del mouse. Prima di collegare un mouse al computer, spegnere il computer e le eventuali periferiche. Se si utilizza un mouse USB, collegarlo al connettore USB.

Consente di collegare una periferica parallela, quale una stampante. Se si utilizza una stampante USB, collegarla al connettore USB.

N.B. Se il computer rileva la presenza di una scheda installata

con un connettore parallelo configurato sullo stesso indirizzo, il connettore parallelo integrato viene automaticamente disattivato. Per ulteriori informazioni, vedere "Opzioni del programma di configurazione del sistema" a pagina 83.

• Verde — È presente una connessione funzionante tra una rete a 10 Mbps e il computer.

• Arancione — È presente una connessione funzionante tra una rete a 100 Mbps e il computer.

• Giallo — È presente una connessione funzionante tra una rete a 1000 Mbps (1 Gbps) e il computer.

• Spento — Il computer non rileva alcuna connessione fisica alla rete.

Informazioni sul computer 27

4 Connettore

dell'adattatore di rete

5 Indicatore di

attività della rete

6 Connettore della

linea di uscita

7 Connettore della

linea di ingresso

8 Connettori

posteriori Dual USB 2.0 (2)

Per collegare il computer a una periferica di rete o a banda larga, collegare un'estremità del cavo di rete a uno spinotto di rete o alla periferica a banda larga Collegare l'altra estremità del cavo al connettore dell'adattatore di rete sul computer. Il cavo di rete è correttamente inserito quando scatta in posizione.

AVVISO: Non collegare un cavo telefonico al connettore

di rete.

Sui computer dotati di una scheda di rete aggiuntiva, utilizzare i connettori sulla scheda e sul retro del computer per la configurazione di più connessioni di rete, ad esempio per una intranet e una extranet separate.

Per la rete si consiglia di utilizzare connettori e cavi appartenenti alla Categoria 5. Se si deve necessariamente utilizzare un cavo di Categoria 3, impostare la velocità della rete su 10 Mbps per garantire un funzionamento affidabile.

L'indicatore di attività della rete è attivo (lampeggiante) quando il computer trasmette o riceve dati sulla rete. In presenza di un intenso traffico di rete, è possibile che questo indicatore sembri costantemente acceso.

Utilizzare il connettore verde della linea di uscita per collegare le cuffie e la maggior parte degli altoparlanti con amplificatori integrati.

Nei computer dotati di scheda audio, utilizzare il connettore sulla scheda.

Utilizzare il connettore azzurro della linea di ingresso per collegare una periferica di registrazione o di riproduzione, ad esempio un microfono, un riproduttore di audiocassette, un lettore di CD o un videoregistratore.

Nei computer dotati di scheda audio, utilizzare il connettore sulla scheda.

Utilizzare i connettori USB sul retro del computer per le periferiche che rimangono sempre collegate, quali le stampanti e le tastiere.

N.B. Si consiglia di utilizzare i connettori USB del pannello

anteriore per le periferiche che si collegano occasionalmente, quali le chiavi di memoria flash, le fotocamere o le periferiche USB avviabili.

28 Informazioni sul computer

9 Connettori

posteriori Quad USB 2.0 (4)

Utilizzare i connettori USB sul retro del computer per le periferiche che rimangono sempre collegate, quali le stampanti e le tastiere.

N.B. Si consiglia di utilizzare i connettori USB del pannello

anteriore per le periferiche che si collegano occasionalmente, quali le chiavi di memoria flash, le fotocamere o le periferiche USB avviabili.

10 Connettore della

porta seriale

11 Connettore della

tastiera

Consente di collegare una periferica seriale, quale un palmare, a una porta seriale. Gli identificativi predefiniti sono COM1 per il connettore seriale 1 e COM2 per il connettore seriale opzionale 2.

Per ulteriori informazioni, vedere "Opzioni del programma di configurazione del sistema" a pagina 83.

Se si utilizza una tastiera PS/2, collegarla all'apposito connettore di colore viola. Se si utilizza una tastiera USB, collegarla al connettore USB.

Specifiche

N.B. Le offerte variano da paese a paese. Per ulteriori informazioni sulla

configurazione del computer, fare clic su Start→ Guida e supporto tecnico e selezionare l'opzione per visualizzare le informazioni relative al computer.

Processore

Tipi di microprocessore Processori Intel

Quattro processori Intel Core 2 Processori Intel Core 2 Extreme

Cache Da un minimo di 1 MB a un massimo di

12 MB (a seconda del processore usato)

Core™ 2 Duo

Informazioni di sistema

Chipset Chipset/ICH9R Intel X38 Express Larghezza del bus di dati 64 bit Larghezza del bus dell'indirizzo 32 bit Canali DMA Otto

Informazioni sul computer 29

Informazioni di sistema

Livelli di interrupt 24 Chip del BIOS (NVRAM) 8 MB Velocità della memoria 667/800 MHz Controller di rete Interfaccia di rete integrata con supporto

ASF 2.0 conforme a DMTF Supporta comunicazioni a 10/100/1000 Mbps:

• Verde — È presente una connessione funzionante tra una rete a 10 Mbps e il computer.

• Arancione — È presente una connessione funzionante tra una rete a 100 Mbps e il computer.

• Giallo — È presente una connessione funzionante tra una rete a 1000 Mbps (1 Gbps) e il computer.

• Spento — Il computer non rileva alcuna connessione fisica alla rete.

Controller SAS scheda SAS 6/iR aggiuntiva Clock di sistema Velocità dei dati: 800-MHz, 1066-MHz

o 1333-MHz (a seconda del processore usato)

Controller

Disco rigido seriale ATA (4) integrato, con RAID 0, RAID 1,

RAID 5, RAID 10 (0+1) e Command Queuing

Unità

Periferiche disponibili unità ATA seriale, unità SAS, unità disco

floppy, unità CD, unità DVD, lettore di schede flash e periferiche di memoria USB

Accessibili esternamente: Un alloggiamento per unità da 3,5 pollici

(FlexBay) con orientamento desktop, oppure due alloggiamenti per unità da 3,5 pollici (FlexBay) con orientamento tower

Due alloggiamenti da 5,25 pollici

30 Informazioni sul computer

+ 268 hidden pages

Dell Precision T3400 User Manual [in]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sommario

Ricerca di informazioni

Informazioni sul computer

Vista frontale (orientamento tower)

Retro del computer (orientamento tower)

Vista frontale (orientamento desktop)

Retro del computer (orientamento desktop)

Connettori del pannello posteriore

Specifiche