Dell Precision T3400 User Manual [po]

Stacja robocza Dell Precision™ T3400 —

Podręcznik użytkownika

Model DCTA

www.dell.com | support.dell.com

Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi

UWAGA: UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej

wykorzystać komputer.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje na możliwość uszkodzenia

sprzętu lub utraty danych i informuje o sposobie uniknięcia problemu.

PRZESTROGA: PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których

występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci.

____________________

Powielanie dokumentu w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo zabronione.

Znaki towarowe użyte w tekście: Dell, logo DELL, Dell Precision i Dell OpenManage są znakami towarowymi firmy Dell Inc.; Intel i Pentium są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation; Microsoft, Windows i Vis ta są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Computrace i Absolute są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Absolute Software Corporation.

Tekst może zawierać także inne znaki towarowe i nazwy towarowe odnoszące się do podmiotów posiadających prawa do tych znaków i nazw lub do ich produktów. Firma Dell Inc. nie rości sobie praw własności do znaków towarowych i nazw towarowych innych niż jej własne.

Model DCTA

Lipiec 2007 Nr ref. NT499 Wersja A00

Spis treści

1 Wyszukiwanie informacji . . . . . . . . . . . 15

2 Informacje o komputerze

Widok z przodu (orientacja pionowa) . . . . . . 21

Widok z tyłu (orientacja pionowa)

Widok z przodu (orientacja pozioma)

Widok z tyłu (orientacja pozioma)

Złącza na panelu tylnym

Dane techniczne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . 24

. . . . . . 25

. . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . 29

3 Funkcje zaawansowane . . . . . . . . . . . 39

Kontrola technologii LegacySelect . . . . . . . 39

Zarządzanie

Program Dell OpenManage™ IT Assistant

Program Dell OpenManage Client Instrumentation

Zarządzanie energią

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Spis treści 3

4 Informacje na temat konfiguracji RAID 43

Używanie konfiguracji RAID z hasłami dysków twardych

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Konfiguracja RAID poziomu 0

Konfiguracja RAID poziomu 1

Konfiguracja RAID poziomu 5

Konfiguracja RAID poziomu 10 (1+0)

. . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . 46

. . . . . . 47

Włączanie obsługi RAID w konfiguracji komputera

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Włączanie konfiguracji RAID w komputerze Konfigurowanie obsługi RAID w komputerze

za pomocą programu narzędziowego Intel

RAID Option ROM . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Konfigurowanie obsługi RAID w komputerze za pomocą programu narzędziowego Intel Matrix Storage Manager

. . . . . . . . . . . . . 53

Migrowanie do konfiguracji RAID poziomu 0 Migrowanie do konfiguracji RAID poziomu 1 Migrowanie do konfiguracji RAID poziomu 5 Migrowanie do konfiguracji RAID poziomu 10 Tworzenie zapasowego dysku twardego Odbudowywanie uszkodzonej konfiguracji

RAID poziomu 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . 62

. 48

. . 57 . . 58 . . 59 . . 60

. . . 61

5 Przygotowywanie komputera do

pracy

Zmienianie orientacji pionowej („wieża”) na poziomą („biurko”) i odwrotnie

4 Spis treści

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . 63

Zmienianie orientacji pionowej na orientację poziomą

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Zmienianie orientacji poziomej na orientację pionową

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Instalowanie komputera w szafce . . . . . . . . 64

Przenoszenie informacji do nowego komputera

Microsoft

Microsoft Windows Vista™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Windows® XP . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . 71

Urządzenia zabezpieczenia zasilania

Urządzenia przeciwprzepięciowe

Kondycjonery linii

Zasilacze awaryjne

. . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . 71

. . . . . . . 72

6 Zabezpieczanie komputera . . . . . . . . 75

Wykrywanie naruszenia obudowy . . . . . . . . 75

Zamek linki zabezpieczającej

Karty inteligentne i czytniki linii papilarnych

Hasła

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Informacje o hasłach

Korzystanie z hasła podstawowego (systemowego)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Korzystanie z hasła administratora

Korzystanie z hasła dysku twardego

Moduł TPM (Trusted Platform Module)

Włączanie i aktywowanie modułu TPM

. . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . 79

. . . . . 79

. . . . . 80

. . . . 81

Oprogramowanie do zarządzania zabezpieczeniami

Oprogramowanie do śledzenia komputera

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

. . . . 82

W przypadku utraty lub kradzieży komputera

Spis treści 5

. . . 83

7 Czyszczenie komputera . . . . . . . . . . 85

Komputer, klawiatura i monitor . . . . . . . . . . 85

Mysz mechaniczna

Napęd dyskietek

Dyski CD i DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

8 Program konfiguracji systemu

(System Setup)

Uruchamianie programu konfiguracji systemu

Opcje konfiguracji systemu

Sekwencja ładowania

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Ekrany konfiguracji systemu

Zmienianie sekwencji ładowania dla bieżącego uruchomienia

Zmienianie sekwencji ładowania dla przyszłych procedur startowych

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . 102

. . . . . . . 103

9 Czyszczenie haseł i ustawień pamięci

CMOS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Czyszczenie haseł . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Czyszczenie ustawień pamięci CMOS

Ładowanie systemu BIOS

6 Spis treści

. . . . . 106

. . . . . . . . . . . . 107

10 Narzędzia ułatwiające rozwiązywanie

problemów

Lampki zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Lampki diagnostyczne

. . . . . . . . . . . . . . . 110

Lampki diagnostyczne podczas testu POST

Kody dźwiękowe

Komunikaty systemowe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . . . 118

Narzędzie do rozwiązywania problemów ze sprzętem

Program Dell Diagnostics

Kiedy używać programu Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . 121

. 121

Uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku twardego

Menu główne programu Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . 121

. . 124

11 Rozwiązywanie problemów . . . . . . 127

Problemy z baterią . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Problemy z napędami

Problemy z napędami optycznymi

. . . . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . 128

Problemy z zapisem w napędzie optycznym

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Problemy z pocztą e-mail, modemem i siecią Internet

Komunikaty o błędach

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . . 132

Problemy z urządzeniami IEEE 1394

. . . . . . 133

Spis treści 7

Problemy z klawiaturą . . . . . . . . . . . . . . . 134

Blokowanie się komputera i problemy z oprogramowaniem

Nie można uruchomić komputera

Komputer nie reaguje na polecenia

Program nie reaguje na polecenia Powtarzające się awarie programu

. . . . . . . . . . . . . . . . . 134

. . . . . . 134

. . . . . 135

. . . . . . 135

. . . . . 135

Program jest przeznaczony dla wcześniejszej wersji systemu operacyjnego Windows

Został wyświetlony niebieski ekran

Inne problemy z oprogramowaniem

. . . 135

. . . . . 136

Problemy z pamięcią

Problemy z myszą

Problemy z siecią

Problemy z zasilaniem

Problemy z drukarką

Problemy ze skanerem

. . . . . . . . . . . . . . . 136

. . . . . . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . . . . . . . . 138

. . . . . . . . . . . . . . 139

. . . . . . . . . . . . . . . . 140

. . . . . . . . . . . . . . 141

Problemy z dźwiękiem i głośnikami

Brak dźwięku z głośników Brak dźwięku w słuchawkach

. . . . . . . . . . . 142

. . . . . . . . . 143

Problemy z obrazem i monitorem

Na ekranie nie ma obrazu

. . . . . . . . . . . 143

Obraz na ekranie jest nieczytelny Niska jakość obrazu trójwymiarowego

Tylko fragment ekranu jest czytelny

. . . . . . 142

. . . . . . . 143

. . . . . . 144

. . . 145

. . . . . 145

8 Spis treści

12 Ponowna instalacja

oprogramowania

Sterowniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Co to jest sterownik?

Identyfikacja sterowników

Ponowna instalacja sterowników i programów narzędziowych

. . . . . . . . . . . . . . . . 147

. . . . . . . . . . . . . 147

. . . . . . . . . . . 148

. . . . . . . . . 149

Przywracanie systemu operacyjnego

Korzystanie z funkcji przywracania systemu w systemie operacyjnym Microsoft

Windows . . . . . . . . . . . . . . . 153

Korzystanie z programów Dell PC Restore i Dell Factory Image Restore

Korzystanie z nośnika Operating System (System operacyjny)

. . . . . . . . . . . . . . 159

13 Dodawanie i wymiana

podzespołów

Zanim zaczniesz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Zalecane narzędzia Wyłączanie komputera Przed wykonaniem pracy we wnętrzu

komputera

Zdejmowanie pokrywy komputera

Widok wnętrza komputera

Komponenty płyty systemowej Przypisania styków złącza zasilacza

prądu stałego

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

. . . . . . . . . . . . . . 161

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

. . . . . 153

. . . . . . . . . 156

. . . . . . . . . . . . 161

. . . . . . . 163

. . . . . . . . . . 165

. . . . . . . . 166

Zdejmowanie panelu przedniego

. . . . . . . . 173

Spis treści 9

Przełącznik naruszenia obudowy . . . . . . . . 174

Wyjmowanie przełącznika naruszenia obudowy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Wkładanie przełącznika naruszenia obudowy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Resetowanie detektora naruszenia obudowy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Pamięć

Karty

Napędy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Informacje ogólne o pamięci Wyjmowanie modułu pamięci Instalowanie modułu pamięci

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Karty PCI

Karty PCI Express

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

. . . . . . . . . . . . . . . 196

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

. . . . . . . . . 176

. . . . . . . . . 179

. . . . . . . . . 180

Konfiguracja napędów w komputerze o orientacji pionowej

. . . . . . . . . . . . . . 206

Konfiguracja napędów w komputerze o orientacji poziomej

. . . . . . . . . . . . . . 207

Informacje dotyczące metalowych osłon montowanych w niektórych konfiguracjach napędów

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Ogólne zalecenia dotyczące instalowania

Dysk twardy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Wyjmowanie dysku twardego (komputer w orientacji pionowej lub poziomej)

Instalowanie dysku twardego

lub

dodawanie drugiego, opcjonalnego dysku twardego (komputer w orientacji pionowej lub poziomej)

. . . . . . . . . . . . 215

Wyjmowanie opcjonalnego trzeciego dysku twardego (komputer w orientacji pionowej)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

. . . 210

. . . . . 212

10 Spis treści

Instalowanie opcjonalnego trzeciego dysku twardego (komputer w orientacji pionowej)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Wyjmowanie opcjonalnego czwartego dysku twardego (komputer w orientacji pionowej)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Instalowanie opcjonalnego czwartego dysku twardego (komputer w orientacji pionowej)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Wyjmowanie opcjonalnego trzeciego dysku twardego (komputer w orientacji poziomej)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Instalowanie opcjonalnego trzeciego dysku twardego (komputer w orientacji poziomej)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Instalowanie dodatkowego wentylatora

. . . 231

Panel napędów

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Zdejmowanie panelu napędów (komputer w orientacji pionowej)

. . . . . . . . . . . . . 234

Zakładanie panelu napędów (komputer w orientacji pionowej)

. . . . . . . . . . . . . 235

Zdejmowanie panelu napędów (komputer w orientacji poziomej)

. . . . . . . . . . . . . 237

Zakładanie panelu napędów (komputer w orientacji poziomej)

. . . . . . . . . . . . . 238

Wyjmowanie zaślepki z panelu napędów Zakładanie zaślepki w panelu napędów

Napęd dyskietek lub czytnik kart pamięci

Wyjmowanie napędu dyskietek lub czytnika kart pamięci (komputer w orientacji pionowej)

. . . . . . . . . . . . . 241

Instalowanie napędu dyskietek lub czytnika kart pamięci (komputer w orientacji pionowej)

. . . . . . . . . . . . . 243

Spis treści 11

. . 239

. . 240

Wyjmowanie napędu dyskietek lub czytnika kart pamięci (komputer w orientacji poziomej)

. . . . . . . . . . . . . 247

Instalowanie napędu dyskietek lub czytnika kart pamięci (komputer w orientacji pionowej)

. . . . . . . . . . . . . 249

Napęd optyczny

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Wyjmowanie napędu optycznego (komputer w orientacji pionowej)

. . . . . . . . . . . . . 252

Instalowanie napędu optycznego (komputer w orientacji pionowej)

. . . . . . . . . . . . . 254

Wyjmowanie napędu optycznego (komputer w orientacji poziomej)

. . . . . . . . . . . . . 257

Instalowanie napędu optycznego (komputer w orientacji poziomej)

. . . . . . . . . . . . . 258

Instalowanie opcjonalnego głośnika wewnętrznego

Procesor

Wyjmowanie procesora

Instalowanie procesora

Bateria

Informacje dotyczące baterii

Wyjmowanie baterii

Wymienianie baterii

Panel I/O

Elementy panelu I/O

Zdejmowanie panelu I/O

Zakładanie panelu I/O

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

. . . . . . . . . . . . 264

. . . . . . . . . . . . 266

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

. . . . . . . . . 270

. . . . . . . . . . . . . . 271

. . . . . . . . . . . . . . 272

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

. . . . . . . . . . . . . . 274

. . . . . . . . . . . 275

. . . . . . . . . . . . . 277

Zasilacz

12 Spis treści

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Wyjmowanie zasilacza

. . . . . . . . . . . . 278

. . . . . . . . . . . . 279

Płyta systemowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Zdejmowanie płyty systemowej Wymienianie płyty systemowej

. . . . . . . 280

. . . . . . . . 282

Zakładanie panelu przedniego

Zakładanie pokrywy komputera

. . . . . . . . . 283

. . . . . . . . 284

14 Uzyskiwanie pomocy . . . . . . . . . . . . 285

Pomoc techniczna . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Pomoc techniczna i Obsługa klienta DellConnect Usługi online Usługa AutoTech

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

. . . . . . . . . . . . . . . . 288

Automatyczna obsługa stanu zamówienia

Problemy z zamówieniem

Informacje o produkcie

. . . . . . . . . . . . 288

. . . . . . . . . . . . . . 288

Odsyłanie produktu w celu dokonania naprawy gwarancyjnej lub otrzymania zwrotu pieniędzy

Zanim zadzwonisz

Kontakt z firmą Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

. . . . . . . . . . . . . . . . . 290

. . . . . . . . . . . . . . . . 292

. . . . 286

. . . 288

15 Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Oświadczenie o zgodności z wymogami FCC (tylko USA)

FCC Klasa B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Uwaga dotycząca produktów firmy Macrovision

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Glosariusz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Spis treści 13

14 Spis treści

Wyszukiwanie informacji

UWAGA: Niektóre funkcje lub nośniki są opcjonalne i mogą nie być

dostarczane z danym komputerem. Niektóre funkcje lub nośniki mogą być niedostępne w pewnych krajach.

UWAGA: Z komputerem użytkownika mogą być dostarczone dodatkowe

informacje.

Czego szukasz? Znajdziesz to tutaj

•

Program diagnostyczny do komputera

•

Sterowniki do komputera

•

Oprogramowanie Desktop System Software (DSS)

Dysk Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe)

UWAGA: Dysk

jest opcjonalny i może nie być dostarczany z danym komputerem.

Dokumentacja i sterowniki zostały już zainstalowane w komputerze. Za pomocą dysku Drivers and Utilities można ponownie zainstalować sterowniki (zobacz „Ponowna instalacja sterowników i programów narzędziowych” na stronie 149), uruchomić program Dell Diagnostics (zobacz „Program Dell Diagnostics” na stronie 121) .

Na dysku mogą znajdować się pliki Readme, zawierające najnowsze informacje o zmianach technicznych, które zostały wprowadzone w komputerze, lub zaawansowane materiały techniczne, przeznaczone dla pracowników obsługi technicznej lub doświadczonych użytkowników.

Drivers and Utilities

Aktualizacje sterowników i dokumentacji, można znaleźć w witrynie internetowej support.dell.com.

Wyszukiwanie informacji 15

Czego szukasz? Znajdziesz to tutaj

•

Konfigurowanie komputera

•

Konserwacja komputera

•

Podstawowe informacje dotyczące rozwiązywania problemów

•

Uruchamianie programu Dell Diagnostics

•

Narzędzia i programy narzędziowe

•

Otwieranie komputera

Przewodnik po systemie

UWAGA: Ten dokument jest dostępny

w formacie PDF w witrynie internetowej support.euro.dell.com.

•

Informacje dotyczące gwarancji

•

Warunki sprzedaży w Stanach Zjednoczonych

•

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

•

Informacje dotyczące przepisów prawnych

•

Informacje dotyczące ergonomii

•

Umowa licencyjna użytkownika końcowego

Przewodnik z informacjami o produkcie Dell™

•

Wyjmowanie i wymiana podzespołów

•

Dane techniczne

•

Konfiguracja ustawień systemowych

•

Rozwiązywanie problemów

16 Wyszukiwanie informacji

Podręcznik użytkownika komputera Dell Precision™

Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu Microsoft Windows XP i Windows Vista

Kliknij i obsługa techniczna)

System Guides

i systemowe dla komputera firmy Dell)

System Guides

Kliknij danego komputera.

™

Start→

Help and Support

→

Dell User and

(Podręczniki użytkownika

(Podręczniki systemowe).

Podręcznik użytkownika

(Pomoc

→

dla

Czego szukasz? Znajdziesz to tutaj

•

Numer seryjny i Kod usług ekspresowych

•

Klucz produktu systemu Microsoft

Windows

Numer seryjny i klucz produktu Microsoft Windows

Te etykiety są umieszczone na komputerze.

•

Numer seryjny pozwala zidentyfikować komputer podczas korzystania z witryny

support.euro.dell.com

z działem pomocy technicznej.

•

Kontaktując się z działem pomocy technicznej, należy wprowadzić Kod usług ekspresowych, aby odpowiednio przekierować połączenie.

UWAGA: Dla zwiększenia

bezpieczeństwa nowo zaprojektowana etykieta licencji systemu Microsoft Windows zawiera

stwa

bezpiecze

wycięty fragment etykiety i ma zniechęcać do jej usuwania.

, która wygląda jak

lub kontaktowana się

szczelinę

Wyszukiwanie informacji 17

Czego szukasz? Znajdziesz to tutaj

•

Rozwiązania — wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów, porady, artykuły techniczne, kursy online i często zadawane pytania

•

Społeczność — rozmowy online z innymi klientami firmy Dell

•

Modernizacje — informacje dotyczące modernizowania pamięci, dysków twardych i systemu operacyjnego

•

Obsługa klienta — informacje kontaktowe, o stanie zamówień i zgłoszeń serwisowych oraz informacje gwarancyjne i dotyczące napraw

•

Serwis i pomoc techniczna — informacje o stanie zgłoszenia, historii pomocy, kontrakcie serwisowym oraz możliwość bezpośredniej rozmowy z pracownikiem działu pomocy technicznej

•

Usługa Dell Technical Update (aktualizacji technicznych firmy Dell) — powiadamianie pocztą elektroniczną o dostępnych aktualizacjach oprogramowania i sprzętu dla użytkowanego komputera

•

Informacje techniczne — dokumentacja komputera, szczegółowe informacje o konfiguracji komputera, dane techniczne produktów oraz artykuły techniczne

•

Pliki do pobrania — certyfikowane sterowniki, poprawki i aktualizacje oprogramowania

Witryna sieci Web pomocy technicznej firmy Dell — support.dell.com

UWAGA: Należy wybrać swój region lub

sektor biznesowy, aby wyświetlić odpowiednią stronę pomocy technicznej.

18 Wyszukiwanie informacji

Czego szukasz? Znajdziesz to tutaj

•

Oprogramowanie Desktop System Software (DSS) — W przypadku ponownej instalacji systemu operacyjnego na komputerze należy przed zainstalowaniem sterowników ponownie zainstalować program narzędziowy DSS. Program DSS automatycznie wykrywa komputer oraz system operacyjny i instaluje aktualizacje dostosowane do konfiguracji komputera, udostępniając krytyczne aktualizacje systemu operacyjnego oraz obsługę procesorów, napędów optycznych, urządzeń USB itd. Program DSS jest niezbędny do prawidłowego działania komputera firmy Dell.

Aby pobrać oprogramowanie Desktop System Software:

Przejdź do strony

support.dell.com

swój kraj lub region, a następnie kliknij łącze

Drivers & Downloads

pobrania).

Kliknij opcję model)

Select Model

lub

Enter a Tag

numer seryjny), wybierz odpowiednie opcje lub wprowadź informacje o swoim komputerze, a następnie kliknij przycisk

Confirm

Przewiń do sekcji

(Potwierdź).

Configuration Utilities

systemowe i konfiguracyjne)

System Software

opcję

Download Now

UWAGA: Interfejs użytkownika strony

support.dell.com może zmieniać się

wzależności od wybranych opcji.

•

Korzystanie z systemu Windows XP

•

Korzystanie z systemu Windows Vista

•

Praca z programami i plikami

•

Personalizacja pulpitu

Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu Windows

Kliknij

Start→

Help and Support

(Pomoc i obsługa techniczna).

Wpisz słowo lub frazę opisującą problem i kliknij ikonę strzałki.

Kliknij temat opisujący problem.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

, wybierz

(Sterowniki i pliki do

(Wybierz

(Wprowadź

System and

(Narzędzia

→

Desktop

, a następnie kliknij

(Pobierz teraz).

Wyszukiwanie informacji 19

Czego szukasz? Znajdziesz to tutaj

•

Ponowne instalowanie systemu operacyjnego

Nośnik z systemem operacyjnym (Operating System)

System operacyjny został już zainstalowany w komputerze. Aby ponownie zainstalować system operacyjny, należy użyć nośnika Operating System (System operacyjny), który został dostarczony z komputerem (zobacz „Przywracanie systemu operacyjnego” na stronie 153).

Po dokonaniu ponownej instalacji systemu operacyjnego należy za pomocą opcjonalnego nośnika Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe) ponownie zainstalować sterowniki urządzeń dostarczonych z komputerem.

Etykieta z kluczem produktu systemu operacyjnego jest umieszczona na komputerze.

UWAGA: Kolor nośnika instalacyjnego

systemu operacyjnego zależy od zamówionego systemu operacyjnego.

•

Korzystanie z systemu Linux

•

Rozmowy z użytkownikami produktów Dell Precision i systemu operacyjnego Linux prowadzone za pośrednictwem poczty e-mail

•

Dodatkowe informacje na temat systemu Linux i użytkowanego komputera Dell Precision

Witryny sieci Web dotyczące systemu Linux, obsługiwane przez firmę Dell

•

linux.dell.com

•

lists.us.dell.com/mailman/listinfo/linuxprecision

20 Wyszukiwanie informacji

Informacje o komputerze

Widok z przodu (orientacja pionowa)

1 górna wnęka na napęd

5,25 cala

2 dolna wnęka na napęd

5,25 cala

3 górna wnęka na napęd

3,5 cala

Obsługuje napęd optyczny.

Obsługuje napęd optyczny lub dodatkowy dysk twardy (tylko SATA).

Obsługuje napęd dyskietek, czytnik kart pamięci lub dodatkowy dysk twardy (SATA lub SAS).

Informacje o komputerze 21

4 dolna wnęka na napęd

3,5 cala

5 lampka aktywności

dysku twardego

6 złącze IEEE 1394

(opcjonalne)

7 złącza USB 2.0 (2) Przednich złączy USB należy używać do podłączania

Obsługuje napęd dyskietek lub czytnik kart pamięci.

Lampka aktywności dysku twardego świeci, gdy komputer odczytuje dane z dysku twardego lub zapisuje je na dysku twardym. Lampka może także świecić, gdy działa urządzenie takie jak napęd optyczny.

Opcjonalne złącze IEEE 1394 jest przeznaczone dla szybkich urządzeń przetwarzania danych, takich jak cyfrowe kamery wideo lub zewnętrzne urządzenia pamięci masowej.

rzadziej używanych urządzeń, takich jak napędy pamięci flash i aparaty fotograficzne, lub urządzeń startowych USB (więcej informacji na temat uruchamiania systemu z urządzenia USB można znaleźć w rozdziale „Program konfiguracji systemu (System Setup)” na stronie 87).

UWAGA: Korzystanie z tylnych złączy USB jest

zalecane w przypadku urządzeń podłączanych na stałe, takich jak drukarki i klawiatury.

8 obrotowa plakietka Dell Za pomocą plastikowego uchwytu umieszczonego z tyłu

plakietki Dell można obracać plakietkę przy zmianie orientacji komputera z pionowej na poziomą i odwrotnie.

9 przycisk zasilania Ten przycisk służy do włączania komputera.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć utraty danych,

nie należy używać przycisku zasilania w celu wyłączania komputera. Zamiast tego należy zamknąć system operacyjny.

UWAGA: Przycisk zasilania może także służyć

do wybudzania systemu z trybu uśpienia lub wprowadzania systemu w tryb oszczędzania energii (aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Zarządzanie energią” na stronie 40).

22 Informacje o komputerze

OSTRZEŻENIE: Jeśli w systemie

operacyjnym jest włączony interfejs ACPI, naciśnięcie przycisku zasilania spowoduje zamknięcie systemu operacyjnego.

10 lampka zasilania Lampka zasilania świeci ciągłym światłem lub błyska,

wskazując różne stany:

•

Wył ączona — komputer jest wyłączony (S4, S5 lub wyłączony mechanicznie).

•

Świeci światłem ciągłym na zielono — komputer pracuje normalnie.

•

Błyska na zielono — komputer znajduje się w stanie oszczędzania energii (S1 lub S3).

•

Błyska lub świeci światłem ciągłym na pomarańczowo — zobacz „Problemy z zasilaniem” na stronie 139.

Aby wyjść ze stanu oszczędzania energii, naciśnij przycisk zasilania lub użyj klawiatury albo myszy, jeśli są skonfigurowane jako urządzenia wybudzające w programie Menedżerze urządzeń systemu Windows. Aby uzyskać więcej informacji na temat trybów uśpienia i wychodzenia z trybów oszczędzania energii, zobacz „Zarządzanie energią” na stronie 40.

Aby zapoznać się z opisem kodów diagnostycznych ułatwiających rozwiązywanie problemów z komputerem, zobacz „Lampki diagnostyczne” na stronie 110.

11 złącze mikrofonu Złącze mikrofonu służy do podłączania mikrofonu

komputera osobistego w celu przekazywania głosowego lub muzycznego sygnału wejściowego do programu dźwiękowego lub telefonicznego.

12 złącze słuchawek Złącze słuchawek służy do podłączania słuchawek.

13 lampki diagnostyczne (4) Lampki diagnostyczne ułatwiają rozwiązywanie

problemów z komputerem (zobacz „Lampki diagnostyczne” na stronie 110).

14 lampka aktywności sieci Lampka aktywności sieci jest włączona, gdy istnieje dobre

połączenie między sieci 100 Mb/s lub 1000 Mb/s (1 Gb/s) a komputerem.

ą o przepustowości 10 Mb/s,

Informacje o komputerze 23

Widok z tyłu (orientacja pionowa)

1 złącze zasilania Umożliwia podłączenie kabla zasilania.

2 przełącznik

wyboru napięcia

Więcej informacji można znaleźć w instrukcjach dotyczących bezpieczeństwa w Przewodniku z informacjami o produkcie.

UWAGA: Przełącznik wyboru napięcia jest dostępny

tylko w modelu 375-W PSU.

3 złącza na panelu

tylnym

Do odpowiednich złączy podłącza się urządzenia szeregowe, USB lub inne.

24 Informacje o komputerze

4 gniazda kart Umożliwiają dostęp do złączy zainstalowanych kart PCI lub

PCI Express.

UWAGA: Pięć górnych gniazd złączy obsługuje karty

o pełnej długości; dolne gniazdo złącza obsługuje kartę o długości połówkowej.

UWAGA: Sprawdź dokumentację kart, aby upewnić

się, że można je umieścić w wybranej konfiguracji. Niektóre karty wymagające więcej miejsca i pobierające więcej mocy (na przykład karty graficzne PCI Express) mogą ograniczać wykorzystanie innych kart.

Widok z przodu (orientacja pozioma)

1 2 7

1 górna wnęka na napęd

5,25 cala

2 dolna wnęka na napęd

5,25 cala

3 wnęka na napęd 3,5 cala Obsługuje napęd dyskietek lub czytnik kart pamięci.

4 lampka aktywności

dysku twardego

5 6

9101112

Obsługuje napęd optyczny.

Obsługuje napęd optyczny lub dodatkowy dysk twardy (tylko SATA).

Informacje o komputerze 25

5 złącze IEEE 1394

(opcjonalne)

6 złącza USB 2.0 (2) Przednich złączy USB należy używać do podłączania

Opcjonalne złącze IEEE 1394 jest przeznaczone dla szybkich urządzeń przetwarzania danych, takich jak cyfrowe kamery wideo lub zewnętrzne urządzenia pamięci masowej.

UWAGA: Korzystanie z tylnych złączy USB jest

zalecane w przypadku urządzeń podłączanych na stałe, takich jak drukarki i klawiatury.

7 przycisk zasilania Ten przycisk służy do włączania komputera.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć utraty danych,

nie należy używać przycisku zasilania w celu wyłączania komputera. Zamiast tego należy zamknąć system operacyjny.

OSTRZEŻENIE: Jeśli w systemie

operacyjnym jest włączony interfejs ACPI, naciśnięcie przycisku zasilania spowoduje zamknięcie systemu operacyjnego.

UWAGA: Przycisk zasilania może także służyć do

wybudzania systemu ze stanu uśpienia lub wprowadzania systemu w stan oszczędzania energii. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Zarządzanie energią” na stronie 40.

26 Informacje o komputerze

8 lampka zasilania Lampka zasilania świeci ciągłym światłem lub błyska,

wskazując różne stany:

•

Wył ączona — komputer jest wyłączony (S4, S5 lub wyłączony mechanicznie).

•

Świeci światłem ciągłym na zielono — komputer pracuje normalnie.

•

Błyska na zielono — komputer znajduje się w stanie oszczędzania energii (S1 lub S3).

•

Błyska lub świeci światłem ciągłym na pomarańczowo — zobacz „Problemy z zasilaniem” na stronie 139.

Aby zapoznać się z opisem kodów diagnostycznych ułatwiających rozwiązywanie problemów z komputerem, zobacz „Lampki diagnostyczne” na stronie 110.

9 lampki diagnostyczne (4) Lampki diagnostyczne ułatwiają rozwiązywanie

problemów z komputerem (zobacz „Lampki diagnostyczne” na stronie 110).

10 złącze mikrofonu Złącze mikrofonu służy do podłączania mikrofonu

komputera osobistego w celu przekazywania głosowego lub muzycznego sygnału wejściowego do programu dźwiękowego lub telefonicznego.

11 złącze słuchawek Złącze słuchawek służy do podłączania słuchawek.

12 lampka aktywności sieci Lampka aktywności sieci jest włączona, gdy istnieje dobre

połączenie mię 100 Mb/s lub 1000 Mb/s (1 Gb/s) a komputerem.

dzy siecią o przepustowości 10 Mb/s,

Informacje o komputerze 27

Widok z tyłu (orientacja pozioma)

1 gniazda kart Umożliwiają dostęp do złączy zainstalowanych kart PCI

lub PCI Express.

UWAGA: Sprawdź dokumentację kart, aby

upewnić się, że można je umieścić w wybranej konfiguracji. Niektóre karty wymagające więcej miejsca i pobierające więcej mocy (na przykład karty graficzne PCI Express) mogą ograniczać wykorzystanie innych kart.

2 złącze zasilania Umożliwia podłączenie kabla zasilania.

3 przełącznik wyboru

napięcia

Więcej informacji można znaleźć w instrukcjach dotyczących bezpieczeństwa w Przewodniku z informacjami o produkcie.

UWAGA: Przełącznik wyboru napięcia jest

dostępny tylko w modelu 375-W PSU.

4 złącza na panelu

tylnym

Do odpowiednich złączy podłącza się urządzenia szeregowe, USB lub inne.

28 Informacje o komputerze

Złącza na panelu tylnym

1 złącze myszy Mysz PS/2 należy podłączać do zielonego złącza myszy.

2 złącze równoległe Do złącza równoległego podłącza się urządzenia równoległe, takie

2 345

891011

Przed podłączeniem myszy do komputera należy wyłączyć komputer i wszystkie podłączone urządzenia. Mysz USB należy podłączać do złącza USB.

jak drukarka. Drukarkę USB należy podłączać do złącza USB.

UWAGA: Zintegrowane złącze równoległe jest

automatycznie wyłączane, kiedy komputer wykrywa zainstalowaną kartę zawierającą złącze równoległe skonfigurowane w taki sposób, że używa tego samego adresu. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Opcje konfiguracji systemu” na stronie 89.

•

3 lampka

integralności łącza

Zielona — istnieje dobre połączenie pomiędzy komputerem a siecią o przepustowości 10 Mb/s.

•

Pomarańczowa — istnieje dobre połączenie pomiędzy komputerem a siecią o przepustowości 100 Mb/s.

•

Żółta — istnieje dobre połączenie pomiędzy komputerem asiecią o przepustowości 1000 Mb/s (1 Gb/s).

•

Wył ączona — komputer nie wykrywa fizycznego połączenia z siecią.

Informacje o komputerze 29

4 złącze karty

sieciowej

5 lampka

aktywności sieci

6 złącze wyjścia

liniowego

7 złącze wejścia

liniowego

8 tylne złącza Dual

USB 2.0 (2)

Aby podłączyć komputer do sieci lub urządzenia szerokopasmowego, podłącz jeden koniec kabla sieciowego do gniazda sieciowego bądź urządzenia sieciowego lub szerokopasmowego. Drugi koniec kabla sieciowego podłącz do złącza karty sieciowej w komputerze. Kliknięcie oznacza, że kabel sieciowy został właściwie zamocowany.

OSTRZEŻENIE: Nie podłączaj kabla

telefonicznego do złącza sieciowego.

W przypadku konfigurowania wielu połączeń sieciowych (np. oddzielnie intranetowych i ekstranetowych) w komputerach z dodatkową kartą sieciową należy używać złączy znajdujących się na karcie i z tyłu komputera.

Zaleca się stosowanie na potrzeby sieci okablowania oraz złączy kategorii 5. Jeśli istnieje konieczność użycia okablowania kategorii 3, należy ustawić szybkość sieci na 10 Mb/s, aby zapewnić prawidłowe działanie.

Lampka aktywności sieci błyska, kiedy komputer wysyła lub odbiera dane za pośrednictwem sieci. Duże natężenie ruchu sieciowego może spowodować, że lampka będzie świecić światłem ciągłym.

Zielone złącze wyjścia liniowego umo słuchawek i większości głośników z wbudowanymi wzmacniaczami.

W komputerach z kartą dźwiękową należy użyć złącza na karcie.

Niebieskie złącze wejścia liniowego umożliwia podłączenie urządzenia nagrywającego lub odtwarzającego, takiego jak mikrofon, magnetofon, odtwarzacz CD czy magnetowid.

W komputerach z kartą dźwiękową należy użyć złącza na karcie.

Tyl nych z łączy USB należy używać do podłączania urządzeń na stałe, np. drukarek i klawiatur.

żliwia podłączenie

UWAGA: Zaleca się używanie przednich złączy USB

do podłączania urządzeń używanych okazjonalnie, takich jak klucze pamięci flash lub kamery, oraz do urządzeń startowych USB.

30 Informacje o komputerze

+ 282 hidden pages

Dell Precision T3400 User Manual [po]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Spis treści

Wyszukiwanie informacji

Informacje o komputerze

Widok z przodu (orientacja pionowa)

Widok z tyłu (orientacja pionowa)

Widok z przodu (orientacja pozioma)

Widok z tyłu (orientacja pozioma)

Złącza na panelu tylnym